|
¦åÂq¹ª¼Ó©_®×¡G¥_¨Ê¶ø¹B¨ë±þ¬ü°ê¤H¨Æ¥óªº°gÖó±¼v
2008-08-14
¶ø¹BÉÛ¹õ¦Z²Ä¤@¤Ñ¡A¨â¦W¬ü°ê´å«È¤Î¤¤°ê¾É´å¦b¥_¨Ê¹ª¼Ó¾D¤¤°ê¨k¤lð¥Ã©ú«ù¤MŧÀ»¡A¤@¦º¤G¶Ë¡A¤¿¤â¸õ¼Ó¦ÛºÉ¡C¨Æ¥ó¹ï¶ø¹B§ë¤U¥·®Ò°gÖ꺳±¼v¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤E¤é¬O¥_¨Ê¶ø¹B·|ÉÛ¹õ¦Zªº²Ä¤@¤Ñ¡C¾ã®y«°¥«ÁÙ¨I®û¦b«e¤@±ß²±¤jÉÛ¹õ¦¡ªº¿³¾Ä¤§¤¤¡A¥_¨Ê¤]¥¿«Ý´¯ÉÛÊä©êªï±µ¤K¤è¨Ó«È¡A°¾°¾¦¹®É¡A¦b«°¥«³Ì¤¤¤ßªº®È´å´ºÂI¡A¥X¤H·N®Æ¦aµo¥Í¥~°ê´å«È³Q±þ®×¥ó¡Aµ¹èÉÛ¹õªº²±·|¥²K¾®«³±¼v¡C ¤K¤ë¤E¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¤G¤Q¤À¥ª¥k¡A¦b¨Ê«°µÛ¦W®È´å´ºÂI¹ª¼Óªº¤G¼h«°¼Ó¤W¡A¬ü°ê´å«È¦«¼w.¤Ú§J°Ò(ToddBachman)¤Ò°üÉOÀH¦æ¤¤°êÄy¤k¾É´å©¿µM¾D¨ì¤¤°ê¨k¤lð¥Ã©ú«ù¤MŧÀ»¡A¦«¼w¦º¤`¡A¥Lªº©d¤lªÝªÝ©Ô(Barbara)©M¤¤°êÄy¤k¾É´å¨ü¶Ë¡Cð¥Ã©úÀH¦Z¸õ¼Ó¦Û±þ¡A·í³õ¦º¤`¡C¨â¦º¨â¶ËªººG¼@¾_°Ê¤¤¬ü¨â°ê¡C¥_¨Ê¥«Äµ¤èÉOªC¦{ĵ¤è¨ó¦P¦æ°Ê¡A¨³³t½Õ¬d¡C¤½¦w³¡²Ä¤G¤Ñ¥ç¬£±MûuªC¦{½Õ¬d¡C¨Æµo·í±ß¡A¥_¨Ê¥«Äµ¤èÉO¬ü°ê¶ø²Õ©e«K¤À§O¦V´CÊ^³q³ø¤F¨ü®`¤HÉO¤¿¤âªºªì¨B¨¥÷¡C ¦«¼w.¤Ú§J°Ò¤Ò°ü¬O¥¿¦b°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¬ü°ê¨k¤l±Æ²y¶¤±Ð½m¥ð.¥î¼w´µ¯S©Ô(Hugh McCutcheon)ªº©¨¤÷¥À¡A§¡¤»¤Q¤G·³¡C¹J®`ªº¦«¼w¡A¥Í«e¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{¸gÀç¦W¬°Bachman's Inc¡B¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº®a±Ú¥ø·~¡A¬O¦¨¥\ªº°Ó¤H¡C¥Lªº©d¤lBarbaraÉO¤¤°ê¤k¾É´å§¡¹Jŧ¨ü¶Ë¡A¾É´å¨¥÷¦Ü¤µ¤£©ú¡C ¤¿¤âð¥Ã©ú¡A¥|¤Q¤C·³¡A®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¤H¡C³o¬O¦b±q«°Àð¼Y¸¨ªº®×µo²{³õ¡A¤HÌ®ÚÕu¥Lªºµý¥ó°ß¤@§ä¨ìªº½u¯Á¡A¦Ü¤_¥L¬°¤°¤\n±þ¤H¡H¬°¤°¤\n¦b³o®ÉÔ±þ¥~°ê¤H¡HÀHµÛ¥Lªº¦Û±þ¡A¥þ³£¦¨¤FÁ¼¹Î¡C ®ÚÕuĵ¤èªº®ø®§¡A¦«¼w.¤Ú§J°Ò¤Ò°ü¦b¹Jŧ®É¦}¨S¦³¬ïµÛ©M¬ü°ê¶ø¹B¥Nªí¶¤¦³ÃöªºªA¸Ë¡Að¥Ã©ú¤]ÚÌ©wÉO³Q®`¤H¤Ò°ü²@¤£¬ÛÃÑ¡C¤K¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¡A°ê®a®È´å§½°Æ§½ªø¤ý§Óµo¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É»¡¡A³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g®Ö¹ê¬O¤@¥ó©t¥ßªº¡B°¸µoªº¦D¨Æ®×¥ó¡AÉO®È´å¡B®È¦æªÀªº²Õ´¨S¦³ª½±µªºÃö¨t¡AÉO¶ø¹B¤]¨S¦³ª½±µÃö¨t¡C ¦ý¹ïð¥Ã©ú¨Ó»¡¡A¤K¤ë¥ÑªC¦{Óã¨ì¥_¨Ê¡A¦b¤E¤é¤_¥~°ê´å«È»E¶°ªºÄÁ¹ª¼Ó°Ï¹ï¦Ñ¥~¤U¤â¡AµM¦Z¥ß¨è¦Û±þ¡A³oÅãµM¤£¬O·N¥~¡A§ó¹³¬O¤@Óp¦E¦nªºÁ|°Ê¡C ®×µoªº¹ª¼Ó¦ì¤_¥_¨ÊªF«°°Ï¡A¬OµÛ¦Wªº¶Ç²Î«Ø¿v¤§¤@¡A©l«Ø¤_¤@¤G¤C¤G¦~¡CÉO¹ª¼Ó¬Û¹j¤¦Ê¦ÌÁÙ¦³¤@®yÄÁ¼Ó¡CÄÁ¹ª¼Ó¬O¥j¥N¥_¨Êªº³ø®É¤¤¤ß¡A³£¦ì¤_¦Ñ¥_¨Êªº«n¥_¤¤¶b½u¤W¡C¦p¤µ¹ª¼Ó¤@±a¤w¦C¬°¥_¨Ê«ÂI«OÅ@°Ï¡A¤]¬OJ¦P«O¯d±o³Ì¦h³Ì§¹¾ã¡B°Ó·~ÉÛµo³Ì¥R¤Àªº¦a¬q¡A«nÆr¹ª«Ñ¡B·Ï³U±×µó³£¦¨¤FµÛ¦Wªº®È´å´ºÂI¡A¬O¦Ñ¥~±`»E¶°ªº¦a¤è¡C¤H¤O¨®¦bÄÁ¹ª¼Ó¤@±aªºJ¦P¨½¬ï±ô¡A¨®¤W§¤µÛªº¡A¦h¥b¬O¥~°ê´å«È¡C ¤K¤ë¤E¤é¤§¦Zªº¤L¤Ñ¡A¹ª¼Ó¤@±aÉaª^Åܱoºò±i¡A°s§a©@°Ø¶ºÀ]ªº¦ÑªO̲á¤Ñ³£±a¨Çĵ±§¡A¥~°ê´å«È¤]¤ñ¥®É¤Ö¡C쥻¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤®ÉÉÛ©ñªº¹ª¼Ó¡BÄÁ¼Ó®È´å´ºÂI¤]¤£¦A¹ï´å«ÈÉÛ©ñ¡A°â²¼³B°N¶K¡¥¦]¬GÃö³¬¡¦¹é¹é¤L¦r¡CÕu©P³ò©~¥Á»¡¡A¹ª¼Ó±þ¤H¨Æ¥óµo¥Í®É¡A³o¨½¨³³t¨Ó¤F¤L¦Êĵû¡B¼Æ¤Q½øÄµ¨®¡A¥H¤Î¬ü°ê¨ÏÀ]ªº¨®¡C²{³õ¡BÄÁ¹ª¼Ó¤§¶¡ªº¹D¸ô¡B¼s³õ³£³Q«ÊÂê¡Aª½¨ì±ß¤W¤»ÂI¥ª¥k¤~¸Ñ«Ê¡C ¥Ñ¤_®×µo®É¥¿¬O¶ø¹B·|¤k¤l¥|¤Q¤K¤½¤ç¯ÅÁ|«¨MÁɪ½¼½¡A³o¬O¤¤°ê¦b¥»©¡¶ø¹B¹Ü¨úªºº¶ôª÷µP¡A¦h¼Æ¤H³£¦b«Î¨½¬Ý¹qµø¡C¹ª¼Ó©PÃ䪺°Ó¤á³£»¡¤£ª¾¹D®×¥óµo¥Í¡A°N¬O¦Z¨Ó¤j¶qĵ¹îÓã¨ì¦Z¤~ª¾¹D¥X¨Æ¤F¡Cºò¾Fªº¤p©@°ØÀ]¨½¡A¦¬»Èªº©±û»¡¦oˬO·í®É´Nª¾¹D¡A¦]¬°¡¥Å¥¨ì¡§°Ú¡¨ªº¤@ÁnºG¥s¡¦¡A¥¿«Ý»¡¤U¥h¡A®ÇÃ䪺©±û°¼¨¹L¥h¡A¦bI¦Z°½°½Õt¦o¡A¤p©h®Q¹y¤F¤@¤U¥ß¨è©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÃø³ô¦a¯º¯º¡A¤£ªÖ¦A»¡¤°¤\¤F¡C ªþªñ¤@®a°s§aªº¦ÑªO³zÅS¡A¨Æ¥óµo¥Í¦Z¡A¤½¦w±Mªù¨Óªþªñ¨C®a©±¥´¹L©Û©I¡A¤£nÀH«K»¡¸Ü¡A¡¥¤]¤£n¸ò¥~°ê¤H»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L̫ܥi¯à¬O°OªÌ¡¦¡CÅý¦o©_©Çªº¬O¡A¬°¤°¤\±þ¤H¥Ç¯à±aµÛ¤M¨ã¤W¨ì¹ª¼Ó¡A¡¥¨º¨½ªº«O¦w¹ê¦b¤ÓªQ¾Ó¤F¡¦¡A¦o»¡¡A¶ø¹B·|Ú̹êÅý¤¤°ê±Á{µÛ«Ü¦h¦w¥þÁô±w¡C ¡¥ ¥¦w¶ø¹B¡¦¬O¹s¤K¦~³Ì·sªº¶ø¹B¤f¸¹¡C¦¹«e¡AÀHµÛ¶ø¹BªºÁ{ªñ¥H¤Î¦UÃþ¬ðµo¨Æ¥óªº¼W¦h¡A¦w«O³vº¥¦¨¤F¥_¨Ê¶ø¹B³Ì«nªº¤u§@¡C®ÚÕu¶ø²Õ©e¦w«O³¡ªº¸ê®Æ¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¤¤°ê°Ê¥Î¤Q¸U¯S§O¤Ï®£³¡¶¤¡A¥H¤Î¦UÁɨƫ°¥«ªº¤L¸U¥Áĵ¡AÁ|¥Î¶W¹L¤T¤Q¸U¥xºÊ±±Äá¹³Éó¡A¦