Á®ʹq¼v¤E¤j¬ð¯}-¶Ç¥@¸g¨å§ç¼g¤@¥N¹q¼v¶Ç©_
2008-10-18

°ê®a ¸²µå¤ú ¾¥¦è­ô ¤ÀÃþ ¦a°Ï ¬w»P°Ï°ì ¼Ú¬w ¥_¬ü¬w ¤Hª« «¸¤å ¦¶®É­Z ¯¬§Æ®S ¤ý¤ß­è ¤W©x¶³¯] ÁÂ®Ê ¨Æ¥ó ¾~¤ù¾Ôª§ ¼v¤ù ¡m¤Ñ¶³¤s¶Ç©_¡n ¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡n ¡m»R¥x©j©f¡n ¡mªª°¨¤H¡n ¡mªÜ»TÂí¡n ¤ÀÃþ ¯d¾Ç¥Í

¹q¼v¦³ÉÛ©l¡A¸¨¹õ¡A¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C±q¨Æ¤F¥b­Ó¦h¥@¬ö¹q¼vÃÀ³Nªº¹q¼v¤HÁ®ʪº¤H¥Í¸¨¹õ¤F¡C

¤j®v¡A¹q¼v¥¨¦K¡A¤å¤Æ¦W¤H¡K¡K¦A¦hªººaÅA³£°N¬O²Å¸¹¡C¦Z¤H©Î³\·|¬ÝµÛ³o¨Ç²Å¸¹¡A¹ïÁ®ʪº¹q¼vÃÀ³N¶i¦æ¸ÑªR¡AµM¦Z¦A¾îªÅ¥X²{«Ü¦hÆ[ÂI¡A¦A¤Þ¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº½×¾Ô¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤H­Ì°Q½×¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¥[¶i©Ò¿×¦Û¤vªº¬Ýªk¡A©Ò¿×²{¥NªºÆ[ÂI¡A¦A¦Û¥H¬°¬Oªº§â³o¨Ç¥[¦b³Qµû½×ªÌ¨­¤W¡C¤£·Q»¡¾ú¥v¦³¤°¤\§½­­©Ê¡A·Q»¡ªº¬O¡A§@¬°¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¦³¨S¦³¥h±À°Ê¾ú¥v¡A¦³¨S¦³¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡H

Á®ʡA¥L¡A°µ¨ì¤F¡C¡mªª°¨¤H¡n¡B¡m¤Ñ¤ª¤s¶Ç©_¡n¡B¡mªÜ»TÂí¡n¡B¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n¡K¡K³o¨Ç¼v¤ù¦n¹³¬Q¤Ñ­è­è¬Ý¹L¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¦^¨ý¨ä¤¤ªº²Ó¸`¡CªÅ½Íªº¤H¡A¥i¥H¥h¥ô·Nµû½×¤@¥ó¨Æª«ªº¦nÃa¡A¦Ó¹ê¤zªº¤H¡A·|ºÉ¤OÅý¤@¥ó¨Æª«§¹¬ü¡CÁ®ʴN¬O¦ZªÌ¡A¥Lªº¼v¤ù©l²×³£¬O¦b¤Þ»âµÛ¾ú¥vªº¼é¬y¡A§i¶D§Ú­Ì¬Q¤Ñ§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°¤\¡C

Á®ʨ«¤F¡A¯d¤U¤@³¡³¡¶Ç¥@¤§§@¡C¦Ó§Ú­Ì¯à°µªº¡A°£¤F½qÊ䤧¥~¡A«h¬O¦A¦¸Â½ÉÛ¨º¨Ç¤[¹Hªº°O¾Ð¡C

