¤K¤@«e¤i¤¤°ê­x¤è°ª¼h±K¶°½Õ¾ã ¯A33¦W°ª¯Å±N»â
2009-07-28

¤ÀÃþ ¤¤°ê­x¶¤ °ê®a ¤¤°ê «°¥« ¨H¶§¥« ¦¨³£¥« «n¨Ê¥« ÀÙ«n¥« ¼s¦{¥« Äõ¦{¥« ¯]®ü¥« ¦{¬Ù ¿ñ¹ç ¥|¤t ¦¿Ä¬ ¤sªF ¼sªF ¥ÌµÂ ¤ÀÃþ ¦a°Ï ¨H¶§ ¦¨³£ «n¨Ê ÀÙ«n ¼s¦{ Äõ¦{ ¯]®ü °p¿¤ «n¶×°Ï ¤Hª« ³\¥@¤Í ­JÀAÀÜ

Õu´CÊ^¤½ÉÛ³ø¹Dªº®ø®§¡A¦Û¤µ¦~²Ä¤G©u«×¨ì¡§¤K¤@¡¨«Ø­x¸`«e¤i¡A¸Ñ©ñ­x°ª¯Å±N»â¤H¨Æ½Õ¾ã¡§¤£©ë¤@®æ¡¨¡G

¬Jª`­«±qÁ`³¡ÉóÃö¡B¦U¤j­x°Ï¡B¦U­x§LÏú¡BªZĵ³¡¶¤¥H¤Î­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò¤º³¡©ÞÀ¡A¤S¥´¯}¦UÏú±ø¶ô­­¨î¡A¹ê²{Á`³¡ÉóÃöÉO¦U¤j­x°Ï¡B¦U­x§LÏú¡BªZĵ³¡¶¤¥H¤Î­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò¤§¶¡¥æ¤e¥ô¾¡B´«±^½ü±^¡A¥YÅã¥[¤jÉóÃöÉO°ò¼h³¡¶¤¡B­x¨Æ²z½×ÉO¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº·sÉa¶H¡C

Õu°OªÌ¤£§¹¥þ²Î­p¡G

­x¤è°ª¯Å±N»â¦¹µf½Õ¾ã¤¤¡A±qÁ`³¡ÉóÃö¤Î¦U­x§LÏú¥q¥O³¡¨ì¤@½u³¡¶¤¡B­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò9¤H¡Q

±q¤@½u³¡¶¤¡B­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò¨ìÁ`³¡ÉóÃö¤Î¦U­x§LÏú¥q¥O³¡7¤H¡Q

±q­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò¨ì¸Ñ©ñ­xÁ`³¡¡B¦U­x§LÏú¥q¥O³¡¥H¤Î¤@½u³¡¶¤¥ô¾ªÌ7¤H¡Q

±q¸Ñ©ñ­xÁ`³¡¡B¦U­x§LÏú¥q¥O³¡¥H¤Î¤@½u³¡¶¤¨ì­x¨Æ°|®Õ¡B¬ì¬ã°|©Ò¥ô¾ªÌ10¤H¡C

¦Ó´N¦b¡§¤K¤@¡¨«Ø­x¸`«e¤i¡A°ª¼hÄÀ©ñªºÃö¤_¡§§l¤ÞªÀ·|°ª¼h¦¸¤H¤~¨ì­x¶¤¤u§@¡¨ªº«H¸¹§ó¬O·N¨ý²`ªø¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½7¤ë24¤é¤W¤È´N¤¤°ê¯S¦â­x¥Á¿Ä¦X¦¡µo®i¸ô¤l¬ã¨s¶i¦æ²Ä¤Q¤­¦¸¶°Ê^¾Ç²ß¡C­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¥D«ù¾Ç²ß®É«ü¥X¡A¡§­n¶i¤@¨B§¹µ½­x¥Áµ²¦X¡B´J­x¤_¥Áªº­x¶¤¤H¤~°ö¾iÊ^¨t¡A§¹µ½¨Ì¦«°ê¥Á±Ð¨|°ö¾i­x¶¤¤H¤~Ê^¨îÉó¨î¡A©Ý¼e§Q¥Î°ê¥Á±Ð¨|¸ê·½©M°ê®a¤H¤~¸ê·½´ë¹D¡A§l¤ÞªÀ·|°ª¼h¦¸¤H¤~¨ì­x¶¤¤u§@¡A¥R¤Àµo´§¦UÃþ¤H¤~Äm¨­°ê¨¾©M­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¿nÌå©Ê¡B¥D°Ê©Ê¡B³Ð³y©Ê¡C¡¨

