¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ¹q¼v ©ú¬P
  Muzi.com : ¤ì¤lºô : ¦a°Ï : ¬ü°ê : ·s¾¥¦è­ô¦{

·s¾¥¦è­ô¦{ (·s»D)



±M³X¡G¡§¶ø¤Ú°¨ÂDzz¬d´Ë¥sµØ¤H°{¡¨
2008-12-04

¤ÀÃþ
®ü¥~µØ¤H
°ê®a
¬ü°ê
¦{¬Ù
·s¾¥¦è­ô¦{
¤ÀÃþ
¦a°Ï
¤Hª«
¤ñº¸.²z¬d´Ë
¤Ú©Ô§J.¶ø¤Ú°¨
¨Æ¥ó
1999§õ¤å©M®×
¬ü°ê¶ø¤Ú°¨¬F©²
¤j¾Ç
³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|
¤ÀÃþ
¯d¾Ç¥Í
¨Ó·½
[¦hºûªÀ]
¦hºûªÀ°OªÌ§f½å­×³ø¾É¡þ¡§§Ú¬Û«H¶ø¤Ú°¨µ´¹ïª¾¹DÀô¶²z¬d´Ëªº³\¦h¤¡»D¡A¤×¨ä¬O§õ¤å©M¤@®×¡C¦ý¥L°í«ù³o¶µ´£¦W¡Aµ¥¤_¬O¥sµØ¤H¡G°{ÉÛ§a¡I¡¨©è¨î²z¬d´Ë¹B°Êµo°_¤H¤§¤@Guy M. Wong»¡¡C

¡§¦¹­P·s¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡G½Ð¤£­n´£¦W²z¬d´Ë¶i¤J¤º»Õ¡C¦b¾á¥ô¬_ªL¹y¬F©²¯à·½³¡ªøªº®É´Á¡A²z¬d´Ë¬G·N±N§õ¤å©Mªº©m¦W³zÅSµ¹¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¦}²q´ú¥L±N®Ö¤lÉó±Kªnº|µ¹¤¤°ê¡A·t«ü¥L¬O¶¡¿Ò¡A¾É­P§õ¤å©M³Õ¤h³QµL¶d¥}¸T¤F9­Ó¤ë¡C¨Æ¦Z¡A§JªL¹yÁ`²Î¤Î¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³£´¿¹ï¦¹¤½ÉÛ¹Dºp¡C¦ý6¦~¤§¦Z¡A²z¬d´Ë¦b±µ¨ü´CÊ^³X°Ý®É¡A¤£¦ý°íºÙ¦Û¤v¬O¹ïªº¡AÁÙ§åµûªk©x·í®É¦V§õ¤å©M¹Dºp¬O­Ó¿ù»~¡C¦b¥L¾á¥ô³¡ªø´Á¶¡¡A°ê®a¹êÅç«Ç¿ò¥¢¤F³\¦h¸ê®Æµw½L¡C¦¹¥~¡A¥L±À¯ò§õ¤å´µ°ò¶i¤J¬F©²¤u§@ªº°ÊÉó¤]«Ü¥iij¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²z¬d´Ë¬O­Ó¤£­t³dªºÉó·|¥D¸q¥÷¤l¡A¤£°t¶i¤J¶ø¤Ú°¨¤º»Õ¡C¡¨

³o«Ê¦bPetitiononline.comªº³s¸p«H¡AÁöµM¤w¦³4600¦h­Óñ¦W¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³±o¨ì¶ø¤Ú°¨ªºª`·N¡C12¤ë3¤é¡A¤@¦p¥~¬É¹w®Æ¡A·s¾¥¦è­ô¦{ªø²z¬d´Ë¡]Bill Richardson¡^³Q´£¦W¬°°Ó°È³¡³¡ªø¡C¹ï¤_³o­Óµ²ªG¡AGuy M. Wong¦}¤£·P¨ìÕa³Y¡C¡§§Ú°N¹ïµØ¤H¦b¬ü°ê²@µL¬Fªv¤O¶q·P¨ìÃø¹L¡C¡¨¥L¹ï¦hºû»¡¡C

