³Ì¤j®×
¤ñ§Q®ÉÕa¤Ñ½ä²y®×¸¿A¤ª¦WÁn³ô¤ñ¡§¥¬¾|´µ§õ¡¨
¡§¤¤°ê¤H¡I¡¨¤@Ã乿©BµÛ¤@Ãä¬yÅS¥Xĵ±§ªº¥Ø¥ú¡A°ß®£Áפ§¤£¤Î¡K¡K¦pªG§A¦b¤ñ§Q®Éªº²y°g°s§a¨½¾D¹J¨ì¦Ñ¥~³o¼Ëªº¡§Â§¹J¡¨¡A¤d¸U¤£n·P¨ìÕa³Y¡A¦]¬°¤@°_¾_Õa¥þ²yªºµØ¤H½ä²y®×¤w¸gÅý¤¤°ê¤H¦b®ü¥~ªº¦WÁnÃa¨ìÌåÂI¡A¦Ó³o¼Ë¤@¥X´d¼@ªº©l§@«MªÌ´N¬O¸¿A¤ª¡C¦³ø°OªÌ ³¯§¡
¦b¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªº¤@¶µ½ä³Õ¦æ¬°¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥þ¬ü¦³2%¨ì6%ªº¤HºD©Ê¦n½ä¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê¨È¤Ó¸Ç¬V¤W¡§½ä³ÕÅ}¡¨ªº¤ñ¨Ò¡A»·»·°ª¥X¤@¯ë¤H¤f¥§¡Èªº21%¡C¦Ó¦b¬ü°êªº¤j½ä³õ¨½¡A¬Æ¦ÜÉÛ¹@¤FµØ¤H±M¥Îªº³Õ±mÆU¡AÅkµM§âµØ¤H§@¬°¤F³Ì¤jªº»¨«È¡A¦³¼ÆÕuÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç³Õ±m§ëª`ÂI¦³85%ªº§ëª`¨Ó¦Û¤_µØ¤H¡C
¥Lªºº~»y«÷µ¬O
Zheyun Ye
¸¿A¤ª¡I³o¼ËªººÙ©I¤]³\¦}¤£¶K¤Á¡A®ÚÕu¤ñ§Q®É¥qªkÉóÃö´£¨Ñªº¦W¦r¡A¥Lªºº~»y«÷µ¬OZheyun Ye¡A¥Lªº¯u¹ê¦W¦r¦Ü¤µµL¤Hª¾¾å¡A¤¤°ê´CÊ^°N¦n¼È®É±N¨ä½Ķ¬°¸¿A¤ª¡A¦Ó¹ê»Úªº¦W¦r¥i¯à·|¦³¥X¤J¡C
¦Û±q2005¦~11¤ë¥H¨Ó¡A³oÓ´¶³qªº¤¤°êªA¸Ë°Ó¤HÀWÀW¥X²{¦b¤ñ§Q®É¦U¤j´CÊ^ªºÀY±ø¡A¬°¤°¤\µu®É¶¡¤º¸¿A¤ª¦b®ü¥~·|¦³ÉO¡§¥¬¾|´µ§õ¡¨¡]§õ¤pÀs¡^¤@¼Ë°ªªºª¾¦W«×¡Hµª®×Åý§Ú̵L»y¡A¦]¬°¦ñÀH¥L¦W¦rªº¬O¤@¼Î¼Î¤£¥ú±mªº½ä²y®×¡A³oÓ¥H¾ÞÁa¤ñ§Q®É²y¶¤¡BѼֳ¡¸g²z¡B²yû¶i¦æ½ä²yªº¤¤°ê¤H¦b¤ñ§Q®É¤D¦Ü¾ãÓ¼Ú¬wªº¨¬²y¬É¤Þµo¤F¤@³õ¦a¾_¡A¥L¨î³yªº¡§¨¬²y¸o´c¡¨Åý¾ãÓ¥Á±Ú»X²Û¡C¨Æµo¦Z¡A¸¿A¤ªÀH§Y°k¶h¡A¦³®ø®§ºÙ¡A¥L°k¦^¤F¤¤°ê¤j³°¡AÃö¤_¥Lªº¨¥÷¯u¬Û¦¨¤F¤H̦ۤvÃö¤ßªº°ÝÃD¡C
