11¤ëCPI¤Wº¦2.4%¡A³Ð2007¦~1¤ë¥H¨Ó·s§C¡C¹«~ɲ®æªº§Ö³t¦^¸¨¦¨¬°©Ô§CCPIº¦´Tªº¥Dn¦]¯À¡C¦b¡§Äµ§Ù½u¡¨¤W°ª¥ø21Ó¤ë¦Z¡ACPI¼ÆÕu²×¤_¦b11¤ë¥÷¦^¸¨¦Ü¥¿±`¤ô¥¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ê»Ú¤W©¹©¹±N3%µø§@CPI¼ÆÕuªºÄµ§Ù½u¡A°ª¤_³o¤@¤ô¥«K·N¨ýµÛ¤@°ê¤w¸gµo¥Í¤F³q³f¿±µÈ¡C2007¦~1¤ë©M2¤ë¡A§Ú°êCPI¼ÆÕu¤À§O¬°2.2%©M2.7%¡A¦ý¦b·í¦~3¤ëCPI¼ÆÕu¹F¨ì¤F3.3%¡A¨ä¦Z¦A¤]¨S¦³§C¤_3%¡C
¥Ñ¤_ªñ¤LÓ¤ë¨ÓCPI¼ÆÕu¦^¸¨¹L§Ö¡A¥B«e¤éè褽¥¬ªº¤u·~«~¥XÉDɲ®æ¡]PPI¡^¼ÆÕu¥ç¬O¶W¹w´Á¤U°¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¤w¸gÉÛ©l¾á¼~¡A§Ú°êÌ妳¥i¯à¥¿³´¤J¥Ñ³qµÈ¨B¤J³qÁYªº¹Ò¦a¡C
¹«~ɲ®æ©Ô§CCPI
®ÚÕu°ê®a²Îp§½¬Q¤é¤½¥¬ªº¼ÆÕu¡A11¤ëCPI¼ÆÕu¤w¸g¬O±q¤µ¦~5¤ë¥÷¥H¨Óªº³sÄò²Ä¤CÓ¤ë¤U¶^¡C¤µ¦~CPI¼ÆÕuªº³Ì°ªÂI¥X²{¦b2¤ë¥÷¡A¥Ñ¤_³·¨aµ¥¦]¯À¡A·í¤ëCPI¼ÆÕu¤@«×°ª¹F8.7%¡C
¹«~ɲ®æº¦´Tªº§Ö³t¦^¸¨¡A¦¨¬°©Ô§CCPI¼ÆÕuªº¥Dn¦]¯À¡C11¤ë¥÷¡A¹«~ɲ®æ¶È¤Wº¦5.9%¡A10¤ë¥÷¨äº¦´T«h¬O8.5%¡C
²ÓÆ[¨ãÊ^ªº¤À¶µ¼ÆÕu¡A³¹É²®æ10¤ë¤Wº¦6.9%¡A11¤ë¶È¤Wº¦5.8%¡Q¦×¸V¤Î¨ä¨î«~º¦´T10¤ë¤Wº¦6.7%¡A11¤ë¶È¤Wº¦2.0%¡Qªo¯×ɲ®æº¦´T§ó¬O±q10¤ëªº10.9%¤j´T°§C¦Ü11¤ëªº-0.1%¡C
¥]¬AÂA³J¡B¤ô²£«~¡BÂAµæ¡B°sÃþªº¨ä¥L¦UÏú¹«~ɲ®æº¦´T¤]¦b¤U°¡A¶È¦³·Ï¯ó³o¤@¤£ºâ¹«~ªº¹«~ɲ®æº¦´T«j±jºû«ù¤£ÅÜ¡C
Õu·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê®a²Îp§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½»{¬°¡A°ê®a§ß«ù¹A·~¥Í²£¡B¼W¥[¨Ñµ¹¡B±±¨îª«É²¹L§Ö¤Wº¦ªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¤w¨ú±o®Ú¥»©Ê¦¨®Ä¡A¥¼¨ÓCPI±NÄ~Äò³B¤_§C¦ì¡C
¼¯®Ú¤j³q¤¤°êµý¨é¥«³õ³¡¥DºÞ§õ´¹»{¬°¡A¤§©Ò¥H¹«~ɲ®æº¦´T¤j´T©ñ½w¡A¥Dn¬O¥Ñ¤_¥h¦~¦P´Áªº°ò¼Æ¹L°ª¡C³o¤£Ãø²z¸Ñ¡A2007¦~¤U¥b¦~¨ì¤µ¦~2¤ë¥÷¡A¥]¬A½Þ¦×ɲ®æ¦b¤ºªº¤j³¡¤À¹«~ɲ®æ³£¥X²{¤F©úÅ㪺¤Wº¦¡A¦ýÀH¦Z°ò¥»ºû«ù¤Féw¡C