¤E¤EÂk¤@¡A¦bÁ®ʪº¹q¼v¾úµ{¤¤¬D¥X¤E³¡¬ð¯}¤§§@¡A§e²{µ¹¤j®a¡C

Á®ʨ«¤F¡C¥ñºû©|ÅW¡I

¡m¤kÄx¤­¸¹¡n

²Ä¤@¦¸¬ð¯}¡G¡m¤kÄx¤­¸¹¡nÉÛ·s¤¤°êÊ^¨|¹q¼v¥ýªe

1957¦~¡A¦~¶È34·³ªºÁ®ʰõ¾É¤F¡m¤kÄx¤­¸¹¡n¡A³o¬O·s¤¤°êªº²Ä¤@³¡±m¦âÊ^¨|¬G¨Æ¤ù¡C¼v¤ù¤_1957¦~Àò±o¤F²Ä6©¡¥@¬É«C¦~ÁpÅw¸`»È½è¼ú³¹¡A¤_1960¦~Àò±o¤F¾¥¦è­ô°ê»Ú¹q¼v¸`»È´U¼ú¡C¼v¤ùªº¬G¨Æ©Ê±j¡A¦}¥B©çÄá±o«C¬K¹m¥Ã¡C±q¤µ¤Ñªº»¡ªk¨Ó»¡¡A¼v¤ù¥i¥H»¡¬O¤@³¡·í®ÉªºÀy§Ó¼v¤ù¡C³o³¡¼v¤ùÉÛ±Ò¤F·s¤¤°êÊ^¨|¹q¼vªº¥ýªe¡A¤]¬OÁ®ʲĤ@³¡³Õ±o¼s¤jÆ[²³³ß·Rªº¹q¼v¡C±q¦¹¤§¦Z¡AÁ®ʪº¦W¦r´N¦¨¬°¤F·s¤¤°ê¾Éºtªº¤@­Ó¥Nªí¡C

¬õ¦â®Q¤l­x

²Ä¤G¦¸¬ð¯}¡G¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡n³Ð·s­²©R¾ú¥vÃD§÷

¡§¦V«e¶i¡A¦V«e¶i¡A¾Ô¤hªº³d¥ô­«¡A°ü¤kªº­Þ¤³²`¡K¡K¡¨¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡nªººqÁn¤L¥N¤H³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¼v¤ù¥Ñ¯u¹ê¨Æ¥ó§ï½s¡A°£¹q¼v¥~¡AÁÙ´¿§ï½s¦¨²{¥NªÝÁ¢»R¼@¡C¦ý±q¼vÅT»¡°_¡AÁÙ¬O¹q¼vªº¼vÅT¸û¤j¡C¼v¤ù¥Ñ¯¬§Æ®S©M¤ý¤ß­è¥Dºt¡A¦b±Ô¨Æ¤W¡A¼v¤ù¬G¨Æ¬yºZ¡A¥Î¼g¹ê¤âªk¤Ï¬M¤FªÀ·|°ü¤k¦b¤Ï§Ü©M¤æª§¤¤¦¨ªøªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡C¦b«ä·Q¤º²[¤W¡A¤×¬°²`¨è¡A¬J¦³³QÀ£­¢ªÌªº­²©R¡A¤]¦³°ü¤k°ü¤k¸Ñ©ñªº·N¨ý¡C¼v¤ù´¿Àò±o¹L²Ä¤@©¡¡§¦Êªá¼ú¡¨³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡B³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡B³Ì¨Î¤kºt­û¼ú¡B³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡Q1964¦~²Ä¤T©¡¨È«D¹q¼v¸`¡§¸U¶©¼ú¡¨¡Q1995¦~¡§¤¤°ê¹q¼v¥@¬ö¼ú¡¨¡C ¡m¤j§õ¤p§õ©M¦Ñ§õ¡n

