È«Çò³ÇÊÐÉú»îÆ·Öʵ÷²é·¢²¼
2001-02-26

¹ú¼Ò ÂíÀ´Î÷ÑÇ ÈÕ±¾ Òâ´óÀû Ó¢¹ú °Ä´óÀûÑÇ Ì©¹ú ÃÀ¹ú º«¹ú ·¨¹ú ¼ÓÄôó µÂ¹ú ̨Íå Öйú Ïã¸Û мÓÆ ³ÇÊÐ ¼ªÂ¡ÆÂÊÐ Éñ»§ÊÐ ÂÞÂí Â×¶Ø Ä«¶û±¾ Âü¹ÈÊÐ ¾É½ðɽ Ãû¹ÅÎÝÊÐ Ê׶û ºá±õÊÐ °ÍÀè θ绪 ¶àÂ×¶à ¶ÅÈû¶û¶à·ò ¶«¾©ÊР̨±±ÊРϤÄá Ïã¸Û ÖÝÊ¡ ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ ±°Ê«Ê¡ °²´óÂÔÊ¡ ºÚÉ­ÖÝ ±±À³Òð-Íþ˹ÌØ·¨Â×ÖÝ ·ÖÀà µØÇø ¼ªÂ¡Æ ±ø¿âÏØ À­Æë°Â´óÇø ÂÞÂíÊ¡ Ó¢¸ñÀ¼ ά¶àÀûÑÇÖÞ Âü¹È °®ÖªÏØ ÉñÄÎÏØ ´óÚ渮 ·¨À¼Î÷µºµØÇø ·¨À¼¿Ë¸£ ¶«¾©ÏØ ÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿ÖÝ ÖÞÓëÇøÓò ´óÑóÖÞ ÑÇÌ«µØÇø ÑÇÖÞ ±±ÃÀÖÞ ¿¤ÏØ ¾É½ðɽ¿¤ ¶¼ÊÐ ´óÂ×¶Ø ¾É½ðɽ °ØÁÖ ÉϺ£ ÊôÇø ÄÏ»ãÇø

ÖÐÑëÉ籨µÀ£¬¸ù¾ÝÒ»Ïîз¢²¼µÄµ÷²é£¬ÔÚÈ«Çò¶þ°ÙһʮÎå¸ö³ÇÊÐÀÒÀÕûÌåµÄÉú»îÆ·ÖʶøÑÔ£¬Ì¨±±ºÍ¸ßÐÛÃãÇ¿¼·½ø°ÙÃûÄÚ£¬·Ö±ðλ¾ÓµÚÆßÊ®¾ÅÃûºÍµÚ¾ÅÊ®ÆßÃû¡£

ÑÇÖÞ³ÇÊÐÖÐÅÅÃû¸ßÓŲ́±±£¬¸ßÐÛÕßÔòÓоӵÚÊ®¾ÅµÄ¶«¾©£¬ºá±õµÚ¶þÊ®Æߣ¬²¢ÁеÚÈýÊ®ÎåµÄÉñ»§ºÍмÓÆ £¬´óÚæµÚÎåÊ®£¬Ãû¹ÅÎÝ ºÍÁíÍâÈý¸öÈÕ±¾³ÇÊУ¬ÒÔ¼°Ïã¸ÛµÚÁùÊ®¾ÅºÍ¼ªÂ¡ÆµÚÆßÊ®Æß¡£

ºº³ÇΪµÚ¾ÅÊ®Èý£¬ÂíÄáÀ­µÚÒ»£°Î壬Âü¹ÈÒ»Ò»Èý£¬ÉϺ£ÅÅÃûÒ»ÈýËÄ£¬ÊÇ´ó½³ÇÊÐÖÐ×îºÃµÄ£¬±±¾©ÎªÒ»ËÄ£°£¬ÆäâÅÈç¹ãÖÝ£¬ÄϾ©£¬äÉÑôÔò¸üÍùºóÒÆ¡£

ÕâÏî´ó¹æÄ£µÄÈ«Çò³ÇÊÐÉú»îÆ·ÖÊÆÀ¹ÀÊÇÓɹú¼ÊÚÑѯ¹«Ë¾ William M. MercerËù½øÐС£Ëü¸ù¾ÝÈýÊ®¾ÅÏîÉú»îÆ·Öʱê×¼£¬°üÀ¨ÕþÖΣ¬¾­¼Ã£¬Éç»áºÍ»·¾³ÒòËØ£¬ÒÔ¼°¸öÈË°²È«£¬±£½¡Ò½ÁÆ£¬ÓéÀÖ£¬½ÌÓý£¬ÎÄ»¯»î¶¯£¬½»Í¨ºÍÆäËû¹«¹²·þÎñµÈϸĿ¶ø¶©³öÒ»¸öÖ¸Êý£¬²¢ÒÔŦԼµÄÖ¸ÊýΪһ°Ù¶ø×÷·ÖÎöÅűȡ£Å¦Ô¼ÔÚÈç´ËÅűÈÖÐÅÅÃûµÚËÄÊ®ËÄ¡£