¡@ ¡@¸Ñ©ñ­x¥|Á`³¡

Á`°Ñ

°£­ì°ÆÁ`ªø¼BÂíªZ¤W±N©M­ìÁ`ªø§U²z·¨§Óµa¤¤±N°h§Ð¡B°ÆÁ`ªø°¨¾å¤Ñ®Ê¤É¤W±N¤§¥~¡A«J¾ð´Ë¤¤±N¥Ñ¨H¶§­x°Ï°Ñ¿Ñªøª½±µ¤É¥ô°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¬°ªñ40¦~¨Ó©Ò¨u¨£¡Q³¯«i¤Ö±N¥Ñ«n¨Ê³°­x«ü´§¾Ç°|°|ªø½Õ¥ôÁ`ªø§U²z¡A¦¨¬°¾ÇªÌ«¬°ª¯Å«ü´§©x¡A¬L¥Ü¤F­x¤è¤H¨Æ½Õ¾ã¡§¤£©ë¤@®æ¡¨ªº¯S¦â¡Q¦¹¥~¡AÁ`°Ñ¤@³¡Áp¦X§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß­ì¥D¥ô¤ý§JÙy¤j®Õ¤É¥ôÁ`°Ñ¤@³¡°Æ³¡ªø­Ý°ê®a¤H¨¾¿ì°Æ¥D¥ô¡C

­t³d¹q¤l¾ÔªºÁ`°Ñ¥|³¡¬Y¬ã¨s©Ò­ì©Òªø°q¸­¤O¤j®Õ¤É¥ôÁ`°Ñ¥|³¡°Æ³¡ªø¡A¸Ñ©ñ­x¹q¤l¤uµ{¾Ç°|­ì¬F©e¿c¬K²»¤Ö±N¥ôÁ`°Ñ¥|³¡¬Fªv³¡¥D¥ô¡A³o¨â¤H§¡¨t±q¬ì¬ã°|©Ò¡B­x¨Æ°|®Õ¨«¨ìÁ`³¡ÉóÃöªº¤z³¡¡C

Á`°ÑÉO¦U¤j­x°Ï¡B¬Ù­x°Ï¤z³¡¥æ¬y¦h¤H¡CÀÙ«n­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì­xªø¥Õ«Ø­x¤Ö±N¥X¥ôÁ`°Ñ¤@³¡³¡ªø¡A¶ñ¸É¤F¦~ªì±­«Ø°ê¤Ö±N¥X¥ôÁ`ªø§U²z¯d¤UªºªÅ¯Ê¡Q¾Ö¦³­x¨Æ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ìªºÁ`°Ñ¤@³¡­ì°Æ³¡ªø®}¸g¦~¤Ö±N¶ñ¸É¤F¥Õ«Ø­x¯d¤UªºÂ¾°ÈªÅ¯Ê¡C

Á`°Ñ°Ê­û³¡­ì°Æ³¡ªø¦È©úÀؤֱN½Õ¥ô¨H¶§­x°Ï¬Y¶°¹Î­x°Æ­xªø¡A¦}¾á¥ô¤F­è­èµ²§ôªº¡§©M¥­¨Ï©R-2009¡¨¤¤«X­xºt¤¤¤è¤è¦V«ü´§©Ò«ü´§­û¡Q´¿¥ô¸Ñ©ñ­x²z¤u¤j¾Ç°Æ¬F©eªºÁ`°Ñ¤G³¡­ì¬Fªv³¡¥D¥ô«À¥ß¤ª¤Ö±N¡A¦b±q­x¨Æ°|®Õ¨ìÁ`³¡ÉóÃö¤@¦~¦Z¡A¥X¥ô«C®ü¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e¡C

¡@ ¡@Á`¬F

°£¥D¥ô§U²z³\Ä£¤¸®Ê¤É¤¤±N¥~¡A¸Ó³¡¿ì¤½ÆU­ì¯¦®Ñªø®ã²Ð¨}¤Ö±N¥ô²Õ´³¡³¡ªø¡A¨ä¯¦®Ñªø¤@¾ªºÄ~¥ôªÌ¬O¦¨³£­x°Ï¬Y¶°¹Î­x¬Fªv³¡­ì¥D¥ô±i°^Äm¤Ö±N¡A¿ì¤½ÆU¯¦®Ñ§½­ì§½ªø§õ»ñ¤s¤j®Õ¥ô°Æ¯¦®Ñªø¡Q¦Ñ¤z³¡§½­ì°Æ§½ªø¤ý¦¨§Ó¤j®Õ¥ô¤z³¡³¡°Æ³¡ªø¡C