¹ï¤ñ¥Ò²y¶¤§ë37¸U¼Ú¤¸
´«¨úѼֳ¡¡§¸Ü»yÅv¡¨
2003/2004ÁÉ©u¡A¸¿A¤ª´N³q¹L¤¤¶¡¤HÁnºÙn¶R¤U¤@¤ä¤ñ§Q®É²y¶¤¡A¨ä¡§ºµ§ª`¤J100 ¸U¼Ú¤¸¡A§@¬°Ñ¼Ö³¡««Ø°ò¥»¶O¥Î¡¨ªº©Ó¿ÕÅý«Ü¦h¤¤¤p²y·|¿³¾Ä¤£¤w¡A¦ý¬O¥Lªº±ø¥ó¤]»á¬°V¨è¡A¡§§Úné¹Ü±Ð½m¹ï¤ñÁɪº«ü´§Åv¡A¤W³õ¦W³æ¤]n¥Ñ§Ú´ÜÂI¡I¡¨·í®ÉÉO¥L¦³±µàDªº¥Ò¯Å¶¤©Ô¾|ºû¨È¡B§Qº¸´µ©M¤A¯Å¶¤¨õªL®Ú³£¤£´±±µ¨ü¸¿A¤ªªºÃÙ§U¡A¯u¥¿©M¥L§è¤WÃö¨tªº¬O¤ñ¤A¦Nº¸¶¤¡A¦Ó¦b¸¿A¤ª¦V²³¦h²y¶¤º¯³z´Á¶¡¡A¤ñ§Q®É¨¬¾Â¥X²{¤F¦h¦¸«D¥¿±`¤ñ¤À¡C
2005¦~©³¡A·í®É¤ñ§Q®É¥Ò¯ÅÁpÁɹԩ³ªº§Qº¸´µÑ¼Ö³¡¦ÑªO¸¦´µªÖ¥H¦æ¸ì¸o±NѼֳ¡«e¥ô¥D®u¡B«e¥ô¸g²z¡B«e¥ô±Ð½m³s¦P¸¿A¤ª¤@°_§i¤Wªk®x¡A¸¦´µªÖ³zÅS2005¦~1¤ë¡A«e¥ô¥D®u¥[´µªFÉO¸¿A¤ªÃ±q¤F¯¦±K¨óij¡G¸¿A¤ª¦VѼֳ¡§ë¤J37¸U¼Ú¤¸¡A¥H´«¨ú¹ïѼֳ¡ªº¡§¸Ü»yÅv¡¨¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¦Û¤WÁÉ©u¥H¨Ó¡A§Qº¸´µ¶¤¦Ü¤Ö¥X²{¹L¤T³õ¡§©ÇÉÝ¡¨ªº¤ñÁÉ¡GµL½×±Æ§L¥¬°}¡B¤ñÁɵ²ªGÁÙ¬O³Õ±mºô¯¸©Ò¦¬¨ìªº½äª`¡A³£¥X²{¤F¶W¥G´M±`ªº¸ñ¶H¡C
àD¨¤¹M¤Î¼Ú¬w
ªk°êªâÄõ³£¦³¥Lªº¦H¸ñ
¦¹¶¡¡A¤@Ó¥s°µÄ¬¹pªº°h§Ð²yû¤]¯B¥X¤ô±¡A´¿¸g¦b¤ñ§Q®É¦w¼wµÜ»®¯S¡BµÜ´µ¯S¶¤½ð¹L²yªºÄ¬¹p¦b 2005¦~6¤ë¥X±¦¬ÁʤFªâÄõªü¨½¦w´µÑ¼Ö³¡90%ªºªÑÅv¡Anª¾¹DĬ¹p¤WÓÁÉ©uÁÙ¦b¤ñ¥Ò»X´µ¶¤®Ä¤O¡A¥L¦ü¥G¦}¤£¨ã³Æ¦¬Áʤ@®a²y·|ªº°]¤O¡A¦Ó¦b7¤ë7¤é¶i¦æªºªâ¶WÁpÁɤ¤¡A¤WÁÉ©u¨Èxªü¨½¦w´µ¥H0¤ñ8¿éµ¹¤F«ax«¢¥d¶¤¡A¦b½Õ¬d¤¤¡AĬ¹p©Ó»{¦Û¤v°N¬O³ÈÀw¡A¹õ¦Z¦ÑªO¥¿¬O¸¿A¤ª¡C