¤£¹L¡A¹ï´¶³q¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¯È±¤Wªº¼ÆÕu©Î³\¤]¤£¯à±a¨Ó¤Ó¦h¡§³qµÈ´î»´¡¨ªº·P¨ü¡A²¦³ºª«É²¤´µM³B¤_¤Wº¦¶iµ{¤¤¡C®ÚÕu°Ó°È³¡¦¹«eµo¥¬ªº²Îp¼ÆÕu¡A°£¤FÂAµæ¥~¡A¥]¬A½Þ¦×¦b¤ºªº¦hÏú¹«~ɲ®æ¦b¹L¥h¤@©P¨ÌµM¦b¤Wº¦¡C
¥ø·~¬Õ§Q¤´¤£®e¼ÖÆ[
·sµØªÀµo¤åºÙ¡ACPIº¦´T©úÅã¦^¸¨°ò¥»¦b¤H̹w®Æ¤§¤¤¡APPIº¦´T¦^¸¨´T«×¤§¤j¦h¤Ö¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¡C
¤¤°êªÀ¬ì°|¤u·~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¬ã¨sû±ä«Ø®ü»¡¡APPI°´T¨º¤\¤j¦³¨Ç¥X¥G¹w®Æ¡A³o¥DnÁÙ¬O¦]¬°°ê»Ú¥«³õ¤j©v°Ó«~¤j´T¦^¸¨¡A¦P®É°ê¤º¸gÀÙ´ºÉa¨ü¨ì¼vÅT¡A¹ï¤u·~«~ªº»Ý¨D¦³©Ò´î®z¡A³y¦¨PPIº¦´T¤j´T¦^¸¨¡C
®ÚÕu°ê®a²Îp§½«e¤éµo¥¬ªº¼ÆÕu¡A11¤ë¥÷PPI¼ÆÕu¶È¬°2.0%¡C¹ï·ÓCPI¼ÆÕu¡A¦¹«e¤@ª½¦s¦b¤_PPIÉOCPI¤§¶¡ªº¡§Ë¬E²{¶H¡¨²×¤_®ø¥¢¡C
²³æ¦a²z¸Ñ¡A¥Ñ¤_PPI¼ÆÕu¥Nªíªº¬O¥ø·~ÁʤJ¥Í²£ì§÷®Æªº¦¨¥»¡A¦ÓCPI«h¬O¥Nªí³Ì²×¥XÉD°Ó«~ªºÉ²®æ¡A¦]¦¹PPI°ª¤_CPI¡A´N·N¨ýµÛ¥ø·~¬Õ§QªÅ¶¡¥¿¨ü¨ì¥´À£¡C
¦ý·í«e¡§°Å¤M®t¡¨ªº®ø¥¢ÅãµM¤£¨¬¥H¥O¥ø·~¿³¾Ä¡C¤@¤è±¡A¥ø·~ÁʤJì§÷®Æªº¤j´T¤U°¡A·N¨ýµÛ¤j¶q¥Í²£ì§÷®Æªº¥ø·~Ì妳¥i¯à¡§¤é¤l«ÜÃø¹L¡¨¡Q¥t¤@¤è±¡A§Ú°êCPI¥Dn¥Ñ¹«~¦Ó«D¤u·~«~ɲ®æÌÛ¦¨¡A¦]¦¹CPI¼ÆÕu¥i¯à·|¦s¦b¥¢¯u¦]¯À¡A¥ø·~¬Õ§QªÅ¶¡¨ÌµM¤£®e¼ÖÆ[¡C
CPIªº¨ãÊ^¤À¶µ¼ÆÕu¨¬¥H¦õµý³o¤@ÂI¡C°£¤F¹«~ɲ®æ¡A¥Ñ¤_©Ð¦a²£¥«³õ¯h³n¡A11¤ë©~¦íÃþɲ®æ¦P¤ñ¤Wº¦1.1%¡A¸û10¤ë¼W´TºC¤F3.5ӦʤÀÂI¡C¤ô¡B¹q¤Î¿U®ÆÉ²®æ¤]¤U°©úÅã¡A11¤ë¬°1.7%¡A¸û10¤ë¤U¶^5.1ӦʤÀÂI¡C
