¤¡»D¡G¶V¾Ô¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨±K¥ó¤µÃn¡Z¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½12¤ë1¤é¤½¥¬ªø¹F¼Æ¦Ê¶Ãö¤_1964¦~¶V¾Ô®É´Á¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨ªºµ´±K¤å¥ó,¦Ó¬ü°ê¥¿¬OÉ¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¥þ±¤¶¤J¶V«n¾Ôª§¡C¯Ã¬ù®É³ø12¤ë2¤é«ü¥X¡A³o¤@¤å¥ó¥]¬A¤F³o¤@¨Æ¥ó¤¤¤j³¡¥÷³QÅÑÅ¥ªº³q°T°O¿ý¡C¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤@½g¥Ñ¦w¥þ§½¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¼gªº¤å³¹¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A³o¦ì¾ú¥v¾Ç®a»{¬°·í§½ªº±¡³ø©xû¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A¥HP¬Fµ¦¨îqªÌ©M¥Á²³³£¥H¬°¶V¦@ªº¾ÔÄ¥¦b1964¦~8¤ë4¤é§ðÀ»¤F¬ü°êªºÅX³vÄ¥¡C
°ò¤_³o¤@·í®É¤j®a³£«H¥H¬°¯uªº¨Æ¥ó¡A¬ü°ê·í®Éªº¬ù¿«»¹Á`²Î¤U¥O¹ï¥_¶V¶i¦æªÅŧ¡A¦Ó¬ü°ê°ê·|³q¹L§åã¶i¦æx¨Æ¦æ°Êªº¨Mij®×¡C2001¦~¡A³o¦ì¦W¬°º~¥Ñ§J(Robert J. Hanyok)ªº¾ú¥v¾Ç®a¦b¤@Ó¤º³¡¥Zª«¼g¤F³o½g¤å³¹¡CÁöµM¤å³¹¬O°w¹ï1964¦~ªº¨Æ¥ó¡A¦ý¤´³QÂk¬°µ´±K¤å¥ó¡C³q¹L2003¦~ªº«H®§¦Û¥Ñªk®×¡A³o½g¤å³¹ªº«H®§³QªnÅSµ¹¦w¥þ§½¥~ªº¾ú¥v¾Ç®a¡C
¤@¨Ç±¡³ø©xûªí¥Ü¡A¥L̬۫H³o½g¤å³¹ªº¨£¥ú®É¶¡³Q±À¦Z¤F¡A¦]¬°°ê®a¦w¥þ§½¾á¤ß¥~¬É·|®³³o¤@¨Æ¥óÉO¥ì©Ô§J¾Ôª§¤¤±¡³øÉóÌÛªº¨¤¦â¶i¦æ¤ñ¸û¡C11¤ë30¤é¡Aº~¥Ñ§J©Úµ´§@¥ô¦óµû½×¡C¦ý¬O¦w¥þ§½µo¨¥¤H½Ã§B(Don Weber)§_»{³o²o¯A¤F¥ô¦ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¶q¡C
¡§§Ú̱q¨Ó¨S¦³§@¹L¤£¤½¥¬³o½g¤å³¹ªº¨M©w¡C¤½¥¬³Q±À¿ð¬O¦]¬°¦w¥þ§½·Q¤½ÉÛº~¥Ñ§J¥Î¤_¬ã¨sªºì©l¸ê®Æ¡¨¡A½Ã§B»¡¡C
¡§§Ú̪º¥Øªº¦b¤_Åý¤H̯à°÷¾\Ū©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡AµM¦Z§@¥X¦Û¤vªºµ²½×¡¨¡A¥L»¡¡C
³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç°ê®a¦w¥þÀɮ׳¡ªº¥D¥ô¥¬Äõ¹y(Thomas S. Blanton)¬°³o¤@¤å¥óªº¤½¥¬¥s¦n¡A³o¨Ç³Q¥s¬°«H¸¹±¡³øªºÅÑÅ¥¸ê®Æ¬O¬F©²©Ò¾Ö¦³³Ìµ´±Kªº¸ê®Æ¡C