Ĭ¹p¨Ñ»{¡A¸¿A¤ª¦bªâÄõÁ`¦@§ë¤J¤F54¸U¼Ú¤¸¡A¦ý±q8¤ë¥÷ÉÛ©l¡A²yûªº¤u¸ê«K°±µo¤F¡A¸¿A¤ª©ì¤íªº¸g¶OÁ`p¹F36¸U¼Ú¤¸¡C¹ï¤_¨º³õ0¤ñ8ªº¤ñÁÉ¡AĬ¹p©Ó»{¦Û¤v¦³¹L¿ù¡G§Y¤£À³¸Ó±N¦Û¤v±q¤ñ§Q®É±a¨Óªº¢µ¦W²yû¥þ³¡¬£¤W³õ¡A¦]¬°¥LÌÚ̹ꡧ¤ô¥¤£°÷¡¨¡CĬ¹pÁÙµý¹ê¡A¸¿A¤ª´¿¸Õ¹ÏÁʶR¹L¤C¤K®a¤ñ§Q®ÉªºÑ¼Ö³¡¡C
¬Ý¤W¥h¡A¸¿A¤ª¤£¦w¤_°N¦b¤ñ§Q®É¾Þ±±²y¶¤¶i¦æ½ä²y¡A¥LªºàD¨¤¦ù¨ì¤F¼Ú¬wªº¦UÓ¨¤¸¨¡A°£¤F¤w¸g³Qµý¹ê¦³¿ß¿°ªºªâÄõ¨¬¾Â¡Aªk°ê¡m¶¤³ø¡nÃz®Æ¡A¤ë©³±ö¯÷©M¨½©ùªºªk¥Ò«ÀYÀ¸¤]¦³¥i¯à¯A¶û½ð°²²y¡A¦Ó¥B¦¬¶RªÌ³Q¶Ç¨Ó¦Û¤ñ§Q®É¡C
¨º³õ¤ñÁɤ¤¡A±ö¯÷0¤ñ4¿éµ¹¨½©ù¡A¤ñ¤À¤§¤j¥O¤HÕa³Y¡A¦Ó¤@¨Ç³Õ±m¤½¥q±µ¨ìªº¥¨ÃB½äª`§óÅý¤H¥ÍºÃ¡C¡m¶¤³ø¡nºÙ¡A±ö¯÷¶¤ªº¤@¦W²yû¦bÁÉ«e±µ¨ì¹q¸Ü¡AºÙ°Nn¦b¤ñÁɤ¤¡§°ª©ï¶Q¸}¡¨¡A¥L«K¥iÀò±o¥iÆ[ªº³ø¹S¡CÕu»¡¡A±ö¯÷¶¤³\¦h¶¤ûÉO¸g¬ö¤H³£±µ¨ì¹L³o¦ì±aµÛ¡§ ¤ñ§Q®É¤fµ¡¨ªº«e¾·~²yûªº¹q¸Ü¡A¦Ó¥B¦¹¤HÉÛ¥X¤F¤@³õ²y¥Iµ¹20¸U¼Ú¤¸ªº¤Ñɲ¡C
¹ï¦¹¡A«¤j¶ûºÃ¤HĬ¹pªºªíºA»á¦³¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº·N«ä¡A¡§°²²yþ¨½³£¦³¡Aªk°ê¦³¡A·N¤j§Q¦³¡A¤ñ§Q®É·íµM¤]¦³¡A§ÚÃø¹D³£n¹ï³o¤@¤Át³d¶Ü¡H¡¨¦¹¶¡¡A¤ñ§Q®É¤@®aªk»y³ø¯ÈÕa©I¡G¤ñ§Q®É´N¬O¼Ú¬w°²²yªº¦Ñ±_¡C
WHY
¡§·s²¾¥Áº}ªyÉݶm ¡A¤p½ä¨R²H±I¹æ¡AÊä¹Ú·Q¨Ó²^ª÷¡A¥Í¬¡Á}¨¯¯à¼µ¹L¡A·P±¡¹¼¥FµL³B¸Ñ¡AµL©`½ä³Õ²V®É¶¡¡C¡¨ ³o¬OºK¦Û2006¦~§ÆÛK¡m¤¤§Æ®É³ø¡n¤@¦¸Ãö¤_·í¦aµØ¤H½ä²y¶Õ¤Oªº½Õ¬d³ø§i¤¤ªº¤@¬q¡§·í¨Æ¤H¡¨ªö³X¡C
¡§·s²¾¥Áº}ªyÉݶm ¡A¤p½ä¨R²H±I¹æ¡AÊä¹Ú·Q¨Ó²^ª÷¡A¥Í¬¡Á}¨¯¯à¼µ¹L¡A·P±¡¹¼¥FµL³B¸Ñ¡AµL©`½ä³Õ²V®É¶¡¡C¡¨ ³o¬OºK¦Û2006¦~§ÆÛK¡m¤¤§Æ®É³ø¡n¤@¦¸Ãö¤_·í¦aµØ¤H½ä²y¶Õ¤Oªº½Õ¬d³ø§i¤¤ªº¤@¬q¡§·í¨Æ¤H¡¨ªö³X¡C