¡m°]¸g¡nÂø§Óº®u¸gÀپǮa¨H©ú°ª«ü¥X¡A«D¹«~ɲ®æªº¤j´T«×¤U°¥Dn¬O¥Ñ¤_°ê¥~»Ý¨D©ñºC¦Z¡A¾ÉP¥X¤f¥ø·~¹ï°ê¤º²£«~¨Ñµ¹ªº¼W¥[©ÒP¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤L¥G©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£«ü¥X¡A¥»¤ëªºCPI¼ÆÕu¥R¤À»¡©ú¤F¤º»Ý©ñ½wÄY«¡A¥ø·~²£«~¨Ñ¤j¤_¨D±¡ªpÄY«¡C
¡§®ø¶Oɲ®æªº¤U°¦³¥i¯àÀ½À£¤U´å®ø¶O«~¦æ·~¥ø·~ªº§Q¼í¡C¡¨¨H©ú°ª¬Q¤é»¡¡C
³qÁY¡§¤w¦bªù¤f¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A¦b«e¤é¤½¥¬PPI¼ÆÕu¦Z¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ«K¤w¯É¯É«ü¥X¡A±q¼ÆÕu¤U°¤§§Ö¨Ó¬Ý¡A§Ú°ê³´¤J³qÁYªº·ÀI¡§¬Û·íªº¤j¡¨¡C¦Ó¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI¼ÆÕuÅãµM¶i¤@¨B¥[¼@¤F¾ÇªÌªº¾á¼~¡C
¾ÇªÌÌ´¶¹M¹wp¡A³Ì§Ö12¤ë¥÷§Ú°êPPI¼ÆÕu´N±N§e²{t¼Wªø¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¬Q¤é§ó¬O«ü¥X¡A³Ì¦©ú¦~1¤ë¥÷§Ú°êCPI¤]±N¶i¤JtȮɥN¡A¥¿¦¡«Å§i³´¤J³qÁY¡C
¦w«Hµý¨éº®u¸gÀپǮa°ªµ½¤å«ü¥X¡ACPI¼W´T§Ö³t¤U°ªí©ú¸gÀÙ¦b§Ö³t¤U°¡A¹wp¥¼¨Ó¨â¤TӤ뤤°ê´N±N¶i¤J³q³fºòÁY®É´Á¡C
¤W®üµý¨é¤ÀªR®vJ¤ë¾å»¡±o§ó¥[³q«U¡G¡§³qÁY´N¦bªù¤f¡A©ï»L´N¶i¨Ó¤F¡C¡¨
¦ý°ê®a«H®§¤¤¤ß¸gÀÙ¹w´ú³¡°Æ¥D¥ô¡B¬ã¨sû¯¬Ä_¨}Åã±o¬Û¹ï¼ÖÆ[¡C¥L»{¬°¡ACPI¦b12¤ë¥i¯à¶i¤@¨B¦^¸¨¡A¦ý°Nn¹«~ɲ®æÃ©w¡A¥X²{³qÁYªº·ÀI¤£¤j¡A¡§¦Ü¤_¥¼¨Ó¤@¦~·|¤£·|¦A¦¸¥X²{³qµÈ¡A¨ú¨M¤_¬ü°ê¸gÀÙ¦ó®É«ìÎ`¼Wªø¨«¥X°I°h¡C°NnCPI¦b5%¥H¤U¡A³£Äݤ_·Å©M³qµÈ¡AµL¶·¦h¼{¡C§ï²ÉÛ©ñ30¦~¤¤°êCPI¥§¡È´N¬O5%¡C¡¨
¥¡¦æ½Õ²Î¥q¥qªø±iÀÜ¥»©Pªì¥X®u¡§¥þ²yª÷¿Ä¦MÉó¡G¨È¬wÉO¼Ú¬wªº¬Fµ¦§à¾Ü¡¨¬ã°Q·|®É¤w´£¿ô¡A¨ü·í«eÓì«×¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦½Õ±±®ÄªGº¢¦ZÅã²{ªº¼vÅT¡A¡§§Ú°ê¦b¥¼¨Ó6¦Ü12Ó¤ë¥i¯à·|«·s¥X²{³q³f¿±µÈÀ£¤O¡C¡¨
ÃöÁäµü¸ÑÄÀ
³q³fºòÁY
