¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ¹q¼v ©ú¬P
  Muzi.com : ¤ì¤lºô : ¦a°Ï : ¬ü°ê : ©ú¥§Ä¬¹F¦{

©ú¥§Ä¬¹F¦{ (·s»D)



¤O©Ý±Ò¥Ü¿ý¡G»{¥X¨­Ã䪺¶¡¿Ò °Ó·~¶¡¿Ò¨º¨Ç¨Æ¨à
2009-07-30

°ê®a
¥H¦â¦C
¤¤°ê
¬ü°ê
«°¥«
ªø¨F¥«
ÀÙ«n¥«
¦{¬Ù
´ò«n
©ú¥§Ä¬¹F¦{
¤sªF
®ý¦¿
¤ÀÃþ
¦a°Ï
¬w»P°Ï°ì
¨È¬w
¤¤ªF¦a°Ï
ªø¨F
ÀÙ«n
°p¿¤
«n¶×°Ï
³£¥«
¤Ñ¬z¥«
¨Æ¥ó
2009¤O©Ý¶¡¿Ò®×
¤j¾Ç
¥_¨Ê¤j¾Ç
¥_¨Ê¬ì§Þ¤j¾Ç
¤O©Ý¡§¶¡¿Òªù¡¨¦Z¡A¦³¤Hºâ¤F¤@µ§½ã¡G2002¦~¥H¨Ó°ê»ÚÅKÄq¥Ûɲ®æöt¤É¡A¥Ñ¤_©³µPÀWÀWÃn¥ú¡A¤¤¤è½Í§P¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A³Q°Ê¤£³ô¡A¦U®a¥ø·~¤w¸g¬°¦¹²Ö­p¦h¤ä¥I7000»õ¤¸¡I

¾ú¥v¤W¡A7000»õ¤¸³oÏú¼Æ¶q¯Åªº°]´IÂಾ¡A±`±`¬O¤@³õ§½³¡¾Ôª§ªº°_¦]©Îµ²§½¤F¡C¦p¤µ¡A°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú¡AºÙ¥S¹D§Ì¤§®É¡A¬Ý¤£¨ì¬y¦å¡AÅ¥¤£¨ì©D§u¡A¥ø·~³Qª±§Ë¤_ªÑ´x¡A°ê®a¤w¬O¤¸Éa¤j¶Ë¡C

¿Ò¼v¼l¼l¡A¦}«D¦j±i¡Cº¡ÊäµÛ¡§¦X§@¡¨ªº´÷±æ¡A§Ñ«o¤F¡§Ävª§¡¨ªº´Ý»Å¡A¥H¤@Ïú¤£³]¨¾ªº¤ßºA©M«ººA¾Ö©ê¹ï¤â¡A©TµM¤w¬O·M¤£¥i¤Î¡Q§ó¥i«ëªº¬O¨º¨Ç³g¹ÏÃÇÀY¤p§Q¡A¤ß·Ó¤£«Å¦a¥X½æÉó±Kªº¤º¸é¡CµL½×¤O©Ý®×µ²§½¦p¦ó¡A¥¦¦Ü¤ÖÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦bÂAªá¡B­»Âb¡B¬õ¦a´à©Mñ¦rµ§­I¦Z¡A¨º¤@¨¤§ó¯u¹êªº¥@¬É¡C

Ä_Ï¡¤½¥q¤@«×¦]°Ó·~¶¡¿Ò®×¤ä¥I½ßÀv ¡@ ¡@¤O©Ý¤W®ü¿ì¨Æ³B

ÀHµÛ¤O©Ý¡§¶¡¿Òªù¡¨ªº¼vÅT·U¨Ó·U¤j¡A°ê¤º¿û¥ø¾¶­Y´HÂÍ¡C

¸¨°¨

¤W®ü¡A²a®ü¤¤¸ô300¸¹­»´ä·s¥@¬É¤j·H51¼Ó¡A­^°ê-¿D¤j§Q¨È¤O©Ý¶°¹Î(Rio Tinto)¤W®ü¿ì¨Æ³B¡C¬Á¼þªùºò³¬¡A¨½­±ªº­û¤u­Ìĵ±§¦aÉO¥~¬É«O«ù¶ZÖáC

´N¦b¤µ¦~7¤ë5¤é±ß¡A¤O©Ý¤W®ü­º®u¥Nªí¡B«¢Àq´µ§QÅKÄq(Hamersley)¤¤°ê°ÏÁ`¸g²z­J¤h®õ©M¤O©Ýªº¤T¦WÅKÄq¥Û¾P°â¤H­û¼B¤~»í¡B¸¯¥Á±j¡B¤ý«i³Q¤W®ü°ê®a¦w¥þ§½¦D¨Æ©ë¯d¡C4¤Ñ¦Z¡A¤W®ü°ê®a¦w¥þ§½¤½¥¬¤F¦D©ë²z¥Ñ¡G¦b¤¤¥~¶i¥X¤fÅKÄq¥Û½Í§P´Á¶¡¡A­J¤h®õµ¥¥|¤Hªö¨ú¤£¥¿·í¤â¬q¡A³q¹L©ÔÃl¦¬¶R¤¤°ê¿ûÅK¥Í²£³æ¦ì¤º³¡¤H­û¡A¨ë±´ÅѨú¤F¤¤°ê°ê®a¯¦±K¡A¹ï¤¤°ê°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ©M§Q¯q³y¦¨­«¤j·l®`¡C

¦P¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H¯³­èªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¬O¦b´x´¤¤FÚÌÆwµýÕuªº°ò¦¤W¹ï­J¤h®õµ¥¤H¨Ìªkªö¨ú¦æ°Êªº¡A¦}ºÙ³o¬O¤@°_¿W¥ßªº¥qªk­Ó®×¡C

7¤ë10¤é¡A¿D¤j§Q¨È¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]©x­ûÀò­ã±´±æ¤F­J¤h®õ¡C¥¿¦b¤W®ü³X°Ýªº¿D¤j§Q¨È¶T©ö³¡ªø¦è»X.§JªL´N¤O©Ý¶¡¿Ò®×«ô·|¤F¤W®ü¥«¬F©²°Æ¯¦®Ñªø¨F®üªL¡A¦bÀH¦Z¥lÉÛªº¤p«¬·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§JªLºÙ¡§­J¤h®õ°·±dª¬ªp¨}¦n¡¨¡C¿D¤j§Q¨È¤Ï¹ïÐÞ³¡¤Àij­ûÆ[ÂI¸û¬°¿E¶i¡A­n¨D¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A¾D¨ìÁ`²z³°§J¤åªº§åµû¡C³o¦ì³Q»{¬°¡§¿Ë¤¤¡¨ªºÁ`²z»¡¡A¤£À³§â¸Ó¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡A¿D¤j§Q¨ÈÉO¤¤°ê¤§¶¡ªºÃö¨t±N¸g¨ü¦í¤O©Ý¨Æ¥óªº¦ÒÅç¡C

¡§³o¥i¯à¬O¤O©Ý¤½¥q¦Û±ß²M¥½¦~§â²Ä¤@²î¸N¬â¹B¨ì¤W®ü¡A¦b¤¤°ê¥«³õ¤W¯Ñ¯Ð¤@¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¤§³Ì¤j¤¡»D¡C¡¨¤¤°ê¦æ·~¤ºÆ[¹î®a¦p¬O»¡¡C¤O©Ý¥h¦~°]³øÅã¥Ü¡A¤O©Ý¥X¤f¦Ü¤¤°êÅKÄq¥Û8338¸Uʤ¡A¥e¤½¥qÁ`µo³f¶qªº 53%¡CÅãµM¡A¤¤°ê¬°¤O©Ý¤½¥qªºÅKÄq¥Û¾P°â´£¨Ñ¤F¥¨¤j°]·½¡C¦ÓÅKÄq¥Û·~°È¬O¤½¥qªº³Ì¤jªº§Q¼í¨Ó·½¡C¦p¤µ¡A¤O©Ý­±Á{¥¨¤jªº°ÓÅA·l¥¢¡A¦b¤¤°ê¥«³õªº«e´º¤w¸g¤£¬°§ë¸êªÌ¬Ý¦n¡A¿D¤j§Q¨È©M­^°êªÑɲ§¡¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¼É¶^¡C·~¤º¤ÀªR¤H¤h§PÂ_¡A¤@¥¹ÅKÄq¥Û¾P°â¨üªý¡A¤O©Ý¥i¯àÃzµo°]°È¦MÉó¡A³o±N¾É­P¨äªÑɲ¶i¤@¨B·Æ©Y¡C

Õu±x¡A¦b­J¤h®õªº­Ó¤H¹q¸£¨½¡A°ê¦w¤H­ûµo²{¤F¼Æ¤Q®aÉO¤O©Ýñ¦³ªø¨ó¦X¦Pªº¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¸ê®Æ¡A¯A¤Î¥ø·~¸Ô²ÓªºªöÁÊ­p¦E¡B­ì®Æ®w¦sªº©PÂà¤Ñ¼Æ¡B·Ò¿û°t¤ñ¡B¥Í²£¦w±Æ¡B¶i¤fÄqªº¥­§¡¦¨¥»¡B¤ò§Q²v¡B¥ÍÅKªº³æ¦ì®ø¯Óµ¥¼ÆÕu¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤j«¬¿û¥ø¨C¤ëªº¿ûÅK²£¶q©M¾P°â±¡ªp¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤¤¤èÅKÄq¥Û½Í§P²Õªº¤º³¡·|ij¬ö­n¡C

·~¤º¤H¤hºÙ¡A¥H¤W«H®§¥i¥H±Àºâ¥X¤¤¤è¹ïÅKÄq¥Ûªº»Ý¨D¶q©M¨Ì¦s«×¡C¦b½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¤O©Ý¥i¥H¨ÌÕu³o¨Ç«H®§¨Ó´x±±É²®æªº­°´T¡C¶È¶È¤@¨â­Ó¦Ê¤ÀÂIªºÉ²®æÅܤơA¨ÆÃö¥ø·~¼Æ¤Q»õ¤D¦Ü¤W¦Ê»õªº¬ÕÁ«¡C¦Ó¦b±¡³ø¬É¡A¶¡¿ÒÉóÌÛ©¹©¹¥i¥H±q¤@°ê¿ûÅK¥Í²£ÉO®ø¯Ó¼ÆÕu¡A±Àºâ¥X¸Ó°êªº°ê¥Á¸gÀ٫س]±¡ªp¡A¬Æ¦Ü­xÄ¥¡B­¸É󵥤j«¬ªZ¾¹¨t²Îªº¥Í²£±¡ªp¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­J¤h®õ©Ò´x´¤ªº«H®§¡A°£¤Fµ¹§Ú°ê³y¦¨¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¥~¡AÁÙ¹ï§Ú°ê°ê®a¦w¥þ³y¦¨Áô±w¡C

¦b­J¤h®õµ¥¥|¤H³Q©ë¦Z¡AÁöµM°ê¤º«Ü¦h¿û¥ø¯É¯Éªí¥ÜÉO¤O©Ý®×µLÃö¡A¦ý¤@³õ¾ãµÂ­·¼É¤]ÀH¤§®iÉÛ¡C²³¦h¿û¥ø°ªºÞ³Q°Ý¸Ü¡A­t³dÅKÄq¥Û½Í§Pªº²Õ´¤è¤¤°ê¿ûÅK¤u·~¨ó·|(¤UºÙ¤¤¿û¨ó)¤]¦³¦h¦ì¤H¤h±µ¨ü¤F¦³Ãö³¡ªùªº¡§¼f¬d¡¨¡C³o¦ü¥G¦Lµý¤F¤µ¦~5¤ë¤@¦ì°ê¤º¸ê²`Äq°Óªº¸Ü¡GÅKÄq¥Û½Í§P¦s¦b¤º¦l¡A¡§¤¤¿û¨ó­n¾ã¹y°ê¤º¶T©ö¥«³õ¡A­«ÂI­n¥ý©ñ¦bÄY¬d¤T¤jÄq¤s¶°¹Îªº¦l²Ó¡¨¡C

³Ì¥ý³Q±a¨«ªº¬O¤sªFµÜ¿û°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q®ü¹B³¡­t³d¤H¤ý¬x¤E¡C¥L¦b­J¤h®õ³Q®·¦P¤@¤Ñ´N³Q¦³Ãö³¡ªù½Ð¥h¡§°t¦X½Õ¬d¡¨¤O©Ý®×¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AµÜ¿û¨S¦³ª½±µ¤¶¤JÅKÄq¥Û½Í§P¡C²{¦~30¦h·³ªº¤ý¬x¤E¤j¾Ç²¦·~¦Z´N¶i¤JµÜ¿û°ê¶T®ü¹B³¡¤u§@¦Ü¤µ¡A¥Ø«e°N¬O¬ìªø¯Å§O¡C¤ý¬x¤E¥­®Éªº·~°È­t³d½Õ«×²î¶¤¡A¤£¯A¤ÎÅKÄq¥Ûªº¹B¿é©M¥æ©ö¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö¥L¦b¤O©Ý®×¤¤°_¨ìªº§@¥ÎÁÙ¤£©ú®Ô¡C

¦Ó7¤ë7¤é¸¨°¨ªºÃÓ¥H·s¡A¡§¦l²Ó¡¨¶ûºÃ¦ü¥G§ó¥[ÚÌÆw¡C³o¦W­º¿û°ê»Ú¶T©ö¤uµ{¤½¥q(¤¤­º°ê»Ú)Á`¸g²z§U²z¡BÄq·~¶i¥X¤f¤½¥qÁ`¸g²z¦b­J¤h®õ³Q©ë2¤Ñ¦Z¥Ñ¥_¨Êĵ¤è±q¿ì¤½«Ç±a¨«¡A­ì¦]¬O¯A¶û°Ó·~¥Ç¸o¡CÃÓ¥H·sÁöµM¤£¬OÅKÄq¥Û¤¤¤è½Í§P¥Nªí¡A¦ý­º¿û¬O¤µ¦~ªº½Í§P¤p²Õ¦¨­û¤§¤@¡A¦]¦¹ÃÓ¥H·s¯à°÷¤F¸Ñ¤¤°ê½Í§P©³½u¡C¥L©M­J¤h®õ¨p¥æ«Ü¦n¡A¤µ¦~4¤ë­J¤h®õÁÙ¥h¥_¨Ê«ô³X¹L­º¿ûÁ`³¡¡A´NÅKÄq¥Ûɲ®æµ¥°ÝÃDÉO¥]¬AÃÓ¥H·s¦b¤ºªº­º¿û»â¾É¶i¦æ·¾³q¡C

°£¤F±q²{¥ô¿û¥ø°ªºÞ¨º¨½«DªkÀò±o°Ó·~Éó±K¥~¡A°ªÁ~«õ¤H¤]¬O¤O©Ý¬°Àò¨ú°Ó·~±¡³ø¹ê¦æªº¤@¶µ±¹¬I¡CÀÙ«n¿ûÅK¦¹«e¤@­t³dÄq¥Ûªº°ª¼h´N³Q¤O©Ý¸u¥h¾á¥ô¤¤°ê°Ï°ªºÞ¡C¦]¦¹¦b³o¤@¦¸½Õ¬d¤¤¡AÀÙ¿û¤]¬O¦³Ãö³¡ªù­«ÂI½Õ¬d¹ï¶H¤§¤@¡C

ÀHµÛ¤O©Ý¡§¶¡¿Òªù¡¨ªº¼vÅT·U¨Ó·U¤j¡A°ê¤º¿û¥ø¾¶­Y´HÂÍ¡C¦b³o¤@±Ó·P®É´Á¡A¿ûÉD¹ï¥~©Ò¦³«H®§³£¡§¥[±K¡¨¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¹L¥hÃö¨t«Ü¦nªº¿ûÉD¤]¬ðµM¶¡¥¢¥hÁp¨t¡A¹ï¡§¤O©Ýªù¡¨§ó¬O¶°Ê^°×»y¡C¤@¨Ç¿û¥ø¬Æ¦ÜÂ_µ´¤FÉO¤O©Ýªº©¹¨Ó¡A°£¤F¤§«eªº¦X¦P¤´¦bÄ~Äò¡A¥L­Ì³£¦b¦Ò¼{½Õ¾ãªöÁÊ­p¦E¡C