²Ä¤T¦¸¬ð¯}¡G¡m¤j§õ¡B¤p§õ©M¦Ñ§õ¡n³ß¼@µ´°Û¶Ç¥@¸g¨å

Á®ʲĤ@¦¸°µ°Æ¾Éºtªº¼v¤ù¬O¿Ø¨ë³ß¼@¡m°×©d¡n¡C¸Ó¤ù²{¦b¤w¸g«ÜÃø¬Ý¨ì¡AÅU¤£¯à¦k¥[²q´ú¡CÁ®ʤ@¥Í°õ¾Éªº¼v¤ù¦h¬°¥¿¼@¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¤£·|§â¡m¤j§õ¡B¤p§õ©M¦Ñ§õ¡n©MÁ®ÊÁp¨t¨ì¤@°_¡C¦ýÁ®ʳo³¡±©¤@ªº³ß¼@¤ù¡A«o¯à¬Ý¥X¥L²`«pªºÃÀ³N¥\¤O¡C¼v¤ù¨S¦³¥ô¦ó¨è·Nªº¾»ÀY¡A³£¬O¥Ñ¥Í¬¡¥Xµoªº¤p²Ó¸`¡A¤p¯º®Æ¨Ó±À°Ê¼@±¡¡CÁöµM®É¥N¤[»·¡A¤µ¤Ñªº¥Í¬¡©M©õ¤é¤£¦P¡A¦ýÆ[¬Ý¼v¤ù®É¡A¤´µM¯à±qµo¥X°}°}¯ºÁn¡CÃÀ³N¨Ó·½¤_¥Í¬¡¡A¤S¶W¶V¥Í¬¡¡A¦b§O¤H¨Ó»¡¡A³o¹³¤@¥y®M¸Ü¡B©x¸Ü¡A¦Ó¹ï³o³¡¹q¼v¨Ó»¡¡AÚ̹ê¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ¹ê¡C¥O¤H¥i±¤ªº¬O¡AÁ®ʰN©çÄá¤F³o¤\¤@³¡³ß¼@¤ù¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A³o¤@³¡³ß¼@¤ù¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤¤°ê³ß¼@¹q¼vªº¸g¨å¡C

¡m»R¥x©j©f¡n

²Ä¥|¦¸¬ð¯}¡G¡m»R¥x©j©f¡nÀ¸¨½À¸¥~Äl¤õ¯Â«C

¡§¥x¤W´dÅw¤H±`¨£¡A½Öª¾¥x¥~©|¦³¥x¡¨¥x¤W°ÛÀ¸¡A¥x¤U°µ¤H¡A¥x¤W¦p¦ó°ÛÀ¸¡A¥x¤U¦p¦ó°µ¤H¡H³o¤@ª½³£¬O§@¬°ºt­ûªº¤j°ÝÃD¡A³o­Ó±a¦³µÛ­õ¾Ç·N¨ýªº°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡C¼v¤ù¤¤¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤z©j©f¡A¦b»R¥x¤W¤]¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦ý¬O¤@­Ó·R¼}µêºa¡A§ë¨­¤_À¸ÅQ¡A¤@­Ó¼«°_¤Ï§Ü¡C¦ý§Y¨Ï¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¼v¤ù¤]¨S¦³°õ°g¤_»¡±Ð¡A¦Ó¬O³q¹L¾ë¹êªº±Ô¨Æ¤âªk¡A§â¨â©j©fªº´dÅwÖæXºtö±o«ê¨ì¦n³B¡C¼v¤ù¤¤¡AÁªکM¤W©x¤ª¯]ªºªíºt¥O¤H¥sµ´¡A¦Ó§ó¥X¦âªº¬O¼v¤ùªº¾ãÊ^®ÄªG¡C±q¼v¤ùªº¾Éºt®ÄªG¨Ó»¡¡A³o¬O·í®É42·³ªºÁ®ʤ@¦¸Äl¤õ¯Â«C¤§§@«~¡C¥Ñ¤_®É¥Nªº­ì¦]¡A¼v¤ù¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¤~¦b°ê¥~Àò¼ú¡A¤_1980¦~Àò­^°ê²Ä24©¡­Û´°°ê»Ú¹q¼v¸`­^°ê¹q¼v¾Ç·|¦~«×¼ú¡Q 1981¦~Àòµá«ß»«°¨¥§©Ô°ê»Ú¹q¼v¸`ª÷ÆN¼ú¡Q1983¦~¤SÀò¸²µå¤ú12©¡µá®æ©Ô¹FºÖ¯÷°ê»Ú¹q¼v¸`µû©e¼ú¡C

