|
WSJ: ²ØÇø²»ÂúÇéÐ÷ÔÚ»ý¾Û
2008-06-09
ÔÚÎ÷²ØÊ׸®ÀÈø±¬·¢É§ÂÒ½üÈý¸öÔÂÖ®ºó£¬Öйú°²È«²¿¶ÓÒÀÈ»ÔÚŬÁ¦¿ØÖÆÎ÷²Ø¸ßÔÉϵķ´Õþ¸®ÇéÐ÷¡£ÔÚ¾àÀëÀÈø1,200¹«ÀïµÄͬÈʺÍÖйúÎ÷²¿µÄÆäËû²Ø×å¾Û¾ÓÇø£¬ÔÚ´ó¹æÄ£¾ÐÁô¡¢ËѲéÒÔ¼°Óú¼ÓÑÏÃܵļàÊÓÏ£¬¹«¿ªÊ¾Íþ»ù±¾ÉÏÒѱ»Æ½Ï¢¡£µ«·ð½ÌÉ®ÂÂºÍÆäËû¾ÓÃñȴ˵£¬ÕâЩÐж¯©¤©¤»¹ÓÐʱ³£ÒªÇóÉ®ÂÂÃǾܾø³ÐÈÏÆä¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®ÂïµÄ¡°°®¹ú½ÌÓý¡±Ô˶¯·´¶øÔö¼ÓÁËËûÃÇÄÚÐÄÖеķߺޡ£ ´ÓÖÜÈý¿ªÊ¼µÄÒ»¸öÔÂÊÇÎ÷²ØÖØÒª×ڽ̽ÚÈÕÈø¸Â´ïÍß½Ú£¬²¢ÇÒ±¾ÔÂÍíЩʱºò°ÂÔËÊ¥»ð½«¿ªÊ¼ÔÚÎ÷²ØµØÇøµÄ´«µÝ£¬ÖйúÕþ¸®µ£ÐÄ¿¹Òé»î¶¯¿ÉÄÜ»áÔÚ´ËÆÚ¼äËÀ»Ò¸´È¼¡£ ÉÏÖÜÈÕ£¬Îä×°¾¯²ìÖØÓֻص½ÀÈø½ÖÍ·¡£½ñÄê3ÔÂÖУ¬ÀÈøµØÇøµÄºÍƽ¿¹Òé»î¶¯Ñݱä³ÉÁËÑÏÖØµÄ±©Á¦É§ÂÒ¡£µ±µØ¾ÓÃñ˵£¬ÖÜÒ»Ôç¼äÎ侯ÈËÔ±ÓÖ»Ö¸´ÁË´ó¹æÄ£Ñ²Âߣ¬Ñ§Ð£¡¢ÒøÐкÍÉ̵궼²¿ÊðÁË´óÅú¾¯Á¦¡£Ò»Î»ÊìϤÌú·ÔËÊäµÄÈËʿ͸¶£¬±¾ÖÜÓдóÅú²¿¶Ó³Ë»ð³µ½øÈëÎ÷²Ø¡£ÖÁÓÚ˵ÕâЩ²¿¶ÓÊÇÌæ»»µ±µØ×¤¾ü»¹ÊǼÓÇ¿ÄÇÀïµÄ±øÁ¦²¿Ê𣬴𰸻¹Î´¿ÉÖª¡£ Î÷²Ø×ÔÖÎÇø¸±Ö÷ϯ°×Âê³àÁÖÖܶþÏòÀ´·ÃµÄ¸Ų̂¼ÇÕß½éÉÜ˵£¬Ö®ËùÒÔÈç´Ë²¿ÊðÊÇÒòΪ²Ø¶À·Ö×Ó¿ÉÄÜÖÆÔìÐÂʶˡ£ËûÅúÆÀÁË´ïÀµÀ®Âï×î½üµÄÐÂÑÔÂÛ£¬µ«Î´ÏêÊö¡£±±¾©Ðû³ÆÊÇ´ïÀµÉ¿¶¯ÁË×î½üµÄɧÂÒ¡£Öйú¹ÙÔ±ºÍ´ïÀµÀ®ÂïµÄ´ú±í½«ÓÚ±¾Ô¾ÙÐÐÐÂÒ»ÂÖ¶Ô»°£¬µ«¾ßÌåÈÕÆÚ»¹Î´Ðû²¼¡£ ¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·µÄÁ½Ãû¼ÇÕßÉÏÖÜÈ¥µ½ÁËÀÈøºÍһЩ²Ø×å¾Û¾ÓÇø£¬´ÓÄÇÀïµÄÇé¿ö¿´£¬²ØÃñµÄ·ßÅÒÔ¼°±¬·¢¸ü¶àɧÂÒµÄÍþвÊDZ±¾©Ãæ¶ÔµÄÒ»´óÎÊÌâ¡£ËäÈ»Íâ½ç¶ÔÎ÷²ØµÄ¹Ø×¢ÒѾÔÚËÄ´¨µØÕð·¢Éúºó½¥½¥ÏûÍË£¬µ«Ëæ×Å8Ô·ݱ±¾©°ÂÔË»áµÄÁÙ½ü£¬ÕâÒ»µØÇø¿ÉÄÜ»áÖØÐÂÊܵ½¹ú¼ÊÉç»á¹Ø×¢¡£ ÖйúÕþ¸®¼á³ÖÈÏΪËûÃÇÔÚ3Ô·ݵÄɧÂÒÖвÉÈ¡ÁËÇ¡µ±µÄ´ëÊ©»Ö¸´Éç»áÖÈÐò¡£µ±Ê±£¬ÀÈø´óÅú²ØÃñÏ®»÷Á˺º×åÈ˺ÍËûÃǵÄÉÌµê£¬ËæºóÕâһɧÂÒÂûÑÓÖÁÖйúÎ÷²¿µÄÆäËû²ØÇø£¬ÖÂʹ²ØÃñºÍ¼¯½áµ½´ËµÄÊýǧÎ侯·¢Éú³åÍ»¡£ ɧÂÒ¹ýºó£¬ÖйúÕþ¸®¿ªÊ¼ÔÚÉ®ÂÂÖнøÐС°°®¹ú½ÌÓý¡±¡£Î÷²Ø×ÔÖÎÇøµ³Î¯¸±Êé¼ÇºÂÅô4Ô·Ýʱ±íʾ£¬Òª½ÌÓýÉ®ÂÂÃÇÈÏÇå´ïÀµµÄÕæÃæÄ¿£¬½ÌÓýËûÃǸ߾ٰ®¹úÖ÷ÒåÆìÖÄ¡£ ¹Ù·½Ã½ÌåлªÉçÖÜËı¨µ¼£¬¾¯·½ÉÏÔ´þ²¶ÁË16ÃûÉ®ÈË£¬ËûÃÇÉæÏÓ²ÎÓë4Ô·ÝÕë¶ÔÎ侯פµØ¡¢±äѹÆ÷ÒÔ¼°ÆäËûÄ¿±êµÄ±¬Õ¨»î¶¯¡£Ð»ªÉçûÓÐ˵Ã÷ΪºÎÖ±µ½ÏÖÔڲŶÔÕâÒ»´þ²¶ÏûÏ¢½øÐб¨µ¼¡£ ÑÛÏ£¬²ØÇøÃñÖÚ¶àÊǸÒŲ»¸ÒÑÔ¡£ÔÚÎ÷²ØÉç»á°çÑÝÖ÷µ¼½ÇÉ«¡¢3Ô·ÝÒÔÀ´Áìµ¼ÁË´óÁ¿·´Õþ¸®¿¹Òé»î¶¯µÄÀ®ÂïÃÇ£¬ÒѾ³ÉΪ°²È«²¿¶ÓµÄÖØµã¹Ø×¢¶ÔÏó¡£ ÇຣºÍ¸ÊËàÊ¡²ØÇøÈýËùËÂÃíµÄÉ®ÈËÉÏÖÜ˵£¬ËûÃÇÒ²±»ÏÂÁî½ÓÊܰ®¹ú½ÌÓý¡£ÔÚÁ½ÌìµÄ²É·Ã¹ý³ÌÖУ¬¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·¼ÇÕßËäÈ»¿ÉÒÔÔÚÕâÒ»µØÇø×ÔÓÉÀ´Íù£¬µ«ÔÚÖڶలȫ²¿¶ÓµÄ²¼¿ØÏ£¬Ðí¶àɮ¶¼²»Ô¸¶à˵¡£ Öйú¹ú¼ÒÃñ×åÊÂÎñίԱ»á¾Ü¾ø¾Í²ØÇø¾ÖÊÆ·¢±íÆÀÂÛ¡£¹«°²²¿Ôòδ»Ø¸´¼ÇÕßµÄÖÃÆÀÒªÇó¡£ ÇຣÎ÷ÄþËþ¶ûËÂÒ»Ãû26ËêµÄÀ®Âï˵£¬Õþ¸®¹ÙÔ±¸æËßËûÃÇ´ïÀµÀ®ÂïδÄܽàÉí×Ժ㬻¹¸øËûÃÇ¿´ÁË´ïÀµÍ¬Å®ÈËÎÕÊÖµÄÕÕÆ¬£¨À®ÂïÊÇÓ¦½ûÓûµÄ£©¡£²Î¼Ó°®¹ú½ÌÓýµÄÈ˱»ÒªÇó¾Ü¾ø³ÐÈÏ´ïÀµÀ®Âï¡£ ÕâλÀ®Âï˵£¬ÕâЩµ±¹ÙµÄ×Ü˵ÎÒÃDz»°®¹ú£¬Ã»×ʸñ×öÀ®Âï¡£Ëû¾õµÃÕâЩÑÔÂۺܿÉЦ£¬µ«ÓÖ˵À®ÂïÃÇÏÖÔÚѹÁ¦ºÜ´ó£¬²»µÃ²»×ñ´Ó¡£¡°µ±¹²²úµ³ÄÃǹָ×ÅÎÒÃǵÄÍ·£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐ×°³öÑù×Ó¡£ÎÒÃDz»ÄÜ˵³ö×Ô¼ºÕæÊµµÄÐÅÑö£¬¡±Ëû˵¡£¡°¼¸ºõÿһ¸ö²ØÈ˶¼Ïë¶ÀÁ¢£¬Ê±»ú³ÉÊ죬ÎÒÃÇ»áÐûÕ½£¬¡±µ«ËûºÜ¿ìÓÖ˵£¬¡°ÎÒÖªµÀÒ»¸öÀ®Âï²»¸ÃÓÐÕâÑùµÄÏë·¨¡£¡± ÔÚͬÈÊÕâ×ùóÒ×СÕò×øÂä×ÅÒÑÓÐÆß°Ù¶àÄêÀúÊ·µÄ¡ÎñË¡£Î÷²ØÉ§ÂÒ±¬·¢ºó£¬ÕâÀïµÄ¿¹Òé»î¶¯ÒÀÈ»³ÖÐøÁËÒ»¸ö¶àÔ¡£µ±µØ¾ÓÃñ˵£¬ÔçÔÚÎ÷²ØÉ§ÂÒ·¢ÉúǰµÄ2Ô·ݣ¬ÕâÀïµÄ²ØÃñºÍÄÂ˹ÁÖ»ØÃñ¾ÍÒòÒâ¼û²»ºÏ·¢ÉúÁ˳åÍ»¡£ 4ÔÂ17ÈÕ£¬150¶àÃûÀ®Âï´Ó¡ÎñËÂһ·ÓÎÐÐÖÁµ±µØÕþ¸®£¬ÒªÇóÊÍ·Å´Ëǰ±»¾ÐѺµÄ¼¸ÃûÀ®Âï¡£¼¸¸öµ±Ê±²Î¼ÓÁËÓÎÐеÄÀ®Âï˵£¬¾¯²ì°üΧ²¢´þ²¶ÁËËûÃÇ£¬»¹ÓÐһЩÖÁ½ñδ±»ÊÍ·Å¡£ һλ23ËêµÄÀ®Âï˵£¬Ëû±»´þ²¶ºó£¬¾¯²ìÓÃÌúË¿½«ËûµÄË«ÊÖÀÎÀÎÀ¦ÉÏ¡£ËæºóËû±»´øÍùµ±µØ¾¯¾Ö£¬±»ÆÈÔÚÍâÃæµÄÔº×ÓÀï¹òÁËÎåÌ죬ÕâÆÚ¼äËûÔø±»´ò£¬²¢±»ÈËÉóÎÊÊÇË×éÖ¯ÁËÕⳡÓÎÐС£Ëû»ØÒä˵£¬ÔÚ¾ÐÁôµÄǰÈýÌ죬ËûûÓеõ½ÈκγԵĺͺȵĶ«Î÷¡£ ¾ÐÁôÎåÌìºóËû±»ÊÍ·Å£¬½Ó×ÅÈëÔº½ÓÊÜÁËÖÎÁÆ£¬ÉÏÐÇÆÚ¸Õ¸Õ³öÔº¡£Ëû˵£¬ÓÉÓÚÌúË¿µÄÀ¦°ó£¬ËûµÄÓÒÊÖ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«»Ö¸´Öª¾õ¡£ ¼¸¸öÀ®Âï˵£¬Ò»Î»¾ÝÐÅÒÑÊǰËÊ®¶àËê¸ßÁäµÄÀ®ÂïÔâµ½¶¾´ò£¬Ëû±»ÈÏΪÊÇһλ֪Ãû´«µÀʦµÄתÊÀ¡£ÕâÃûÄ곤À®ÂïÕâÐÇÆÚ²Å³öÔº¡£ ¾¡¹Ü²Î¼Ó¿¹Òé»î¶¯µÄÀ®ÂïÒѱ»¾Ð½û£¬µ«°²È«ÈËÔ±ÈÔÈ»¶Ô¡ÎñËÂÖÜΧʵÐÐÑϸñ¿ØÖÆ£¬ËûÃDz»½öËѲéÉú»îÇø¡¢·ðÌúÍËÂÔº£¬»¹Ã»ÊÕÁË´ïÀµÀ®ÂïµÄ»ÏñºÍÆäËûһЩ¶«Î÷¡£ µ±µØÈË˵£¬ÀÈøÉ§ÂÒºó¾Û¼¯ÔÚͬÈʵÄÎ侯Èç½ñÒѴ󲿷ֱ»±ãÒÂÈËԱȡ´ú¡£ À®ÂïÃÇ˵£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¹ý×ŵ£¾ªÊÜŵÄÈÕ×Ó¡£²»¹ýÒ²ÓÐÐí¶àÈËÒÀȻǿӲ¡£ÔÚ¡ÎñËÂÒ»ËùÖ÷µîÄÚ£¬Ò»×ù·ðÏñǰ°Ú·Å×ÅÒ»ÕŶÆ×Žð±ßµÄ´ïÀµÀ®ÂïФÏñ£¬»ÃæÉϵĴïÀµÀ®ÂïÃæ´øÎ¢Ð¦¡£Ò»ÃûÕÕ¿´´Ë´¦µÄÀ®Âï˵£¬Ã¿µ±ÓÐÕþ¸®µÄÈ˹ýÀ´£¬ÎÒÃǾͰÑËü²ØÆðÀ´¡£ ÔÚ¸ÊËàÏĺӵÄÀ²·ÀãË£¬À®Âï»î¶¯³¡ËùµÄ´óÃÅÉÏÈԾɿÉÒÔ¿´µ½¾¯·½4Ôµ×À´´ËËѲéʱÁôϵķ۱ÊÓ¡¼Ç£¬µ±Ê±ÊÇÒªËѲé´ïÀµÀ®ÂïµÄͼƬºÍ¼Ïñ¡£ À²·ÀãËÂÒ»Ãû28ËêµÄÀ®Âï˵£¬Ã¿Ò»¸ö²ØÃñ¼ÒÖж¼ÓдïÀµµÄ»Ïñ£¬ÎÊÌâÊÇÄã¸Ò²»¸Ò°Ú³öÀ´¡£Ëû˵£¬ËѲ¶Ðж¯·¢ÉúÔÚÎçÒ¹ºó£¬µ±Ê±À²·Àã˵ĴóÔ¼ÓÐÒ»°ÙÃûɮ¶¼±»×¥ÆðÀ´ÁË£»¶àÊýÀ®ÂïµÚ¶þÌìÏÂÎç±»·ÅÁË»ØÀ´¡£ Ëû»¹Ì¸µ½£¬ÕâÀïµÄÀ®ÂïÏÖÔÚµÃ15ÈËÒ»×顢ÿÐÇÆÚ²Î¼ÓÁ½µ½Èý´Î¡°°®¹ú½ÌÓý¡±¿Î¡£Ëû»¹Ëµ£¬ËæÊ±¶¼»áÓд©±ã×°µÄ°²È«ÈËÔ±¡£¡°Äã¸ù±¾Ã»·¨ÖªµÀÊDz»ÊDZ»¸ú×ÙÁË¡£¶àÊýÀ®Âï¶¼²»¸ÒºÍÉúÈ˽»Ì¸£¬¡±Ëû˵£¬×¥²¶Ðж¯´Ó²»ÔÚ°×Ìì½øÐС£ËûÃǶ¼ÊǰëÒ¹ÒÔºóÀ´¡£ ÀÈø±¬·¢É§ÂÒºó£¬ÏĺӵØÇøËæºóÒ²·¢ÉúÀ®ÂïºÍÆÕͨ²ØÃñ²ÎÓëµÄʾÍþ»î¶¯£¬Ö®ºóÕþ¸®¶ÔÍâÀ´ÈËÔ±½øÈëÏĺÓʵʩÁËÏÞÖÆ£¬µ«ÏÖÔÚÒÑÓÐÃ÷ÏÔËɶ¯¡£Í¨ÍùÏĺӵļì²éÕ¾¾¯²ì¼ì²éÁ˼ÇÕßËù³ËÆû³µµÄºó±¸Ï䣬µ«Ã»Óмì²éËûÃǵÄÉí·Ý¡£ ͬÈʵ±µØÈËҲ˵£¬Î÷²ØÉ§ÂÒºóÅÉפµ½ÕâÀïµÄ¶àÊý°²È«²¿¶ÓÈç½ñÒѱ»±ãÒÂÈËԱȡ´ú¡£ ¼ÇÕß×î½üÀ´Õâ¶ùʱ·¢ÏÖ£¬ÄàÅ¢µÄ½ÖµÀÉÏÒѺÜÉÙ¿´¼ûÉí´©ÖÆ·þµÄ¾¯²ìÁË¡£Á½ÃûÄêÇáսʿ´©×ÅÃԲʷþºÍ·Àµ¯±³ÐÄ£¬ÄÃ×Å·À±©Ç¹£¬ÊØÎÀÔÚÕþ¸®°ì¹«Â¥Íâ¡£ ¡ÎñËÂһλ43ËêµÄÀ®Âï˵£¬Ò»Ð©±ãÒ¾¯²ì»á½øÀ´×°×÷°Ý·ðµÄÑù×Ó¡£ÎÒÃǵ÷dz£½÷É÷²ÅÐС£µ«ËûÓÖÇë¼ÇÕßÒÔºóÔÙÀ´£¬ÒòΪ¡°ÈËÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀÕâÀï·¢ÉúÁËʲô¡£¡± »ª¶û½ÖÈÕ±¨Gordon Fairclough / Jason Leow
°ÂÔË»ð¾æ½«Ìø¹ýÎ÷²ØÇຣֱ·Éн® (2008-06-16)ÄÚÃɹŶõÂ×´º×ÔÖÎÆì¡¢ÉÂÎ÷¡¢Çຣ½ÓÁ¬·¢ÉúµØÕð(ͼ) (2008-06-11)WSJ: ²ØÇø²»ÂúÇéÐ÷ÔÚ»ý¾Û (2008-06-09)Çຣ·¢ÉúÀïÊÏ5.0¼¶µØÕð (2008-06-09)Çຣ190Ãû¸ß¿¼ÒÆÃñ±»È¡Ïû±¨¿¼×ʸñ (2008-06-08)
|