William M. Mercer µÄ×ÊÉîÑо¿Ô±Ò¶·ï£®´Þ°Ø˵£¬Ì¨±±ºÍ¸ßÐÛµÄÓÅȱµã´óÖÂÀàËÆ£¬Ëù»ñµÃµÄÖ¸ÊýÒ²Ïà²îÎÞ¼¸£¬·Ö±ðÊÇ°ËÊ®ÎåºÍ°ËÊ®¡£ÕâÁ½¸ö³ÇÊÐÔÚÕþÖΣ¬Éç»á»·¾³£¬½ðÈÚ·þÎñÌõ¼þ·½ÃæÉмѣ¬·ÏÎï´¦ÀíºÍÏÂË®µÀ´óÖÂÒ²ÄÜ·¢»Ó¹¦ÄÜ£¬µ«Ì¨±±µÄ¿ÕÆøÆ·Öʲ»ÀíÏ룬¶ø¸ßÐÛÔÚ¿ÕÆøÎÛȾ֮Í⣬Ôò»¹ÓÐË®ÎÛȾµÄ¹ËÂÇ¡£Á½Õß½»Í¨Çé¿öͬÑù²»¼Ñ£¬µ«Ì¨±±½»Í¨±È¸ßÐÛÓµ¼·£¬¶ø̨±±ÔÚ¹ú¼Ê°à»úµÄת½ÓÔò±È¸ßÐÛ·½±ã¡£´Þ°Ø²¢±íʾ£¬Ì¨±±¸ßÐÛÔÚ¹ºÎïÉ϶¼ºÜ·½±ã£¬Ò²Äܹ˵½ÑÇÖÞºÍÅ·ÖÞµÄƷ棬µ«ÎÄ»¯ÓéÀÖÉĮ̈±±ÂÔʤ¸ßÐÛÒ»³ï¡£¾Óס»·¾³ÊôÓÚÖÐÉÏ£¬¶ø̨±±ÔòÁíÓÐÌìĸ£¬Ê¿ÁÖ£¬ÑôÃ÷ɽºÍʯÅƵÈÊÜÍâÇÈ»¶Ó­µÄסլÇø¡£ÖÁÓÚÏÄÌìʪÈÈ£¬¶¬ÌìʪÀ䣬¶àµØÕð£¬Ì¨·çºÍ»ýË®ÔòÓÖÁ½µØÂÔͬ¡£

ÔÚMercerµÄÕâÏîµ÷²éÀïÃûÁÐǰéÕß´ó¶àÊôÓÚÅ·ÃÀºÍºÍŦ°ÄµØÇøµÄ³ÇÊС£Ç°¼¸ÃûµÄÖ¸Êý¶¼ºÜ½Ó½ü£¬ÕûÌåÉú»îÆ·ÖÊ×îºÃµÄÊÇθ绪ºÍËÕÀèÊÀ£¬²¢ÁеÚÒ»£¬ÆäâŵÄÇ°Ê®ÃûÒÀ´ÎÊÇάҲÄÉ£¬¸ç±¾¹þ¸ù£¬ÈÕÄÚÍߣ¬Ñ©À棬°Â¿ËÀ¼£¬ºÕ¶ûÐÁ»ù£¬²®¶÷ºÍ·¨À¼¿Ë¸£¡£

ÔÙÆä´ÎΪĽÄáºÚ£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬Ä«¶û±¾£¬°Â˹½£¬Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ£¬²¼Â³Èû¶û£¬¶ÅÈû¶à·ò£¬¾É½ðɽ£¬ºÍ²¢ÁеÚÊ®¾ÅµÄ¬ɭ±¤£¬ÃÉÌئ£¬¶«¾©ºÍ¶àÂ׶ࡣŷÖÞÃû³ÇÀï°ØÁÖµÚ¶þÊ®Èý£¬ÂÞÂíµÚÁùÊ®°Ë¡£°ÍÀèÈýÊ®Èý£¬ÅÅÃûÉÔÑ·£¬Ö÷ÒªÊÇÊܵ½·¸×ïÂÊÉý¸ßºÍÈ¥Äêì«·çË𺦵ÈÌìÈ»ÔÖº¦ËùÓ°Ïì¡£Â׶ØÅÅÃûµÚËÄÊ®£¬ÔòÊÇÊÜÁ˽»Í¨Óµ¼·ºÍÆäËûÔËÊäÎÊÌâ¶ñ»¯£¬ÒÔ¼°½üÀ´ÍµÇÔºÍÇÀ°¸Ôö¶àËùÀÛ¡£²»¹ý£¬ÈôÒÔÓéÀÖÉèÊ©¶øÑÔ£¬ÔòÕâÁ½¸ö³ÇÊÐÓÖºÍÂåÉ¼í¶£¬Å¦Ô¼£¬Ñ©ÀæºÍ»ªÊ¢¶ÙͬÊôÃûÁÐǰé¡£

Á½°ÙһʮÎå¸ö³ÇÊÐÖеæµ×µÄÊǸչûµÄ²¼À­ÈøÊкÍÆäËûµÄ·ÇÖÞ³ÇÊС£