·í¥«³õ¤W¬y³qªº³f¹ô´î¤Ö¡A¤H¥Áªº³f¹ô©Ò±o´î¤Ö¡AÁʶR¤O¤U°¡A¼vÅTª«É²¤§¤U¶^¡A³y¦¨³q³fºòÁY¡Cªø´Áªº³f¹ôºòÁY·|§í¨î§ë¸êÉO¥Í²£¡A¾ÉP¥¢·~²v¤É°ª¤Î¸gÀÙ°I°h¡C
¦p¦ó©w¸q³q³fºòÁY¡H¨ÌÕu¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥DÂÄÁ[º¸ªº©w¸q¡Gɲ®æ©M¦¨¥»¥¿¦b´¶¹M¤U°§Y¬O³q³fºòÁY¡C¸gÀپǪ̴¶¹M»{¬°¡A·íCPI³s¶^¨â©u¡A§Yªí¥Ü¤w¥X²{¬°³q³fºòÁY¡C³q³fºòÁY´N¬Oª«É²¡B¤u¸ê¡B§Q²v¡B³¹¡B¯à·½µ¥É²®æ¤£¯à°±¹yªº«ùÄò¤U¶^¡A¦Ó¥B¥þ³¡³B¤_¨Ñ¹L¤_¨Dªºª¬ªp¡C
¦b¸gÀÙ¹ê½î¤¤¡A§PÂ_¬YӮɴÁªºª«É²¤U¶^¬O¤£¬O³q³fºòÁY¡A¤@¬Ý³q³f¿±µÈ²v¬O§_¥Ñ¥¿ÂàÅܬ°t¡A¤G¬Ý³oÏú¤U°ªº«ùÄò¬O§_¶W¹L¤F¤@©w®É¡C
°OªÌÆ[¹î
CPI¡§¨gÂm¡¨¡A¥¡¦æ¥»©P¦A°®§¡H
¤L¥G©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI¼ÆÕu¬°¥¡¦æ¦A«×°®§´£¨Ñ¤F§ó¤jªÅ¶¡¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¬Æ¦Ü²q´ú¡A¥¡¦æ³Ì§Ö¥»©P¥½´N±N¡§¥X¤â¡¨¡C
¡§³q³fºòÁY·ÀI¥¿¦b§Ö³t¢ªñ¡C¡¨¿³·~»È¦æ¸êª÷Àç¹B¤¤¤ßº®u¸gÀپǮa¾|¬F©e¬Q¤éºX¼mÂA©ú¦a«ü¥X¡A¡§³Ì§Ö¦b¥»©P¥½¡A¥¡¦æ´N¥i¯à¦A«×«Å¥¬°®§27¢w54Ó°òÂI¡A¤U½Õªk©w¦s´Úã³Æª÷²v50¢w100Ó°òÂI¡C¡¨
®ÚÕu¤£¤Ö±M®aªº¹w´ú¡A¥Nªí¥ø·~¥Í²£¸ê®Æ¦¨¥»ªºPPI¼ÆÕu©M¥Nªí³qµÈ¤ô¥ªºCPI¼ÆÕu¡A³Ì§Ö¦b12¤ë¥÷´N±N¶i¤Jt¼Wªø®É¥N¡A¨Mµ¦¼h±¥²±N°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q©è§Ü³qÁY¡§«O¼Wªø¡¨¡C
µØÄ_«H¦«§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªR®v¿¤å«ü¥X¡A³Ì·sªºCPI¼ÆÕuÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤w¸g§i§O¡§t§Q²v¡¨®É¥N¡A³o¨M©w¤F¨Mµ¦¼h±¤µ¦Z¦b§Q¥Î§Q²v¨Mµ¦®É·|§ó¥[ªGÂ_¡C
¨Æ¹ê¤W¡AºÉºÞ¥¡¦æ¦b¤W¤ë27¤é´¿¤@¦¸©Ê¤j´T°®§108Ó°òÂI¡A¦ý¨ä®É©Ò¦³ªº±M®a³£¹w´ú¥¡¦æ¦~¤ºÁÙ±N°®§27Ó°òÂI¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C