¼ç¥ñ

¦Û¶¡¿ÒªùÃn¥ú¥H¨Ó¡A¿D¤j§Q¨ÈÄyµØ¤H­J¤h®õ³Q«a¥H¡§¼ç¥ñ¦b¤¤°êªºÅKÄq¥ÛÅĹ«¡¨¡C§@¬°Åý¤¤¤è¦bÅKÄq¥Û½Í§P¤¤¹ð¹ð¨ü®Àªº¹õ¦Z±À¤â¤§¤@¡A­Ý¨ã°ê»Úµø³¥©M±M·~ª¾ÃѪº­J¤h®õµLºÃ¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¦ý¥L¤£À³¸Ó­I«q¦Û¤v´¿¸gªº¯ª°ê¡C

¥Ñ¤_¤½ÉÛ¸ê®Æ¸û¤Ö¡A¹ï¤_­J¤h®õªº¥X¥Í¦~Ä֥ثe¦³¨âÏú»¡ªk¡A1963¦~©Î1957¦~¡C¥L¥Í¤_¤Ñ¬z¡A¡§¤å­²¡¨´Á¶¡¤÷¥À¨ü¨RÀ»¡A¤Ö¦~®É¥N©M¯ª¤÷¥À¥Í¬¡¡CÕu»¡­J¤h®õ³ßÅw­µ¼Ö¡A¤p´£µ^©Ô±o«Ü¦n¡A«Ü¦³¤~Éa¡C±q¤Ñ¬z§Ü¤j¬õ¤@¤¤ªì¤¤²¦·~¦Z¡A­J¤h®õ¦b¤Ñ¬z¤@­ÓÉó±ñ¤u·~¾Ç®Õ¾Ç²ß¨â¦~¨®¤u±M·~¡C°ª¦Ò«ìÎ`¦Z¡A¥L¦b1979¦~¦Ò¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡C

±q¥_¤j²¦·~ªº­J¤h®õ¡A¤H¥Í¹D¸ô¥i¿×¤@¦|­·¶¶¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¥L¶i¤J¤¤«H¶°¹Î¤u§@¡A³o¬q¤u§@¸g¾úÅý¥L¦³¸ê®æ¦b1990 ¦~¶i¤J¿D¤j§Q¨È³Ì¤jªº°ª¬ì§Þ³]³Æ¨î³y°Ó¤Î¾ã¦X¤è®×¨ÑÀ³°ÓAWA¡C1996¦~¡A­J¤h®õ¸õ¼Ñ¥h¤F¿D¤j§Q¨È²Ä¤G¤jÅKÄq¥Û¤½¥q«¢Àq´µ§QÅKÄq¤u§@¡C³o®a¤½¥q¦Z¨Ó³Q¤O©Ý¦¬ÁÊ¡A­J¤h®õ¥X¥ô«¢Àq´µ§QÅKÄq¤¤°ê°ÏÁ`¸g²z¡A¦Ó¦Z­Ý¥ô¤O©Ý¤W®ü¿ì¨Æ³B­º®u¥Nªí¡C

¹³­J¤h®õ³o¼Ë¾Ö¦³°ê¥ø­I´º©M°ê»Ú¤Æµø³¥ªº¤H¡A¥¿¬O¤T¤jÄq¤s¥ø·~(¥²©M¥²©Ý¡B¤O©Ý©M²H¤ôªe¨¦)§Æ±æ©Û¶Òªº¥Ø¼Ð¡A¥L³o­Ó¯Å§Oªº¦~Á~¤£·|§C¤_10¸U¬ü¤¸¡A¨C¦~ªº¼úª÷«h¬O¤u¸êªº­Y¤z­¿¡C

1997¦~¡A­J¤h®õÀò±o¿D¤j§Q¨È°êÄy¡C¥L2000¦~¦Ü¤µ©M©d¤lJulie¦í¦b¤W®ü¡A¨|¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A20·³ªºTerence©M15·³ªºCharlie¡C

©M¤j¦h¼Æ¸ó°ê¤½¥q¤¤°ê°ÏÁ`¸g²z¤£¦P¡A­J¤h®õ«Ü¤Ö¦b¤½ÉÛ³õ¦XÅS­±¡A¤]Ìå¤Ö¤½ÉÛ¦Û¤vªº­Ó¤H«H®§¡C­^¤å¦WStern(·N¬°ÄY®æ¡AÄY®m)ªº­J¤h®õ¤H¦p¨ä¦W¡A°µ¨Æ¤Q¤ÀÂÔ·V¡A¥­®É±µ¹q¸Ü«Ü¤Ö¥Î¤âÉó¡A¤@¯ë·|­n¨D¹ï¤è¼·¥Lªº®yÉ󸹽X¡AÕu»¡¬O¾á¤ß³QÅÑÅ¥¡C

¦Û±q2003¦~¡A¤¤°ê¶W¶V¤é¥»¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªºÅKÄq¥Û¶i¤f°ê¥H¨Ó¡A¤O©Ýµ¥°ê»Ú¤T¤jÄq·~´N¤@ª½¸Õ¹ÏÅý¤¤°ê¦¨¬°¦Û¤v©ï°ª¨Ñ³fɲ®æªº¯Ê¤f¡A¦Ó§@¬°¥»¦a¤Hªº­J¤h®õ¦ÛµM­n¬°¦¹©Ó¾á§ó¦h¨Ï©R¡C­J¤h®õ¥­®ÉÉO¿ûÉD±µàD¡A¥D­n¤u§@¬O¹ïÅKÄq¥Û¦X¦Pªº°õ¦æ¶q¶i¦æ°Óij©Î­×§ï¡C¦Ó¥Lªº¥t¤@¤u§@¥ô°È¡A´N¬O­nºÉ¥i¯à¦h¦a±N¤O©ÝªºÅKÄq¥Û¾P°âµ¹§ó¦hªº¤¤°ê«È¤á¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥L·|¸g±`¿Ë¦Û¨ì¤@¨Ç¤T¡B¥|½u«°¥«ªº¤¤¤p«¬¿ûÅKÉD°µ±À¾P¡A¦Ó¥B¤j³¡¤ÀÁÙ³£¬Oµu´Á¦X¦P¡C¦P®É¡A¥LÁÙ­nÉO¤¤°ê¤j¤¤¿ûÉDºû«ù¦íªø´Áªº¦X¦P¡C

Äq¤s¥ø·~¡§¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡¨ªº¾P°âµ¦²¤¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤±o¥H³Ì¤j­­«×¦aÊ^²{¡C¡§­J¤h®õ¥X­±¬O¬°«Ø¥ß°ª¼hÁp¨t¡A¨ãÊ^²Ó¸`¥Ñ¤UÄݱµµÛ·¾³q¡C¡¨°ê¤º¿û¥ø¦³Ãö¤H¤hªí¥Ü¡AÄq¤s¥ø·~¤L¥G¨C­Ó¤ë³£·|¨Ó¤H«ô³X¡A¹q¸Ü§ó¬O¨C©P³£¦³¡CÄq¤s¥ø·~©M¿ûÅK¥ø·~ªº¡§·P±¡·¾³q¡¨«D±`ºò±K¡A°£¥¿±`ªº¡§·~°È´£¦¨¡¨¥~¡A«Ü¦hÄq¤s¥ø·~³{¦~¹L¸`³£·|¹ï¬ÛÃö¤H­û¶i¦æ¥²­nªº¥´ÂI¡C¡§³oÏú¥´ÂI¤£¶È°w¹ï¤¤°ª¼h¡A¹ï¯A¤Î¨ãÊ^·~°Èªº¤¤¼h¤H¤h¤]¤£©ñªQ¡C¡¨

¡§³q¹Lµ¹¦n³B¨Ó®³«H®§¤L¥G¬O¦æ·~ªº¼ç³W«h¡C¡¨¥t¤@¦ì¿ûÅK¥ø·~¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A¡§¨C¦~ªºÉ²®æ½Í§P«e¡A¤T¤jÄq·~ªº¤H³£·|°w¹ï¤£¦P¿ûÉDªö¨ú¡¥¤@¹ï¤@¡¦ªº±M¤H­t³d¼Ò¦¡¡A¨Ó©Ý®i¤H¯ß©M·j¶°«H®§¡C¡¨

2008¦~8¤ë¡A¥ý¦Z¦³Ä_¿û¡B°¨¿ûµ¥¿ûÅK¡B¦³¦âª÷ÄÝ¥ø·~ªº°ª¼h¥X²{¦b¥²©M¥²©Ý(BHP-Billiton)ªº¡§¶ø¹BÆ[¥ú¹Î¡¨¤¤¡A¥L­Ì¨­¬ï¥²©M¥²©Ý´£¨Ñªº¶ø¹BŨ­m¡AÁÙÀò±o¤F¤@¥÷¥²©M¥²©Ýºë¤ß­ã³Æªº¥_¨Ê¦a¹Ï©M´åª±¤¶²Ð¡C¥²©M¥²©Ý¥Õ¤ÑÁܽС§¶Q»«¡¨Æ[¬Ý¶ø¹B¤ñÁÉ¡A±ß¤W¦w±Æ«È¤H¤Uºf¨C¶¡¨C¤Ñ¤W¤d¤¸ªº°s©±¡A¦}ÉO¥L­Ì¦b°s©±ªº°s§a©ÎªÌ¤½¥q¹w­qªº³õ©Ò¥æ¬y¡AÁÙ±Mªù½Ðºt°Û¹L¡m¿ß¡n©M¡m¶ý¶ý«}§r¡n­µ¼Ö¼@ªº¬Y¦ì¤kºq¤â¨Ó¬°¡§¶Q»«¡¨­ÌÄm°Û¡C¥²©M¥²©Ý¤¤°ê°Ïªº¤@¦ì°ª¼hªí¥Ü¡AÉO¥­®É·~°È½Í§P´Á¶¡ªºÄYµÂ¥æ½Í¬Û¤ñ¡A³oÏú³õ¦Xªº¥æ¬y§ó®e©ö¡§°ö¾i·P±¡¡¨¡C

­J¤h®õ¦p¦ó¡§¥´ÂI¡¨°ê¤º¿ûÅK¥ø·~ªº²Ó¸`ÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥H¥L¤µ¤Ñªº¤H¯ß¨Ó¬Ý¡A¤O©Ý¡§¤½Ãö¡¨¯à¤O¤£·|»¹¦â¤_¥²©M¥²©Ý¡C

¡@ÅKÄq¥Û½Í§P¡G¤¤°ê¤j¤p¿ûÉD¤§¶¡ªº³Õ«Ù

½Í§P

¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A­J¤h®õ·j¶°ªº«Ü¦h«H®§µ¹¤O©Ý¦bÉO¤¤¤èªº½Í§P®à¤W¦³¤F©³Éa¡C

¤¤°ê¬O2003¦~°ÑÉOÅKÄq¥Ûɲ®æ½Í§Pªº¡A¥D­n¥ÑÄ_¿û¶°¹Î¬°½Í§P¥Nªí¡C³o¤@½Í§PÉó¨î³Ð¥ß¤_1981¦~¡A·í®É¥@¬É¤T¤jÅKÄq¥Û°Ó¢w¢w¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦(CVRD) ©M¿D¤j§Q¨È¤O©Ý¡B¥²©M¥²©Ý¡A¨C¦~¦~©³ÉO¤é¥»·s¤éÅK¡B¼Ú·ù¿ûÉD¨ó·|¬°¥NªíªºÅKÄq¥Û»Ý¨D¤è¶i¦æ½Í§P¡A¨M©w¤U¤@¦~«×Âù¤è¥æ©öªºÅKÄqɲ®æ¡A³o¤@¨óijɲ®æ¤£¨ü·í¦~¥«³õ¨«¶Õ¼vÅT¡C¦U¤j¬w¤]¦³¤@­Ó¤£¦¨¤åªº¨ó©w¢w¢w¡§­ºµoɲ®æ¡¨¡C¥H¨È¬w¬°¨Ò¡A¦pªG¤¤°ê¤è­±ÉO¤T¤jÅKÄq¥Ûªº¥ô¦ó¤@®a¹F¦¨¨óij¡A¨º¤\¨È¬wªº¿ûÉD¡B¤T¤jÅKÄq¥Û°Ó§¡¥þ³¡«ö¦¹É²®æÃ±­q¨óij¡C

1996¦~¡A¤¤°ê¿û²£¶q­º¶W1»õʤ¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j²£¿û°ê¡CÀHµÛ²£¶q©ñ¤j¡A¤¤°ê¹ïÅKÄq¥Ûªº»Ý¨D¤]¸`¸`Ãk¤É¡C¥Ñ¤_°ê¤ºÅKÄq¥Ûªº²£¶q©M½è¶qµLªk¸ò¤W¡A¤¤°ê±q2001¦~°_ÉÛ©l¤j¶q¶i¤fÅKÄq¥Û¡C³o¤@¦~¡A¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦³q¹L¦¬Áʦ¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤jÄq·~¤½¥q¡A¤O©Ý¦¬ÁÊ¿D¤j§Q¨È¥_¤èÄq·~§¤¤W²Ä¤G§â¥æ´È¡C

¹ï¤¤°ê¥«³õªº²`«×´x´¤¡Aµ¹¤T¤jÄq¤s¶°¹Î±a¨Ó¥¨¤jªº¾Ô²¤§Q¯q¡C¦b2002¦~¥H«e¡A¤O©Ý¡B¥²©M¥²©Ý¡B²H¤ôªe¨¦¡A¦b¤¤°ê¿ûÅK·~Áٺ⤣¤W¬OÅT«Gªº¦W¦r¡C¦ý±q2002¦~ÉÛ©l¡A¤T¤jÄq¤s¶°¹Îªº°ª¯ÅºÞ²z¤H¤h³y³X¤¤°êªº¦¸¼Æº¥¦h¡C¤]¬O±q³o¤@¦~ÉÛ©l¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¹ïÅKÄq¥Û»Ý¨D¶qÉÛ©l¤W¤É¡A¤O©Ý¦ì¤_¿D¤j§Q¨ÈªºÄq¤sÉÛ©l¼W¥[²£¶q¡C³o®a´¿³Q»{¬°¬O¤i¶§²£·~ªº¥Nªí¥ø·~¡AÉÛ©l³Q¬üªL¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Qµ¥§ë¦æ±NªÑ²¼ªº«H¥Îµû¯Å©w¦ì¬°¡§ÁʤJ¡¨¡C¨ì2008¦~¡A¦b¤¤°ê»Ý¨D¤ä«ù¤U¡A¤O©ÝªºÅKÄq¥Û·~°È¶W¹L»É·~°È¡A¦¨¬°¨ä²Ä¤@¤j§Q¼í¨Ó·½¡C¦b¿D¤j§Q¨È¡A¤¤°ê»Ý¨D¤£¶È¬@±Ï¤F¤O©Ý¡B¥²©M¥²©Ý³o¼Ëªº¦ÑµPÄq°Ó¡AÁٶʪø¤F¤@§å·s¿³Äq°Ó¡AFMG¬O¨å«¬¥Nªí¡C¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡AFMG¤E¦¨¥H¤WªºÅKÄq¥Û¹B©¹¤¤°ê¡C

¦Ó¦¨¬°¥þ²yÅKÄq¥Û³Ì¤j»Ý¨D°ê¤§¦Zªº¤¤°ê¡A±q¥¼¯à°÷Àò±o¦bÅKÄq¥Û¥æ©ö¤¤ªº¡§©wɲÅv¡¨¡A¥HÄ_¿û¬°¥Nªíªº¤¤°ê»Ý¨D¤è½Í§P¥Nªí¡A¦h¦~¨Ó¡§¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡¨¡C¿ûÉD¦³¡§¤º°­¡¨ªº¶Ç»D´N¬ÆÄ۹ФW¡A³o¨Ç¤H¦ü¥GÁ`¯¸¦b·t³B¡A©M¾ã­Ó¦æ·~¬°¼Ä¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A­J¤h®õ´N¬O¡§¤º°­¡¨ªºÁp¨t¤H¤§¤@¡C¦Ó³\¦h¿ûÅK·~¤º³¡±M·~¤H¤h¤]¯É¯ÉÂà§ë¤T¤jÄq¤s¶°¹ÎªºÊä©ê¡C1998¦~¡A°ê°È°|ÉóÌÛ§ï­²¡A§Mª÷¤u·~³¡³QºM¾P¡C³o¤@³¡ªù´¿ªø´Á©Ó¾á¤¤°ê¿ûÅK¤u·~µo®i©M§ï­²ªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¿ûÅK·~ªº³»¯Å±M®a¤j¦h¶×¶°¤_¦¹¡C¥_¨Ê¬ì§Þ¤j¾Ç§Mª÷¨t±Ð±Â³\¤¤ªi¦^¾Ð»¡¡A§Mª÷³¡¸Ñ´²®É¡A¤O©Ýµ¥Äq·~¤½¥qÉÛ©l¦b¤¤°ê­«ª÷¸u½Ð­«¶q¯Å¤H°¨¡C­ì§Mª÷³¡·ÒÅK³Bªº¤@¦ì³Bªø´N¦b³o®É³Q¸u½Ð¨ì¤O©Ý¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N¤H­û¡A¦~Á~30¸U¡C¦Ó¨º®É¤j¦h¼Æ¦P¯Å§O·~¤º¤H¤h¦~Á~°N¦³3¸U¦h¡C