³¯±¡¹B°Êªºµo°_¦¨­û¡A¦h¼Æ¤ä«ù¶ø¤Ú°¨¡C¦ýGuy M. Wong¦}¤£¬O¶ø¤Ú°¨ªº¤ä«ùªÌ¡A¥Lªº©d¤l¤ä«ùªº¤]¬O§Æ©Ô¨½¡C¹ï¤_³o¶µ¨Mµ¦ªº­ì¦]¡A¥L²q´ú¡A²z¬d´ËÉO¶ø¤Ú°¨¡A¦b¥Á¥DÐÞªì¿ï®É´N¤w¹F¦¨¨óij¡C¶ø¤Ú°¨¥H°ê°È­ëªºÂ¾°È¡A¥æ´«¥Lªº¤ä«ù¡C¦ý¥Ñ¤_µLªk©è¾×ÐÞ¤ºÀ£¤O¡A³Ì¦Z¿ï¾Ü¤F§Æ©Ô¨½¡CGuy M. Wong¦}¤£»{¬°¬OµØ¤Hªº³¯±¡¹B°Ê¡Aªýê¤F²z¬d´Ëªº©x³~¡C

°£¤F«e­zªº³s¸p«H¡Aºô¸ô¤W¤]¬y¶ÇµÛ¤L«Ê¤½ÉÛ«H¡CÖº¨¦¤uµ{®vRoger Hu¼g¹D¡§µ¹¶ø¤Ú°¨ªº¤½ÉÛ«H¡G¹L¥h³o¬q®É¶¡¡A§Ú°£¤F¦b¥Á¥DÐÞ¥þ°ê¤j·|§ë§A¤@²¼¡A¤]¬OÖº¨¦¤ä«ù¶ø¤Ú°¨¹Î¶¤ªº¸g²z¡C§õ¤å©M¨Æ¥óµo¥Í®É¡A§ÚÁÙ¬O³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C³o¥ó¨Æ¡A±Òµo¤F§Ú¹ï¬FªvªºÃöª`¡C·í®Éªk©xª½±µ±N¦¹¾Ñ¨Æ¡AÂk©S¤_¯à·½³¡¤Î¥qªk³¡°ª¼h¥¢Â¾¡C²z¬d´Ëªº¦æ¬°¤£¥i­ì½Ì¡A¦Ó¥B¤ÏÀ³¥X¥L¯Ê¥F§PÂ_¤O¡C§Ú§Æ±æ§A­«·s¦Ò¼{³o¶µ¥ô©R¡C¡¨

¡§²z¬d´ËÉO¶ø¤Ú°¨¡A¦b¥Á¥DÐÞªì¿ï®É´N¤w¹F¦¨¨óij¡C¶ø¤Ú°¨¥H°ê°È­ëªºÂ¾°È¡A¥æ´«¥Lªº¤ä«ù¡C¦ý¥Ñ¤_µLªk©è¾×ÐÞ¤ºÀ£¤O¡A³Ì¦Z¿ï¾Ü¤F§Æ©Ô¨½¡C¡¨Guy M. Wong²q´ú¡C