¤Ñ¤ª¤s¶Ç©_

¡@ ¡@²Ä¤­¦¸¬ð¯}¡G¡m¤Ñ¤ª¤s¶Ç©_¡n¨«¥X§x´b³Ð³y¾ú¥v

¡m¤Ñ¤ª¤s¶Ç©_¡n¥Ñ§@®a¾|«Û©P1979¦~µoªíªº¦P¦W¤p»¡§ï½s¡C1978¦~¡A¨º½gµÛ¦Wªº¡m«ÈÆ[¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº±©¤@¼Ð­ã¡nµoªí¡AÉÛ©l¤F¨º³õµÛ¦Wªº°Q½×¡C­ì§@ªÌ1979¦~µoªí¤p»¡¡m¤Ñ¤ª¤s¶Ç©_¡n¡AÁ®Ê1980¦~©çÄ᥻¤ù¡C²{¦bªºÆ[²³¬Ýªº°N¬O¤@Ïú®É¶¡·§©À¡A«o¤£ª¾¹D·í®É­n¥´¯}¡§¥ª¡¨ªºÑèÕÀ¦³¦hÃø¡C¥»¤ù¬O²Ä¤@¦¸¥H¡§¤Ï¥k¡¨ÂX¤j¤Æ¬°ÃD§÷ªº¼v¤ù¡A¤jÁx¦a´¦¥Ü¤F¤@¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº´d¼@¡C¼v¤ù¦b·í®É¤Þ°_¤FÌå¤jªº¤ÏÅT¡A¦}«D¬O¹³¤µ¤Ñ°N¬O°Q½×¼v¤ù¥»¨­¡A¦Ó¬O±q¦h­Ó¤è­±¹ï¨º¬q¾ú¥v¶i¦æ¤Ï«ä¡C¼v¤ùÀò±o¤F²Ä¤@©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡B³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡B³Ì¨ÎÄá¼v¼ú¡B³Ì¨Î¬ü³N¼ú¡A²Ä¥|©¡¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡A¤å¤Æ³¡1980¦~ɬ¨q¼v¤ù¼ú¡A1982¦~­»´ä²Ä¤@©¡¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡A¬O§ï­²ÉÛ©ñªì´Á«ä·Q¸Ñ©ñªº­«­n¼v¤ù¤§¤@¡C

