|
OPECÂ_µÃ¦¡¨C¤Ñ´î²£220¸U±í¥Ûªo
2008-12-18
¡@µL·vªY½à¥_«Dªº®üÀجü´º¡A¤]µL¤ß«~¹Áªüº¸¤Î§Q¨ÈÁ`²Îªº²±±¡¤È®b¡A 12¤ë17¤é¡A¦bªüº¸¤Î§Q¨È²Ä¤G¤j«°¥«¶øÄõ(Oran)¥X®u²Ä151¦¸¼Ú¨Ø§J·|ijªº¦¨û°ê¥Nªí̤ߺüÎ`Âø¡A¥LÌn¦b¥þ²y¸gÀÙ³´¤J°I°hªºI´º¤U¡A¬°¼Ú¨Ø§J¨M©w¤@¦¸10¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº´î²£¦æ°Ê¡C¡§OPEC©Ò¦³¦¨û³£¦P·N¡A¦Û©ú¦~1¤ë1¤é°_¡AÉÛ©l200¸U±í/¤Ñªº«d´î´T«×¡C¡¨¦bSheraton°s©±°Ñ¥[³o¦¸·|ijªº¤@¦ì¦wô©Ô¥Nªí¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A¡§200¸U±í¥i¯à¬O¤@Ó¦XÓ쪺«d´î¶q¡A¥i¨S¤Hª¾¹D³oÓ¨M©w³Ì²×±a¨Óªºµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡C¤£ºÞ§Ṵ́µ¥X«ç¼Ëªº¨M©w¡A®£©È³£µLªkªý¤îªoɲ¦A¦¸±¼ÀY¦V¤U¡C¡¨ ºI¦Ü°OªÌµo½Z¡AOPECªº«Ê³¬·|ij¤´¦bÄ~Äò¡A¦³Ãö´î²£¨M©w±N¦b¶øÄõ®É¶¡·í¤Ñ¤U¤È4®É¥¿¦¡«Å¥¬¡C ¶øÄõ·|ij¤§«e¡A°ê»Úªoɲ¤@«×´¿¶^¯}40¬ü¤¸/±í¡AOPEC¦¨û°êªÅ«e¤@Pªº´î²£¨M¤ß³z¹L´CÊ^§j·¡A¤SÅýªoɲ¨³³t¤Ï¼u¦^50¬ü¤¸/±íªº¤ô¥¤§¤W¡C ºÉºÞ«Oɲ¤~¬On¦®¡A¹ï¤_³o¦¸¤j´T´î²£ªº²z¥Ñ¡A¼Ú¨Ø§Jªº©w½Õ¬O®w¦s¹L°ª¢w¢w¤j¬ù¶W¥X¤F1¸U»õ±í¡CÕu§Y±N¨ø¥ôªº ¼Ú¨Ø§J½üÈ¥D®uChakib Khelil³zÅS¡A¥Ø«e¼Ú¨Ø§J®w¦s¥iº¡¨¬57¤Ñªº¥þ²y»Ý¨D¡C¼Ú¨Ø§J»{¬°¡Aºû«ù¥«³õ¨Ñ»Ý¥¿Åªº¥Ûªo®w¦s¶qÀ³¸Ó«O«ù¦bº¡¨¬52¤Ñ»Ý¨Dªº¤ô¥¡C ¶øÄõ·|ij¤W¡AChakib Khelil¥æ´Î¦wô©Ô¥Ûªo³¡ªøJos¡õ Maria Botelho de Vasconcelos¡A¦ZªÌ±N¦¨¬°2009¦~OPEC½üÈ¥D®u¡C ´î²£¤£¼Ä´î»Ý ºI¦Ü¥_¨Ê®É¶¡17¤é±ß9ÂI52¤À¡A¥¬Û¯S2¤ë¥æ³fìªoɲ®æ¬°47.71¬ü¤¸/±í¡AÁöµM·L¤É2.2%¡A¦ý¨ÌµM¦b50¬ü¤¸/±í¥H¤U¡C ±¹ï±r«Þ¦b40¬ü¤¸/±í-50¬ü¤¸/±íªºªoɲ¡A¹ïOPEC¨Ó»¡¡A´î²£¤w¸g¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C ·|ij¤§«eªº12¤ë15¤é¡A¼Ú¨Ø§J½üÈ¥D®u¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¯à·½©MÄq·~³¡ªø¨F°ò¤R.«¢§Q°Ç¦b¶øÄõ´N¤½ÉÛªí¥Ü¡A¼Ú¨Ø§J¦¨û°ê¤@P¦P·N¦b¥»¦¸·|ij¤W°µ¥X´î²£¨M©w¡A¨ä¤¤¡A¼Ú¨Ø§J²Ä¤@¤j²£ªo°ê¨F¯Sªü©Ô§B¤w¦b·|ij«e¤i¥D°Ê±N¨äìªo¤é²£¶q«d´î¤F8¢H¡A¥H¥Ü¹ï¼Ú¨Ø§J´î²£ªº¤ä«ù¡C¦¹«e¡A«¢§Q°Ç¬Æ¦Ü¹ï´CÊ^»¡¡A¼Ú¨Ø§J±N¦b·|ij¤W«Å¥¬¤@Ó¡§Åý¥«³õ¤j¦Y¤@Õa¡¨ªº´î²£¼Æ¦r¡C ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¡§´î²£¡¨¤w¸g¦¨¬°¤j®a¹ïOPEC¶øÄõ·|ijªº³Ì¤j¹w´Á¡AÃöÁä¬O·|ij¯à¹F¦¨´î²£¦h¤Öªº¨óij¡C ¼Ú¨Ø§JºV©w³Ì²×ªº´î²£ÃB«×¦}¤£®e©ö¡C¼Ú¨Ø§J¤º³¡¦s¦b¥H¥ì®Ô©M©e¤º·ç©Ô¬°¥Nªíªº¡§¿E¶i¬£¡¨©M¥H¨F¯S©Mªü©Ô§BÁp¦X©ªø°ê¬°¥Nªíªº¡§Ã§´¬£¡¨¡A¼Ú¨Ø§J¤º³¡¹ï¤_¨ãÊ^´î²£±¹¬I¦s¦b¤Àª[¡C ¦P®É¡AÁöµMOPEC§Æ±æ´î²£¥H´£¤Éªoɲ¡A¦ý¥L̦P®É¤]¾á¤ß¡A¦pªG¼Ú¨Ø§J´î²£´T«×¹L¤j¡A¥«³õ±N§@¥X±j¯P¤ÏÀ³¡Aªoɲ¥i¯à¦A²{¤W¥b¦~ªº¼Éº¦¦æ±¡¡A¦}¦]¦¹Åý¤w²`³´¸gÀÙ°I°hªº¬ü°ê¡B¼Ú¤¸°Ï©M¤é¥»µ¥¥@¬É¥Dn¸gÀÙÊ^³·¤W¥[Á÷¡C ¦pªGOPEC¨C¤Ñ200¸U±íªº«d´î´T«×¯à°÷°õ¦æ¡A¥[¤W¨Ó¦Û«D¼Ú¨Ø§J²£ªo°êªºÅTÀ³¡A¬Û«H³o¦¸Á`ªº´î²£´T«×±N¶W¹L260¸U±í/¤Ñ¡A¬Û·í¤_¥þ¥@¬É3%ªº¥Ûªo»Ý¨D¡C¨ä¤¤¡A³Ì¤jªº«D¼Ú¨Ø§J¥Ûªo¥X¤f°ê«Xù´µ¥i¯à«d´î¦Ü¤Ö30¸U±í²£¶q¡C ¦ý¹ï³o¦¸¦æ°Ê¯à§_®¾±Ïªoɲ¡A¥L̦}µL«H¤ß¡Q§Y«Kªoɲ¼È½w¶^¶Õ¡AÀHµÛ¥þ²y»Ý¨D°I°hªº§Î¶Õ¤éº¥©ú®Ô¡A°ê®w¦¬¤J¤j´î¤]¤w¦¨©w§½¡C ¥»©P¦U¤jÉóÌÛµo¥¬ªºªoɲ¹w´ú³ø§i¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¦Lµý¤F¼Ú¨Ø§Jªº¾á¤ß¡G¬üªL¹wp¡Aªoɲµu´Á±NàD§C¦Ü25¬ü¤¸/±í¡Q°ª²±ªº³ø§i¤]°Û¶^¡A¹wpªoɲ±N¦Ü30¬ü¤¸/±í¡C ÁöµM147.27¬ü¤¸/±íªºªoɲ¤£¹L¬O¤µ¦~7¤ë11¤éªº¨Æ±¡¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A«o¦ü¥G¤w¦¨¬°»»¤£¥i¤Îªº°O¾Ð¡C 50¬ü¤¸/±íªºªoɲ¹ï³o¨Ç¥Ûªo¥Í²£°ê·N¨ýµÛ¤°¤\¡H ®ÚÕu°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªº´úºâ¡A¥ì®Ô»Ýn¤µ¦~¥§¡ªoɲ¹F¨ì¨C±í90¬ü¤¸¤~¯àÁ×§K¥X²{°]¬F¨ª¦r¡Q¥ì©Ô§J¡Bªü°Ò©M¤ÚªL¤]¤À§O»Ýnªoɲ¹F¨ì111¬ü¤¸¡B77¬ü¤¸©M75¬ü¤¸¡A¤~¯à¥¿Å¤µ¦~°]¬F¹wºâ¡C ¹L¥h¼Æ¦~¡A«ô¯à·½¥«³õÁcºa©Ò½ç²Ö¿n°_¨Óªº¬Õ§E¡A¯à§_¨ó§U¦U¥Ûªo¥Í²£°ê´ç¹L²´¤UÃøÃö¡H °OªÌ±o¨ì¨F¯SJadwa§ë¸ê»È¦æ17¤éµo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¡C¸Ó³ø§iÅã¥Ü¡A¥Ñ¤_²£¶q«d´î¡Aɲ®æ¤U¶^¡A¨F¯S©ú¦~¥Ûªo¦¬¤J¥i¯à¤U°41%¡A³o±N¾ÉP¸Ó°ê¸g±`½ã¤á¬Õ§E±q2008¦~ªº32.6%¤U°¨ì2009¦~ªº8.4%¡C ®£·W¥¿¦b¼Ú¨Ø§J¦U¦¨û°ê¤¤½¯©µ¡C ¤@¤è±¡A¾ãÓ¸gÀÙ¤j¶Õ¨B¤Jº©º©¤U¦æ¤§³~¡A¥Ûªo»Ý¨D¥[³t´î¤Ö¡Q¥t¤@¤è±¡A¼Ú¨Ø§J¦¨û°ê°ò¤_¥»°ê§Q¯qªº´î²£¦æ°Ê«o¦b¥´§é¡A¥O´î²£®ÄªGÅܱo¥iºÃ¡C ¤@¦ìÉO·|¥Nªí¦V¥»³ø°OªÌ³zÅS¡A³¡¤À¦¨û°ê¹ï´î²£¨óij¦}¤£¯à«Ü¦n¦a¿í¦u¡C ¡§¨F¯S¤w¸g´î¤Ö¤F8%ªº¨ÑÀ³¶q¡C¡¨¼Ú¨Ø§J½üÈ¥D®u¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¥Ûªo³¡ªøChakib Khelil¹ï°OªÌÁ|¨Ò»¡¡A¡§¨CÓ¤H³£¤ä«ù«d´î¡C¡¨¤£¹L¡A¥L¤]©Ó»{¡A¤W¦¸150¸U±í/¤Ñªº´î²£¨óij¡AÕu¸Ó²Õ´´úºâ¡A¹ê»Ú°õ¦æ¶q¬O75%¡C ¤µ¦~10¤ë24¤é¡A13ӼڨاJ¦¨û°ê¯à·½³¡ªø´¿ºò«æ»Eººû¤]¯Ç¡A¨³³t¹F¦¨150¸U±í/¤Ñªº¤j´T´î²£¨M©w¡C®ÚÕu±q11¤ë°_¥Í®Äªº´î²£¨óij¡A°£¤F¥ì©Ô§J©M¦æ±N°h¥X¼Ú¨Ø§Jªº¦L«×¥§¦è¨È¡A11Ó¦¨û°êÁ`²£¶qÃB³Q¬å¦Ü2730¸U±í/¤Ñ¡C Chakib Khelil¦b·|¦Z·s»Dµo¥¬·|¤W«H¤ß¤Q¨¬¦a»¡¡A«d´îÁ|°Ê¹ï¤_éw¥Ûªoɲ®æ±N¡§¦Ê¤À¦Ê¦³®Ä¡¨¡C·í®ÉªoɲÁÙ¦b60¬ü¤¸/±íªº¤ô¥¤§¤W¡A¦ýÀH¦Zªoɲ«oÄ~Äò¶^¶Õ¡AÅã¥Ü¸Ó´î²£¤è®×¯Ê¥F¹ê»Ú¡§Àø®Ä¡¨¡C 11¤ë29¤é¡A¦bÉÛù¥lÉÛªºÁ{®Éºò«æ·|ij¤W¡A¼Ú¨Ø§J´N¨S¦³¹F¦¨¥ô¦ó¶i¤@¨B¦æ°Êªº¨óij¡A¦bÉÛù·|ij¤W°Nªí¥Ü¡A±N¦b¶øÄõ·|ij¤W«Å¥¬²£«Oɲªº¡§«¤j¨M©w¡¨¡C OPECÂX±i©Î´£¤Wijµ{ ¼Ú¨Ø§J¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤w¸g¬Û«H¡A40%ªº¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³¶q¦}¤£¯à¦¨¬°ªoɲªº¨M©w©ÊÄw½X¡A¼Ú¨Ø§J¥¿¦V§ó¦h²£ªo°ê¦ù¥XÂùÁuÅwªï¡A³o¦¸·|ij¡A«Xù´µ¡Bªü¶ë«ôæ¡B±Ô§Q¨Èµ¥«D¼Ú¨Ø§J°ê®a¡A§¡¨üÁܧ@¬°Æ[¹îû°Ñ¥[³o¦¸¯S§O·|ij¡C §ó¦®ÉÔ¡AChakib Khelil´¿©I¦S«Xù´µ¡B®¿«Â©M¾¥¦èô¤@°_¥[¤J´î²£¦æ¦C¡C ªñ¦~¨Ó¡A«Xù´µ©M¤@¨Ç«D¬w°ê®aªºìªo²£¶q©M¥X¤f¶q³£¤j´T¼W¥[¡A¯S§O¬O«Xù´µ¦b¤µ¦~²Ä¤@©u«×¾ÌÉ950¸U±íªºìªo¤é²£¶q¡A¶W¹L¨F¯S¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j²£ªo°ê¡A¦b°ê»Úìªo¥«³õ¤Wªº¼vÅT¤O¤é¯q¥[¤j¡C¦¹«e«Xù´µ¦]¦Û¨¸gÀÙµo®i»Ýn¡A¹ïÉO¼Ú¨Ø§J¦X§@±±¨îìªo²£¶q©Mɲ®æ¤@ª½¡§Áצӻ·¤§¡¨¡A§ó¤£º@·N¥[¤J¼Ú¨Ø§J¡A¥H§K¨ü¨ììªo¥Í²£°tÃBªº¨î¡C¦ý¦p¤µ¡AÀHµÛ°ê»Úªoɲ¤£Â_¤U¶^¡A«Xù´µ¥Ûªo¦¬¤J¤j´T´î¤Ö¡A¢¨Ï¥¦³vº¥§ïÅܤFì¨Óªº¥ß³õ¡C «Xù´µÁ`²Î±ö¼w³ªN¤Ò¤W©P´¿ªí¥Ü¡A¥Ûªo©M¤ÑµMÉa¬O«Xù´µªº«n¦¬¤J¨Ó·½¡A«Xã³Æªö¨ú¥]¬A´î¤Ö¥Ûªo²£¶q¡B¥[¤J¼Ú¨Ø§Jµ¥±¹¬I¡AÉO¼Ú¨Ø§J¦@¦Péwªoɲ¡C