|
应对金融危机 奥巴马可以从法国大革命中吸取教训
2009-04-11
席卷世界的金融危机从某种意义上看是一个契机，让人们看到了国际金融秩序改革的希望。尤其是在危机发源地美国，这种呼声更加强烈。英国《金融时报》10日发表署名文章认为，奥巴马在应对危机时，可以从当年的法国大革命从吸取教训。文章摘录如下：“吃掉富人！”20国集团(G20)峰会前夜，伦敦的一些示威者使用的这句话的残忍程度，让人想起了法国大革命时期最残酷的暴行。 当然，2009年的美国不是1788年的法国。1789年,巴士底狱陷落，标志着法国大革命的开始。这座监狱象征着君主制的压迫本性。去年9月，雷曼兄弟(Lehman Brothers)的倒台与巴士底狱的陷落毫无关系；财富的象征不应与压迫的象征混淆。 然而，作为一位居住在美国的欧洲人——每晚收看电视新闻，与朋友、同事或学生交谈——我察觉到人们的担心、愤怒和深深的不公正感，这让人想起法国大革命前夜的气氛。只不过现在面包短缺换成了房屋业主丧失抵押品赎回权，贵族换成了银行家，不必缴税等特权换成了股票期权。 美国国际集团(AIG)的丑闻激起民愤，机会主义的美国国会以及热衷于迎合读者口味的媒体，放大了这种愤怒情绪。这种愤怒反映出美国正处于水深火热之中，这与18世纪末的法国大致相似。今天的高级银行家不就如同昨天的贵族吗？他们的社会功能无法再证明他们的特权的合理性。 美国新任总统经济团队的问题在于，与法国大革命前法国国王的法庭一样，它继承了旧制度的所有不良思维方式，对金融界的过度同情，对普通百姓的情绪充耳不闻。人们认为，这种同情与汽车制造商受到的苛刻待遇形成对照。 银行家和金融家要改变的不仅是交易方式，还有生活方式，尤其是价值体系。在麦道夫(Madoff)丑闻案中，令人震惊的不仅是犯罪行为本身，还有他的许多富人客户的行为，他们既贪婪，同时又缺乏金融常识。 美国有线电视新闻网(CNN)不久前报道了一起有趣的事件。一群示威者在美国康涅狄格州租了一辆巴士，停在AIG高管的宅第门前，表达对那些退还了奖金的高管的支持，以及对没退奖金的人的愤怒——只要大部分社会阶层能够继续进步，一部分人的贪婪是可以容忍的。但如今忧虑和耻辱与深深的不公平感交织在一起，引发了很可能难以抑制的愤怒。 革命不会转瞬爆发；至少在美国不会。但奥巴马可以从法国国王解决异议的失败中汲取一些教训。他不可以受制于民粹主义。他的目标是拯救经济，而不是惩处银行家。与此同时，他不可以对金融业及其恶劣行径表现出太多的同情，也不可以与民众的疾苦脱节。如果他未能做到这些，今天的公司法将遭遇和旧制度特权同样的命运。(哈佛大学访问教授多米尼克?莫伊西 译者/何黎)
白岩松在耶鲁大学演讲:阐述他自己的中国梦 (2009-04-15)美国模拟世界经济大战 结果显示中国成最大赢家 (2009-04-13)应对金融危机 奥巴马可以从法国大革命中吸取教训 (2009-04-11)美国可爱侏儒兔长有两个鼻子 成世界媒体明星(图) (2009-04-09)钱宏：2万亿外储怎么花 不如购买个格陵兰岛？(图) (2009-04-07)
| 