°£¤F¤O©Ý¡A±q1998¦~ÉÛ©l¡A¥²©M¥²©Ý¡B²H¤ôªe¨¦¤]¯É¯É¦b¤¤°ê®iÉÛ¤@³õ°ª¯Å¤H¤~·t¾Ô¡C¤@¦ì¦b¿ûÅK·~®û²]¥b¥Íªº·~¤º¤H¤h»¡¡A¤T¤jÄq¤s¶°¹Îªº«Ü¦h¤¤°ª¼h¥«³õ¾P°â¤H­û¡B§Þ³N¤H­ûµ¥¡A³£¨ã¦³°ê¤º¿ûÉD5¦~¥H¤Wªº±q·~¸g¾ú¡C³\¤¤ªi»¡¡A¥Lªº¤L¦ì¦P¾Ç¦b³Õ¤h²¦·~¦Z¡A´N¶i¤J¤F¥²©M¥²©Ý¡B¤O©Ýµ¥¤½¥q¡C

2008¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡AÀHµÛ°ê»Úª÷¿Ä¦MÉóªºÂX´²©M½¯©µ¡A§Ú°ê¿ûÅK²£·~¨ü¨ìÄY­«¨RÀ»¡A¥X²{¤F²£»Ý°~µM¤U·Æ¡Bɲ®æ«æ¼@¤U¶^¡B¥ø·~¸gÀç§xÃø¡B¥þ¦æ·~Á«·lªº§½­±¡A¿ûÅK²£·~í©wµo®i­±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C2008¦~¤¤°ê¶i¤fÅKÄq¥Û4.4»õʤ¡A¦h¤ä¥I¤F1800»õ¤¸¡A¦æ·~§Q¼í«o°N¦³800»õ¤¸¡C

2009¦~¡A¤¤¿û¨ó²Ä¤@¦¸¨ú¥NÄ_¿û¦¨¬°½Í§P¥Nªí¡A¯¦®Ñªø³æ©|µØ¦h¦¸¦b¤½ÉÛ³õ¦Xªí¥Ü¡§ÅKÄq¥Ûɲ®æ¦Ü¤Ö­n­°40%¥H¤W¡A¹F¨ì2007¦~ɲ®æ¤ô¥­¡¨¡C¦ý¤¤¿û¨ó«Ü§Ö´Nµo²{¦Û¤vªº¥ô¦ó¤@­Ó½Í§P©³½u©~µM³£¦b¨Ñ¤è´x±±¤§¤U¡C±jµwºA«×¦}¤£¯à¨M©w½Í§Pµ²ªG¡AÂù¤è¥¼¯à¦b6¤ë30¤éªº³Ì¦Z´Á­­«e¹F¦¨¨óij¡AÅKÄq¥Û½Í§P³Q­¢¶i¤J¡§¥[®ÉÁÉ¡¨¡C¦Ó¤é¥»©MÁú°ê¥D­n¿ûÅK¤½¥q¤w¹F¦¨¤F­°É²28%¦Ü33%ªº¨ÑÀ³¦X¦P¡C

¤¤¿û¨óªº°í«ù¨Ó¦Û¦B§Nªº¼Æ¦r¡A¦pªG±µ¨ü¤é¿D¹F¦¨ªº­°´T¡A¤U¥b¦~§Ú°ê¿ûÅK·~«Ü¥i¯à¦A¦¸³´¤J¥þ¦æ·~Á«·l¡C¦Ó¥R¨¬ªºÅKÄq¥Û®w¦s¯àÅý¤¤°ê¿û¥ø¦Û­¹¨ä¤O¤@¬q®É¶¡¡C

¡§¶¡¿Òªù¡¨µo¥Í¦Z¡AÅKÄq¥Û½Í§PªºÃö¨t¤]µo¥Í¤F·L§®ÅܤơC¥~¬É²q´ú¡A¤@ª½·Q¦b¤¤°ê¼W¤j¨ÑÀ³¶qªº²H¤ôªe¨¦¦³¥i¯à¦¨¬°¤¤¤è¥H¶q´«É²ªº¬ð¯}¤f¡C¦ýºI¦Üµo½Z®É¡A²H¤ôªe¨¦¤´µM©Úµ´±µ¨ü¤¤°êªºÅKÄq¥Û­°É²­n¨D¡C²H¤ôªe¨¦¤µ¦~6¤ë±µ¨ü¤F¹ï¤é¥»¿û¥ø­°É²28%ªº¦~«×ÅKÄq¥Û¨ÑÀ³¦X¦P¡A¬O7¦~¨Óªº­º¦¸­°É²¡C¦Ó¤¤¤è­n¨Dªº­°É²´T«×¬O45%¡C¥Ø«eÅKÄq¥Û¦b¤½ÉÛ¥«³õªºÉ²®æ¤w¸g¤Wº¦¤F38%¡A³o¥[¤j¤F¤¤°ê½Í§PªºÃø«×¡C

¡@ ¡@¤º°R

·í¤¤¿û¨ó¦b½Í§P®à¤W­W­WÉO¤T¤jÄq¤s¶°¹Î¤æ´¼¤æ«i®É¡A¥«³õ¤WÉÛ©l¥X²{¤£©M¿ÓÁn­µ¡A¤@¨Ç¤¤¤p¿ûÅK¥ø·~ÁnºÙ¤w¤£º@¦b¤¤¿û¨óªº°}À示µ¥«Ýµ²ªG¡A¦}¨p¤UÉO²H¤ôªe¨¦¡B¥²©M¥²©Ý©M¤O©Ý¹F¦¨¨óij¡C³o¼Ë¤@½L´²¨Fªº§½­±¨Ï±o¤¤¿û¨ó³´¤J¤@Ïú¬Û·íÀª§¼©M©t¥ßªº¹Ò¦a¡A¨ä¥D¾É½Í§P©M¥Nªí¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~ªº¯à¤O¤]¦ü¥G¨ü¨ì½èºÃ¡C

¥Ñ¤_¾ú¥v­ì¦]¡A¤¤°êÅKÄq¥Û¥«³õ¤@ª½¦s¦b¨â­Ó¬Û¤¬¤À³Îªº¥«³õ¡A§Y¥H°ê¦³¤j«¬¿ûÅK¤½¥q©Ò¤O¥Dªºªø¨óÄq¥H¤Î²{³fÄq¡C²{³fɲ·|ÀHµÛ¥«³õªºªi°ÊÀH®Éµo¥ÍÅܤơA¦Óªø¨óɲ«h¬O°ò¤_¥þ²y¤T¤jÄq¤s¶°¹ÎÉO¿ûÅKÉD¤§¶¡°Ó©wªºªø´Á¨óijɲ®æ¡A»·»·§C¤_²{³fɲ®æ¡A­Ë¬Eªº±¡ªpÌå¤Ö¥X²{¡C¤_¬O¡A¾Ö¦³ªø¨óÄqªº¿ûÅK¤½¥q¥H¤Î¶T©ö°Ó¦ÛµM¦³¤F¦X²zªºÉ²®æ­Ë½æªÅ¶¡¡A´N¦n¹³¶i¤F°NÁȤ£½ßªº½ä³õ¡C

®ÚÕu²{¦³ªº¥æ©öÊ^¨î¡AÅKÄq¥Û¬O¤@­Ó¯S®íªº°Ó«~¡A°N¦³¨ã³ÆÅKÄq¥Û¶i¤f¸ê½èªº¥ø·~¡A¤~¦³¥i¯à¨É¨ü¨ì¶i¤fÅKÄq¥Ûªºªø´Á¨óijɲ®æ¡C¥Ø«e§Ú°ê¨ã³ÆÅKÄq¥Û¶i¤f¸ê½èªº¥ø·~¦@¦³112®a¡A¨ä¤¤¿ûÅK¥Í²£¥ø·~70®a¡AÅKÄq¥Û¶T©ö°Ó42®a¡A¦h¼Æ¬°°ê¦³¤j«¬¿ûÅK¥ø·~¡C«ö·Ó¤¤¿û¨óªº²Î­p¡A¤¤°ê¥Ø«e¦³¤j¤p¿ûÉD6799®a¡A¶T©ö°Ó¦³15¸U®a¡A°£¤F¤Q¦h®a¤j¿ûÉD¥~¡A³o¨Ç¥ø·~³£¬OÅKÄq¥Û²{³f¥«³õªº¥D­n¶R¤è¡A°ê¤º¤£Â_ÂX¥Rªº²£¯à¡B¦³­­ªºÁʶR´ë¹DÉO¶T©ö§ëÉ󪺨R°ÊÅý¥L­ÌÌå®e©ö±µ¨ü²{³f¥«³õ¤WªºÉ²®æ¡C

®ÚÕu§Ú°êÅKÄq¥Û¶i¤f¥N²z¨î¹ê¬I¤è®×ªº³W©w¡A¬°¨S¦³ÅKÄq¥Û¶i¤f¸ê½èªº¥ø·~¥N²z¶i¤fªº¡AÂà½æ¥ø·~°N¯à¦¬¨ú3%¦Ü5%ªº¥N²z¶O¡A¤£¤¹³\ÀH·NÁȨú®tɲ¡C¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ¤_¯Ê¥F¨¬°÷ªººÊºÞ¡AÃö¤_¥N²z¶Oªº³W©w«o¦¨¤F¤@¯ÈªÅ¤å¡C¥h¦~ªø¨óÄqɲ®æ¦b¨Cʤ¤C¤K¦Ê¤¸¥ª¥k¡A¦ý¤¤¤p¿ûÉD³Ì²×±q¶T©ö°Ó¤â¨½¶R¶iªºÉ²®æ°ª¹F¨Cʤ1400¤¸¡C

¦³¤H»{¬°¡A¤¤¤èÅKÄq¥Û½Í§P¥¢§Q¦}«D¶È¶È¦]¬°¤O©Ý®×¡CÁöµM­J¤h®õµ¥¤Hªº¹Hªk¦æ¬°¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬OÅKÄq¥Û½Í§P¤§©Ò¥H¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A²`¼h­ì¦]¬OÅKÄq¥Û¶i¤fÅvªº³¡¤ÀÃbÂ_Åý¤j«¬¿û¥ø©M¤¤¤p¿û¥ø¦UÊä¡§°­­L¡¨¡A³o¤~Åý½Í§P®à¤Wªº¥~¤è¦³¤F¥i­¼¤§Éó¡C±q¬YÏúµ{«×¤W»¡¡AÅKÄq¥Û½Í§P¡A¨ä¹ê¤]¬O¤¤°ê¤j¿ûÉDÉO¤p¿ûÉD¤§¶¡ªº³Õ«Ù¡C¡½

¿Ò¼v­«­«ªkÃø»@

¦b¨ãÊ^ªº¥qªk¾Þ§@¤¤«ÜÃø§P©w¡A¨ì©³­þÏú¯¦±KÄݤ_«d®z°ê®a¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¹ê¤Oªº¡A¨ì©³«d®z¨ì­þÏúµ{«×´NºâàD¥Ç¤F¦Dªk¡C

¼¶½Z.³¯ ¦B(°OªÌ)

¡§¤O©Ýªù¡¨¨Æ¥óÅý°ê¤HÕa¿ô¢w¢w­ì¨Ó¡§¼ç¥ñ¡¨¤jÀ¸´Nµo¥Í¦b§A§Ú¨­Ãä¡C¶¡¿Ò¡Bªn±K¡A¤£¦A¬O¤p»¡¨½ªºÖé_¬G¨Æ¡A¤]¤£¦A¬Oº·«Ì¤WªººjªL¼u«B¡C¦bºôµ¸¡B³q°TÌå¨äµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº±¡§ÎÀH®ÉÀH¦a³£¦³¥i¯àµo¥Í¢w¢wªn±K¤£¦A¬O¤j¤Hª«¤~¯à¤zªº¨Æ±¡¡A¤]³\´N¬O¤@¥y¤£¸g·Nªº¸Ü¡A¤@«hµL¤ßªº©«¤l¡C

ªñ¤éªº¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n³ø¹D¡A2004¦~¬ü°ê±¡³øÉóÌÛ¤@ª½·Q§Ë²M¸Ñ©ñ­xªº¬Y«¬¼ç¸¥¬O§_¤w¸g§ë²£«o©l²×¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¤@¤Ñ¡A¦³Ãö¸Ó¼ç¸¥ªº·Ó¤ù¥X²{¦b¤¤°ê¬Y­x¨Æºô¯¸ªº½×¾Â¤W¡AÅý¬ü°ê±¡³øÉóÌÛ¡§±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡¨¡CÕu°ê¤º¬Y­x¨Æºô¯¸ªº¤@¦ì­t³d¤H¤¶²Ð¡A¨C¤é³X°Ý¸Óºô¯¸ªºIP¦a§}¦³30%¨Ó¦Û®ü¥~¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¨Ó¦Û¬ü°ê¡C

¦ÓÕu¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n³ø¹D¡A90%ªº¬ü°ê¥ø·~¸u¤H±Mªù±q¨Æ¬ÛÃö¸gÀÙ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨ü¶±ªÌ¤j¦h´¿¨ü¹L¦³ÃöÄvª§©Ê±¡³øªº°V½m¡A¥H¨ë±´°Ó·~Ävª§¹ï¤âªº¤º³¡¸ê°T¬°¤v¥ô¡C¥tÕu½Õ¬d²Î­p¡A¥þ²y«e1000±jªº¤j¤½¥q¨½¡A¥­§¡¨C¦~µo¥Í2.54°_°Ó·~¶¡¿Ò¨Æ¥ó¡A·l¥¢Á`¼Æ°ª¹F¤W¤d»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í¤_¤@­Ó¤¤µ¥±j°ê¤@¦~ªºGDPÁ`©M¡C

¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº­I´º¤U¡A¦ñÀHµÛ¤¤°êªº¨³³t±U°_¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¤¤°ê¦¨¤F¹Ò¥~¸gÀÙ¶¡¿Ò¬¡°Êªº³Ì¥D­n¹ï¶H°ê¡C²Î­pªí©ú¡A¦b¤¤°ê10¦~¨Óªº»G±Ñ®×¤¤¡A¦³64%ÉO°ê»Ú¶T©ö©M¥~°Ó¦³Ãö¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A°ê¤º¨´¤µ¬°¤î¹ï¦¹ªº¨¾½d¬Û·í¦³­­¡AÀ³¹ïªºªk«ß¤]©}«ü¥i¼Æ¡C

°ê®a¦w¥þ

¦pªG¤£¬O¤O©Ý®×¥óªºÃzµo¡A°ê¤H¥i¯àÁÙ¤£·|§â°Ó·~¿Ò¾Ôªº¦M®`¤W¤É¨ì°ê®a°ª«×¡C±q¤wª¾ªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤O©Ý®×¥óªº¯A®×¤H­û¥i¯à¯A¤Î¬°¹Ò¥~ÅѨú¡B¨ë±´¡B¦¬¶R¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯¦±K¡B±¡³ø¸o¡C³o¶µ¸o¦W¬O«ü¦æ¬°¤H¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¡B²Õ´¡B¤H­ûÅѨú¡B¨ë±´¡B¦¬¶R¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯¦±K©ÎªÌ±¡³øªº¦æ¬°¡C¥Ç¸o¥DÊ^¬J¥]¬A¤¤°ê¤½¥Á¡A¤]¥]¬A¥~°ê¤½¥Á©MµL°êÄy¤H¡C