Guy M. Wongªº©d¤lIvy Lee¡A¥[¦{¤j¾Ç¨F¥[½q«×¤À®ÕºaÅA°h¥ð±Ð±Â¡A¤]±N¦Û¤v¼gªº¤½ÉÛ«H¶K¦b­Ó¤H³Õ«È¤W¡C¡§¬O®É¶¡»¡No¤F¡G¶ø¤Ú°¨ªºÄv¿ï¥D¶b¬O§ïÅÜ¡A±j½Õªº¬O¤@­ÓÉÛ©ñªº¥þ¥Á¬F©²¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à±N³o«Ê«HÂ൹¥L¡C§Ú¬Û«H§Ú·Qªí¹Fªº¡A¤£°N¬O§Ú­Ó¤H¡A¦Ó¬O¥þÊ^µØ¤Hªº¬Ýªk¡C§Úªº¤÷¥À¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦]¬°¬Û«H¬ü°êªº¦Û¥Ñ¤Î¥qªk¤½¥¿¦Ó¯d¤U¨Ó¡C¦ý1999¦~¡A§Ú¹ï³o­Ó°ê®aªº«H¥õ¨ü¨ì¤F¦ÒÅç¡CÃö¤_§õ¤å©M¨Æ¥ó¡A2000¦~10¤ë12¤é¡Aªø¹F14­¶ªº²³Ä³°|¬ö¿ý¡A¤w»¡©ú¬°¦ó²z¬d´Ë¤£À³¥[¤J³o­Ó¥Rº¡§Æ±æªº¹Î¶¤¡C1999¦~3¤ë¡A¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº³ø¾É«ü§õ¤å©M¬O¤¤°ê¶¡¿Òªº¨â¤Ñ¦Z¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¥qªk°_¶Dªº±¡ªp¤U¡A²z¬d´Ë¥ß¨è±N¥LÉÛ°£¡C¹ï¤_¬F©²¶±­û¦b³Q©w¸o«e¡A³£À³µø¬°µL¶dªº³W«h¡A³o¹³¬O¤@Ïú¼J½°¡C§õ¤å©M³Q©Úµ´«OÄÀ¡A¨C¤Ñ23¤p®É¡A³æ¿W¥}¸Tªø¹F9­Ó¤ë¡A³s°ê»Ú¯S³j²Õ´³£»{¬°³o¹H¤Ï¤HÅv¡C«Ü©úÅã¦a¡A³oÏú­â­h¬O²z¬d´ËÉO¥qªk³¡¹F¦¨ªº¨óij¡C¡¨

¡§³Ì¦Z¡A§õ¤å©M³Q±±¥H59¶µ¸oª¬¡A¨S¦³¤@¶µÉO¶¡¿Ò¦³Ãö¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@¶µÄY­«¨ì»Ý­n±µ¨ü¦p¦¹«Ý¹J¡C¥L³Q§P¦D278¤Ñ¡A°N¤ñ¥L¤w³Q¥}¸Tªº®É¶¡¤Ö¤@¤Ñ¡C¥L¦P·N»{¸oªº¡A°N¦³¤@¶µ«ü±±¡G¤U¸ü«O±K¸ê®Æ¡C¦ý³o¬O¬ã¨s«Ç¨½©Ò¦³¤H³£¦b°µªº¨Æ¡A«o°N¦³¥L¤@¤H³Q°_¶D¡C³\¦h¤H»{¬°¡A³o¬O¦]¬°¥LªºµØ¸Ç­I´º¡C2000¦~9¤ë¡A²z¬d´Ë¦b±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¡A¨ÌµM°í«ù¡G¥Lª¾¹D§õ¤å©M´£¨Ñ¤¤°ê¸ê°T¡A°N¬O§õ¤å©M¨S»¡¹ê¸Ü¡C¦Ó¥B¡A¦b°_¶D¹Lµ{¤¤¡A¥LÁÙ¥ø¹ÏºûÅ@§õ¤å©MªºÅv§Q¤Î¦WÅA¡C¥H¤W¡AÅý¤HÊäºÃ²z¬d´Ëªº¸Û«H¡C¥Lªºª[µø¤ßºA¡A¤]±N¦M¤Î¬ü°ê¤HÅv¡C°µ¬°©¾¹êªº¥Á¥DÐÞ­û¡A§Ú§Æ±æ§A­«·s¦Ò¼{³o¶µ¥ô©R¡C¡¨

¥H¤Wªº¤½ÉÛ«H¡A³Q±Hµ¹¶ø¤Ú°¨ªº¹L´ç¹Î¶¤¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥D¬y´CÊ^Mercury News¡BHuffington Post¡BAsianweekªº¬ÛÃö³ø¾É¡CµM¦Ó¡A³£¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C¡§§Ú¬Û«H¶ø¤Ú°¨µ´¹ïª¾¹DÀô¶²z¬d´Ëªº³\¦h¤¡»D¡A¤×¨ä¬O§õ¤å©M¤@®×¡A¦ý¨ÌµM°í«ù³o¶µ´£¦W¡C³oµ¥¤_¬O¥sµØ¤H¡G°{ÉÛ§a¡]get lost¡^¡I¦b¶ø¤Ú°¨ªº®É¥N¡A§õ¤å©M®×¤]¦¨¤FµØ¤H¯Ê¤Ö¬Fªv¤O¶qªº¶H©º¡C¡¨Guy M. Wong¹ï¦hºû»¡¡C