¡§°ê®a¦w¥þ§½¬O¬ü°ê¬F©²³Ì¼LÄYªº¤@Ó³¡ªù¡A¦Ó¤½¥¬³o¨Ç¤j¶qªº«H¸¹±¡³ø¬O¥vµL«e¨Òªº¡¨¡A¥L»¡¡C
¦b³o½g2001¦~ªº¤å³¹¤¤¡Aº~¥Ñ§J¼g¹D¡A90%³QºI¨ú¬ÛÃöªº¥_¶V³q°T«H®§¬O¨Ó¦Û¤@Ó¦V¬Fµ¦¨îqªÌ³ø§iªº±¡³ø³¡ªù¡C
¡§³o¨Ç³ø§iªºµ´¤j³¡¥÷¤º®e±N§i¶D¤HÌ¡A®Ú¥»¨S¦³§ðÀ»µo¥Í¹L¡A©Ò¥H¦³¤H¬G·NÅý¨Æ¥ó¬Ý°_¨ÓªºÚ̵o¥Í¹L¡C¡¨
´¿´N¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¼g¹L±MµÛªº¬ü°ê§JµÜ©i´Ë¤j¾Ç¡]Clemson University¡^¾ú¥v¾Ç®a¿p¸q«ä(Edwin E. Moïse)ªí¥Ü¡A¦w¥þ§½¤½ÉÛº~¥Ñ§Jªº¤å³¹¬O¥¿Ú̪º¡C
¡§¦w¥þ§½«Ü¦h¤H¬°³q°T±¡³ø³Q¥Î¨Ó¤ä«ù¿ù»~ªºµ²½×·P¨ì¤£°ª¿³¡¨¡A¥Lªí¥Ü¡C
¦w¥þ§½¤u§@¤Hû11¤ë30¤é¤u§@¨ì«Ü±ß¡A¥H«K¦b¦w¥þ§½³]©wªº´Á¤§«e¦b¦w¥þ§½ºô¯¸¤W¤½¥¬¥]¬AºI¨úªº±¡³ø¡BÉO¦w¥þ§½°h¥ð©xûªº±¸Õ¤º®e¥H¤Î¤º³¡³ø§i¦b¤ºªº¸ê®Æ¡C
¬ü°êÉ¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¥þ±¤¶¤J¶V¾Ô
ÕuÀô²y®É³ø³ø¹D¡A1964¦~8¤ë2¤é¡Aºµºµªº¾Ô¤õ¥¿¦bª¥¯NµÛ¶V«nªº¤j¦a¡A¦ý¦b¶ZÖó°¦a¼Æ¤Q®ü¨½ªº¥_³¡ÆW®ü°ì¡A¥ÀRªº®ü±«oÅý¤Hµ·²@·P¨ü¤£¨ì¨³B¾Ô°Ï¡CµM¦Ó·í¤Ñ¤U¤È¡A¤@¤Á³£µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C·í®É¡A¬ü°ê®üxªº¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹ÅX³vÄ¥¥¿¦b³o¤ù®ü°ì°õ¦æ¡§¤ô¤å¦a²z¬ã¨s¡¨¥ô°È¡A¤T¿´¤£©ú°êÄyªº³½¹p¸¥¬ðµM¥X²{¦b®ü¥½u¤W¡A¥¦Ì°ª³t¾p¦V¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹¡A¦}¬I©ñ³½¹p¹ï¬üÄ¥µo°_§ðÀ»¡C
¹y®É¡Aĵ³øÁnÅT¹ý¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹¡AÄ¥ªø¶ø¦Nº¸¤@Ãä«ü´§¸úÁסA¤@Ãä¤U¥O¥ß¨èÉÛ¤õÁÙÀ»¡C¥Ñ¤_Âù¤è¤õ¤O¬Û®tÄa®í¡A«Ü§Ö¤@¿´³½¹p¸¥³Q¬üÄ¥¤õ¬¶À»¨I¡A¥t¨â¿´¨ü¶Ë°k¨«¡C¬üÄ¥¦b¾Ô¤æ¤¤ÚÌ»{¤F³½¹p¸¥ªº¨¥÷¡A¥¦Ì¬O¶V«n¥Á¥D¦@©M°ê¡]¥H¤U²ºÙ¥_¶V¡^®üxªºÄ¥?¡C8¤ë4¤é±ß¡A¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹©M¥t¤@¿´ÅX³vÄ¥¡§¯S¯Ç•³ì¥ì¡¨¸¹³ø§iºÙ¡A¥¦Ì¦b¦P¤@®ü°ì¦A¦¸¾D¨ì¥_¶V³½¹p¸¥ªºÅ§À»¡A¦}¥Î²r¯Pªº¤õ¤OÀ»°h¤F¹ï¤âªº§ðÀ»¡C