µØªF¬Fªk¤j¾Ç±Ð±Â¤ý«T¥Á¦b±µ¨ü¡m·s¥Á©P¥Z¡n°OªÌªö³X®Éªí¥Ü¡A¦pªG­J¤h®õµ¥¤HÌÛ¦¨¨ë±´ÅѨú°ê®a¯¦±K¸o¡A®ÚÕu¦Dªk²Ä111±ø³W©w¡A±N³B¤­¦~¥H¤W¤Q¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A¹ï°ê®a©M¤H¥Á¦M®`¯S§OÄY­«¡B±¡¸`¯S§O´c¦Hªº¡A­±Á{ªº±N¬O¦º¦D¡C

¡§¤§«eªº°Ó·~¿Ò¾Ô«Ü¦h¡A¦ý¯A¤Î¨ì°ê®a¦w¥þ¼h­±¡A¦}³Q´CÊ^Ãn¥úªº¡A¦}¤£¦h¨£¡C¦]¦¹¤O©Ý®×¨ã¦³«D±`­«¤jªº·N¸q¡C¡¨¤ý«T¥Á«ü¥X¡A¡§¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«O¦u°ê®a¯¦±Kªk¡n³W©w¡A¤@¤Á°ê®aÉóÃö¡BªZ¸Ë¤O¶q¡B¬FÐÞ¡BªÀ·|¹ÎÊ^¡B¥ø·~¨Æ·~³æ¦ì©M¤½¥Á³£¦³«O¦u°ê®a¯¦±Kªº¸q°È¡C·í§Ú­Ì¥H¨cÄÌ¡B¬¯Ä£µ¥§Î¦¡¦b¦Û»{¬°¦w¥þªºª^³ò©MÀô¹Ò¤U±N¦Û¤v´x´¤¦ý¦}¤£¥H¬°Éó±Kªº¦æ·~Éó±K²æ¤f¦Ó¥X®É¡A«Ü¦³¥i¯à¤w¸gªn±K¡C¦]¦¹¥²¶··NÃѨì¨C­Ó¤H³£ÉO°ê®a§Q¯qºòºò¬Û³s¡A°ê®a·NÃÑ¡B¦w¥þ·NÃÑÀ³·íµL®É¤£¦b¡C¡¨

ÉO¦¹¦P®É¡A¤ý«T¥Á¤]«ü¥X¡A§Ú°êªº¡m«O¦u°ê®a¯¦±Kªk¡n¥H¤Î¡m«O¦u°ê®a¯¦±Kªk¹ê¬I¿ìªk¡n(¥H¤U²ºÙ¨âªk)¹ï¡§°ê®a¯¦±K©M±¡³ø¡¨ªº³W©w¤ñ¸û©â¶H¡B­ì«h¡A¯S§O¬O¦b­x¨Æ§Ü¿Å©M¬Fªv¨R¬ð¤é¯q³Q°Ó·~Ävª§©Ò¨ú¥N¡A¸gÀÙ¶¡¿Ò¦¨¬°¼sªx¦s¦b¤_°Ó·~¹B§@¤¤ªº¡§¤½ÉÛ¯¦±K¡¨ªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ­I´º¤U¡A¨âªk¹ï¯A¤Î¸g¶T»â°ì¤è­±ªº¡§°ê®a¯¦±K©M±¡³ø¡¨¬É©wÅã±o¼Ò½k¤£²M¡C

¨âªk¹ï°ê®a¯¦±K©M±¡³øªº¬É©w¬O«ü¦b¤@©w®É¶¡¤º°N­­¤@©w¤H­ûª¾±xªº¨Æ¶µ¡C¦Ó¯A¤Î¸gÀÙ»â°ìªº«O±K½d³ò°NÅ¢²Î¦a·§¬A¬°¡§«d®z°ê®aªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¹ê¤O¡¨¡C¡§³o¦b¨ãÊ^ªº¥qªk¾Þ§@¤¤«ÜÃø§P©w¡A¨ì©³­þÏú¯¦±KÄݤ_«d®z°ê®a¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¹ê¤Oªº¡A¨ì©³«d®z¨ì­þÏúµ{«×´NºâàD¥Ç¤F¦Dªk¡C¡¨

¡§°ê®a¥ßªkÉóÌÛÀ³¸ÓºÉ§Ö§¹µ½¥ßªk¡A±q¡§°ê®a¯¦±K¡¨¨¤«×¹ï¸gÀÙ¶¡¿Ò©Î°Ó·~ªn±Kªº§P©w§@¥XÄY®æ³W½d¡A¥H¨¾¥~°ê¥ø·~©M¦³ÃöÉóÌÛ§Q¥Î³o­Ó¡¥¦Ç¦â¦a±a¡¦¡A¤j¶qÅѨú¥ý¶i§Þ³N¡B­«ÂI½Í§P«H®§µ¥¦hÏú°Ó·~Éó±K¡A¨Ï¤¤°ê»X¨ü­«¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C¡¨

¿Ò¼v­«­«

¦­¦b1992¦~¡A¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¦r´N¤w¸gªí©ú¡A¬ü°ê¨C¦~¦]¸gÀÙ(°Ó·~)±¡³øªnÅS³y¦¨ªº·l¥¢°ª¹F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡C¬ü°ê°ê¤ºªº¦³ÃѤ§¤h¯É¯É«ü¥X¡A¹ï¤_°Ó·~¯¦±K¶È¶È¥Î¦æ¬Fªº¡B¥Á¨Æªº¡B¸gÀÙªº¤â¬q¶i¦æªk«ß«OÅ@¬O¤@Ïú¤£§¹¥þªº«OÅ@¡A°N¦³­É§U¦Dªkªº±j¤j«ÂÄà¤O¤~¯à¹ï°Ó·~¯¦±K¶i¦æ¦³¤Oªº«OÅ@¡C¤_¬O¦b1996 ¦~¡A¬ü°ê¥X¥x¤F¡m¤Ï°Ó·~(¸gÀÙ)¶¡¿Òªk¡n(Economic Espionage Act of1996)¡C³o³¡Áp¨¹¦Dªk³W©w¡A¦æ¬°¤H¦b¬ü°ê°ê¤º«I¥Ç°Ó·~¯¦±Kªº¡A±N¦³¥i¯à³Q§P³B«I¹Ü°Ó·~¯¦±K¸o¡A¦Ó¬°¥~°ê§Q¯q¶i¦æ°Ó·~¯¦±K¥Ç¸oªº¡A«h·|³Q§P¸gÀÙ¶¡¿Ò¸o¡A¥[­«³B»@¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Y«K¦³¦¹ªk«ß¡A¬ü°êªº¦U¤j¤½¥qÁÙ¬OÀWÀW¾D¹J¡§¶¡¿Òªù¡¨¡C

2000¦~¡AµÛ¦W³n¥ó¤½¥q¥Ò°©¤å¤½¥qªº³Ð©l¤H­Ý­º®u°õ¦æ©x©Ô¨½.®J¨½´Ë¦V¤½²³ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥qÚ̹ê¦s¦b¹ï·L³nªø¹F¤@¦~ªº¡§¶¡¿Ò¦æ¬°¡¨¡C¥L»¡¡A¥Ò°©¤å¤½¥q´¿¬£¨p¤H°»±´¥h½¹LÄvª§§Þ³N¨ó·|ªº©U§£±í¡A·j¯Á·L³n¦V¸Ó¨ó·|¦æ¸ìªºµýÕu¡A¦]¬°·í®É·L³n¤½¥q¥¿­±¹ïÃbÂ_«ü±±¡C©Ô¨½.®J¨½´Ë»¡¡G¡§§Ú­Ìµ´¹ï¬O°µ¤F¦¬¶°±¡³øªº¤u§@¡A¦Ó¥B§Ú¹ï·j¯Á¦æ¬°µ´µL©êºpªº·Pı¡C¡¨

¤@¦~¤§¦Z¡AÄ_Ï¡¤½¥q¤S­«ºt¤F¥Ò°©¤å¤½¥qªº¡§©U§£±í±¡³ø¦¬¶°ªk¡¨¡C¥L­Ì¸u¥Î±M·~¤H­û§ê¦¨²MÏ¡¤u¤H¡A¶i¤JÁp¦X§QµØ¤º³¡¡A¦¬¶°©M¾ã²z±qÁp¦X§QµØ¤½¥qªÛ¥[­ô¤À¤½¥q·s²£«~¿ì¤½³B©ß±óªº¿ì¤½«Ç©U§£¡A±q¤¤±o¨ì¤F¼Æ¤Q¥÷Ãö¤_¬~µo©MÅ@µo²£«~ªº¤å¥ó¡C³o¤@¦¬¶°±¡³øªº¦æ°Ê¶i¦æ¤F6­Ó¤ë¦Z¡A¤~¤Þ°_¤FÁp¦X§QµØ¤½¥qªºÄµÄ±¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¡A¿ì¤½«Ç©U§£¨S¦³³Q°e¨ì©U§£³B²zÉD¡A¦Ó¬O³Q¯¦±K¹B¨ì¤F¤@­Ó¨p¤H¦í³B¡C

¨Æµo¦Z¡AÄ_Ï¡¤½¥qÌå¤Oªí¥Ü¨º°N¬O­û¤uªº­Ó§O¦æ¬°¡A³Ì°ª¯ÅºÞ²z³¡ªù¦}¤£ª¾±¡¡A¦}±N¡§¯A®×¡¨ªº¤T¤HÉÛ°£¡C¦ýÀHµÛ¨Æ±¡¶V¾x¶V¤j¡A¤½¥q¥D®u¬ù¿«.¬£¨Ø¤£±o¤£¦b·í¦~8¤ë­¸©¹­Û´°Áp¦X§QµØ¤½¥qÁ`³¡¡AÂkÁÙ¤å¥ó¡A«Oµý¤£·|¨Ï¥Î¨ä¤¤ªº±¡³ø¤º®e¡A¦}½ßÀv¤F1000¸U¬ü¤¸²{ª÷¦Z¡A¤~¤Fµ²¦¹®×¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡AÄ_Ï¡¤½¥qºâ±o¤W¬O²`¿Ú¦¹¹Dªº¦Ñ¤â¡C¦­¦b1943¦~¡A¥L­Ì´N¹ï·í®É¦W¬°§QµØ¥S§Ì¤½¥qªºÁp¦X§QµØ¤U¹L¤â¡C¥L­Ì¶R³q¤F§QµØ¥S§Ì¤½¥qªº¤@­Ó­û¤u¡A°½¥X¤F¤L¶ô·s²£«~¡§¤ÑÃZ¡¨µPªÎ¨m¡C¸g¹L¼Ë«~¤ÀªR¦Z¡AÄ_Ï¡¤½¥q¥Î·s°t¤è§ï¶i¤F¦Û¤v¤½¥qªº¡§©M¥­ÂF¡¨µPªÎ¨m¡C¨Æ±¡±ÑÅS¦Z¡AÄ_Ï¡¤½¥q³Q§QµØ¥S§Ì¤½¥q¥HµsÅѱM§Q¸o¦W§i¤Wªk®x¡A¤£¹LÂù¤è®x¥~©M¸Ñ¡AÄ_Ï¡¤ä¥I¤F½ßÀvª÷¡C

2006¦~¡A¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¤]¾D¹J¤F¤@°_¤ñ¶¡¿Ò¤p»¡ÁÙºë±mªº¡§¤º¦l®×¡¨¡C¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q°õ¦æ¦æ¬F§U²z¦ó¨È.«Â·G´µ¸Õ¹Ï¦V³Ì¤jÄvª§¹ï¤â¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤½¥q¥X°â·s²£«~°t¤è¡A¤Ï¦Ó³Q¦Ê¨Æ¤½¥q§iµo¡A³Ì²×¡A«Â·G´µ³Q§P³B¦³´Á®{¦D8¦~¡C

³q¥Î¨T¨®¤½¥qªº°ª¯Å¥DºÞ¦ó¶ë.¬¥¨Ø¯÷¦b¬ü°ê©³¯S«ß´¿¬O­·¤ª¤Hª«¡C¥L¦b³q¥Î¥ô¾´Á¶¡¡A§ï­²¤F¥Í²£½u¡A¹ï­ì®Æ¡B¥Î¤u¤è¦¡©M¥Í²£¬yµ{³£°µ¤F¥¨¤j½Õ¾ã¡A¨Ï³q¥Îªº¥Í²£¦¨¥»¤j´T­°§C¡C¬¥¨Ø¯÷¦Z¨Ó³Q®É¥ô¤j²³¨T¨®¤½¥q­º®u°õ¦æ©x¥Ö­C©_«õ¨«¡A¥LÖÃÉۮɱa¨«¤F12½c¡§¨p¤H¤å¥ó¡¨©M¦h¦W°ª¯Å§U¤â¡C

2002¦~5¤ë¡A³q¥Î¨T¨®¤½¥q°_¶D¬¥¨Ø¯÷©M¼w°ê¤j²³¡CÕu½Õ¬d¡A¬¥¨Ø¯÷±a¨ì¤j²³ªº¤å¥ó¤¤¡A¥]¬A³q¥Îªº·s¨®«¬­p¦E¡B¨Ñ³fɲ®æ©M¤@¥÷·s¨®«¬¥Í²£½uªº¸Ô²Ó¤è®×¡A³o³£¬O³q¥Îªº°ª¯ÅÉó±K¡C

¦bªk®x¤WÀ˹î©x«ü¥X¡A¬¥¨Ø¯÷©Ò±a¨«ªº¨º¨Ç¸ê®Æ¹ï¤j²³¦³µÛ­«­nªº±¡³øÉ²­È¡A¤j²³¤½¥q§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¤å¥ó¡AÄw¦E·s¨®³]­p¤è¦V¡A¨î©w¥¼¨Ó¸gÀç¾Ô²¤¡A´¡¤â³q¥Îªº­ì§÷®Æ¥«³õ¥H¤ÎÊð¶Ã³q¥Îªº¾P°âµ¥¡C

¦¹®×³Ì¦Z¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡A¤j²³¤½¥q¦P·N¸Ñ¶±¬¥¨Ø¯÷¡A¦Ó¥B¦V³q¥Î¤½¥q½ßÀv¤F1»õ¬ü¤¸¡C¬¥¨Ø¯÷ÁöµM°k¹L¤FÅKµ¡¤§¨a¡A¦ý¬O­t³d¼f²z¸Ó®×ªº¼w°êªk®x§P¨M¥L¦V·Oµ½ÉóÌÛ®½Äm25¸U¦h¬ü¤¸¡A§@¬°¤£¬OÃg»@ªºÃg»@¡C

¦b§Ú°ê¡A¤]¦³Ãþ¦üªº®×¥ó¡C§Ú°ê²Ä¤@®yªø¶ZÖøó®ü¤j¾ô¢w¢wªF®ü¤j¾ô«Ø¦¨³q¨®¤§®É¡A¥¦ªº¾ô¼Î«Ø³yªÌ«o¦]¬°«I¥Ç°Ó·~¯¦±K¦Ó³Q°e¶i¤FºÊº»¡C³o°_¡§¬P´Á¤Ñ¤uµ{®v¡¨ µsÅѹϯȮסA¦¨¬°§Ú°ê¡§¨â°ª¡¨¥X¥x¡mÃö¤_¿ì²z«I¥Çª¾ÃѲ£Åv¦D¨Æ®×¥ó¨ãÊ^À³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n¡A­°§Cª¾ÃѲ£Åv¦D¨Æ«OÅ@ªùÂe¥qªk¸ÑÄÀ¦Z«Å§Pªº­º¨Ò®×¥ó¡C

®×¥ó¸g¹L¦}¤£Î`Âø¡C¨­¬°¬Y¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤uµ{Éó±ñ¤½¥qªº¤uµ{®v´x´¤µÛ¤½¥qµ©¦¡®ãªo¥´¼ÎÁ誺§Þ³N¹Ï¯È©M¤uÃÀ¡C³oÏú®ãªoÁè¦b´ä¤f½XÀY¡B¤j«¬¾ô±ç¡B¦aÅKÀG¹D¡B°ª¼h«Ø¿vµ¥¤j«¬¤uµ{ªº¥´¼Î¬I¤u¤¤«D±`­«­n¡C¤W®üµÛ¦Wªº«n®ú©M·¨®ú¤j¾ô¡B¤ºÀô½u°ª¬[¡Bª÷­Z¤j·H¡B®úªF°ê»ÚÉó³õµ¥¤uµ{ªº¥´¼Î¬I¤u¤¤³£¨Ï¥Î¤F³oÏú®ãªoÁè¡C