¤å³¹¤ÀªRºÙ¡G¡§ªø´Á¥H¨Ó¡A®ü¥~µØ¤H¥Ñ¤_»y¨¥»Ùê«ÜÃø¿Ä¤J·í¦aªº¥D¬y¤å¤Æ¡A¶¢·v¤§§E¡A½ä³Õ¦¨¬°¤FµØ¤H°ß¤@ªº®T¼Ö¤è¦¡¡A¦b¼Ú¬w«Ü¦h°ê®aªº½ä³õ¡A§Ú̳£¯à¬Ý¨ì¦³º~¦r¸ÑÄÀ¦UÏú½ä§½ªºª±ªk¡A¬Æ¦Ü¦³ÌåºÝªº¤H§Î®e¤¤°ê¤H¦n½ä¬O¦]¬°¦å²G¨½¬y²IµÛ¡§½äªº°ò¦]¡¨¡C
¦b¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªº¤@¶µ½ä³Õ¦æ¬°¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥þ¬ü¦³2%¨ì6%ªº¤HºD©Ê¦n½ä¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê¨È¤Ó¸Ç¬V¤W¡§½ä³ÕÅ}¡¨ªº¤ñ¨Ò¡A»·»·°ª¥X¤@¯ë¤H¤f¥§¡Èªº21%¡C¦Ó¦b¬ü°êªº¤j½ä³õ¨½¡A¬Æ¦ÜÉÛ¹@¤FµØ¤H±M¥Îªº³Õ±mÆU¡AÅkµM§âµØ¤H§@¬°¤F³Ì¤jªº»¨«È¡A¦³¼ÆÕuÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç³Õ±m§ëª`ÂI¦³85%ªº§ëª`¨Ó¦Û¤_µØ¤H¡C
¬°¤°¤\¦b®ü¥~µØ¤H·|³Q¦©¤W¡§¦n½ä¡¨ªº´U¤l¡H¤@¤è±¥²¶·±´¨s¤@¤U¦b¥~µØ¤Hªº¤ß²zª¬ºA¡A¯à°÷»·¯A¸U¨½¥X¥~¡§¾Á¯î¡¨¡A³o§åµØ¤H°©¤l¨½¦h¤Ö³£¦³¨Ç½ä®{¤ß²z¡A°£¤F¥»Â¾¤u§@¤§¥~¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü§â½ä²y·í§@¤F§ïÅܦۤv©R¹Bªº«´Éó¡A¬°¤F°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¥L̤£±¤¦b½ä®à¤W·i¤@§â¡A¦b®ü¥~´N¦³¡§½ä²y½äªº¦n¡A¦Z¤T¦~¦Y¹¡¡¨ªº¤f¸¹¡G¦¹¥~¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤©^¦æ¶Ô»ü¸`¬ù¡A³oÅýµØ¤H¦³¯à¤O¦b¤â¨½¶°»E¤@©wªº½ä¸ê¡A¬Û¤ñ¤_¨º¨Ç²ßºD¤F´£«e®ø¶Oªº¦è¤è¤H¡A¤¤°ê¤H¾Ö¦³§ó¦hªº²{ª÷¥h½ä³õ¸I¸I¹BÉa¡C