¦bGuy M. Wongªº²´¤¤¡A²z¬d´Ë¬O­Ó¨S¦³¹D¼w·Pªº¤H¡C¬°¤F¦Û¤vªº¬Fªv«e³~¡Aº@·N°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬O­ÓµL±¡µL¸qªºÉó·|¥D¸q¥÷¤l¡C¦bÀòª¾Àò¥L³Q¶ø¤Ú°¨´£¦W¦Z¡AGuy M. Wong¤w¸gÁpµ¸¤F¤L¦ì¥¬¤°¬F©²©x­û¡A¹ï¤è¦P·N±N¦¹°T®§Âà¹Fµ¹°Ñij°|°Ó·~¡B¬ì¾Ç¡B¥æ³q©e­û·|ªº¦@©MÐÞij­û¡A¦C¤J©¡®É¹ï¦¹¶µ¥ô©R¦æ¨Ï¦P·NÅv®Éªº¦Ò¶q¡C¦¹¥~¡A©è¨î¦æ°Êªº¦¨­û­Ì¡A¤]Ápµ¸¤F¥Nªí¥[¦{ªº°Ñij­ûBarbara Boxer¡A¦o¤]¬O¸Ó©e­û·|ªº¦¨­û¡A¥H¤Î©e­û·|¥D®u¡A¥Nªí®L«Â¦i¦{ªº°Ñij­û¤«¤W«Ø¡C¦ý¥L¨ÌµMÊäºÃ¡A©¡®É³o¨Çij­û¬O§_¯u·|Åý²z¬d´ËÃø³ô¡C

¡§¥[¦{Öº¨¦ªºµØ¤H¡A¦b³o¶µ¦æ°Ê¤¤¡A¦ü¥G¬D°_¤F¨È¸Ç¤Î¦è¯Z¤ú¸ÇªºÏú±Ú±¡ºü¡C¡¨¹ï¦¹©è¨î¨Æ¥ó¡AMercury News´¿ÊäºÃ¡CGuy M. Wong¹ï¦hºûªí¥Ü¡§§Ú­Ìªº§Üij¡Aµ´¹ï¤£¬O°w¹ï¦è¯Z¤ú±Ú¸Ç¡C¤£½×¥L¬O¤°¤\±Ú¸Ç­I´º¡A§Ú­Ìªº¹ï¶H°N¦³²z¬d´Ë¤@¤H¡C§Ú­Ì¤£º¡ªº¡A¤]°N¬O¥L¦b§õ¤å©M®×¤¤ªºªí²{¡C³oÂI¡A³¯±¡«H¤¤À³¤w©úÅãªí¹F¤F¡C¦è¯Z¤ú¸Ç¤¤¡A¤@©wÁÙ¦³¨ä¥L¤H¯àÐ`¥ô¤º»Õ¦¨­û¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¬×¸¯²z¬d´Ë¤§¥~ªº¤H¿ï¡C¡¨

¶ø¤Ú°¨ªº³o¶µ¥ô©R¤½¥¬¦Z¡A§õ¤å©M¨Æ¥óªº©x¤èºô­¶¤W¡A¥Zµn¤F³Ì·sª©ªº³¯±¡«H¡CGuy M. Wong§Æ±æ¡A¦b°ê·|¦æ¨Ï¦P·NÅv«e¡A¯àÄ~Äò²Ö¿n³s¸pñ¦W¡A¬°°ê·|©¡®Éªº½è¸ß´£¨Ñ¶ø´©¡A¤]§Æ±æ²z¬d´Ë·|¦bij·|¹ï¦¹¹Dºp¡C³o«Ê«H¦³¶µªþª`¡G³o¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¦æ°Ê¡AÉO§õ¤å©M³Õ¤h¤Î¨ä®a¤H¡B«ß®vµLÃö¡C§õ¤å©M¤@®a¤H¤w¸g²M·¡ªí¥Ü¡A§Æ±æ¦^Âk¨p¤H¥Í¬¡¡C³¯±¡«HºKͦp¤U¡G