ªª°¨¤H

²Ä¤»¦¸¬ð¯}¡G¡mªª°¨¤H¡n¥Ã¤£®ø³uªº±¡Êä

¡mªª°¨¤H¡n±·¬õ¤F¦¶®É­Z¡BÂO¬À¡Q¡mªª°¨¤H¡n¬O1980¦~¥N³ÌªN¥Xªº¤¤°ê¹q¼v¡Q¡mªª°¨¤H¡n´¿Àò±o¹L1983¦~²Ä3©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú (¤û¡Z)¡B³Ì¨Î°Å¿è¼ú(©P¹©¤å)¡QÀò1983¦~²Ä6©¡¡m¤j²³¹q¼v¡n¦Êªá¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡B³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú(¤û¡Z)¡QÀò¤å¤Æ³¡1982¦~ɬ¨q¼v¤ù¼ú¡K¡K©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¡mªª°¨¤H¡nªí­±¤Wªº¦¨ÁZ¡C¦Ó¡mªª°¨¤H¡n¯u¥¿ªº¤º²[«h¬O¼v¤ù¨ºÏú¥Ã¤£®ø³uªº·R°ê±¡Êä¡C§ï­²ÉÛ©ñªì´Á¡A¤¤°ê°êªù­è­è¥´ÉÛ¡AÉÛ©l¤F²Ä¤@¦¸¥X°ê¼ö¡C¤j§åªº¤½¬£¯d¾Ç¥Í¥X°ê¤§¦Z¤£¦A¦^¨Ó¡C¦³®ü¥~Ãö¨tªº¦b¤å­²´Á¶¡¨ü¨ì­¢®`¡A§ä¨ì¥X°êÉó·|¤]¤£¦A¦^°ê¡C¦Ó¡mªª°¨¤H¡n¤¤ªº³\ÆF§¡¡A¥L©ñ±ó¤F¥h¬ü°êÄ~©Ó¿ò²£ªºÉó·|¡A¦^¨ì¤F¡§­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡¨ªºªª°Ï¡A­ì¦]¬O¥L¹ï©d¤l¡A¹ï¶m¿Ë¡A¹ï¯ª°ê¨ºÏú³ÎªÙ¤£¤Uªº·R¡C¼v¤ùªº²{¹ê·N¸q¨ì¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¹L®É¡C¦P®É¡A¼v¤ù¥Î¯Â¼ôªº¹q¼v»y¨¥®i²{¥X¥j¦Ñªºªª°ÏÉO²{¥Nªº«°¥«ªº¤å¤Æ®t§O¡A¦ý¨âÏú¤å¤Æ¤S¤£¬O¬Û¨R¬ðªº(¥D¤H¤½¦^ªª°Ï¤]¬O¬°¤Fªª°Ïªº«Ä¤l¯à¾Ç²ß¦n¤å¤Æ)¡A³o¦b·í®Éªº¤¤°ê¹q¼v¤¤¡A¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C

°ª¤s¤UªºªáÀô

²Ä¤C¦¸¬ð¯}¡G¡m°ª¤s¤UªºªáÀô¡n³Ì·P¤HªÍµÆªº¾Ôª§¤ù

¡m°ª¤s¤UªºªáÀô¡n¨S¦³¤°¤\¯S§Þ¡A¨S¦³¤°¤\¤j³õ­±¡AÉO¤µ¤Ñªº¾Ôª§¹q¼v¨Ó¤ñ¡A§ó¹³¬O¤@­Ó¤p¨î§@ªº¹qµø¼@¡C¦ý¡m°ª¤s¤UªºªáÀô¡n«o¬Oµ´¹ïªº¤j¤âµ§¡C¼v¤ùªº¤j¤âµ§¦b¤_¼v¤ù¬G¨Æªº¯u¹ê¡A¦b¤_¼v¤ù±¡·P¤Wªº¯u¹ê¡C·í¦~¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¬°¡m°ª¤s¤UªºªáÀô¡n¬y²\¡C±q¡m°ª¤s¤UªºªáÀô¡n¬Ý¤µ¤Ñªº¤¤°ê¾Ôª§ÃD§÷¹q¼v¡A§Y¨Ï¦³¤F³õ­±¡A§Y¨Ï¦³¤F¯S§Þ¡A«oÁ`·Pı¯Ê¤Ö¤°¤\¡C¨ä¹ê¡A¯Ê¤Öªº¬O¦³¦å¦³¦×ªº´¶³q¤@§L¡A¯Ê¤Öªº¬O¹ï¾Ôª§ªº²z¸Ñ¡C¼v¤ù´¿Àò±oÀò²Ä¤­©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î½s¼@¼ú¡B³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú¡B³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡B³Ì¨Î°Å¿è¼ú¡A²Ä¤K©¡¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡B³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡B³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡B³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú¡A¤å¤Æ³¡1984¦~ɬ¨q¼v¤ù¤@µ¥¼ú¡A¬O¦Ü¤µ¬°¤îªº³Ìɬ¨qªº¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾ÔÃD§÷ªº¼v¤ù¡C

