¿D¤j§Q¨È¥X¥x·sñµý¬Fµ¦ °²«_¯d¾Ç¤å¥ó±N¨«¤Wµ´¡Z¤¤°ê«C¦~³ø³ø¹D¡A¸g¹L18Ӥ몺±K¶°°Q½×¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¤_7¤ë1¤é¥X¥x¤F·sªºÃ±µý¬Fµ¦¡A¯A¤Î¥þ²yªº5¤jÃþ°ê®a¡A¹ï¤¤°êªº¼vÅT«h¬O¡G¤¤°êu¿D¤H¼Æn¤ñ¥H«e¼W¦h¡A¦ý¤¤°êu¿D¯d¾Ç¥Ó½Ð±N¨ü¨ìÄY®æ¼f¬d¡A¦Ó¤¤°êªº°²«_u¿D¯d¾Ç¤å¥ó±N¨«¤Wµ´¸ô¡A¤¤°ê¤£ªk¦È§Qªº¤¤¤¶ÉóÌÛ¦AµLªk±»»\¯d¾Ç¯u¬Û¡C³o¬O°OªÌ7¤ë6¤é¦b¥_¨Ê¿W®aªö³X¿D¤j§Q¨È¾nµØ¤j¨ÏÀ]±Ð¨|©M°ö°V°ÑÃÙ¸UN©¾¡]Iain Watt¡^¥ý¥Í®ÉÀò¨úªº«H®§¡CÕu¿D¤j§Q¨È²¾¥Á³¡ªº®ø®§»¡¡A³oÏú·sªºÃ±µý¼f¬d¨î«×¬O®ÚÕu¯d¾Ç¥Í¹L¥h¹O´Á³r¯d¿D¤j§Q¨Èªº¤ñ²v©M°²Ã±µýªºµo¥Í²vªº±¡ªp§@¥Xªº¡C
¦Û2001¦~7¤ë1¤é°_¡A¿D¤j§Q¨È«·s½Õ¾ãªº¯d¾Ç¬Fµ¦¥Dn¥]¬A3Ӥ象G¤@¬O¦bµ²ÌÛ¤W±N¥Ø«eªº¤@Ãþ¾Ç¥Íñµý¤À¦¨7Ãþ¾Ç¥Íñµý¡A¦}³]©w¤F5Óµû¦ôµ¥¯Å¡Q¤G¬O¦b¾Þ§@¤W°w¹ï¬Y¤@¯S©wµû¦ôµ¥¯Å¡A¤À§O´N7Ãþ¾Ç¥Íñµý§@¥Xn¨D¡Q¤T¬O¦Û2001¦~6¤ë4¤é±N³¡¤À¦³Ãö¾Ç¥Íñµý¨Æ°ÈªººÊ±±Åv©M³d¥ô±q²¾¥Á³¡¤U©ñ¦Ü¾Ç®Õ¡C¦³³ø¹D»¡¡A³o¬O¿D¤j§Q¨È²¾¥Áªk¦Û¦³¾Ç¥Íñµý¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¯d¾Ç¬Fµ¦Åܲ¡C
¥H«e¡A¨º¨Ç¤½¥Á¨Ó¿D¦Z¯à¿í¦u©Î¸û¦n¦a¿í¦u¿Dñµý±ø¥óªº°ê®a³Q¿D¤j§Q¨È¦E¬°¡§¤½³ø°ê®a¡¨¡A§_«h¡A´N¬O¡§«D¤½³ø°ê¡¨¡C¡§¤½³ø°ê®a¡¨¤½¥Á¥Ó½Ðu¿Dñµý®É¡A¦b®É¶¡¡B¤âÄò©M©Ò»Ýn¤å¥ó¤è±³£¤ñ¡§«D¤½³ø°ê®a¡¨ªº¤½¥Án²³æ±o¦h¡A©Úñ²v¤]§C±o¦h¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê¹L¥h¤£¬O¡§¤½³ø°ê®a¡¨¡A²{¦b¤]¤£¬O§C·ÀI°ê®a¡C¿D¤j§Q¨È·sªº5Ãþ¤À¯Å¤À§O¬O¡G²Ä¤@¯Å¬°§C·ÀI¡Q²Ä¤G¯Å¬°¤¤µ¥·ÀI¡Q²Ä¤T¯Å¬°°ª·ÀI¡Q²Ä¥|¯Å¬°«Ü°ª·ÀI¡Q²Ä¤¯Å¬°Ìå°ª·ÀI¡C¿D¤j§Q¨È¦b³o¤@¦¸ªº°ê®a¤ÀÃþ¤¤¡A¤¤°ê«h³Q¦E¬°·ÀI¤ñ¸û°ªªº¡§²Ä¥|Ãþ°ê®a¡¨¡C¦b¹ï¤_¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A°£¤F¤Wz¥Ñ¿D¬F©²´©§U¶µ¥Ø¥~¡A©Ò¦³½Òµ{³£³Q©w¬°µû¦ô²Ä¥|¯Å¡C«ÜÅãµM¡A¤¤°ê¤´µMÄݤ_°ª·ÀI°ê®a¡C