OPEC¹ï«Xù´µ¦ù¥Xªº¾ñÆVªK¦ÛµM¼Ö·N±µ¨ü¡C«¢§Q°Ç15¤é´Nªí¥Ü¡A¼Ú¨Ø§J¤@ª½§Æ±æ«Xù´µ¥[¤J¼Ú¨Ø§J¡A«Xù´µªº¥[¤J±N¥[¤j¼Ú¨Ø§Jªºµo¨¥Åv¡C ¤£¹L¡A«ez¸ÜÃD¦}¥¼¦C¤J¥»¦¸OPEC·|ijªº°Q½×ijÃD¡CÉO«Xù´µ°ÆÁ`²zIgor Sechin¤@°_¥X®u¶øÄõ·|ijªº«Xù´µ¿c§J¥Ûªo¤½¥qº®u°õ¦æ©xVagit Alekperov¶Èªí¥Ü¡A¼Ú¨Ø§J¤w¸gn¨D«Xù´µ´î²£20¸U-30¸U±í¡A¥HÀ°§U®¾±Ïªoɲ¡C ¦ý¬O¡A«Xù´µ¤@ª½¦³·NÉO¥ì®Ô©M¥d¶ðº¸¦X§@¦¨¥ß¼Ú¨Ø§J¦¡ªº¤ÑµMÉa¥d¯Sº¸²Õ´¡A¤@¥¹¦¨¨Æ¡A³o¤T®a±N±±¨î¥þ²y¥iªö¤ÑµMÉaÀx¶qªº¤»¦¨¥H¤W¡C ¤µ¦~¤j°_¤j¸¨ªºªoɲ¡A±N¥Ûªo¥X¤f°êªº§Q¯q®¹¸j¦b¤@°_¡C¤£¹L¡A¾H}¤j¾Ç¯à·½¡B¥Ûªo¡BÄq²£ªk«ßÉO¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß(CEPMLP)¦WÅA±Ð±Â¡B¯à·½¸gÀپǮaAnas Faisal Alhajji¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌªö³X®É«ü¥X¡A¥Ûªoɲ®æªºÃ©w¡An¨ú¨M¤_¤j¶qªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¦ÛµM©M§Þ³N¦]¯À¡A¥Ûªo¥Í²£°ê±±¨îµÛ¥Í²£¯à¤O¡A¥Ûªo¤½¥q¾Ö¦³¦Û¤vªº°Ó·~®w¦s¡A®ø¶O°ê®a¾Ö¦³¦Û¤vªº¾Ô²¤Àx³Æ¡A»Ýn¦h¤è¦X§@¤~¯à¹F¦¨Ã©wªoɲªº¥Ø¼Ð¡Q¦pªG¦h¤è¦X§@©Ò»Ýªº¦æ°Ê¤£¦b¥LÌ¥i¥H±±¨îªºÅܶq½d³ò¤§¤º¡A´N¤£¥i¯à¹F¨ì¦X§@¥Ø¼Ð¡C
½LÂI2008¦~8¶µ¬ì¾Ç¤§³Ì¡G±q³Ì¶êª«Ê^¨ì³Ì¤j¶Â¬} (2008-12-29)³Ù¾x¦h¨Æªº2008¦~´Nn¨«¤F ´NÅýÅw¼Ö±`¦b§a (2008-12-20)OPECÂ_µÃ¦¡¨C¤Ñ´î²£220¸U±í¥Ûªo (2008-12-18)¦L«×¬V«ü§JªL¹y°òª÷ §Æ©Ô¨½¹ï¦L¤Ú°ÝÃDÃø¤¤¥ß (2008-12-18)¹O¦Ê°ê®añ¸p¡m¸T¥Î¶°§ô¬µ¼u¤½¬ù¡n ¬ü«X¥¼Ã±¸p (2008-12-03)
|