|
亚洲时报：布什连任对世界意味着什么？
2004-11-07
2004美国总统大选：美国共和党总统侯选人小布什2004年10月31日在佛罗里达州迈阿密竞选 |
|
亚洲时报11月4日Pepe Escobar撰文报道，忘记俄亥俄州，忘记那些令人沮丧的数位，忘记庞大的律师团。不论是根据直接的普选票（比克里的多400万张）还是间接的选举人票，乔治·布什都是赢家。这位过去几个月以来支援率从未超过50％，而且在3次电视辩论赛中都不敌对手约翰·克里的总统事实上已经在这次全民公决中被接纳。系好你们的安全带，因为前方的道路将崎岖不平。布什将继续控制参众两院和领导美国，也许这意味着又是4年的战争。简言之，布什的竞选总顾问卡尔·罗夫得到了美国新教徒们的鼎力支援。根据盖洛普公司的一系列民调，42％的美国人宣称自己是新教徒或再生的基督徒。布什一开始就有42％的起点支援率。 克里寄予厚望的年轻选民并没有出现。18－29岁年轻选民（他们第一次走马上阵、支援克里、担心国家经济和伊拉克战争）的投票率与2000年的一样－都只有10％。30－44岁的中年阶层选民就更少了。民主党选举大军、民意测验专家以及个别共和党人都是在自欺欺人。年轻选民对选举的态度基本上是：“去他的政治，让我们跳舞吧！” 大选到来前几天的民调结果都大错特错。博客世界和英国哈里斯民调机构都曾预测克里胜利。这些民调分别预测克里在男性和女性选民中的支援率将以51％比49％和53比47％领先布什，克里在俄亥俄州的支援率将以52％比48％领先布什。结果令他们大跌眼镜。 随后，博客世界在1小时、1.5小时甚至2小时内寂静无声－好像整个世界都在感受共和党的捷报似的。有流传甚广的传言称，共和党人正在采取一切手段向法院施压，试图迫使法院阻止在已关闭的选举站前排队的选民进行投票，试图反对设立临时投票站。 绝望中的民主党人开始反击，声称俄亥俄州的临时选票将决定一切。俄亥俄州州务卿表示，清点所有临时选票至少需要11天，而清点的过程显示，布什的领先地位越来越明显。 各种民调显示，美国是一个分裂的、充满不确定的和为恐怖所麻□的国家。今天它仍然是这样一个国家，但是现在它已经做出明确的地缘政治选择，把自己交给一位坚决果断的战时总统。 这个“一生中最重要的选择”已经向全世界发出明确资讯：美国在未来4年里将继续推行单边政策，“反恐战”可能升级为一场真正的文明冲突－除非布什遭受一次尼克松似的弹劾。还有那些新保守派正式或私下表示要攻打的“邪恶轴心”国家。连任后的布什将重点打击伊朗和叙利亚的“国家恐怖主义”，而不是全球圣战网路。它将继续依赖巴基斯坦以铲除阿尔盖达匪首；它不会通过外交途径来消除恐怖主义的政治诱因；它不会通过文化和意识形态努力来遏制全球圣战－尤其是在拉登和他的副手扎瓦希里已经改变这一不对称的游戏的规则，将宗教冲突转化为一场全球反帝国主义斗争后。 美国右翼的权势已经因为这次选举而合法化：美国新保守派的梦想变成了现实。因此谁都知道布什政府下一步要干什么：铲平伊拉克费卢杰地区的逊尼派堡垒、以伊朗的核野心为由向它开炮、解除叙利亚总统阿萨德的职务、镇压巴勒斯坦抵抗力量和通过“精确打击”的方式改造中东。 有压迫就会有奋起反抗。比如以伊拉克什叶派（以大阿亚图拉希斯塔尼为核心）和逊尼派（主要是逊尼派三角地区）反美占领为特徵的一种新的泛伊斯兰国家主义最终得到伊朗和沙特的支援。伊拉克游击队对油管的破坏和沙特受到的恐怖袭击（在沙特储油丰富的东部地区，什叶派人口占了75％）都预示着一次新的灾难性的石油荒即将到来。 然后，事实上控制着美国外交政策的“新美国世纪工程”中的新保守派将开始与中国的大对抗。亚洲，小心点！ 信仰上帝的美国新教徒赢得了这场与现实派的战斗。尽管布什在托拉博拉没能抓获拉登，尽管发生了阿布格莱布虐俘丑闻和关塔那摩X射线营人权侵犯事件，他们还是赢得了这次大选。我们相信上帝的力量，也相信本·拉登。他和布什一样如愿以偿。
朱易：美国大选结果的几个意想不到 (2004-11-08)为何美国贫穷选民不领民主党的情？ (2004-11-07)亚洲时报：布什连任对世界意味着什么？ (2004-11-07)布什呼吁共和民主两党积极合作 (2004-11-07)布什广播讲话勾划第二任期计划 (2004-11-07)
| 
