±i¾Ç¨}¿Ë­z¡G§Ù¬r¸g¾úÉO¦P¾¥¯Á¨½¥§¤k¨àªº¥æ©¹
2008-12-31

°ê®a ·N¤j§Q ¤¤°ê ¬ü°ê ¤é¥» ¼w°ê ¤ÀÃþ ¦a°Ï ¬w»P°Ï°ì ¼Ú¬w ¨È¬w ¨È¤Ó¦a°Ï ¥_¬ü¬w °p¿¤ «n¶×°Ï ³£¥« ¤Ñ¬z¥« ¤Hª« ±i¾Ç¨} ¤Õ²»º³

¦o¨«ªº®É­Ô¡A§Ú¬£§Úªº¨®°e¦o¨ì¤Ñ¬z¤f¡C¦Z¥h¤W®üªº®É­Ô¡A¯¦®Ñ¤p©j»¡¦o¦b¨®¤W¤j­ú¤@³õ¡A§Ú»¡¦o­ú¤°¤\¡H¦o»¡­ú§A¤£²z¦o¡A§A«ç¤\¤@ÂI¤]¤£²z·|¦o¡A¦o³ßÅw¤W§A¤F¡C§Ú»¡¦o³ßÅw¤W§Ú¦³¤°¤\¥Î©O¡H¦o»¡¦o¬O¯uªº¡A§A¤£²z¦o¡A¦oÃø¹L¤F¡A¤j­ú§r¡C

§Úªº·ÏÅ}©M§Úªº³o­Ó¤j¤Ò¦³Ãö¨t¡A§Ú¥Ç¤F¾~¤ù·ÏÅ}¡A¥L´N¥´¤@°w¸ÑßÓ¡C°ÝÃD´N¦b³o¨à¡AÉÛ©l¤@¤Ñ´N¥´¤@°w¨â°w´N¦æ¤F¡A¦Z¨Ó¶V¥´¶V¦h¡C·ÏÅ}µo§@¬O¤°¤\·Pı°Ú¡AÃø¨ü°Ú¡I§Ú¨º®É­Ô¥Î¥y¤g¸Ü»¡¡A¬O¬¡¤H¥s¦ºªF¦èµ¹ºÞµÛ¡C§A­n¤£¯à¸ò¥¦À³¥I§¹¤F¡A¨º§A¤°¤\³£°µ¤£¤F¡C

§Ù·Ï­n¾a«Ü¤jªº¼Ý¤O¡C§Ú¸ò§A»¡¡A¤£¬O§Ú§j¡A¤@­Ó¤H¦pªG¯à§â³o·Ï§Ù¤F¡A¨º³o­Ó¤H´N¤F¤£±o¡I

§Ú¸ò§A»¡¡A·ÏÅ}¤@¥Ç¡AÃø¨ü±o¹³¤°¤\¦üªº¡A¨º¦×´N¦n¹³¨S¥Ö½§¤@¼Ë¡A´N¦n¹³¿S¤F¥H¦Z¨S¦³¥Ö½§¤@¼Ë¡C§¿§¿¡B¤j¤p«K³£¤£´±§¤¡A¿S±oÃø¨ü¡C¨º´þ¨ý§r¡I

±i¾Ç¨}

³o­Ó¤H¬O¥~°ê¤H¡A¼w°ê(¸Ç)ªº¬ü°ê¤H¡A¦W¥s¦Ì°Ç¡C¥Lµ¹§Ú¥´¤@ÏúßÓ¡A§Ú³sµÛ¤T¤Ñ³B¤_©ü°gª¬ºA¡A¤°¤\³£¤£ª¾¹D¡C­n¬O¤¤°êÂå¥Í¡A´N¤£´±¨º¤\°µ¡C³o­Ó¤H¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡C¥LÁx¤j¡C§Ú¨º­Ó³¡¤U¸ò¥L»¡¡A§A­n¬O§â¥Lªv¦º¤F¡A§Ú¥i±Ï¤£¤F§A¡A§Aªº©R¥i´N¨S¤F¡I