³o´N¬O41¦~«e¡A¬ü°ê®üx©Ò´yzªº¥_¶V³½¹p¸¥¦b¥_³¡ÆWŧÀ»¬ü°êxÄ¥ªº³õ´º¡A¥vºÙ¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¡C³o±ø®ø®§¥ß¨è¦¨¤F·í®É¬ü°ê¦U¤j´CÊ^ªºÀY±ø¡A¨³³t¶Ç¹M¥þ°ê¡C¬ü°êÁ`²Î¬ù¿«»¹¤½ÉÛµoªí¹qµøºt»¡¡A¤U¥O¹ï¥_¶V¬FÅvªö¨ú³øÎ`©Ê¥´À»¡CÀH§Y¡A64¬[¬üxÅF¬µÉó¶i¤J¥_¶V»âªÅ¡A¹ï¸q¦w¡BÂE°ò©M²M¤Æµ¥¦a¶i¦æ¤F¨gÅFÀݬµ¡C
¬üxÅF¬µ¥_¶Vªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü°êÁ`²Î¬ù¿«»¹¦V°ê·|´£¥æ¤F¤@¥÷«t¤å¡An¨D°ê·|¤¹³\¥L°Ê¥Î¬ü°êªZ¸Ë³¡¶¤¤ÏÀ»¥_¶VªºÅ§À»¦æ°Ê¡A«OÅ@ªF«n¨Èªº¡§¦Û¥ÑÉO©M¥¡¨¡A«OÅ@«n¶V©M¦Ñ¾â¡C
1964¦~8¤ë7¤é¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¡mªF¨ÊÆW¨Mij¡n¡]ªF¨ÊÆW§Y¥_³¡ÆW¡^¡A§åãÁ`²Îªö¨ú©Ò¦³¥²nªº±¹¬I©è§Ü¥ô¦ó°w¹ï¬ü°êx¶¤ªºªZ¸ËŧÀ»¡C°ê·|ªº¨Mij¬°¬ù¿«»¹Á`²Î¤U¥O¥þ±¤¶¤J¶V«n¾Ôª§ÉÛ¤Fºñ¿O¡A¤j¶q¬üx¤h§L©MªZ¾¹¸Ë³Æ¶i¤J¶V«n¡A¶V«n¾Ôª§¥þ±Ãzµo¡C
¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¦¨¬°¶V«n¾Ôª§ªº¤À¤ôÌd¡G¦b¦¹¤§«e¡A¬ü°ê¦}¥¼ª½±µ¤¶¤J¾Ôª§¡A?¬O¬£»ºx¨ÆÅU°Ý©M´£¨Ñx¨Æ¸Ë³Æ¡AÀ°§U«n¶V©M¦Ñ¾â©è§Ü¥_¶Vªº¡§¦@²£¥D¸qÄAÂС¨¡Q¦ý¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¦Z¡A¬ü°ê¥þ±x¨Æ¤¶¤J¶V¾Ô¡A¦}¹ï¥_¶V¹ê¬I¡§¹¡©MÅF¬µ¡¨©M¡§µJ¤g¬Fµ¦¡¨¡A¨ÏÂù¤è³´¤Jªø¹F10¦~ªº¥þ±¾Ôª§¤¤¡C
¾Ôª§Åý¥_¶Vx¥Á¶Ë¤`¶W¹L170¸U¤H¡A¥t¦³33¸U¤H¥¢ÂÜ¡Q¬üx¦º¤`5.8¸U¤H¡A¨ü¶Ë30.4¸U¤H¡Q«n¶V¬F©²x¦º¶Ëªñ70¸U¤H¡A¥t¥~ÁÙ¯d¤U¤F¼Æ¤£²Mªº¹è°ü¡B©t¨à©M´Ý¯e¤H¡CµM¦Ó½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o³õ¦å¸{ªº¾Ôª§³ºµM·½¤_¤@³õµêÌÛªºÄF§½¡C
±¡³ø³¡ªù®º³y¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨
2003¦~¡A¬ü°êªº¾ú¥v¬ã¨s¤Hû°¨×•¦ã¼w§ä¨ì¤F¤@¥÷¯¦±K¤å¥ó¡A´¦ÉÛ¤F¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨ªº¯u¬Û¡Aì¨Ó¦¹¨Æ®Ú¥»´N¬O¤lµê¯Q¦³¡A¬O¬ü°ê±¡³ø©xû°°³y¤F¦³Ãöªº¤å¥ó¡AP¨Ï¶V«n¾Ôª§¥þ±¤É¯Å¡C