Âk¤J§C·ÀI¯Å§Oªº¦³·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É¡B§ÆÛK¡B·Rº¸Äõ¡B^°ê¡B®¿«Â¡B·ç¨å¡B¤¦³Á¥H¤Î»´ä¡B¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ï¡C¥tÕu·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n7¤ë1¤é³ø¹D¡A°w¹ï¿D¤j§Q¨È¹ê¬Iªº·sªºÄY®æªº²¾¥Á±ø¨Ò¡A½q¨l¡B¤¤°ê¡B¦L«×¡B¥ì®Ô¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¬ù¥¹©M¾¤¤Ú¹àµ¥°ê¦b¥Ó½ÐÀò±oñµý®É¥²¶·±µ¨ü§ó¥[ÄY®æªº¼f¬d¡C
¤£¹L¡A¸UN©¾°ÑÃÙ§i¶D°OªÌ¡AºÉºÞ§â¤¤°ê¦E¦b²Ä¥|¯Å¡A¦ý³o¤@³W©w¤ñ¥H«e¹ï¤¤°êªº±ø¥ón©ñªQ¤F«Ü¦h¡A¤µ¦Z¤¤°ê±o¨ì¿D¤j§Q¨Èñµýªº¯d¾Ç¥Ín¤ñ¥H«e¦h¡C°ÑÃÙ»¡¡A§â¤¤°êÂk¬°²Ä¥|¯Å¡§°N¦³¤@Óì¦]¢w¢w¢w°²¤å¥ó¡¨¡C¦b¨ä¥L¤è±¡A¤¤°ê¦b¿D¯d¾Ç¥Íªºªí²{³£«Ü¦n¡A¦w¤ß¤W½Ò¡A¤£°k½Ò¡A¦ý°²¤å¥ó°ÝÃD¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¤@Ó«D±`¤jªº°ÝÃD¡C¦L«×¡B½q¨lµ¥°ê®a¤]¦s¦b°²«_¤å¥ó°ÝÃD¡A¦ý³£¨S¦³¹³¤¤°ê¨º¤\ÄY«¡C¤¤°ê¾Ç¥Í±o¨ì¿D¤j§Q¨Èñµýªº¤ñ¨Ò¬O75¢H¡A¦Ó¦b³Q©Úñªº25¢Hªº¥÷ÃB¨½¡§¤j³¡¤À³£¬O¦]¬°°²¤å¥ó¡¨¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº°ÝÃD¥Dn¥X¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¨ì¿D¦{¦Z°ÝÃD¤ñ¸û¤Ö¡A¦Ó¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥°ê¯d¾Ç¥Í¨ì¤F¿D¦{¦Z¥X°ÝÃDªº¤ñ¸û¦h¡C°ÑÃÙ©úÚ̪í¥Ü¡G¡§°Nn¤¤°êªº°²¤å¥ó±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¤¤°ê´N·|¤@ª½¯d¦b²Ä¥|¯Å¡C¡¨
