|
ªF¦è®tÉÝÄAÂЮaªøÅv«Â ¬ü°êµØ¤H®a®x¡§¥N·¾¡¨ÄY«
2009-08-08
®ü¥~µØ¹´µØ¤H®a®x©¹©¹n±¹ïªF¦è¤èÀô¹Ò®tÉݹï¤÷¥À©M¤l¤kªº¨RÀ»¤Î¼vÅT¡A¥Ñ¤_¦¨ªøÀô¹Ò¡B±ø¥ó©MI´ºªº¤£¦P¡AµØ¹´µØ¤H²¾¥Á®a®x·¾³qªº¥Ù¬Þ¡B»~·|¡A¨ÌµM¼h¥X¤£½a¡A±`·|¸g¾ú¡§¥N·¾¡¨ªº·Î¼õ¡CÕu³Ì·s¤@´Á¡mµØ²±¹yÆ[¹î¡n³ø¹D¡A¦b¬ü°ê¡A20%ªº«Ä¤l¤÷¥À¬O²¾¥Á¡A¨ä¤¤¤S¦³¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¡C¤¤°ê²¾¥Áªº«Ä¤l¾Ç·~¦¨ÁZ±`±`¦W¦C«eT¡A¤]¯à«Ü§Ö¿Ä¤J¬ü°êªÀ·|¡A¥i¬O¥LÌ«o¦bÉO¤÷¥À¤@½ú¬Û³B®É¹J¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÃøÃD¡C ¥æ¬yÂE·¾ ²{¦~17·³ªº¤p©h®Q®J¦Ì.§õ(Amy Lee)¥X¥Í¦b¬ü°ê¡A¨Ó¦Û¤@Ó¤¤°ê²¾¥Á®a®x¡C·í¦~¡AÊä´¢¬ü°ê¹Ú¡B¤]¬°µ¹«Ä¤lÌ´£¨Ñ§ó¦nªº±Ð¨|©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A®J¦Ìªº¤÷¥À¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¥i¦p¤µ¡A±qºë^°ª¤¤ªi¤h¹y©Ô¤B¾Ç®Õ(Boston Latin)ºaÅA²¦·~¡B®³¨ì³·«°¤j¾Ç(Syracuse University)¥|¦~¼ú¾Çª÷ªº®J¦Ì«o¹ï¦Û¤vªº¶ý¶ý·R¤£°_¨Ó¡C ¡§§Ú¯uªº§Æ±æ¬Ý¨ì¨È¬wªº¤÷¥À¯à²z¸Ñ¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¬°³o¬O§A̤F¸Ñ¦Û¤v«Ä¤lªº°ß¤@³~®|¡A¡¨®J¦Ì»¡¡A¡§§@¬°¤@¦W¬ü°ê¥Íªº¤¤°ê¤H¡A§Úı±o¦b§Ú©M§Ú¶ý¶ý¤§¶¡¦³¤@±ø¥¨¤jªº¥æ¬yÂE·¾¡A©Ò¥H§Ú̬۳B±o¤£¬O«Ü¦n¡C¡¨ ®J¦Ìªº¶ý¶ýÖùL±B¡A¦o¿W¦Û±N®J¦Ì©M¦oªº¨âÓ¥S§Ì¼¾¾iªø¤j¡A¦}±Ð¾É«Ä¤lÌn§ì¦í¬ü°ê´£¨Ñªº¨CÓÉó·|¡C¤£¹L¥t¤@¤è±¡A¦oÁÙ¬O¤£Â_¦a´£¿ô«Ä¤lÌ¡A¥L̬O¤¤°ê¤H¡C ¡§¦o«D±`¶Ç²Î¡A³o§Ú¤]²z¸Ñ¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡«ÜÃø¨«¥X¨ºÏú«äºû©w¶Õ¡C§Ú¤£¯à«ë¦o¡A¤]¤£¯à¹ï¦oµo¤õ¡K¡K¦ý§Ú®`©È©M¦oÁ¿¸Ü¡C(¥æ¬yªº)¥¢±Ñ´N§¹¥þ¤£¥iÁ×§K¡C¡¨®J¦Ì»¡¡A¥À¿Ëı±o¦o¥i¯à·|©M§Oªº¬ü°ê«Ä¤l¤@¼Ë¡A§l¹¬r«~©ÎªÌ°µÃa¨Æ¡A¦b¥À¿Ë²´¨½¡A®J¦Ì¬OÓ¤Ó¬ü°ê¤Æªº«Ä¤l¡C ¤£¹L®J¦Ì¦}¤£»{¬°¦o©P³ò¦³³\¦h³o¼Ëªº¦P¾Ç¡A¬Û¤Ï¡A¦o¬Ý¨ìªº¬O¦P¾Ç̰ªº¦ªº¼ö±¡¡G¥L̦¦¦a¦^®a¾Ç²ß¡A¤£¹³¨ä¥L¬ü°ê¦P¾Ç¤@¼Ë¥X¥h³}µó¡A¦b©P¥½¤]¤£¹L¦h¦a°Ñ¥[»E·|¡A¥L̵¹¦Û¤v³]©w¤U°ª¼Ðã¡C¡§³o´N¬O§Ú̬°¤°¤\¦b¾Ç®Õ¦¨ÁZ¦nªºì¦]¡A¡¨®J¦Ì»¡¡C¦b¦o²´¤¤¡A¶i¤J¥¿Ú̪º¤j¾Ç©M¬D¿ï¥¿Ú̪ºÂ¾·~³oÓ°ÝÃD²£¥ÍªºÀ£¤O¦}¤£¨È¤_¦PÉO¤÷¥À¤§¶¡ªº¹j½¤¡C ÉO®J¦Ì¬Û¤ñ¡A¦oªºôô«h§ó¹³¤@Ó¤¤°ê¤H¡C¥L5·³®ÉÀH¤÷¥À²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A·|»¡¬y§Qªº¼sªF¸Ü¡A¤w¸g±q«¢¦ò²¦·~¡A²{¦b¦bÂå¾Ç°|¤u§@¡C¥À¿Ë§Æ±æ®J¦Ì¤]¯à¹³ôô¨º¼Ë¡A¤£¹L®J¦Ì¦Û¤vªº·Qªk«h¤£¦P¡G¡§§Ú¤£¬O§Úôô¡C§Ú¾Ç³N¯à¤O¨S¦³¨º¤\±j¡C§Ú©M¥L§¹¥þ¬O¤£¦Pªº¤H¡C¡¨ ®aªøÅv«ÂªºÄAÂÐ «¢¦ò¤j¾Ç(Harvard University)ªººûºû¦w.¸ô©ö(Vivian Louie)±Ð±Â¬ã¨s¹L¦b¬ü°ê¥X¥Íªº²¾¥Á®a®xªº«Ä¤l¡A¥H¤Î¬°¤°¤\¤@¨Ç²¾¥Á®a®xªº¦¨û¤§¶¡¦bÉOªÀ·|¿Ä¦X¹Lµ{¤¤·|¥X²{¤Àª[¡C ¡§¨Ó¨ì¬ü°êªº¤÷¥ÀÊäµÛÅý«Ä¤l±µ¨ü§ó¦nªº±Ð¨|ªº°ÊÉó¡A§Æ±æ«Ä¤ḻN¨Ó¯à¾Ö¦³¦VªÀ·|¤W¼hÅD¤Éªº¯à¤O¡A¦ý¬O¡A¥L̾á¤ß¦b¬ü°ê¤å¤Æ©M¦æ¬°ã«h±«e¡A³o¨Ç¯S½è³£·|¥¢¥h¡A¦Ó¬ü°êªº¨º¤@®MÉO¥L̩һ{ª¾ªº«ê·íªºã«h¬Û¥h¬Æ»·¡C¡¨¸ô©ö±Ð±Â¦p¬O»¡¡C ¸ô©ö±Ð±Â»{¬°¡A³o¨Ç¨R¬ð±`±`·|¾ÉP®aªøÅv«Â¡B®a®x¶Ç²ÎªºÄAÂСA¬Æ¦Ü³sÂù¤è¶i¦æ¥æ¬yªº¯à¤O³£¥i¯à·|¨ü·l¡Aµ¹«Ä¤ḻa¨Óªº¼vÅT«h¥i¯à¥]¬A¡G°ª¦Û±þ²v¡B§í§±wªÌ¼W¦h©M¤ß²z°·±d°ÝÃDªº¼W¥[¡C ²¾¥Á¤l¤kªº·s¥@¬É ¦bªi¤h¹yªº¤¤°ê«°¡AÉO«Ä¤l¹j½¤¥[²`¥H¤Î¬°«Ä¤l±Ð¨|°ÝÃDÀY¯kªº¤÷¥À̳ßÅw¦V©ø¦è¾Ç®Õ(Josiah Quincy School)¨D§U¡C®Õªø¤ý¥ý¥Í(Bak Fun Wong)»{¬°¡A¤¤°ê®aªø¸Á¾Ö¨ì³oӾǮլO¦]¬°³o¨½ªº¦Ñ®v¹ï«Ä¤ln¨D§ó°ª¡A³o¨½ªº½Ò°ó§ó¥[ÄY®æ¡AÁٱбº~»y¡C ±q¬YÏú·N¸q¤WÁ¿¡A³o¨½¤w¸g¶W¥X¤F¤@ӾǮժº·N¸q¡A¦Ó¦¨¬°¤¤°ê²¾¥Á®a®xªº§ÈÅ@©Ò¡C¡§§ÚÌ¥¿¦b¹Á¸Õªº¬O¡A¤£n±Ð¨|¥X¤@Ó¬ü°ê¤H©ÎªÌ¤¤°ê¤H¡C§ÚÌnÅý¥L̪¾¹D¥L̤w¸g³Ð³y¥X¤F¤@Ó·s¥@¬É¡A³oÓ·s¥@¬É´N¬O²¾¥Áªº²Ä¤G¥N¤l¤k¡A¡¨ ¤ý³Õ¤h»¡¡A¡§¾Ç®Õ´N¬OÅý¾Ç¥Í̳гy³oÓ·s¥@¬Éªº¹å¤Æ¾¹¡C¡¨ ¦Ó¹ï¤_17·³ªº®J¦Ì¨Ó»¡¡A¦o¤]¤£»{¬°¦Û¤v¥²¶·nÅܱo§ó¤¤°ê¤Æ©Î¬O§ó¬ü°ê¤Æ¡CÁöµM¦bÉO¥À¿Ë¬Û³B®É¦³³\¦h§xÃø¡A¦ý¦o¤]©Ó»{¡A¦pªG¦o±N¨Ó¦³¤F«Ä¤l¡A¦Û¤v¤]«Ü¥i¯àªí²{±o¹³¦Û¤vªº¶ý¶ý¤@¼Ë¡C¡§§Úµ´¹ï·|ªí²{±oÄY®æ©MV¨è¡A§Ú«D±`¤Ï¹ï·Ä·R«Ä¤l¡A¦Ó§Ú¤×¨ä¬Ý¨ì³\¦h¬ü°ê¤H·Ä·R«Ä¤l¡A¡¨®J¦Ì»¡¡A¡§§Ún°µªº¬O¦b¬ü°ê¤è¦¡©M¤¤°ê¤è¦¡¤§¶¡´M¨D¤@Ïú¾i®aªº¼Ò¦¡¡C¡¨ ¤]³\¦b±N¨Ó¡A¦oªº«Ä¤l·|§ó®e©ö¦b¨âÏú¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¤¤§ä¨ì¥¿Å¡C(³¯ºa²ý¡^
ªü¼b½Í©¹¨Æ¡G°N¦³§ÚÅý¤H½| ¨ä¥Lªº³£¨S¤H½|(¹Ï) (2009-08-09)2009±`«C¬×¥þ²yµØ¤H³Ð·~¤jÁɸ¨¹õ Àò¼ú¦W³æ´¦¾å(¹Ï) (2009-08-09)ªF¦è®tÉÝÄAÂЮaªøÅv«Â ¬ü°êµØ¤H®a®x¡§¥N·¾¡¨ÄY« (2009-08-08)´¦¯¦¥@¬É¤W³Ì©ù¶Qªº¨p¤H¦í¦v:°ø¨×»¨µØ¥O¤HÕa¹Ä(¹Ï) (2009-08-08)½LÂI¥¼¨Ó¤Q¤j³Ð·s§Þ³N¡G90¤ÀÄÁ§Y¥iÀô´å¥@¬É(²Õ¹Ï) (2009-08-08)
|