P®É¦³¥|¤Q¸U¦W«°¥«§Óº@ªÌ©M¤@¦Ê¸U¦WªÀ·|§Óº@ªÌ´£¨Ñ¤ä´©¡C¦b¹ª¼ÓÉOÄÁ¼Ó¤§¶¡¡A®×µo¦Z¨C¤Ñ³£¦³¤G¤Q¨ÓӨرa¬õ³S³¹ªº¤j·Ý¤j¶ý¤À¥¬¥|©P¡A¥L̪ºÀY»Î¬O¡¥ªv¦w¿nÌå¤À¤l¡¦¡AÄݤ_¶ø¹Bªv¦w§Óº@ªÌ¡A¤u§@´N¬OÆ[¹î©P³òªº¤@Á|¤@°Ê¡A°µ³Ì°ò¥»ªºÄµ§Ù©Ê¦u½Ã¡C ¤T¤Q¤T·³ªº³ÍùµY(Caroline)¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¬O¹B°Êû¹Î¶¤ªºÀH¶¤®aÄÝ¡A²Ä¤@¦¸¨ì¥_¨Ê¡C¦o»¡¦oÁÙ¨S¥h¹L¹ª¼Ó¤@±a¡A¦ýÅ¥»¡¦nª±º@·N¥h¬Ý¬Ý¡C¦o«Ü¬°¦«¼w¤@®aÃø¹L¡A¦ý¦}¤£¾á¤ß¦b¤¤°êªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¡¥§Ú¬Û«H³o¬OÓÌåºÝ®×¨Ò¡A¤£¯à©Ç¸o¤Ó¦h¤H¡C¦b¥_¨Ê§ÚÁÙ¬Oı±o®¼¦w¥þ¡¦¡C ²¦³º¡A¦pð¥Ã©ú³o¼Ëªº±þ¤H¨Æ¥ó¡A¦A¦hªº¦w«O¤O¶q³£¨¾¤£Ð`¨¾¡C®ý¦¿¬Ù¤½¦w¤K¤ë¤Q¤é³q¹L·sµØªÀ®ý¦¿¤ÀªÀµo¥¬¤Fªì¨B½Õ¬dµ²½×¡G¡¥®ý¦¿¬Ù¤½¦wÉóÃö¸g¹L»{¯u¬dµý¡Aªì¨B»{©wð¥Ã©ú¦b¥_¨ÊªF«°°Ï¹ª¼Ó«ù±ñ¦æ¤¿¨t¹ï¥Í¬¡¥¢¥h«H¤ß¡A¾E«ã¤_ªÀ·|¦Ó²£¥ÍªºÓ¤HÌåºÝ¦æ¬°¡C¡¦ ®ÚÕu®ý¦¿Äµ¤èªº½Õ¬d¸ê®Æ¡Að¥Ã©ú¤@¤E¤»¤@¦~¤T¤ë¥|¤é¥X¥Í¡A¤áÄy¬°ªC¦{¥«¦è´ò°Ï¯d¤Uµó¹D¯ù¥«µóªÀ°Ï¦w¼Öµó¥|¼l¤G¹s¤@«Ç¡AµL¥Ç¸o«e¬ì¡A´¿¥ý¦Z¦³¨â¦¸¥¢±Ñªº±B«Ã¡Cð¥Ã©ú¦³Ó¤G¤Q¤@·³ªº¨à¤lð¤åÂ@¡A¹s¤C¦~¡B¹s¤K¦~¦]¶BÄF¡BµsÅѵ¥¸o¦W´¿¥ý¦Z³Q¦æ¬F©ë¯d¤Î§P¦D¡Cĵ¤è¸ê®ÆºÙð¥Ã©ú¹ï¤l¡¥¤Q¤À·Ä·R¡A±H¤©§Æ±æ¡¦¡A¦ý¨à¤l©x¥qÄñ¨¡A¡¥¹ïð¥Ã©úºë¯«¨ë¿E«Ü¤j¡¦¡C °N¬O³o½g¸û¬°¸Ô²Óªº®ý¦¿Äµ¤èªì¨B»{©w³ø§i¡A·sµØªÀ¦}¨S¦³¹ï°ê¤ºµo¥¬¡A¦Ó³Q³]©w¬°°N¹ï®ü¥~µo¥¬ªº¹ï¥~±MµoÃþ½Z¥ó¡C°£¤F°]¸gºô¡A¦b°ê¤º¦U¤jªù¤áºô¯¸ÉO¶Ç²Î´CÊ^¡A³£«ÜÃø§ä¨ì³o±ø·s»Dªº§ó¦h²ª¸ñ¡C ¦bªC¦{·í¦a¡A°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡Að¥Ã©ú´¿¬OªC¦{»öªíÉDªº¦Ñ¾¤u¡AªC¦{»öªíÉD¦Z¦}¤JªC¦{¦è¤l¶°¹Î¡A¹s¤T¦~¶°¹ÎÉÛ©l§ï¨î´îû¡A¨¬°¶Ç¹F«Çªù½Ãªºð¥Ã©ú¤_¹s¥|¦~¤U±^¡C¥Lªºì¦í¦a¦w¼Öµó¥|¼l¤G¹s¤@«Ç¡A´N¬O¦è¤l¶°¹Îµ¹¥LªººÖ§Q©Ð¡C·sµØªÀ³ø¹DºÙ¡A¹s¤»¦~¥|¤ë¡Að¥Ã©ú±NÄݤ_¥L¦Û¤vªº³o®M©Ð«Î¥H¤G¤Q§E¸U¤¸ªºÉ²®æÂà½æ¡A©Ò±oºÉµ¹¨à¤l¡C¦ý«Ü§Ö´N³Q´§ÀN¤@ªÅ¡A¦}¦b¹s¤C¦~¤¤ë¦]¶BÄF³Q¤½¦wÉóÃö¦æ¬F©ë¯d¤Q¤Ñ¡Q¹s¤K¦~¤T¤ë¥|¤é¡A¤S¦]µsÅѥǸo³Q¶q¦D¤»Ó¤ë¡A½w¦D¤@¦~¡A¦}³B»@ª÷¨â¤d¤¸¡C §@®×°ÊÉó¸ÑÄÀ¦h¤¸ ¥t¦³»¡ªk¬O¡Að¥Ã©ú¥Î½æ©Ð©Ò±oªº¤G¤Q¸U¥hª£ªÑ¡Aª£ªÑ¥¢§Q¥O¥L¨ü¨ì«Ü¤j¨ë¿E¡C©x¤è¨S¦³µý¹ê³o¤@»¡ªk¡A¦ýÕu®ý¦¿Äµ¤èªº¤º³¡®ø®§¡A°£±B«Ã¥¢±Ñ¡B¨à¤l¤£¨v¡B¥Í¬¡À£¤O¥~¡Aĵ¤è¹ï§@®×°ÊÉ󪺥i¯à©Ê¸ÑÄÀÁÙ¥]¬A©º¦a©î¾E¾ÉPªº¤g¦aªÈ¯É¡Bª£ªÑ¥¢§Qµ¥¡C ¤¦~«eÉO©d¤lÖÃÉÝ¡A¥|¦~«e¤U±^¡A¨â¦~«e½æ±¼©Ð¤l¤§¦Z¡Að¥Ã©ú¯²¦í¦b¾îµó§øªº¤@³B§ø¥Á¨p©Ð¡A¶È¤Q¦h¥¦Ì¡A¤ë¯²ª÷¤T¦Ê¦h¤¸¡C¤K¤ë¤@¤é¤U¤È¡Að¥Ã©ú¹ï©ÐªF»¡n¥X¥h°µ¥Í·N¡A°h¤F©Ð¤l¡A¦}§âªF¦è³£·h¨«¡C ®ÚÕu·sµØªÀ³ø¹D¡Að¥Ã©ú¬O¤K¤ë¤@¤é¨ì¥_¨Êªº¡C¦b³Ä±ß¤ÂI¥ª¥k¡A¥Lu¨Ê«e³Ì¦Z¤@¦¸µ¹¨à¤lð¤åÂ@¥´¹q¸Ü¡A»¡¦Û¤v¥~¥XÁÈ¿ú¡A¦pªG°µ¦¨¤F´N¦^¨Ó¡A¦pªG¦^¤£¨Ó´N¤£n§ä¤F¡A¥æ¥N¨à¤l¤£n¦AÂôº×¡C ¼ô±xð¥Ã©úªº¤H»¡¡AÖÃÉÛªC¦{¤§«e¥L¨S¦³¥ô¦óÉݱ`Á|°Ê¡CÕu°]¸gºô³ø¹D¡Að¥Ã©ú¦b»öªíÉD¤u§@ªº¦Ñ¤u¤Í³£¹ï¨Æ¥óÃø¥H¸m«H¡A¥LÌ»¡ð¥Ã©ú¨°ª¤@¦Ì¤C¤¥ª¥k¡A¨§÷·LD¡A¥®É¤ñ¸ûµ½½Í¡A©Ê®æ¦³®É¦³¨ÇµÛ«æ¡A³ßÅw©ê«èªÀ·|¤£¤½¡A«o¦}¥¼°µ¹LÃa¨Æ¡Cµó§{»¡¥L¤H«Ü¦n¡C©_®×´N¦¹µo¥Í¡AÉO¤ë«eªº·¨¨Î±þĵ¨Æ¥óÃþ¦ü¡A¥®É³Ì´¶³qªº¤H¡A¬ðµMªö¨ú³Ì¼É¤Oªº¤â¬q¡A¥Ø¼Ð«ü¦VµLÞµL¤³ªº¤H¡C ¤K¤ë¤Q¤@¤é¨ü®`¤H¦«¼wÉOªÝªÝ©Ôªº¤k¨à¥ìÄR²ï¥Õ(Elisabeth¡A«e¬ü°ê¤k±Æ¹B°Êû)¡B¤k´B¥ð.¥î¼w´µ¯S©Ô´N¨Æ¥óµoªí¤F¤@¥÷¨â¤d¦rÁn©ú¡A·P¿E¤¤¬ü¨â°ê¨C¤@Ӥ䴩¦}¬°¥L̬è몺¤H¡CÁn©ú¤¤ªí²{ªº·R©M¼e®e¡A¥OŪªÌ·P°Ê¡C ºI¦Üµo½Z¡AªÝªÝ©Ô¤´¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡CÕu¬ü°ê¶ø·|ªº®ø®§¡AªÝªÝ©Ô¶Ë±¡ÄY«¡A¤@«×¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦}°µ¹L¤â³N¡C¦o¥Ø«e¦b¥_¨Ê¨ó©MÂå°|ªvÀø¡A¦ý¦}¥¼¦b±µ«Ý¶ø¹B¥~»«ªº¶ø¹B¯f©Ð¡A¦Ó¦b¥[Å@¯f©Ð¡A¥Ø«e¤w¸g²æÖÃÀI¹Ò¡C¦ý¬O¥t¤@¦W¶ËªÌ¡B¤¤°ê¤k¾É´å¤@ª½¨S¦³®ø®§¡C ¤K¤ëªº¥_¨Ê¡A§¹¥þ³Q¶ø¹B¶ñº¡¡C¤jµó¤p«Ñªº¹qµø³£¦b¼½©ñ¦UÏúºëªöÁɨơA¤H̬°¤¤°ê¶¤®³ªº¨C¤@¶ôª÷µPÅw©I¡CµM¦Ó¾D¹Jªº¼É¤O³±¼v´§¤§¤£¥h¡A¥D¿ì¤è±Á{¥¨¤jªº¦w«O¦ÒÅç¡C¦p¤µ¤H̳̤jªº´Á«Ý¡A°£¤F¤¤°êx¹Îªº¶ø¹Bª÷µP¥~¡A²ö¹L¤_¶ø¹B¯à¥¥¦w¦w¡A¥_¨Ê¯à¥¥¦w¦w¡C
³Á³Í®¦Öö¡pºÙ§Æ©Ô¨½¾D§N¸¨ §Æ©Ô¨½¤jÃÙ«ôµn§@¦^À³ (2008-08-25)¬üÁ`²Î¤j¿ï¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ ¦Ñ¤Ö¶Â¥Õ§Y±N®í¦º¨¤³v (¹Ï) (2008-08-21)¦åÂq¹ª¼Ó©_®×¡G¥_¨Ê¶ø¹B¨ë±þ¬ü°ê¤H¨Æ¥óªº°gÖó±¼v (2008-08-14)µØº¸µó¤é³ø¡G¾F©~ºÙð¥Ã©ú´¿¸g¬OÓ¤ñ¸û¤Íµ½ªº¤H (2008-08-11)¥þ²y¤Q¤j©ÇÉݹêÅç: ¤H·á²V¦å¨à ª¯ÀY±Ù¤U¤´¦s¬¡(¹Ï) (2008-08-11)
|