¡§§Ú­Ì¤Ï¹ï³o¶µ¥ô©Rªº­ì¦]¥]§t¡G1.²z¬d´Ë©|¥¼©Ó»{¡A¥L¾Õ¦Û¹ï¥~«Å¥¬ÉÛ°£§õ¤å©M¡A«I¥Ç¤F§õ¤å©M°µ¬°¬F©²¶±­ûªºÅv§Q¡C2.²z¬d´Ë©|¥¼©Ó»{¡A·í®É°ê·|¥¿½Õ¬d¤¤°ê¬O§_¯A¶ûÅѨú¬ü°ê­x¨ÆÉó±K¡A¿ï¾Ü¦b¦¹®ÉÉÛ°£§õ¤å©M¡A³y¦¨©Ò¦³¨È¸Ç¬ì¾Ç®aªº¸Û«H¨ü¨ì½èºÃ¡C3.²z¬d´Ë©|¥¼©Ó»{¡A½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A¥L°ÑÉOÁp¨¹½Õ¬d§½¡B¥qªk³¡µ¥³æ¦ìªºÁp¦X·|ij¡A¾É­P§õ¤å©M¦]¬Fªv¦]¯À³Q°_¶D¡C4.²z¬d´Ë©|¥¼©Ó»{¡A®ÚÕu·í®É¯à·½³¡¤Ï±¡³ø©x­ûªºµýµü¡G¦pªG¤£¬O§õ¤å©MªºµØ¸Ç­I´º¡A¥L·|±o¨ì¥­µ¥¹ï«Ý¡C5.ºÉºÞ©Ó®×ªk©x¤w¥Nªí¬F©²¹Dºp¡Aªí¥Ü¥qªk³¡¤Î¯à·½³¡°ª¼hªº¦æ¬°¡A²Û°d¤F©Ò¦³¬ü°ê¤H¡C¦ý²z¬d´Ë¨ÌµM¤£»{¿ù¡C°£«D²z¬d´Ë¹Dºp¡A§Ú­Ì¬Û«H¬ü°ê¤H¥ÁÀ³¸ÓÄ~Äò©è¨î³o¶µ¤H¨Æ¥ô©R¡C¡¨

¬ÛÃöºô§}¡G

http://www.wenholee.org/

http://www.petitiononline.com/GovBillR/petition.html

http://members.dslextreme.com/users/guywong/

2000¦~9¤ë13¤é¡A§õ¤å©M­«Àò¦Û¥Ñ¡C¡]¹Ï¡G§õ¤å©Mºô¯¸¡^

  • ¦¶´Ð¤å·í¿ï¯à·½³¡ªø ¬°¬üµØ¤H½¨­ (2008-12-15)
  • «X±M®a¡G¬ü°ê°°³y­¸ºÐ¨Æ¥ó ¥Î¨í¤ò¤jµVµV¥N´À¥~¬P¤H (2008-12-11)
  • ±M³X¡G¡§¶ø¤Ú°¨ÂDzz¬d´Ë¥sµØ¤H°{¡¨ (2008-12-04)
  • ¸j¬[¦a²y¤H¦}¶i¦æ©Ê­h«Ý? ¥~¬P¡§¦Ç¤H¡¨¦s¦b¦¨Á¼ (2008-12-04)
  • 60¦h¦~¨Ó¥Õ®c¡§ºÐ¡¨¼v­«­« ¬üÁ`²Î¨£¹L¥~¬P¨Ó«È? (2008-12-04)


  • §Úªº¤ì¤l: ¥Î¤á¦W ±K½X ¿ï¾Ü ¥Ó½Ð§K¶O¥Î¤á



    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006