¨î³y³o°_¤¡»Dªº¥D¨¤¬O¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½¡A¥¦¬O¬ü°ê³Ì«nªº±¡³øÉóÌÛ¤§¤@¡A¥Dnt³d±K½X¯}Ķ©MµL½u¹qºÊÅ¥¤u§@¡A³oÓ³¡ªùªº±¡³ø¹ï¬ü°êÁ`²Îªº¨Mµ¦°_µÛ¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C
¦ã¼w«ü¥X¡A8¤ë4¤é·í±ß¡A°ê®a¦w¥þ§½ªºÄ¶¹q±M®a¦b½ĶºIÀòªº¥_¶VµL½u¹q«H¸¹®É¥Ç¤F¡§¸Û¹êªº¿ù»~¡¨¡A§â¶V«n¤H¥Áxªº·t¸¹¡§§ÚÌÄ묹¤F¨â¦W¦P§Ó¡¨¡]«ü8¤ë2¤é¾Ô¤æ¤¤ªº¶Ë¤`¡^¡A¿ù»~¦a½Ķ¬°¡§§ÚÌ·l¥¢¤F¨â¿´²î¡¨¡A±q¦Ó§P©w¥_¶VÄ¥¸¥¹ï¬üxµo°_¤F¶i§ð¡C
³oÓ¿ù»~°¨¤W´N³Q°ê®a¦w¥þ§½ªº©xû̵o²{¡A¦ý¥LÌ«o¬G·NÁô¿f¡A¦V¤W¯Å´£¨Ñ¤F¥_¶VŧÀ»¬üxªº¿ù»~±¡³ø¡Aµ²ªG·í®Éªº¬ù¿«»¹Á`²ÎÕu¦¹°µ¥XÅý¶V«n¾Ôª§¥þ±¤É¯Åªº¨M©w¡C
¡§§Ú̪ºÅX³vÄ¥¦b¹ïµÛ°²·Q¥Ø¼ÐÉÛ¤õ¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A¾ãӨƥó¶iµ{ÉO¬ü°ê¬F©²¤½¥¬µ¹´CÊ^ªº±¡ªp§¹¥þ¤£²Å¡C¦b1964¦~8¤ë2¤é¡A¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹¬¡°Êªº®ü°ì¦}¤£¦b¤½®ü¡A¦Ó¬O¤w¸g¶i¤J¥_¶V»â®ü°õ¦æ°»¹î¥ô°È¡A¬°¬üx¤j³W¼Ò¤¶¤J¾Ôª§¦¬¶°±¡³ø¡A¦P®É¬°Å§À»¥_¶Vªu®ü´ä¤fªº«n¶VxÄ¥´£¨Ñ±»Å@¡C·í¥_¶V³½¹p¸¥¸Õ¹Ï±N¬üÄ¥ÅX³v¥X¦Û¤vªº»â®ü®É¡A¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹³º²v¥ýÉÛ¤õ§ðÀ»¥_¶V³½¹p¸¥¡A¾ÉP¨R¬ðµo¥Í¡C¦Ó¦b8¤ë4¤é±ß¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥_¶V³½¹p¸¥Å§À»¬ü°êxÄ¥¡C
¤£¹L¡A¬ü°êxÄ¥ªºÚ̬OÉÛ¤õ¤F¡C®ÚÕu¬ü°ê®üxªºÀÉ®×°O¿ý¡A¬ü°êªº¨â¿´ÅX³vÄ¥¦@µo®g¤Fªñ400ªT¬¶¼u©M5ªT²`¤ô¬µ¼u¡A¥i¬O³o¨Ç¬¶¤õ²Î²Î¬O¦bµLªº©ñ¥Ú¡C¬üx¸¦æû¸â©i´µ•´µ¦«§JÀ¹º¸·í±ß¥¿¦bªÅ¤¤°õ¦æ¥ô°È¡A¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º¡A¥L»¡¡G¡§§Ú§¤¦b¾r¾p¿µ¨½ª`µøµÛ¾ãӨƥó¡A§Ú̪ºÅX³vÄ¥?¬O¹ïµÛ°²·Q¥Ø¼ÐÉÛ¤õ¡A¨º¨½®Ú¥»¨S¦³³½¹p¸¥¡A°£¤Fº£¶Âªº¤ô±©M¬ü°ê¦Û¤vªº¤õ¤O¥~¤@µL©Ò¦³¡C¡¨
¡§°¨¦h§J´µ¡¨¸¹Ä¥ªøºÙ·í±ß¸ÓÄ¥Án§oµo²{¤F12ªT®g¦V¦Û¤vªº³½¹p¡A¦ý¬O¯u¹êªº±¡ªp¬O¸ÓÄ¥ªºÁn§o¦b°õ¦æ¥ô°È«e´N¤w¥X¤F¬G»Ù¡A¥[¤W·í±ß®ü±¤W·¤O«Ü¤j¡A©Ò¿×ªº¡§³½¹p¡¨¤£¹L¬O¤@¨Ç®ü¤W¾¸µ½}¤F¡C¦Z¨Ó¡A¬ù¿«»¹Á`²Î¦Û¤v¤]·NÃѨì¾ãӨƥó¬O¤@Ó¿ù»~¡A¥L¦b1965¦~©Ó»{¡G¡§§Ú̪º®üx·í®É¬O¹ïµÛ¨º¨½ªºÄH³½ÉÛ¤õ¡C¡¨