·íµM¡A°l·¹²W·½¡A¦b¦´Á®ü¥~²^ª÷ªºµØ¤H¤¤¡A¥Ñ¤_»y¨¥¯à¤O´¶¹M¤£¨Î¡A¤S¨S¦³§ó¦h®T¼Ö¤è¦¡ªº±¡ªp¤U¡A½ä³Õ¦ÛµM¦¨¤F®T¼Öªº¤j©v¡A²¦³º¡A°Nn¤F¸Ñ¤F´åÀ¸³W«h¡A½ä³Õ¬O¨S¦³»y¨¥¬Éªº¡C¦b½ä³Õ¤¤¡A¤@¨Ç±aµÛ¡§¨D½¨¡¨¤Û·QªºµØ¤H¬Æ¦Ü±o¨ì¤F¦b²{¹ê¥@¬É±o¤£¨ìªºº¡¨¬©M´L«¡A½ä³Õ¦¨¬°¤F¥L̫Ūn±¡ºüªº¤@Ӥ覡¡C
·íµM¡A¤@Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦p¤µ¦b¤@¨ÇµØ¤H¥e¸gÀÙ¥D¾Éªº°ê®a¤¤¡A³\¦hµØ¤H¤w¸g¦¨¬°½ä³Õ·~¤¤ªº¥D¾É¡C¤ñ¦pªF«n¨È¡A·í¦aªº½ä³Õ²£·~«D±`µo¹F¡A¦]¬°µØ¤H¦b·í¦a¶Ç²Îªº¸gÀÙɬ¶Õ¡A¥L̫ܧ֤]¦b³oÓ·s¿³²£·~¤¤¥eÕu¤F¥Dn¦ì¸m¡C
·íµM½ä³Õ¨S¦³¥Ã»·ªºÄ¹®a¡A«Ü¦h³ø¥H¡§µo°]¹Ú¡¨ªºµØ¤H³£¦b½ä®àÃä¿é±o¶É®a¿º²£¡A«ç¼Ë¤~¯à«Oµý¦Û¤vÃÁȤ£½ß©O¡H¸¿A¤ª´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A¬Û¤ñ¤_¨S¦³©w¼Æªº¦Ê®a¼Öµ¥½ä§½¡A¨¬²y¦ü¥G§ó®e©ö´x±±¡A°Nn¦¬¶R¤F²yû¡B±Ð½m©ÎªÌѼֳ¡ºÞ²zªÌ¡A´N¦³¥i¯à¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¥ª¥k³Ì¦Zªºµ²ªG¡A·íµM¡A¨ä«e´£¬O¹Hªk¡Cºu°Êªº¨¬²y´N¹³Â½°Êªº»ë¤l¡AªmÄ˪º²y³õ¥é¦ò³ÙÄÛªº½ä³õ¡K¡KȱoÃöª`ªº¬O¡A·í½ä³Õ©MÄv§ÞÊ^¨|§è¤W¤z¨t¦Z¡A¤@¤ÁÅã±o§ó¥[±Ó·P¡A¤£¶È¶È¦]¬°I¦Zª±Â઺¤W»õª÷¤¸¡A¤£¶È¶È¬O«H©^¤½¥¤½¥¿ªºÄv§Þ³õ¦b¤@Àþ¶¡µo¥Í¾`ÅÜ¡C
¤¤°ê°ê¸ê©e3¤Ñµo2¦¸Äµ§i ÄY±±¥¡¥ø¹Ò¥~°ª·ÀI§ë¸ê (2009-01-18)µØ¤H½ä²y®×¾_Õa¼Ú¬w¨¬¾Â ¼w°ê°ê¸}¤]³Q©ì¤U¤ô (2009-01-16)¸ÑªR¡G¤@¦W´¶³q¤¤°êªA¸Ë°Ó¿v´N¼Ú¬w°²²y¦Ñ±_ (2009-01-15)¹Jŧ¤ñ§Q®É°OªÌÀòªe«n¹Dºp¤Î½ßÀv (2009-01-09)«X¯Q¡§¤æÉa¡¨¬o¤Î¼Ú¬w §C·Å-31¢JP10¦h¤Hᦺ (2009-01-08)