¥¡¦æÚ̹ê¨ã¦³³o¤@®É¶¡µ¡¤f¡C´N¦b¤U©P¤@¡A¬üÁpÀx±N¥lÉÛij®§·|ij¡A¥«³õ´¶¹M¹w´Á¬üÁpÀx±N°®§50Ó°òÂI¡A¦}±a°Ê·s¤@½üªº¥þ²y°®§¼é¡C
¦P³B¨È¬wªºÁú°ê¢¤_ÁV¿|ªº¥X¤f§Î¶Õ¡A¤w¥ý¤_¥«³õ©Ò¹w´Á¡A¦b¬Q¤é¥X¤H·N®Æ¦a«Å¥¬¤j´T°®§100Ó°òÂI¡A°´T³Ð¤U¾ú¥v¤§³Ì¡C·ç¤h¥¡¦æ¤]¤w¸g¡§µ¥¤£¤Î¡¨¡A¥ç¦b¬Q¤é¥ý¤_¬üÁpÀx°®§¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°êªº³f¹ô¬Fµ¦©Î³\ÁÙ±N§ó²K¤@¨Ç¦Û¤vªº¯S¦â¡C¥Ñ¤_¥h¦~¨Ó¥¡¦æ¦b¹ï§Ü³qµÈªº¹Lµ{¤¤¦h¦¸´£°ª¤F»È¦æã³Æª÷²v¡A¦]¦¹¥Ø«e¥¡¦æ¦bã³Æª÷²v¬Fµ¦¤WªÅ¶¡¥¨¤j¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¬Û«H¡A¦s´Úã³Æª÷²v¦Ü¤ÖÁÙ¦³5%ªº¤U½ÕªÅ¶¡¡C
³o¶È¬O¨ä¤@¡C®ÚÕu©P¤Tè賬¹õªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤½§i¡A¤U¤@¨Bªº«H¶U¬Fµ¦¤]Åܱo§ó¬°©úÚÌ¡C¦¹¦¸·|ij´£¥X¡A¡§n¤ä«ù¯à°÷ÂX¤j³Ì²×®ø¶O»Ý¨D¡B±a°Ê¤¤¶¡»Ý¨Dªº¶µ¥Ø¡A¤ä«ù¦b°ê»Ú¤À¤u¤¤¨ã¦³ªø´ÁÄvª§É¬¶Õªº¥ý¶i¥Í²£¯à¤O«Ø³]¡A¤ä«ù¤º³¡ªv²zµ²ÌÛ§¹µ½¡B´N·~®e¶q¤jªº³Ò°Ê±K¶°«¬¥ø·~¡C¡¨
³o·N¨ýµÛ¡A¢¦b¬Ü·ûªº°®§¤§Á|¤w¤£¦A¬O¥¡¦æªº³æ¤@¿ï¶µ¡A¥¡¦æ¦b«H¶U¬Fµ¦¤â¬qªº¹B¥Î¤W±N·|§ó¥[ÆF¬¡¦³¤O¡C
²¦³º¡A°w¹ï¥¡¦æ¤j³W¼Òªº°®§¡Aªñ¤é¥«³õ¤W¤w¸g¹ð¹ð¶Ç¥X¥i¯à·|¤Þµo¤¤´Á³qµÈªº¾á¼~¡C¥i¸ê¦õµýªº¬O¡A¥¡¦æ«e¤é¾Ç²ß³e¹ý¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ijºë¯«®É¥çº«×´£¥X¡An¡§ÆF¬¡½Õ¸`¸êª÷¨Ñ¨D¡Aªö¨ú§ó¥[¦³¤Oªºª÷¿Ä±¹¬I§ß«ù¤¤¤p¥ø·~ªºµo®i¡¨¡C
·s»D¤ÀªR
§i§O¡§t§Q²v¡¨ ·N¨ýµÛ¤°¤\¡H
®ÚÕu¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI¼ÆÕu¡A§Ú°ê¥¿¦¡§i§O¤Fªø¹F23Ӥ몺¡§t§Q²v¡¨®É¥N¡C
©Ò¿×¡§t§Q²v¡¨¡A§Y³q³f¿±µÈ²v¡]§YCPI¼ÆÕu°ª¤_¦P´Á»È¦æ¦s´Ú§Q²v¡^¡C¦pªG©~¥Á±N¸êª÷¦s¦b»È¦æ¡A¨äÀò±oªº¹ê»Ú¦¬¯q¦}¤£¨¬¥HÂл\ª«É²¤Wº¦ªºµ{«×¡C
¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¡§¦Ñ¦Ê©m¤£¦p¤£¦s¿ú¡A¤z¯Ü§â¸êª÷¨ú¥X¨ÓÓãºò®ø¶O¡A§_«h«K¬O¥Õ¥Õ¾D¨ü¤F·l¥¢¡C¡¨
±q2007¦~1¤ë¥÷ÉÛ©l¡A¦ñÀHµÛ³q³f¿±µÈ§Î¶Õªº°~µM¥[³t¡A§Ú°ê¸ó¤J¡§t§Q²v¡¨®É¥N¡AºÉºÞ¨ä¦Z¥¡¦æ¦h¦¸¥[®§¡A¦ý©l²×¥¼¯à§áÂà³o¤@§½¶Õ¡C
¤£¹L¡A¤µ¦~11¤ë¥÷§Ú°êCPI¼ÆÕu¶È¬°2.4%¡A¦Ó¤@¦~´Á»È¦æ¦s´Ú§Q²v«h¬°2.52%¡A§Ú°ê²×¤_«·s¦^Âk¡§¥¿§Q²v¡¨®É¥N¡C
¡§¦Ü¤Ö²{¦b³o¤~¬O¤@Ïú¥¿±`ªºª¬ºA¡C¡¨¤¤°ê¸gÀ٧ﲬã¨s°òª÷·|°ê¥Á¸gÀÙ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¤ý¤p¾|¬Q¤é«ü¥X¡A¡§t§Q²v¡¨©¹©¹·N¨ýµÛ¸êª÷ªº¦¨¥»¨ü¨ì§á¦±¡A¤£§Q¤_¾ãÊ^¸gÀÙµo®i¡C¡¨
³o¦}¤£Ãø²z¸Ñ¡A¹ï¤_´¶³q¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤_¾á¤ßª«É²§ó§Ö¤Wº¦¡A¦]¦¹·|¦Ò¼{Óãºò®ø¶O¡A¥HÁ×§K·l¥¢¡A¦ý³o³q±`¤S·|¥[¼@³qµÈ§Î¶Õ¡C¹ï¥ø·~¨Ó»¡¤]¬O¦p¦¹¡C¥Ñ¤_±q»È¦æÉ¶U¸êª÷ªº¦¨¥»¸û§C¡A¦]¦¹¥ø·~©¹©¹·|¼¦¹Éó·|±q»È¦æÉ¶U¶i¦æ§ë¸ê¡A¥Hª§¨ú§ó¤jªº¦^³ø¡C¦ý³o¦P¼Ë·|¥[¼@³qµÈ§Î¶Õ¡C¤ý¤p¾|«ü¥X¡A¡§¤@Ó¦X²zªº¸êª÷°ò¦¦Ü¤Ö¬O¬°§»Æ[¸gÀÙ°·±dµo®i´£¨Ñ¤F¤@Ó°ò¦¡C¡¨
¦b·í«eªº±¡ªp¤U¡A§i§O¡§t§Q²v¡¨¡AÁÙª½±µ·N¨ýµÛ¨Mµ¦¼h±¦b°Ê¥Î¡§«O¼Wªø¡¨¤â¬q¤è±¾Ö¦³¤F§ó¤jªºªÅ¶¡¡CÄ´¦p¡A§i§O¡§t§Q²v¡¨®É¥N¬Ý°_¨Ó¯à¬°¥¿Ų́Mµ¦´£¨Ñ§ó¦hªº¨ÌÕu¡C¦¹«e«K¦³Æ[ÂI«ü¥X¡A¥Ñ¤_t§Q²vµ¥¤_±j¢©~¥Á®ø¶O¡A¡§¦]¦¹·|§Î¦¨®ø¶Oªºµê°²Ácºa¡A¤£§Q¤_¨Mµ¦¼h¥¿Ú̧PÂ_§Î¶Õ¡C¡¨
¥H¥~¡A¡§t§Q²v¡¨®ø¥¢·N¨ýµÛ³qµÈÀ£¤O´î»´¡A³o±NÅý¨Mµ¦¼h±¦b¨ú®øÉ²®æºÞ¨îµ¥¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø±¹¬I¤W¦³©Ò°Ê§@¡C·íµM¡A¦pªG±q¥¡¦æªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD«K¬O¡G¡§¥¿§Q²v¡¨¯àÅý¥¡¦æ§ó¡§¦W¥¿¨¥¶¶¡¨¦a¤j´T°®§¡C³o¹ï¤_·í«eªº¡§«O¼Wªø¡¨¾Ô²¤¡AÅã±oÀ±¨¬¬Ã¶Q