¬ü°ê¹ï¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨ªº±jµw¤ÏÀ³±o¨ì¤F¬ü°ê´CÊ^ªº¤ä«ù¡A¬ù¿«»¹Á`²Î¦b1964¦~8¤ë4¤é±ßªººtÁ¿Ä¹±o¤F¥D¬y´CÊ^ªºÃÙ¬ü¡CºÉºÞ·í®É¦³«Ü¦h°OªÌµo²{¤F¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¤¤ªº¤@¨ÇºÃÂI¡A¦ý¥X¤_¡§·R°ê©M¦w¥þ¦Ò¼{¡¨¡A¥L̤£º@·N©Î¤£´±¹ï©x¤èªºÁn©ú´£¥X½èºÃ¡A¤_¬OÁÀ¨¥³q¹L¬ü°êªº´CÊ^¼sªx¶Ç¼½¡A¬°¬ü°ê¬F©²¥þ±¤¶¤J¶V«n¾Ôª§³þ©w¤FÁÖ½×°ò¦¡A¦Ó¬ü¶V¨â°ê¤H¥Á¤]³Ì²×³QÁÀ¨¥©ì¤J¤F¾Ôª§ªº²`²W¡C
¨S¦³¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¡A¬ü°ê¤]nÂX¤j¾Ôª§
¤@¨Ç¾ú¥v¾Ç®aºÙ¡A§Y¨Ï¨S¦³¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¡A¬ù¿«»¹Á`²Î¤]·|¥þ±¤É¯Å¶V«n¾Ôª§¡A?¤£¹L¬O¥t¥~¦A§ä¤@Óɤf½}¤F¡A¦]¬°¬ü°êªº¬J©w¬Fµ¦¬O®ø·À¥_¶V¡A³o¬O¥Ñ·í®Éªº°ê»Ú§Î¶Õ¤Îx¨Æ¾Ô²¤¨M©wªº¡C·í®É¬ü°ê©MĬÁp¥¿¦bªF«n¨È¦a°Ï¶i¦æ¿E¯Pªºx¨ÆÄvª§¡A¦pªG¥_¶V²Î¤@¤F¶V«n¡A´N·|ÄY«·l®`¬ü°ê¦b¨º¤@¦a°Ïªº¾Ô²¤§Q¯q¡C¬°¦¹¡A¬ü°ê¥²¶·¥´À»¥_¶V¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¾Ôª§p¦E¦b¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨Ãzµo«e´N¤wÀÀ¦n¡A¦¦b·í¦~5¤ë©³¬üx´N°é©w¤F¥_¶Vªº94ӥؼжi¦æªÅŧ¡A¤j³W¼Òªº½Õ§Lp¦E¤]¤w¨î©w§¹¦¨¡A¦]¦¹¬ü°ê¥þ±µo°Ê¶V«n¾Ôª§ªº·N¹Ï©úÚÌ¡A»Ýnªº?¬O¤@Óɤf¡A¦Ó°ê®a¦w¥þ§½¬G·N´£¨Ñ¿ù»~±¡³ø¡A®º³y¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¡A¬°¬ù¿«»¹Á`²Î´£¨Ñ¤F¤@ӳ̡§¦X²zªº¡¨É¤f¡C
¡§¥_³¡ÆW¨Æ¥ó¡¨¦}¤£¬O¤@Ó©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A±q1898¦~ɤf¡§½q¦]¡¨¸¹¾ÔÄ¥³Q¦è¯Z¤ú¤H¬µ·´¦Óµo°Ê¬ü¦è¾Ôª§¡A¨ì2003¦~¥HºR·´¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¬°¥Ñ¤J«I¥ì©Ô§J¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¬ü°ê®º³y²z¥Ñµo°Ê¾Ôª§ªº¨Ò¤l¤£Ð`ªTÁ|¡C¦ý¯u¬ÛµLªk¥Ã»·³Q±»»\¡A¥@¤H³Ì²×·|ÁÙ¾ú¥v¥H²M¥Õ¡C