ªÜ»TÂí

²Ä¤K¦¸¬ð¯}¡G¡mªÜ»TÂí¡n¤Ï«ä¾ú¥v¨½µ{¸O§@«~

¤µ¤Ñªº«Ü¦h¼vµû¤H´£°_¡mªÜ»TÂí¡n¡A³£·|»¡¨º¬O«¸¤åªº¦¨¦W¤§§@¡C³o­Ë¬O¤£°²¡A¦ý«¸¤å¨º®É­è­è¥X¹D¡A°N¯à»¡¬O§@¬°¤@­Óºt­û¡Aºt¦n¤F¦Û¤vªº¨¤¦â¡C¦Ó¡mªÜ»TÂí¡nªº¦¨¥\¡A³Ì¤jªº¥\³ÒÁÙ¬O¦bÁ®ʡC¼v¤ùÁ¿­z¤F¤L­Ó´¶³q¤H¦b¤å­²«e¦Z¤Q¤L¦~¶¡ªºÅܤơA­É³o¨Ç¤Hª«ªº©R¹B¡A¨Ó±´°QÌ奪«ä¼éªº²W·½¡A¥H¤Î¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¶i¦Ó¤Ï«ä¾ú¥v¡C¡mªÜ»TÂí¡n¹ï¤¤°ê²{¹ê¥D¸q¹q¼vªº·N¸q¡A¥i¥H»¡¬O¼vÅT²`»·¡A¬O¤@³¡¨½µ{¸O¦¡ªº§@«~¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦P®É¥Nªº¤¤°ê¦~»´¾Éºt¦b¦¹®É«o¨«¦V¤Fª`­«¹ï¹q¼v»y¨¥ªº­²©R¡C¦A¦^ÀY¬Ý¨Ó¡A§ó­«­nªº¬O¹q¼v©Ò¤Ï¬Mªº®É¥N·N¸q¡A¦Ó¡mªÜ»TÂí¡n«h¬O³o¤è­±ªºË³Ë³ªÌ¡C

¾~¤ù¾Ôª§

²Ä¤E¦¸¬ð¯}¡G¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n ¦^²¶ªº«iÉa ¤j¤ùªº«e«µ

¼v¤ù¬O¬°¤F¬ö©À­»´ä¦^Âk¤@©P¦~ªºÄm§¤ù¡C¦ý¼v¤ù§¹¥þ¤£¦P¤_¬°¤F§¹¦¨¥ô°Èªº§Î¦¡¤Æ¤§§@¡C¼v¤ù¯u¹êªº¤Ï¬M¤F¾ú¥v¡A¹ï150¦~«eªº©}°d°µ¥þ´º¤Æªº¦^²¶¡C¯S§O¬O¼v¤ùªºµ²§À¡A¬Ó±Ú¤l§Ì³ºµM¯à¦b­«¤j³õ¦X¤¤©ü©ü¤JºÎ¡A§óºV°Ê¤F¤¤°ê¤Hªº¤ß¡C¦P®É¡A¼v¤ùÁÙ¦³«Ü¦h·sªº¬ð¯}¡Aºt­û°}®e¥Ñ¤¤¡B´ä¡B¥x¤T¦a¥H¤Î¥~°êºt­û²Õ¦¨¡A¼v¤ù§ë¸ê³Ð¤U¤F°ê¤º¹q¼vªº§ë¸ê¬ö¿ý¡A³Ì²×¥H7000¸U²¼©Ð¦ì©~·í¦~²¼©Ðº]º]­º¡C¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n¡A±q¼v¤ù¥»¨­¨Ó»¡¡A¬O¤¤°ê¤H¦V¥þ¥@¬É«Å§i§Ú­Ì¯¸°_¨Óªº¦P®É¤Sµ´¤£·|§Ñ°O¾ú¥v¡C±q¹q¼v¥«³õ¨Ó»¡¡A¼v¤ùªº§ë¸ê¡B¹B§@¡A³£¬O²Ä¤@¦¸¡§¤¤°ê¤j¤ù¡¨ªº¹Á¸Õ¡C¦^²¶¤¤°ê¾ú¥v¼v¤ù¥v¡A¤£¯à§Ñ°O¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n¡A¦^²¶¤¤°ê¤j¤ù¥v¡A¤]¤£¯à§Ñ°O¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n¡C