¦bªF®ü¤j¾ôªº¬I¤u¤¤¡A»Ý­nʤ¦ì§ó¥[¥¨¤jªº®ãªoÁè¡C³o®É¤@®a¥ÁÀç¤uµ{Éó±ñ¤½¥q®³¥X¤F¬ÛÀ³ªº²£«~¡A¦}¨³³t¸Ñ¨M¤FªF®ü¤j¾ô¥´¼Î¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¨Æ¦Z¬Y¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤uµ{Éó±ñ¦³¤½¥qÁ|³ø¤uµ{®v°½ÅѤF¤j¶q§Þ³N¹Ï¯Èµ¹¥ÁÀ礽¥q¡A³Ì²×ªk°|»{©w¥ÁÀ礽¥qªº¦æ¬°¤wÌÛ¦¨«I¥Ç°Ó·~¯¦±K¸o¡A§@¬°³æ¦ì«I¥Ç°Ó·~¯¦±K¥Ç¸oªºª½±µ³d¥ô¤H¡A¤½¥qÁ`¸g²z³Q§P¦D1¦~6­Ó¤ë¡A¤uµ{®vÀò¦D3¦~¡C

¹ï¦¹®×¥ó¨ÓÀs¥h¯ß«D±`²M·¡ªº¤ý«T¥Á±Ð±Â»á¦³·P´n¡G¡§¤@¤è­±¡A°N¦³Åý¬ì¾Ç§Þ³N¤£Â_³QªÀ·|¨É¥Î¡A¤~¯à´£°ª¥Í²£®Ä²v©M¥ø·~ªºÄvª§¤O¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬ÛÃöªk«ßªk³Wªº¨î©w¤Sªýê¤F§Þ³NªºªÀ·|¨É¥Î¹Lµ{¡Cªk«ß¦p¦ó¦b¨ä¤¤¨úªÙ¡A»Ý­n¥J²Ó«ä¶q¡C¡¨

Äv·~¨óij

¦bÄvª§¿E¯Pªº°Ó³õ¤W¡AµL¤Õ¤£¤Jªº°Ó·~¶¡¿Ò¤£¦ý¯àÅѨú¨ìÃö¨t¥ø·~¥Í¦º¦s¤`ªº¥Í²£¡BºÞ²z¡B¾P°âµ¥°Ó·~Éó±K¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÀò±o¯A¤Î°ê®a¯¦±Kªº­«¤j«H®§¡A¥O¸ó°ê¤½¥q¬J·R¤S«ë¡A¥O¦U°ê¬F©²ÀY¯k¤£¤w¡C

©Ò¿×°Ó·~¯¦±K¡A´N¬O«ü¤£¬°¤½²³©Òª¾±x¡B¯à¬°Åv§Q¤H±a¨Ó¸gÀÙ§Q¯q¡A¨ã¦³¹ê¥Î©Ê¡A¦}¸gÅv§Q¤Hªö¨ú«O±K±¹¬Iªº§Þ³N«H®§©M¸gÀç«H®§¡C©Ò¿×Äv·~¸T¤î¡A¥D­n¬O«ü¥ø·~ªºÂ¾¤u¦b¨ä¥ô¾´Á¶¡¤£±o­Ý¾Ävª§¤½¥q©M­ÝÀçÄvª§©Êªº·~°È¡C¦b¨äÖÃÉÛ±^¦ì¤§¦Zªº¯S©w®É´Á¡A©ÎªÌ¯S©w¦a°Ï¡A¤£±o¨ìÄvª§©Ê¤½¥q±q¨Æ¦PÃþ·~°È¡C

¬J¯A¤Î¨ì°Ó·~Éó±K¡A¤S¯A¤Î¨ìÄv·~¨óijªºµÛ¦W®×¨ÒÀ³¸Ó¬O4¦~«e·L³n¤½¥q©MGOOGLE¤½¥q¤§¶¡¬°¤Fª¾¦WµØ¸Ç¤uµ{®v§õÉÛÎ`³Õ¤h¦Ó®iÉÛªº¤@³õ¶D³^¡C

2005¦~7¤ë5¤é¡A·L³n¤½¥q°ÆÁ`µô§õÉÛÎ`¨M©wÖÃÉÛ·L³n¤½¥q¡C7¤ë19¤é¡AGOOGLE¤½¥q«Å¥¬§õÉÛÎ`¥[·ù¸Ó¤½¥q¡A¥X¥ô¥þ²yªº°ÆÁ`µô©M¤¤°ê°ÏÁ`µô¡C·í¤Ñ¡A·L³n¤½¥q¦V¬ü°êµØ²±¹y¦{¦a¤èªk°|´£°_¶D³^¡A«ü±±GOOGLE¤½¥q©M§õÉÛÎ`¹H¤Ï¤FÄv·~¸T¤î¨óij¡C¨Æ¦Z¡A¬ü°ê°ªµ¥ªk°|§P¨M¡A§õ³Õ¤h¨ìGOOGLE¤½¥qªº¨ãÊ^±^¦ì°N­n¤£¯A¤Î¨ì¤¬Ápºô©M®à­±·j¯Á§Þ³Nµ¥·~°È¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¸T¤î¥L¸õ¼Ñ¨ìGOOGLE¤½¥q¡C

Åý¤H²¤·P¿ò¾Ñªº¬O¡AÄv·~¨óijªº°õ¦æ¦b¤¤°ê¯S¦³ªº°Ó·~ª^³ò¤¤¦}¤£¼ÖÆ[¡C¤W®ü¤@®aª¾¦W«ß®v¨Æ°È©Òªº«ß®v§i¶D°OªÌ¡A¥L¤â¤W¥N²zªºÃþ¦ü®×¥ó¡A­ì§i¤è¤]´N¬O¥ø·~¥DµL¤@Ð`¶D¡C·§¬A°_¨ÓµL«D¬OÁ|µý§xÃø¡A·l¥¢Ãø¥H­pºâ¡C¡§©Ò¥H¦ý¤Z¸I¨ì³oÃþ®×¥ó¡A§Ú­Ì¤@¯ë³£·|ÄU·í¨Æ¤H©ñ±ó¡C¡¨

¥Ø«e¡A§Ú°êÁÙ¨S¦³¤@³¡Ãþ¦ü¬ü°êªº¡m¤Ï°Ó·~(¸gÀÙ)¶¡¿Òªk¡n¡A¹ï°Ó·~¯¦±Kªº«OÅ@´²¨£¤_¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¡n¡B¡m¦X¦Pªk¡n¡B¡m¥Áªk³q«h¡n¡B¡m³Ò°Êªk¡n¡B¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤Î¡m¤Ï¤£¥¿·íÄvª§ªk¡n©M¡m¦Dªk¡n¤¤ªº¬ÛÃö³W©w¡C

§@¬°¦DªkÉO¶D³^ªk±M®a¡A¤ý«T¥Á¤]»á¦³¤@¨ÇµL©`¡C¡§¦Dªk¹ï°Ó·~¯¦±Kªº«OÅ@§@¥Î¦}¤£¤Q¤À©úÅã¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦]¬°¨ü®`³æ¦ì¾á¤ß¦b¶D³^¹Lµ{¤¤±N¾É­P°Ó·~¯¦±Kªº¶i¤@¨Bªnº|¡C¥[¤§¦b¦D¨Æ¶D³^¤¤¡A¯A¤Î°Ó·~¯¦±K®×¥óÁö¥i¥H¥Ñ³Q®`¤H´£°_¦Û¶D¡A¦ý°_¶DÅv°ò¥»±±¨î¦b°ê®a¥qªkÉóÃö¡A¨ü®`¤H©Î¤½¥q¬JµLÅv­­¨î¥qªk³¡ªù¥X¥ÜµýÕu¡A¤]µLÅvºM¶D¡A©Ò¥H°£«D³Q«I®`ªº°Ó·~¯¦±K¨ã¦³Ìå°ªªºÉ²­È¡A§_«h¨ü®`¤H©Î¤½¥q¤@¯ë¤£º@³q¹L¦D¨Æ¶D³^ªº³~®|´M¨Dªk«ß«OÅ@¡C§Ú°ê¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä152±ø³W©w¹ï¯A¤Î°ê®aÉó±K©M­Ó¤HÁô¨pªº®×¥ó¶i¦æ¤£¤½ÉÛ¼f²z¡A¦}¤£¥]¬A«I¥Ç°Ó·~¯¦±Kªº®×¥ó¡A¦ý³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤w³q¹L¥qªk¸ÑÄÀ³W©w¡§¹ï¤_·í¨Æ¤H´£¥X¥Ó½ÐªºÚÌÄݯA¤Î°Ó·~¯¦±Kªº®×¥ó¡Aªk®xÀ³·í¨M©w¤£¤½ÉÛ¼f²z¡Aªí©ú§Ú°ê¤wª`­«¦D¨Æ¥qªk¹Lµ{¤¤°Ó·~¯¦±Kªºµ{§Ç©Êªk«ß«OÅ@¡C

¡§¥t¥~¡A¥Ñ¤_¡m¤Ï¤£¥¿·íÄvª§ªk¡n¹ï«I¥Ç°Ó·~¯¦±K¦æ¬°ªº³Ì°ª³W©w¬O»@´Ú¡C¦DªkÁö¹ï¦¹³W©w¤F¸û¬°ÄY®æªºªk«ß³d¥ô¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¯Ê¤Ö¤F¥²­nªº¹L´ç©ÊÀô¸`¡A¹ê»Ú°õ¦æ°_¨Ó¤Q¤À§xÃø¡C¦¹Ïú¤À´²¥ßªk©Ò±a¨Óªº¹úºÝ¾É­Pªk«ß¡Bªk³W¤§¶¡¦U¦Û¬°¬F¡A¥qªk¹ê½îµL©ÒÓì±q¡A¤£¯à¦³¤O¡B¤Î®É¦a¥´À»«I¥Ç°Ó·~¯¦±Kªº¦æ¬°¡C¥ßªkªÌ¦b³]­p°Ó·~¯¦±K«OÅ@¨î«×ªº®É­Ô¡A¥²¶·¦Ò¼{¤¤°ê²{¹ê±¡ªp¡A¥²¶·±N¾Ç³N¬É¤d¤è¦Ê­p³ÎµõÉÛ¨Óªºªk«ß¨î«×¾ã¦X°_¨Ó¡A¥Î¨t²Îªºªk«ß±q¤£¦Pªº¨¤«×«OÅ@°Ó·~¯¦±K¡C°w¹ï°Ó·~¯¦±Kªºªk«ß«OÅ@²{ª¬¡B·í«eªº¥ßªk®ÉÉó©M¸gÅçÀ³¨î©w²Î¤@ªº¡m°Ó·~¯¦±K«OÅ@ªk¡n©Î¥Ñ°ê°È°|¨î©w¥X¡m°Ó·~¯¦±K«OÅ@±ø¨Ò¡n¡C¡¨¡½

¡@¥þ²y¤ÆÅý°ê®a¦w¥þ§ó¬°Î`Âø

§Ú­Ì¤@¨Ç¥ø·~»â¾É¤H¡A¥i¯à¹ï¡§¦X§@¡¨ªº´÷±æ¤j¤j¶W¹L¤F¹ï¡§Ävª§¡¨ªº»{ª¾¡A¦h¨I¾K¤_½Í§P®à¤W´¤¤âñ¬ù¡A¦Ó¹ï¸gÀÙ¦X§@¤Î°Ó·~¥æ©¹¤¤ªº­·ÀI»{ÃѤ£¨¬¡C

¡§¤O©Ýªù¡¨¤Þµo¤F¤½²³¹ï¤_§Ú°ê¸gÀÙ¦w¥þªºÃöª`¡A¡m·s¥Á©P¥Z¡n±M³X¤F°ê»ÚÃö¨t¾Ç°|°ê®a¦w¥þ¾Ç±Ð¬ã¤¤¤ß¥D¥ô¡B¡m°ê»ÚÃö¨t¾Ç°|¾Ç³ø¡n¥D½s¼BÅD¶i±Ð±Â¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¤é«e¡A¤W®ü°ê®a¦w¥þ§½¤½ÉÛÚÌ»{¤O©Ý¤W®ü¥|¦W­û¤u¦]¯A¶ûÅѨú°ê®aÉó±K¦Ó³Q©ë¯d¡A±z¦³¦ó¬Ýªk¡H

¼BÅD¶i¡G¥Ñ¤_¡§¤O©Ý®×¡¨ªº¨ãÊ^®×±¡ÁÙ¨S¤½ÉÛ¡A¦]¦Ó²{¦b¨ãÊ^½Í½×³o¥ó¨Æ¬°®É¹L¦­¡C¥Ø«e¥i¥H§PÂ_ªº¬O¡A¤W®ü¥«°ê®a¦w¥þÉóÃöµý¹ê¿D¤j§Q¨È¤O©Ý¶°¹Î¤W®ü¿ì¨Æ³Bªº¥|¦W­û¤u³Q©ë¯d®É¡A¥Îªº¬O¡§¯A¶ûÅѨú¤¤°ê°ê®aÉó±K¡¨¤@»y¡A³o»¡©ú·í°Ó·~¯¦±K¶W¥X¤@©w½d³ò¡B¹F¨ì¤@©wµ{«×¡B¬Û¤¬¤§¶¡§Î¦¨¯S©wÃöÁp®É¡A´N¥i¯à¦¨¬°°ê®a¯¦±K¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¹q¾¹¥ø·~ªº¬YÏú²£«~³Q¥Î¤_¬YÏú·s«¬¾ÔÄ¥¤W®É¡A¬ÛÃöªº°Ó·~¯¦±K´N¥i¯à¤É¯Å¬°°ê®a¯¦±K¡C

§Ú­Ì²{¦b³q±`»¡ªº¡§°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ¡¨¡A´N¬O«ü¤w¸g¼vÅT¨ì°ê®a¦w¥þªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C²³©Ò©Pª¾¡A¿ûÅK¤£¶È¼sªx¥Î¤_¥Á¥Î¨î«~¡A¦Ó¥B¤]¥Î¤_­x¨Æ²£«~¤¤¡C¿ûÅK¤×¨ä¬O¯SÏú¿ûÅKªº¥Í²£±¡ªp¡A¯à°÷¤Ï¬M¥X¤@°ê°ê¨¾¬ì§Þ©M°ê¨¾¤u·~ªºµo®i±¡ªp¤Î¤è¦V¡C³o¨Ç±¡ªp¦pªG¤j³W¼Ò¦a³Q¥L°ê©Ò´x´¤¡A¦ZªG¤£³ô³]·Q¡C

¡§¤O©Ý®×¡¨±N¨Ó®x¼f©M§PÂ_®É¥i¯à·|­±Á{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p´¶³q¸gÀ٩ΰӷ~°ÝÃDÉO°ê®a¦w¥þ°ÝÃDªº­ãÚ̬ɽu¦b­þ¨½¡A½Ö¦³Åv°µ¥X³oÏú§PÂ_¡A³q¹L¤°¤\¼Ëªº¦Xªkµ{§Ç¨Ó«O»Ù³oÏú§PÂ_ªº¤Î®É©M­ãÚÌ¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G±z»{¬°À³¸Ó¦p¦ó©w¸q¸gÀÙ¦w¥þ¤Î¨ä»â°ì¡H

¼BÅD¶i¡G¦b·í¥N«D¶Ç²Î¦w¥þÆ[ªºµø³¥¤¤¡A°ê®a¦w¥þ¤£¶È¥]¬A­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¥DÅv¡B»â¤g¦w¥þµ¥¡§¶Ç²Î¦w¥þ­n¯À¡¨¡AÁÙ¥]¬A¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡B¥ÍºA¡B«H®§¦w¥þµ¥¡§«D¶Ç²Î¦w¥þ­n¯À¡¨¡C¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ¤×¨ä»Ý­n¨ü¨ì­«µø¡C¦]¬°¤@¥¹¥¦¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤]¥i¯àªi¤Î°ê®aªº¬ì§Þ¡B§Þ³N¤D¦Ü°ê¨¾¦w¥þ¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¹ï¤_¡§°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ¡¨ÁÙ¨S¦³¤@­Ó´¶¹Mªº¬ì¾Ç©w¸q¡C¦b§Ú­Ì½s¼gªº°ê¤º²Ä¤@¥»¡m°ê®a¦w¥þ¾Ç¡n¤¤¡A¸gÀÙ¦w¥þ¤@³¹ªº§@ªÌ±iÄiÀܧâ·í«eªº°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ¤À¬°¤C­Ó¤è­±¡A¥]¬A¸ê·½¦w¥þ¡B°ê¦³¸gÀÙ¦w¥þ¡B°ê®a°]¬F¦w¥þ¡Bª÷¿Ä¦w¥þ¡B¹A·~¸gÀÙ¦w¥þ¡B°Ó·~¯¦±Kªº«OÅ@¡B¥«³õ¦w¥þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°Ó·~¯¦±Kªº«OÅ@¬O°ê®a¸gÀÙ¦w¥þªº¤º®e¤§¤@¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¦w¥þ³¡ªù¤¶¤J¤O©Ý®×¬O§_·N¨ýµÛ°Ó·~Éó±K¤w¤W¤É¨ì°ê®aÉó±K¡H