°OªÌ°Ý¡G¡§¦pªG¤¤°êªº°²¤å¥ó°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¤¤°ê¦³¨S¦³¥i¯à³Q¦E¨ì²Ä¤¯Å¡H¡¨°ÑÃÙ»¡¡A°¨ì²Ä¤¯Å¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C²Ä¤¯Åªº·N«ä´N¬O¡A¨º¨Ç³Q¦E¬°²Ä¤¯Åªº°ê®aªº¤Hn½ñ¤W¿D¤j§Q¨Èªº°ê¤g±N«D±`§xÃø¡A¤L¥G´N¥h¤£¤F¡C
¿D¤j§Q¨È²¾¥Á³¡ªøµá§Q´¶¡O©Ô¦h§J7¤ë1¤é´¿ªí¥Ü¡Añµý·s¬Fµ¦´N¬On¡§¼W¥[³z©ú«×¡¨¡AÅý¦³¼ç¤Oªº¾Ç¥Í§ó®e©ö¦¨¥\Àò±oñµý¡C¸UN©¾¸É¥R»¡¡A³o¤@±¹¬I¹ï¤¤°ê¯S§O¦³¼vÅT¡C¥H«e¡Au¿D¤j§Q¨È¯d¾Ç¨ì©³nªá¦h¤Ö¿ú¡A¤H̦}¤£²M·¡¡A§ó¤£ª¾¹D¦p¦ópºâ¦Û¤vÀ³¤ä¥Iªº¶O¥Î¡C¥LÌ´N¤£±o¤£¨Ì¿à¤¤¤¶¤½¥q´£¨Ñªº«ØÄ³¡C¤_¬O¡A¤@¨Ç¤£ªk¤¤¤¶¤½¥q´N¼Éó¶Ã¦¬¶O¡B¦h¦¬¶O¡C²{¦b¡An¥h¯d¾Çªº¤¤°ê¤H´N¥i¥H³q¹L¿D¤j§Q¨È¬F©²´£¨Ñªº¦¬¶O¼Ðã§â¦Û¤v¯d¾Çnªá¶Oª÷ÃBpºâ¥X¨Ó¡C
¥_¨Ê¬Y¤¤¤¶ÉóÌÛ¥N¿ì¯d¾Çªº¦¬¶O¼Ðã¬O¡G13500¿D¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô54000¤¸¡^¡A¨ä¤¤¡A®Õ¤è¥Ó½Ð¶O1500¿D¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô6000¤¸¡^¡A²Ä¤G´ÁªA°È¶O12000¿D¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô48000¤¸¡^¡C°ÑÃÙ¦b±µ¨ü°OªÌ¸ß°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï¤Wz°ÝÃD¡A¦pªG¾Ç¥Í¦Û¤v¿ì²z¯d¾Ç¥Ó½Ð¤âÄò¡A¥L°£¤Fn¦V¾Ç®Õ¤ä¥I¥²nªº¶O¥Î¡Bñµý¶O©M¤å¥ó¤½µý¶O¥~¡A¨º¤@¤jµ§ªA°È¶O§¹¥þ¥i¥H¸`¬Ù¤U¨Ó¡C
¦b¿D¤j§Q¨È¾nµØ¨ÏÀ]¡A¤@¦ìã³Æ¿ì²zñµý¤âÄò¡B¨Ó¦Û¤Ñ¬zªº¤p¥ë¤l¦b±µ¨ü°OªÌªö³X®Éªí¥Ü¡A¦pªG¾Ç¥Í¦Û¤v¼ô±x¿ì²z¯d¾Ç¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¦Û¶O¯d¾Ç§¹¥þ¥i¥H¤£³q¹L¤¤¤¶ÉóÌÛªá¤@¤À¿ú¡C¥L¦Û¤v´N¬O³o¤\°µªº¡C