³o¨Æ¬O³o¼Ëªº¡A¦­¥ý¦b©^¤Ñ®É¥N¡A¦Ì°Ç¬O¤Õ²»º³»{ÃѪºªB¤Í¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C¥L¨ì©^¤Ñ¬°¥LªºÂå°|¶Ò®½¡C§Ú´NÀ°¤W¥LÂI¨à¦£¡A®½¤F¤Q¸U¶ô¿ú¡C¦Z¨Ó¥L¥Î¶Ò®½ªº¤Q¸U¶ô¦b©^¤Ñ«Ø¤F¤@­Ó¤pÀø¾i°|¡C¦Z¨Ó¡A¥L¤S¦bº~¤f¤]·d¤F¤@­ÓÀø¾i°|¡A§Ú¤S®½¤F¤Q¸U¶ô¿ú¡C´À¦Ñ¥ý¥Í®½ªº³o¤G¤Q¸U¶ô¿ú¡C³o¼Ë¡A§Ú¸ò¦Ì°Ç¤]ºâ¬O¬Û·í¦nªºªB¤Í¤F¡C

¤£¹L¡A¥L¦Z¨Ó¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A»¡¤F¦n¦h¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡C

[½sªÌª`] §Ù¬r¤@¨Æ¡A®É¶¡¬°1933¦~3¤ë¡A±i¾Ç¨}Ã㾦Z§Y­¸©¹¤W®ü¡A§Ù¬r§Y¦b¦¹®É¡C¤U­±»¡ªº¥X°ê¥h¼Ú¬w¡A¤]¬O¦b³o¤@¦~¡A¦^°ê®É¶¡¬O1934¦~1¤ë¡C

§Ú¸ò¾¥¯Á¨½¥§¤p©j(¾¥¯Á¨½¥§ªº¤k¨à)¡A§Ú­Ç¬O¦nªB¤Í¡C

¦oªº¥ý¥Í¡A´N¬O»ô¨È¿Õ¡A¦b¤¤°ê·í¤½¨Ï¡A¦Z¨Ó¥s¾¥¯Á¨½¥§µ¹ºj¨M¤F¡C

¨º®É¡A§Ú¥¿¬O¥_¤è­t³d¤H¡A¦o¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A§Ú©Û©I¦o¡B©Û«Ý¦o¡A´N³o¼Ë»{ÃѪº¡C§Ú³­¦o¥X¥hª±ª±¡A¨ì³B¬Ý¬Ý¡A¦Y¦Y¶º¡A´N³o¼Ë¡C

·í®É¨S¨ä¥L¯S®íÃö¨t¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì¦o·|³ßÅw¤W§Ú¡C

¬O³o¼Ë¤l¡A¦o¦³¤@­Ó¯¦®Ñ¡A¬O¤@­Ó¤kªº¡A¤@­Ó·N¤j§Q¤p©j¡A³o­Ó¤p©j§i¶D§Ú¡A§Ú¤~ª¾¹D¡C¤£¹L¦o¯u¬O¹ï§Ú«Ü¦n¡CÁ{¨«¦o§i¶D§Ú¨â¥y¸Ü¡A¨º®É­Ô§Ú¦³¶Ý¦n(·ÏÅ})¡C¦o»¡¡A§Ú§Æ±æ§A§r¡A§â¶Ý¦n§Ù±¼¡A¿nÌå§Ü¤é¡C´N³o¨â¥y¸Ü¡C

³o­Ó¯¦®Ñ¤p©j¦Z¨Ó§i¶D§Ú¡A¦o»¡¡A§A³o­Ó¤H§o¡A²ª½¬O¤£¦P¤Z¤H¡I

¦o¨«ªº®É­Ô¡A§Ú¬£§Úªº¨®°e¦o¨ì¤Ñ¬z¤f¡C¦Z¥h¤W®üªº®É­Ô¡A¯¦®Ñ¤p©j»¡¦o¦b¨®¤W¤j­ú¤@³õ¡A§Ú»¡¦o­ú¤°¤\¡H¦o»¡­ú§A¤£²z¦o¡A§A«ç¤\¤@ÂI¤]¤£²z·|¦o¡A¦o³ßÅw¤W§A¤F¡C§Ú»¡¦o³ßÅw¤W§Ú¦³¤°¤\¥Î©O¡H¦o»¡¦o¬O¯uªº¡A§A¤£²z¦o¡A¦oÃø¹L¤F¡A¤j­ú§r¡C