¼BÅD¶i¡G°ê®a¦w¥þÉóÃö¤¶¤J¡§¤O©Ý®×¡¨¡A¶È¶È·N¨ýµÛ¨äªì¨B»{©w¨ä¤¤ªº°Ó·~¯¦±K¯A¤Î¨ì¤F°ê®a§Q¯q©M°ê®a¦w¥þ¡A»Ý­n§@¬°°ê®a¯¦±K¨Ó³B²z¡A¦ý¦}¤£¯àªÖ©w¨ä¤¤©Ò¦³ªº°Ó·~¯¦±K³£¬O°ê®a¯¦±K¡C

·íµM¡A¬Y¨Ç°Ó·~¯¦±K¡§¤ÑµM¡¨´N¬O°ê®a¯¦±K¡A¦p­x¤u¥ø·~ªº°Ó·~¯¦±K¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¥Ø«e¸gÀÙ¦w¥þ¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡A¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº·§©À¬O§_·|³Q¹L«×¨Ï¥Î¡H

¼BÅD¶i¡G¦b·í¥Nªº¦w¥þ¬ã¨s¤¤¡A°ê»Ú¤W¥H¥¬ÃÙ¬°¥Nªíªº­ô¥»«¢®Ú¾Ç¬£´£¥X¤F¡§¦w¥þ¤Æ¡¨¡A¤¤°ê¾ÇªÌªñ¦~¨Ó¸g±`¥Î¡§¦w¥þªx¤Æ¡¨¡C³o¨â­Ó¬Ûªñªº·§©À¡A°w¹ïªº³£¬O§N¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¥@¬É½d³ò¥X²{ªº¤@Ïú²{¶H¡A§Y³\¦h­ì¨Ó¨S¦³¦EÂk¡§¦w¥þ¡¨©Î¡§°ê®a¦w¥þ¡¨½d³òªº°ÝÃD¡Aªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¦h¦a³Q¸m¤_¡§¦w¥þ¡¨©Î¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº¦W¤U¡A³o¥D­n¦³¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¡B¤å¤Æ¶Ç¼½°ÝÃD¡B¸gÀÙ¶T©ö°ÝÃDµ¥¡C¾Ç³N¬É¦}¨S¦³§_©w¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¶Ç¼½¡B¸gÀÙ¶T©öµ¥»â°ìªº¬Y¨Ç°ÝÃD¥i¥H¦¨¬°¡§¦w¥þ°ÝÃD¡¨©Î¡§°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡¨¡A¦Ó¬O»{¬°³o¼Ë¤@ÏúÁͶխn«O«ù¦b¦X²zªº½d³ò¤º¡A¤£­nµL­­¨î¦aÂX¤j¤U¥h¡A¤£­n¡§ÂX¤j¤Æ¡¨¡C

¦P®É¡A³o¨â­Ó·§©À¦b°ê»Ú°ê¤º¤L¥G¦P®É¥X²{¡A¤£¶È»¡©ú§ó¦hªº¾ÇªÌ¤w¸g§â³\¦h¦b¶Ç²Î¦w¥þÆ[¬Ý¨Ó¤£Äݤ_¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº°ÝÃD¡A¯Ç¤J¨ì¤F¡§°ê®a¦w¥þ¡¨½×°ì¤¤¤F¡A¦Ó¥B»¡©ú³oÏúÁͶզb¾Ç¬É¤w¸g¨ú±o¤F¬YÏú¡§¦@ÃÑ¡¨¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬A´£¥X©MÃÙ¦P¡§¦w¥þ¤Æ¡¨©M¡§¦w¥þªx¤Æ¡¨³o¨â­Ó·§©Àªº¤@¨Ç¾ÇªÌ¦b¤º¡C²{¦bªº°ÝÃD¦b¤_¦p¦ó¡§¦E¬É¡¨¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº²{¹ê°ÝÃD¡A¥]¬A¦b¡§¤O©Ý®×¡¨¤¤¡A³o¤]¬O¤@­Ó¾Ç²z©Ê¡B§Þ³N©Ê¡B¬Fµ¦©Ê³£«Ü±jªº­«­n°ÝÃD¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ®É¥N¡A§Ú°ê¸gÀÙ¦w¥þ¨ü¨ì­þ¨Ç«Â¯Ù¡H

¼BÅD¶i¡G´N¹³§N¾Ô´Á¶¡ªº¦w¥þ§Î¶Õ¤ñ¤G¾Ô®É´Áªº¦w¥þ§Î¶ÕÁ`Ê^¤W½w©M¦ý«oÅܱoÎ`Âø¤@¼Ë¡A¦Z§N¾Ô®É´Áªº¦w¥þ§Î¶Õ¦bÁ`Ê^¤W¤]¤ñ§N¾Ô´Á¶¡½w©M¤F³\¦h¡A¦ý¸gÀÙ¥þ²y¤ÆÅý¦U°ê¸gÀÙ¦w¥þ§Î¶Õ¤ñ¹L¥h§ó¬°Î`Âø¤F¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ¬ü°ê¦¸¶U¦MÉó¾É­Pªºª÷¿Ä¦MÉó¤Î¬YÏúµ{«×¤Wªº¸gÀÙ¦MÉó¡AÉO¤W¥@¬ö30¦~¥Nªº¸gÀÙ¦MÉó¬Û¤ñ­nÎ`Âø±o¦h¡A¦]¬°¥þ²y¤Æ¨Ï¦U°ê¦¨¤F¤@­Ó¡§¤@ºa¦@ºa¡B¤@·l¦@·l¡¨ªº¥Í¦s¦@¦PÊ^¡C¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¹ï¥]¬Aª÷¿Ä­·ÀI¦b¤ºªº¾ã­Ó¸gÀÙ­·ÀIªº¤£Â_±j¤Æ¡A¥¿¬O¥Ø«e¦U°ê¸gÀÙ¦w¥þ©M¾ã­Ó¥@¬É¸gÀÙ¦w¥þ­±Á{ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C

¦Ü¤_¹³¡§¤O©Ý®×¡¨³o¼Ë¤@¨Ç¦s¦b¤_¸gÀÙ»â°ìªºªn±KÅѱK²{¶H¡A¥H¤Î¤H­Ì±`»¡ªº¡§°Ó·~¶¡¿Ò¡¨©Î¡§¸gÀÙ¶¡¿Ò¡¨°ÝÃD¡A¬O¦Û¥j¥H¨Ó´N¦s¦bªº«Â¯Ù°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ¬Æ¦Ü¾ã­Ó°ê®a¦w¥þªº¶Ç²Î¦]¯À¡A¦}¤£¬O¤°¤\·s¨Æª«¡C§Ú­Ì¤@¤è­±¤£¥²­n¤jÕa¤p©Ç¡A¥t¤@¤è­±¤S¥²¶·°ª«×­«µø¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G±z»{¬°¥Ø«e§Ú°ê¤½²³¬O§_¤w¨ã³Æ¸gÀÙ¦w¥þ·NÃÑ¡H

¼BÅD¶i¡G¥¿¬O¥Ñ¤_§N¾Ôµ²§ô¦Z¦w¥þ§Î¶Õ½w©M¤F¡A¤j³W¼Ò­x¨Æ¨R¬ð¯S§O¬O¥@¬É¤j¾Ôªº¥i¯à©Ê¤j¤j­°§C¤F¡A¤H­Ì«K³vº¥©¿µø¤F²{¹ê¥Í¬¡¤¤¨ÌµM¦s¦bªº¡§Áô½ª¤æª§¡¨¡A¦³ÂI¡§¤Mºj¤J®w¡A°¨©ñ«n¤s¡¨ªº¼Ë¤l¡C¤¤°ê¥j¥N¦w¥þ´¼¼z¤§©Ò¥H±j½Õ¡§©~¦w«ä¦M¡¨¡A´N¬O¦]¬°¦h¼Æ¤H±`±`¬O¡§©~¦w¦Û±o¡¨¡C

¹ï¤_¸gÀÙ¦w¥þ¨Ó»¡¡A±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤@¨Ç¥ø·~»â¾É¤H¡A¦b¦UÏú°ê»Ú©Ê°Ó·~¤Î¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¡A¥i¯à¹ï¡§¦X§@¡¨ªº´÷±æ¤j¤j¶W¹L¤F¹ï¡§Ävª§¡¨ªº»{ª¾¡A¦h¨I¾K¤_½Í§P®à¤W´¤¤âñ¬ù¡A¦Ó¹ï¸gÀÙ¦X§@¤Î°Ó·~¥æ©¹¤¤ªº­·ÀI»{ÃѤ£¨¬¡C´¶³q¦Ê©m¸gÀÙ¦w¥þ·NÃѤ£±j©TµM¬O¤@­Ó»Ý­n­«µøªº°ÝÃD¡A¦ý¬F©²§ó»Ý­n­«µø¦}ªö¨ú¦³®Ä±¹¬I¥[±jªº¡AÁÙ¬O¨º¨Ç´x´¤¤F°ê®a¸gÀÙ©R¯ß©M¥ø·~¸gÀç¤jÅvªº°ª©x©M°ªºÞ­Ìªº°ê®a§Q¯qÆ[©À©M°ê®a¦w¥þ·NÃÑ¡C¦¹¥~¡A¤ñ°ê®a¦w¥þ±Ð¨|§ó­«­nªº¡A¬O­n±j¤Æ¹ï¬ÛÃö°ª©x©M°ªºÞªº°ê®a¦w¥þºÊ·þ©M¬ù§ô¡A¦}³vº¥§Î¦¨¤@®M¦³®Äªº°ê®a¸gÀÙ¦w¥þºÞ²zÊ^¨t¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¤O©Ý®×¹ï§Ú°ê°ê®a¦w¥þ»â°ìªº¬ã¨s¦³«ç¼Ëªº·N¸q¡H

¼BÅD¶i¡G¦b§Ú°ê¡A°ê®a¦w¥þ²z½×¬ã¨s©M°ê®a¦w¥þªkªv¬ã¨s©l¤_¤W¥@¬ö90¦~¥N¡Aµo®i¦Ü¤µ¤]¤£¹L10¨Ó¦~ªº®É¶¡¡C±q¥þ¥@¬É½d³ò¨Ó¬Ý¡A°ê®a¦w¥þ»â°ìªº³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µ³£ÁÙ¨S¦³µ¹¤©¬ì¾Çªº¹ï«Ý©M¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú°ê°ªµ¥±Ð¨|±M·~¥Ø¿ý¤¤¤@ª½³£¨S¦³¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¦r¼Ë¡A°ª®Õ¤¤¤]¨S¦³³]¸m¬ÛÃö±M·~¡C³oÏúª¬ªp¡AÉO°ê®a¦w¥þ¦b¥þ²y¤Æ®É¥NªºÎ`Âø§Î¶Õ©M­¢¤Á»Ý­n¬OÌ夣¬ÛºÙªº¡A¤]¬O»Ý­n¨³³t§ïµ½ªº¡C

¡§¤O©Ý®×¡¨°»¬d©M¼f§P¡A¥i¯à·|¼ÉÅS¥X°ê®a¦w¥þ»â°ì¾Ç³N¬ã¨sªº¤£¨¬¡BªÀ·|©M¶Ç´C¹ï°ê®a¦w¥þªºÃöª`ÉO¤F¸Ñ¤£¨¬¡A¦P®É¤]¥i¯à¦¨¬°±À°Ê§Ú°ê°ê®a¦w¥þ¾Ç¬ì«Ø³]ªº¦³§Q¦]¯À¡C¡½

°Ó·~¶¡¿Ò¨º¨Ç¨Æ¨à

¡§¶¡¿Ò¡¨¤£¦A°N¬Oº·«Ì¤W³sÄò¼@¨½ªº¨¤¦â¡A¦Ó¬OÖçڭ̫ܪñ¡A¬Æ¦Ü´N¦b®aªù¤fÂà±y¡C ¡@

1757¦~¡A´¶¾|¤h°ê¤ýµÌ¯S¯P¤j«Ò²v»â´¶­x22000¤H¡A¹ï°}ªk°êĬ¤ñ¯÷¿Ë¤ý²v»âªºªk¶øÁp­x42000¤H¡C³Ì²×´¶­x¥H¤ÖÐ`¦h¡C³o´N¬O¥v¤WµÛ¦WªºÃ¹´µ¤Ú»®·|¾Ô¡C¾Ô¦Z¡A¤@¦W³Q«Rªk°ê­x©x¨üÁÜÉOµÌ¯S¯P¦@¶i¦­À\¡C®u¶¡¡A¦~»´­x©x¸ß°Ý¤j«Ò¾ÔÐ`¯¦³Z¡AµÌ¯S¯P©ñ¤UÀ\¤M»¡¡G¡§¶Q°ê¤¸«Ó¦³¤G¤Q­Ó¼p¤l«o¨S¦³¤@­Ó¶¡¿Ò¡A¦Ó§Ú¦³¤@­Ó¼p¤l©M¤G¤Q­Ó¶¡¿Ò¡C¡¨

20¥@¬ö§N¾Ô¤§¦Z¡A¡§¶¡¿Ò¡¨Á»¿Ìªº¦­¤w¤£¥ú¬O¬Fªv±¡³ø©M­x¨ÆÉó±K¡C2002¦~¡A§@®a½²«Ø¤å¥X®Ñĵ¥Ü¡G¤ñ¬Fªv¶¡¿Ò§ó³±ÀI¡B¤ñ­x¨Æ¶¡¿Ò§ó¬¾·âªº¡A¬O°Ó·~¶¡¿Ò¡I¤¤°ê¥ø·~¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú¶¡¿Òªº¥Ø¼Ð¡I

½²«Ø¤åªº§@«~¦W¬°¡m°Ó·~¶¡¿Ò¼ç¥ñ¦b§A¨­Ãä¡n¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¯u¤£¬O¦j±i¡C¤µ¦~7¤ë¡A¤@¼Î²o¯A¤¤¿D¨â°êªº¡§¤O©Ý®×¡¨¡A¨Ï±o¡§°Ó·~¶¡¿Ò¡¨·í¤§µL·\¦a¦¨¬°·s»D¼öµü¡CÀþ®É¶¡¡AàD¥Øªº·s»D¼ÐÃD¥Ø¤£·v±µ¡G¤O©Ý®×°N¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¹Ò¥~¸gÀÙ¶¡¿Ò¦h¦p¤û¤ò¡A¸ó°ê¤½¥q¦bµØ¦æ¸ì¶Ê¥Í»G±Ñ¡K¡K

©ñ²´¦A¬Ý°ê»Ú¡A¸ó°ê¤½¥q¨Ï¥Î¶¡¿Ò¨Ó¦¬¶°°ê¥~¥«³õ©MÄvª§¹ï¤â±¡³øªº®×¨Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¶¡¿Ò©M¤Ï¶¡¿Òªº¿ß¹«´åÀ¸·Uºt·U¯P¡C

­ì¨Ó¡A¯uªº¦³³o¤\¦hµL¤Õ¤£¤Jªº°Ó¬É¡§ÅĹ«¡¨¡C

¦P¦æ¬Û·Î«æ

2001¦~¡A¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n»¡¡A¬ü°ê¤j«¬¥ø·~¨C¦~­nªá100¸U¬ü¤¸¥Î¤_¦¬¶°¦P¦æ±¡³ø¡C¼¯¦«Ã¹©Ô¤½¥qªº±¡³ø³¡ªù´N¬O1982¦~¥Ñ¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤@­Ó°h§Ð¶¡¿Ò²Õ«Ø°_¨Óªº¡A²{¦b¦b¥@¬É¦U¦a¥¬¦³±¡³øÂI¡A¿s±´Ävª§¹ï¤â¦³µL­Ý¦}­p¦E©Î·s§Þ³N¡C¬ü°ê°Ó¥Î±¡³øÅU°Ý¤½¥qFuld &Co¡C¥D®u´Iº¸¼w»¡¡A90%ªº¬ü°ê¤j«¬¥ø·~·|¸u½Ð±M¤H±q¨Æ°Ó·~¶¡¿Ò¤u§@¡A³o¨Ç¤H¦h¬O¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦b®Õ¿ï­×¹L¦³ÃöÄvª§©Ê±¡³ø½Òµ{¡C©Ò¿×Ävª§±¡³ø¡A¬O«ü¥Î¦X¥G¾·~­Û²zªº¤è¦¡¦¬¶°¡B¤ÀªR©M¶Ç¼½¦³ÃöÄvª§ªÌªº±¡³ø¡C¦ý¬O²{¦bªºÄvª§±¡³ø±M®a¡A¤j¦h·|¨Ï¥Î«D±`³W±¡³ø¦¬¶°¤â¬q¡C

2002¦~1 ¤ë¡A¬ü°ê­¹«~·~¥¨ÀY¥d¤Ò¤½¥q±±§i©ú¥§Ä¬¹F¦{ªºSchwan­¹«~¤½¥q¡AºÙ¹ï¤è¶±¥Î±M¾°Ó·~¶¡¿Ò¨Ó«õ±¸¨ä¤@´Ú·s«¬§N­á§åÂĪº¥Í²£Éó±K¡C¨Æ±¡°_¦]­n¦^¨ì1997 ¦~¡A¥d¤Ò©MSchwan¦P®É¦b¬ã¨î¤@Ïú·s«¬»æ¥Öªº§åÂÄ¡A¦ý­±¹ï¥þ²y²Ä¤G¤j­¹«~¤½¥q¡ASchwan©ú¥Õ­Y¤£²v¥ý¥XÀ»¡A´N«ÜÃø¦b17.5»õ¬ü¤¸ªº§N­á§åÂÄ¥«³õ¤¤¤À±o¤@¬×ü¡C¤_¬O¡ASchwan¸u½Ð¦b¬ü°ê°Ó·~¶¡¿Ò»â°ì¦³¡§°_©³±M®a¡¨¤§ºÙªº°¨§J.¤Ú¨½¨Ó¥´±´¥d¤Ò¤½¥qªº¥Í²£³W¼Ò¡C

¸gÅç¦Ñ¨ìªº¤Ú¨½°°¸Ë¦¨¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ¡B­¹«~¬ã¨s¤H­û©M¥d¤Ò¤½¥qªöÁÊ­ûµ¥¡A¥|³B¥´¹q¸ÜÄF¨ú«H®§¡A°N¥Î¤F¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A´N²z²M¤F¥d¤Ò¤½¥q¥Í²£É󾹫¬¸¹¡B¥Í²£¼Æ¶qµ¥©Ò¦³½u¯Á¡C¾Ì­É³o¨Ç°Ó·~±¡³ø¡ASchwanªö¨ú°w¾W¬Û¹ïªº¥Í²£©M¾P°â±¹¬I¡A²v¥ý§ð¤J¥«³õ¡Aµ²ªG¥L­Ì±À¥XªºFreschetta§åÂľP¶q¥Ñ­ì¨Óªº¥þ¬ü²Ä6¦ìÅD¤É¦Ü 1999¦~©³ªº²Ä2¦ì¡C¥d¤Ò¤½¥q¨Æ¦Z¥s­W¤£­¡¡GÄvª§¹ï¤â«Ü·L®zªºÉ¬¶Õ¡A´N¥i¯à·N¨ýµÛ¦Û¤v¤L¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¾P°â·l¥¢¡C

2007¦~¡A¥¿¦b¦PĬÉr°Ó½Í¦}Áʪº¥_¨Ê³Ì¤j®a¹q³sÂê°Ó¤j¤¤¹q¾¹¸¹ºÙ­n¥´¡§¤¤°ê²Ä¤@³õ°Ó·~¶¡¿Ò®×¡¨¡C¤j¤¤­ì©w¦b5¤ë31¤é¤U¤È¥lÉÛ¡§§ÙÃg¤£ªk¡B¸Û«H¬°°Ó¡¨ªºµo¥¬·|¡A°ª½Õ«ÅºÙ­n¦ÛÃn ¡§¤º°­¡¨¡G¤j¤¤¹q¾¹¤@¦W¤º³¡­û¤u¯A¶û¬°¨ä³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¥R·í°Ó·~¶¡¿Ò¡A±N¤j¤¤¹q¾¹ªºÀç¾P­p¦E®Ñ¡Bɲ®æ«H®§¡BÉÛ©±¨óij¡BÉO¦X§@¥ë¦ñªº¦X¦Pµ¥¤@¨t¦C°Ó·~¯¦±K³zÅSµ¹³o­ÓÄvª§¹ï¤â¡CºÉºÞµo¥¬·|³Ì¦ZÀ¸¼@©Ê¦a³QÁ{®É¨ú®ø¡A§{¶¡«o¦­¤w²±¶Ç¡AÄvª§¹ï¤â´N¬O°ê¬ü¹q¾¹¡C¸Ó¦~¦~©³¡A°ê¬ü¥H36»õ¤¸¦}Áʤj¤¤¡C

2005¦~5¤ë©³6¤ëªì¡A¥H¦â¦C´CÊ^³s½g²ÖÃ|¦a³ø¹D¤F¸Ó°ê¥v¤W³Ì¤jªº°Ó·~¶¡¿Ò®×¢w¢w¡§¯S¬¥¥ì¤ì°¨¡¨¡C¥H¦â¦C¤L®aª¾¦W¥ø·~ªº°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡A¯A¶û¶±¶ÄµÛ¦W¨p¤H°»±´¨Æ°È©Òªº°»±´¡A§Q¥Î¤¬Ápºô«DªkÅѨú°Ó·~±¡³ø¡C³Qĵ¤è¶e®·ªº¨p¤H°»±´¤¤¡A¥]¬A¥H¦â¦C°ê®a¦w¥þÁ`§½(¨¯¨©¯S)«e¯S¤u¡A¯A®×¤½¥q«h¯A¤Î½Ã¬P¹qµø¡B²¾°Ê¹q¸Ü¡B¨T¨®¾P°â¡B¿ì¤½¥Î«~µ¥¦æ·~¡A¨ü®`¥ø·~¦h¹F¼Æ¤Q®a¡A¨ä¤¤¤½Ãö¼s§i¤½¥q¬O³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡C

°Ó·~¶¡¿Ò¤¡»DÃn¥ú¦Z¡A¥H¦â¦C¤½¥q¥[±j¤F«H®§¦w¥þÀˬd¤u§@¡Aµo²{¨ü®`¤½¥qªº­pºâÉó¥DÉó¨t²Î³£¨ü¨ì¤F¡§¯S¬¥¥ì¤ì°¨¡¨¯f¬rªº«Iŧ¡A³oÏú¯f¬r¤£¬O¥H¯}Ãa¨t²Î¬°¥Øªº¡A¦Ó¬OÅý°Ó·~¶¡¿Ò¥i¥HÀH®É¶i¤J¨t²ÎÅѨú¸ê®Æ¡AµM¦ZÂà½æ¡CÕu¥Hĵ¤è¦ô­p¡A¥H¦â¦C°Ó·~¶¡¿ÒÀò¨úªº°Ó·~Éó±K²Ö­p¥«³õɲ­È°ª¹F¼Æ»õ¬ü¤¸¡C¥Ñ¤_ºôµ¸¦w¥þ§Þ³N¤£Â_´£°ª¡A°Ó·~¶¡¿Ò³q¹L¶Â«È¤â¬qÀò¨ú°Ó·~Éó±KªºÃø«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¦]¦¹¡A°Ó·~±¡³ø¥«³õɲ¤ôº¦²î°ª¡C

¼w°ê¸gÀÙ¦w¥þ©e­û·|4¤ë¥X¥x¤F2009¦~«×°ê®a¸gÀÙ¦w¥þª¬ªpµû¦ô³ø§i¡A¦b±µ¨ü½Õ¬dªº244®a¼w°ê¥ø·~¤¤¡A¥b¼Æ¥H¤Wªí¥Ü¦b¹L¥h¨â¦~¨½¨ü¨ì¹LÄvª§¹ï¤â¶¡¿Ò¬¡°Êªº«IÊð¡A¨Ó¦Û¹q¸£©M¶Â«Èªº§ðÀ»¤×¬Æ¡C

¬°¤F¨¾¤îÄvª§¹ï¤âÅѨú®Ö¤ßÉó±K¡A¨ä¹ê³\¦h¤j«¬¤½¥q¤w¸g¨î©w¤FÄY®æªºÂ¾·~¹D¼w©M°Ó·~¦æ¬°ªº³W³¹¨î«×¡Aªá¤jɲ¿ú´£¤É¤½¥qºôµ¸ªº¨¾Å@¨t²Îµ¥¡C¦ý¬O¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡A°Ó·~¶¡¿ÒÁ`¬O¨¾¤£Ð`¨¾¡C¶Â¤â¤£¶È¦ù¦V°ê¤º¦P¦æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦ù¨ì¤F°ê»Ú¥ø·~ªº¡§¤f³U¡¨¤¤¡C

¸ó°ê°Ó¿Ò¾Ô

¦b¦U°ê°Ó·~¶¡¿Ò¤¤¡A¤é¥»ªº°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê³Ì¬°¬¡ÅD¡C½²«Ø¤å¦b¡m°Ó·~¶¡¿Ò¼ç¥ñ¦b§A¨­Ãä¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¤G¾Ôµ²§ô¦Z¤£¤[¡A¤é¥»´N«Ø¥ß¤F¤@­ÓÉO¦è¤è°ê®a¿Ò³ø¤u§@½dÃ¥¤£¦Pªº¥þ²y©Ê±¡³ø·j¶°¨t²Î¡G¥H·j¶°¸gÀÙ§Þ³N±¡³ø¬°­º­n¥ô°È¡A¬Fªv­x¨Æ±¡³ø°N¥e10%¢w15%¥ª¥k¡C¤é¥»ªº¤@¨Ç¤u·~¤j¾Ç¬Æ¦Ü±MªùÉÛ³]¡§°Ó·~¶¡¿Ò¡¨½Òµ{¡A¬°¤é¥»¤½¥q°ö¾i°Ó·~¶¡¿Ò©M¤Ï¶¡¿Ò¤H­û¡C

¤é¥»¦b¾Ô¦Z¸gÀÙ«ìÎ`¯à¦p¦¹¨³³t¡A¨ä¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¡BÄá¹³Éó¡B¹qµøÉó¡B¤âªíµ¥²£«~¯à¶i¤J¦}¥e»â¼Ú¬ü¥«³õ¡A­º¥ý­nÂk¥\¤_±o¤Oªº±¡³ø¤u§@¡C¤é¥»¤@¦W±¡³ø±M®a´¿¸g©Ó»{¡A¤é¥»°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº54%¨Ó·½¤_Ävª§±¡³ø¡I

¦¹¥~¡A¤é¥»¥ø·~¦¬¶R®ü¥~±¡³ø¥X¤âÁïºï¡A¹ï¤@¯ëªº°Ó·~©M§Þ³N±¡³ø¡A¥Xɲ5¸U¡Ð10¸U¬ü¤¸¡Q¦pªG±¡³ø­«­n¡A«h¤£±¤¥Nɲ¡C

20¥@¬ö80¦~¥Nªì¡A¤é¥ß¤½¥qªá52¸U¬ü¤¸¶R³q¬ü°êIBM¤½¥q¾­û¡A®M¨ú±¡³ø¡C¤é¥»¤Æ¤u¥ø·~¬°±´Å¥¬ü°ê§ù¨¹¤½¥qªº¯¦±K¡A¬Æ¦Ü¶±¶¡¿Ò­¼­¸Éó¦b§ù¨¹¤½¥q¨î³yÉD¤WªÅ½L±Û©ç·Ó¡C

¦P¼Ë¦b¨º­Ó®É´Á¡A³\¦h¦è¤è°ê®a¦]¬°¦Y¤£­ã¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¸gÀÙ¨îµôÁͶզp¦ó¡A¤£´±¶TµM¦P¥ì®Ô°µ¥Í·N¡C¦ý¬O¡A¤é¥»¤TµÙ°ÓªÀ²v¥ý¥XÀ»¡A¦P¥ì®Ô®iÉÛ·sªº¶T©ö¬¢½Í¡A¦p¦¹¦³©³Éa¡A´N¬O¦]¬°¤TµÙ¾nµØ²±¹y¿ì¨Æ³B±q¬ü°ê°ê°È°|±o¨ì±¡³ø¡G¬ü°ê©M¥ì®ÔÃö¨t¦³½w©M¸ñ¶H¡C

¨ä¹ê¡A¹³¤TµÙ³o¼Ë¶°¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B«H®§¥\¯à¤_¤@Ê^ªº¤é¥»ºî¦X°ÓªÀ¡A¨ä±¡³ø·j¶°¡B³B²z¯à¤O¬Æ¦Ü¡§¦b¤¤¥¡±¡³ø§½¤§¤W¡¨¡C¦p¤µ¡A¤é¥»¤»¤jºî¦X°ÓªÀ(¤TµÙ¡B¤T¤«¡B¤Y¬õ¡B¦í¤Í¡B¥ìÃ龡BÂù¤é)¦b¥þ²y187­Ó«°¥«³]¦³800¦h­Ó¿ì¨Æ³B¡A³s¦¨¤@±i±j¤jªº±¡³øºô¡CÕu»¡¡A¤Y¬õ°ÓªÀ¨C¤Ñ¦¬¨ìªº¹q°T¸ê®Æ¡A¬Û·í¤_800ª©ªº³ø¯È¡Q¤T¤«¤½¥qªº¥þ²y³q°Tºôµ¸24¤p®É¹BÂà¡A¨C¤Ñ«H®§³q°T¶q¦b5¸U¥ó¥H¤W¡C

¬ü°ê¡m°ê¨¾¡nÂø§Ó´¿¦b2002¦~¥ZµnÃD¬°¡m¬ü°ê¥ø·~Ãn¤_°Ó·~¶¡¿Ò¤§¤U¡nªº¤å³¹¡A·P¹Ä¬ü°ê¥ø·~¨C¦~¦]¥~°ê°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê¦Ó»X¨üªº¸gÀÙ·l¥¢´N¶W¹L2000»õ¬ü¤¸¡C¤å³¹ºÙ¡A¨ë±´¬ü°ê°Ó·~±¡³øªº¥~°ê°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê¦b¤£Â_¤W¤É¡A¥D­n¨Ó¦Ûªk°ê¡B¼w°ê¡B¥H¦â¦C©MÁú°êµ¥°ê¡C³Ìªñ¡A7¤ë17¤é¡A¬ü°ê¥[¦{Éo¦w®RÁp¨¹ªk°|§P©w¡A73·³ªºµØ¸Ç¡B¬ü°êªi­µ©M¬¥§J«Â¤½¥q«e¤uµ{®vÄÁªFÿ(Dongfan ¡§Greg¡¨ Chung)6¶µ°Ó·~¶¡¿Ò¸o¦W¦¨¥ß¡A¥i¯à­±Á{¦Ê¦~¥H¤WºÊ¸T¡CÄÁªFÿ¤]¦¨¬°¿í·Ó¬ü°ê1996¦~¡m¸gÀÙ¶¡¿Òªk¡n³Q¼f§P©w¸oªº²Ä¤@¤H¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦h¦¸§_»{³z¹L¶¡¿ÒÅѨú¬ü°ê¥ô¦óÉó±K¡A§Æ±æ¬ü¤è´¬±ó§N¾Ô«äºû¡A¦h°µ¦³§Q¤¤¬üÃö¨tªº¨Æ¡C

³o¨Ç¦~¡AÀHµÛ¤¤°ê¥ø·~¦¨¬°¥þ²y²£·~Ãì¤W¶V¨Ó¶V­«­nªº¤@Àô¡A¥~°Ó¦b¤¤°ê¦w´¡°Ó·~¶¡¿Òªº®×¥ó¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¤×¨ä¬O§Q¥Î¤JÄyµØ¤H¡C