§Ú©M¦o¬OÄݤ_À³¹S©Û«Ý¡A³£¬O¤@Ïú§»ª¤Wªº¡A¤H®a»¡¤F§Ú¤~ª¾¹Dªº¡A¨º¤\³o¬O¤@¬q¡C

¦Z¨Ó§ÚÃã°h¡A¤]¨ì¤F¤W®ü¡A¥h§Ù°wªº®É­Ô¨£¨ì¦o¡Cµ¹§Ú§Ù°wªº¬ü°ê¤j¤Ò¦Ì°Ç§i¶D§Ú»¡¡A¨C¤Ñ¦­±á³£¦³¤@­Ó¥~°ê¤kªº¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý§Aªº±¡ªp¡A°Ý§A§Ù°w«ç¤\¼Ë¡A¨­Ê^¦n¤£¦n¡C®@¡A§Ú¤@·Q¡A¤@©w¬O¦o¢w¢w¾¥¯Á¨½¥§¤p©j¡C

©Ò¥H¡A§Ú¦Z¨Ó´N¸ò¦o¨ì·N¤j§Q¥h¤F¡A¦o¤]¬O®³±M¨®§â§Ú±µ¶i¥hªº¡C¨ì¤F·N¤j§Q¡A¦Z¨Ó´N«Ý¤£¤F¤F¡A¤H®a¨º¤\«ÈÉa¡A¹ï§Ú¨º¼Ë¦n¡A©Ò¥H¡A¦Z¨Ó§Ú´N¨«ÉÛ¤F¡C

§Ú©M¦o¨S¦³Ãö¨t¡A§¹¥þ¬O¦nªB¤Í¡C§Ú¹ï¦o«ÈÉa±o«Ü¡C

¾¥¯Á¨½¥§¹ï§Ú«Ü¦n¡A§Ú¨£¹L¾¥¯Á¨½¥§¤L¦¸¡A§Ú»{¬°¾¥¯Á¨½¥§»¡ªº¸Ü¤]¬O¦n¸Ü¡C

§Ú¨ì¨º¨à¥h¡A¥L¤]ª¾¹D§Ú¨­¤W¦h¤Ö¬O±aµÛ¥ô°Èªº¡A¥L»{¬°§Ú¦³¬Fªv¬¡°Ê¡C¥L¸ò§ÚÁ¿¡A§A¨ì¼Ú¬w¨Ó¬O¨S¦³¥Îªº¡A²{¦b¼Ú¬w¦ÛÅU¤£·v§r¡C¤¤°ê­n·Q¹ï¥I¤é¥»¡A·N¤j§Q¤@ÂI¤O¶q¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¤O¶q¡C¯à¹ï¥I¤é¥»ªº¡A°N¦³¬ü°ê¡A­^ªk³£¦ÛÅU¤£·v§r¡C

¾¥¯Á¨½¥§»¡±o¤]¹ï¡C

¦Z¨Ó¾¥¯Á¨½¥§´N«D±`¦a(µo)¤õ¡A¬°¤°¤\¤õ¤F©O¡H§Ú¥i±¤¤F·í®Éªº¨º¨Ç«H¥ó¡A¦]¬°°êÁp¨îµô·N¤j§Qªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬O¤@µÄ¨Sµo¡A¦P·N§¹¥þ¨îµô¡C¥L»¡¡A§Ú·N¤j§Q¹ï§A­Ì¤¤°ê³o¤\¦n¡A§A­ÌÁÙ³o¼Ë¹ï§Ú¡A«D±`Éa¡I¦^¥h¤j½|§Ú¡A§Ú»¡§Ú¤£­t¬Fªv¤Wªº³d¥ô¡C

¤å³¹ºK¦Û¡m±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v¡n