2002¦~¡A¬üÄyµØ¤H¤èÎ`©ú¬°¥~°Ó¥R·í°Ó·~¶¡¿Ò®×³QÃn¥ú¡C¤èÎ`©ú´¿¬O®ý¦¿¬Ù¹q¤O§½°Æ§½ªø­ÝÁ`¤uµ{®v¡A¦Z¨Ó¥H­»´ä¬Y¹q¤OÉÛµoÅU°Ý¤½¥q¸³¨Æ¸g²zªºÀY»Î¡A¬°¥~°Ó¶i¦æ¶µ¥Ø¥N²z¡C1995¦~¦Ü1999¦~¶¡¡A¥L¥N²zªº¥~°Ó¦b¤¤°ê¦h­Ó­«¤j¹q¤O¶µ¥Ø©Û§ë¼Ð¤¤ÀWÀW¤¤¼Ð¡A«DªkÀò¨ú¤¤°ê°ê®a¯¦±K¤å¥ó35¥÷¡A¦}¦V¦³Ãö°ê®aÉóÃö¤H­û¦æ¸ì24.5¸U¬ü¤¸¡C¥_¨Ê¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H«DªkÀò¨ú°ê®a¯¦±K¸o¡B¦æ¸ì¸o¡A§P¨M¤èÎ`©ú¦³´Á®{¦D5¦~¡A¦}ÅX³v¥X¹Ò¡A¯A®×³g©x¤]±µ³s¸¨ºô¡C

¥L­Ì¦p¦ó¤ÏÅѱK¡H

¬JµM¦³¥¶¤â¡A¦ÛµM´N¦³¤Ï¥¶¡Q¬JµM¦³¶¡¿Ò¡A¦ÛµM´N¦³¤Ï¶¡¿Ò¡C

°Ó·~«O±K¬O¤Ï°Ó·~¶¡¿Òªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C

¬ü°êIBM¤½¥q¦b¥Í²£¹q¤l­pºâÉó©M¥b¾ÉÊ^ªº¹q¤l¤u·~»â°ì¤¤©l²×³B¤_¥@¬É»â¥ý¡A²£«~¦b¥«³õ¤W¾Ö¦³¬Û·í¤jªº¥e¦³²v¡C¦b¤Ï¶¡¿Ò«O±K±¹¬I¤W¡A¤½¥q­q¥ß¤FÄY©úªº¨î«×¡A¨Ò¦p¤£±o¦b¥ô¦ó³õ©Ò½Í½×¤½¥q§Þ³N¯¦±K¡QÖÃÉÛ¤½¥q«e­n«Oµý®à­±¦a­±¤£¯d²ª¡A¤£±o±a¥ô¦ó¤å¥ó¸ê®Æ¥X¤½¥q¡Q¦b¾¤H­û°Ñ¥[¤@¤Á¬¡°Ê¡A¤£±oàD¤Î¯¦±K±¡ªp¡Q±M¤HºÞ²z¯¦±K³]³Æ¡K¡KIBMÁÙ¦¨¥ß¤F¤é±`«O±K¤u§@Àˬd¹Î¡A¬Ý¬ÝÉó­n©Ð¶¡©M¤å¥óÃoÏ@¬O§_¤WÂê¡A¯ÈÁM¨½¬O§_¦³¥]§tÉó±K¤º®eªº¯È±iµ¥¡C¦bÉÛµo·s²£«~¤§«e¡AIBMÁÙ·|¬G·Nµo¥¬°²±¡³ø¡A±N¶¡¿Ò¤Þ¤Jª[³~¡C

·L³n¤½¥q¤]«D±`­«µø·s²£«~¦b¬ãµo¹Lµ{¤¤ªº«O±K¤u§@¡C·L³nªº¹q¸£¹s¥ó­n¥Ñ¬ü°ê¦U¦a¼Æ¦Ê®a¤½¥q¥Í²£¡A°N¦³¸Ë°tÀô¸`¦b¥»³¡¤uÉD§¹¦¨¡C©Ò¥H¡A·L³n¦V¥N²z¤½¥q©w¨î¬YÏú¹s¥ó®É¡A´N¤£¥Î¾á¤ß¹s¥óªº¥Î³~¾DªnÅS¡C

§O¬Ý¤é¥»ªº°Ó·~±¡³ø¤H­û¦b¥þ²yªºº¯³z¤O±j¡A¦b¨¾½d°Ó·~¶¡¿Ò¤è­±²@¤£§t½k¡A³\¦h¤½¥q³]¦³¤Ï±¡³øÉóÌÛ¡C¦b±µ«Ý¥~»«°ÑÆ[®É¡A¥ø·~¦³³W©wªº¸ô½u©M¶µ¥Ø¡A¤£±o¾Õ¦Û§ó§ï¡C³­¦P¤H­û¤]³]¸m¬°2¦W¡A¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¨¾¤îªn±K¡C

¦³½ìªº¬O¡A¤@¨Ç¥ø·~¤@¤è­±«÷©R­n¬£±¡³ø¤H­û·j¶°§O¤Hªº°Ó·~Éó±K¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S³]ªk­n§ä±M·~¤H­û¦u¦í¤½¥qÉó±K¡Q¤@¤è­±¡A°Ó·~¶¡¿Ò©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¶V¨Ó¶V°ª¬ì§Þ¡A¥t¤@¤è­±¡A¤ÏÅѱKªº¤â¬q¤]¤é¯q¥ý¶i¡C§A§âÅÑÅ¥¸Ë¸m°µ±o·L«¬¡A§Ú´N¸Ë¤W«O±K¹q¸Ü¡B±a¤W¿ý­µ¤zÊðÉó¡Q§A­n°½©ç¸ê®Æ¡A§Ú´Nµo©ú¤@Ïú¨¾¤î½©çªº¯È¡K¡K

±q¬YÏú¨¤«×¨Ó»¡¡A¡§¤O©Ý®×¡¨ªº¥X²{¥¼¥²¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦Ü¤ÖÅý°ê¤H¿ô®©¡A¡§¶¡¿Ò¡¨¤£¦A°N¬Oº·«Ì¤W³sÄò¼@¨½ªº¨¤¦â¡A¦Ó¬OÖçڭ̫ܪñ¡A¬Æ¦Ü´N¦b®aªù¤fÂà±y¡C

¬JµM¦B¤s¤@¨¤¤w¸g±ÈÉÛ¡A¤£¦p´N¦¹»{ÃѾDzߦp¦ó¯}¦B¡A§â¡§ÅĹ«¡¨­Ì«¶i«¥Xªº¬}°ô¤W¡C¡½

¡@«O±K¡A¦V¡§¤s¼w¤h¤W®Õ¡¨¾Ç²ß

¥~°ê¥ø·~¥i¥HÉO°ê¥øªºÃöÁä¤Hª«©Î¬O¬F©²³¡¸gÀÙ³¡ªùªº­n­û«Ø¥ß¬YÏúªø´ÁÃö¨t¡A¡§¥HµØ¨îµØ¡¨¡C¥i¥H»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¤H±¡Æ[©À¬°°ê¥~±¡³ø¤u§@´£¨Ñ¤F¥i­¼¤§Éó¡C

³\¦h¥ø·~¦b¸gÀÙ¦w¥þ¤è­±¦ü¥Gº©¤£¸g¤ß¡AÃø¹D¤@©w­n¦Y¤F¤jÁ«¤~·|ĵ¿ô¡H¬°¦¹¡A¡m·s¥Á©P¥Z¡nªö³X¤F¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö¨t¬ã¨s°|¸gÀÙ¦w¥þ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦¿¯F¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¤¤°ê¦b¸gÀÙ¦w¥þ¤è­±ªº³n¦Ø¦b­þ¨½¡H

¦¿¯F¡G¤¤°ê¦b¸gÀÙ¦w¥þ¤è­±ªº·NÃÑ«ÜÁ¡®z¡C¦b¥ø·~¼h­±¡A°ê¥~¤j¥ø·~³£³]¦³±Mªùªº±¡³øÉóÌÛ¡A¨ä§@¥Î¦³¤G¡G¤@¬O¦¬¶°§O¤Hªº±¡³ø¡A¤G¬O«OÅ@¦Û¤vªº±¡³ø¤£³QÅѨú¡C§Ú°ê°ê¦³¥ø·~©¹©¹¨S¦³¬ÛÀ³ªº±¡³øÉó¨î¡A¬JµL¤O¦¬¶°Ävª§¹ï¤âªº«H®§¡A§ó¨S¦³·NÃÑ«OÅ@¦Û¤vªº¦æ·~Éó±K¡C

¥@¬É500±j¥ø·~¬°«OÅ@¦Û¤vªº®Ö¤ßÉó±K¥i¥H»¡µL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡A¥HªÖ¼w°ò¬°¨Ò¡A¹ï°t¤è©Òªö¨úªº«O±K±¹¬I²ª½¦j±i±oµLªk§Î®e¡A¥h¦~ªÖ¼w°òªº¯¦¤è·h®a¡A¥X°Ê¤F¤j§å¦b¾ĵ­û©M¨p¤H«OÃð¡A¥Ñ¤@½ø¸Ë¥Ò¨®±N¤p¯È¤ù¹B°e¨ì¤@­Ó¯¦±K¦aÂI¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤s¼w¤h¤W®Õ·í¦~³Ð¨îªº¯¦¤è¦Ü¤µ¤´¨c¨c¦a´x´¤¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C¤ÏÆ[¤¤°êªº´º®õÂŤuÃÀ°t¤è³Q¤é¥»¶¡¿Ò¥H°ÑÆ[¤uÉD¬°¦WÅѨú¡AÅý¤H¤£±o¤£®D¼N¡C

¤¤°ê°Ó·~«O±KÉó¨î¨S¦³¦³®Ä«Ø¥ß¡AÁÙ¦³¬F©²¼h­±ªº­ì¦]¡A¤@¨Ç¸gÀÙºÞ²z³¡ªù¬Û·í©è¨î ¡§¸gÀÙ¦w¥þ¡¨³o­Ó·§©À¡C¬Y¨Ç©x­û¬Æ¦Ü¤½ÉÛªí¥Ü¡A¡§¸gÀÙ¦w¥þ¡¨ªº·§©ÀÀ³·í·V¥Î¡A¥þ²y¤Æ­I´º¤U¡A¹L¤À±j½Õ¸gÀÙ¦w¥þ·|µ¹¹ï¥~¸gÀ٥橹¨î³y¾ÀÂS¡C¦Ó¦b¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A°ê®aÉó±Kªº½dÃ¥¶È­­¤_¬Fªv¡A­x¨Æµ¥»â°ì¡A¹ï°Ó·~Éó±Kªº­«µø¤]»·»·¤£°÷¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ­«µø¤H±¡¡A¤¤°êªº¤H¯ßÃö¨t¬O§_·|¬°°ê¥~±¡³ø¤u§@ªÌ´£¨Ñ«K§Q¡H

¦¿¯F¡G³o¬O§Ú°ê¸gÀÙ¦w¥þªº¤@¤jÁô¼~¡C­«µø¤H±¡Ãö¨t¦b¤¤°ê¬O¬Û·í¬ð¥Xªº¤@­Ó²{¶H¡C¥Hªñ¾F«Xù´µ¬°¨Ò¡A¦b¨º¨½ªá¿ú¿ì¨Æ¤]¬O¤@¶µ¼ç³W«h¡A¤¤°ê°Ó¤H¦b«X³qÃö¦h¤Ö»Ý­n¤W¤U¥´ÂI¤@¤U¡A¦ý«Xù´µ¤H«Ü¦³·N«ä¡A³o¦¸¥æ¤F¿ú¡A¤U¦^¦P¤@­Ó¤H¦P¤@¥ó¨ÆÁÙ±o¥æ¿ú¡A³o¥s¡§¤@½XÂk¤@½X¡¨¡C¦Ó¤¤°ê¤H¤£¬O¡A¤@¦^¥Í¤G¦^¼ô¡A¥~°ê¥ø·~¥i¥HÉO¤¤°ê°ê¥øªºÃöÁä¤Hª«©Î¬O¬F©²¸gÀÙ³¡ªùªº­n­û«Ø¥ß¬YÏúªø´ÁÃö¨t¡A¡§¥HµØ¨îµØ¡¨¡C¥i¥H»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¤H±¡Æ[©À¬°°ê¥~±¡³ø¤u§@´£¨Ñ¤F¥i­¼¤§Éó¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G¡§¤O©Ý®×¡¨¦¨¬°§Ú°ê¸gÀÙ¦w¥þªº¤@­Óĵ¥Ü¡A³o¬O¤£¬O¤@­Ó´£°ª¤½²³·NÃÑ¡A«Ø¥ßªø´Á¦³®Äªº°Ó·~«O±KÉó¨îªº«´Éó¡H

¦¿¯F¡G«Ø¥ßÉó¨î­º¥ý­n§ïÅÜ·NÃÑ¡A¤@¨Ç¬F©²¸gÀÙ³¡ªù©x­û¹L¤À¾Ö©ê°ê»Ú¤Æ¡A¤@®É­n§áÂà¥L­ÌªºÉ²­ÈÆ[«ÜÃø¡C¦U­Ó§Q¯q¸sÊ^³£¦³¦Û¨­ªº§Q¹úÅv¿Å¡A¹ï¹L¤À±j½Õ¸gÀÙ¦w¥þ¦]¦Ó¨«¦V¸gÀٺި¾á¼~¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡AÃöÁä¦b¤_§ä¨ìºûÅ@°ê®a¸gÀÙ¦w¥þÉO¸gÀÙÉÛ©ñ¤§¶¡ªº¥­¿ÅÂI¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G°Ó·~¶¡¿Ò®×ÀWµo¬O¤£¬O¤@­Ó°ê®a¸gÀÙÉÛ©ñ¡A°ê¤O¼Wªøªº¥²¸g¶¥¬q¡H

¦¿¯F¡G³o¦}¤£ºÉµM¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥¦ªº¸gÀÙÉÛ©ñµ{«×«Ü°ª¡A¦ý¸gÀÙ¦w¥þ§Î¶Õ¨}¦n¡AÃöÁä¦b¤_¦³¤@¾ã®M¦æ¤§¦³®Äªº°Ó·~Éó±K«OÅ@Éó¨î¡A¯à¸ò¤W¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¨B¥ï¡C¦P®É¡A¬ü°ê¦b«OÅ@°ê®a¦w¥þ¡B¸gÀÙ¦w¥þ¤è­±ªºªk¨î¤ñ¸û§¹µ½¡A¤¤¶¡¡§¤H±¡¡¨¯à¬¡°ÊªºªÅ¶¡«Ü¤p¡C¦b³B²z¦M®`°ê®a¸gÀÙ¦w¥þªº®×¥ó®É¡A¦³ªk¥i¨Ì¡A«K¯à±q®eÀ³¹ï§O°ê¬I¥[ªº¥~¥æÀ£¤O¡C

¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡G±z¹w­p¡§¤O©Ý®×¡¨·|¦³¤@­Ó«ç¼Ëªºµ²§½¡H

¦¿¯F¡G¡§¤O©Ý®×¡¨¹ï°ê®a§Q¯q³y¦¨¤F¥¨¤j·l¥¢¡A¼vÅTªº¤£°N¬O¬ÛÃö¥ø·~¡A§ó¹ï§Ú°ê¿ûÅK¦æ·~µo®i³y¦¨·l®`¡A¦]¦¹§Ú»{¬°¦b¡§¤O©Ý®×¡¨ªº³B²z¤W¡A¬F©²µ´¤£·|¤â³n¡C¡½

  • ¡§¿a»L¡¨©h®Q¤¤°ê°ª¦Ò¥¢§Q ¨M¾Ô¬ü°ê¦W®Õ¡§¤­¿ý¨ú¡¨ (2009-07-31)
  • µá«ß»«½Ï¥Í³sÊ^¤kÀ¦ ¦³¨â­ÓÀY¦@¥Î¤@­Ó¨­Ê^(¹Ï) (2009-07-31)
  • ¤O©Ý±Ò¥Ü¿ý¡G»{¥X¨­Ã䪺¶¡¿Ò °Ó·~¶¡¿Ò¨º¨Ç¨Æ¨à (2009-07-30)
  • ³¢¥x»Ê°½µ|®×³Ì·s¶i®i: 38»õ¬ü¤¸°kµ|+33°_¶D³^(¹Ï) (2009-07-30)
  • ±ç±Ò¶W®a±ÚÁa¾î¤¤°ê¦Ê¦~ ²Ä¤G¥N: ±q§Ü¾Ô¨ì¤å­²(¹Ï) (2009-07-25)


  • §Úªº¤ì¤l: ¥Î¤á¦W ±K½X ¿ï¾Ü ¥Ó½Ð§K¶O¥Î¤á



    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006