¡@ ¡@Á`¦Z

°Æ³¡ªø¤BÄ~·~¡B¯³»ÈªeÂùÂù¥Ñ¤Ö±N®Ê¤É¤¤±N¡A¤Q¤C©¡¤¤¥¡­Ô¸É©e­û¯³»Èªe¤£¦A­Ý¥ô¸Ñ©ñ­xÁ`Âå°|°|ªø¤@¾¡Q­ì°Æ³¡ªø¤ýÁ¾¤¤±N°h§Ð¡C

¡@ ¡@Á`¸Ë

°£­ì°Æ¥D¥ô±i«Ø±Ò¤¤±N°h§Ð¡B­ì°Ñ¿Ñªø¤û¬õ¥ú¤Ö±N¤É¥ô°Æ¥D¥ô¤§¥~¡A¤W©x½÷¥X¥ôÁ`¸Ë°ê»Ú¦X§@³¡°Æ³¡ªø¡CÁ`¸Ë©ÒÄÝ¥Õ«°¡B¦è©÷¨â°ò¦a¥D©x¡§´«±^¡¨¡G°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß­ì¬Fªv³¡¥D¥ô¤ý¥ü¦t¤Ö±N¥ô¥Õ«°§L¾¹¸ÕÅ礤¤ß¬F©e¡A¥Õ«°§L¾¹¸ÕÅ礤¤ß­ì¬F©e®]«O½Ã¤Ö±N¥ô¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¬F©e¡C

¦U¤j­x°Ï¤ÎªZĵ³¡¶¤

°£¤W­z¤H¨ÆÅܰʤ¤¯A¤Î¦U¤j­x°ÏªÌ¤§¥~¡AÀÙ«n­x°ÏÉOªZĵ³¡¶¤¥ô©R¤z³¡¤¬¦³¥æ¤e¡A¥O¤HÃöª`¡GªZĵ¶Àª÷³¡¶¤­ì¬F©e§f«Ø¦¨¤Ö±N¥ôÀÙ«n­x°Ï°Æ¬F©e¡AÀÙ«n­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì¬F©eÃQ«G¤Ö±N¥ôªZĵ³¡¶¤¬Fªv³¡¥D¥ô¡C¦¹¥~¡A17©¡¤¤¥¡­Ô¸É©e­û¡BªZĵ³¡¶¤­ì°Ñ¿Ñªø¤ý«Ø¥­¤¤±N¤w¤É¥ôªZĵ³¡¶¤°Æ¥q¥O­û¡A¨ä¯d¤UªºÂ¾°ÈªÅ¯Ê¥Ñ­ì°Æ°Ñ¿Ñªø¤û§Ó©¾¤Ö±N¶ñ¸É¡C

¼s¦{­x°Ï¸Ë³Æ³¡­ì³¡ªø¤ý¾å­x¤Ö±N¥ô­x°ÏÁp¶Ô³¡³¡ªø¡A­x°Ï­ì°Æ°Ñ¿ÑªøÀF¤O¥­¤Ö±N¥ô­x°Ï¸Ë³Æ³¡³¡ªø¡C¼s¦{­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì°Æ­xªø¤Õ¨£¤Ö±N¥ô­x°Ï°Æ°Ñ¿Ñªø¡A¨ä°Æ­xªø¤@¾¥Ñ¸Ó­x­ì°Æ¬F©e¶ÀÅD¶i¤j®Õ±µ¥ô¡Q¸Ó­x­ì¬Fªv³¡¥D¥ô©P¬°¥Á¤Ö±N¥ô­x°Ï¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡A¾°ÈªÅ¯Ê¦b¦­¨Ç®É­Ô¥Ñ¯]®üĵ³Æ°Ï­ì¬F©e°¨¥²±j¤j®Õ¶ñ¸É¡C¦¹¥~¡A®ü«n¬Ù­x°Ï­ì°Æ¥q¥O­û¼B®mᣤֱN¡B®ü«n¬Ù­x°Ï¦Z¶Ô³¡­ì³¡ªø³¯¼C¾W¤j®ÕÂùÂù¥X¥ô¼s¦{­x°ÏÁp¶Ô³¡°Æ³¡ªø¡C

¦¨³£­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì°Æ­xªøºµ§@©ú¤Ö±N¥ô­x°ÏÁp¶Ô³¡°Æ³¡ªø¡A¨ä°Æ­xªø¤@¾¥Ñ¸Ó­x­ì°Ñ¿Ñªø¶ÀÃÀ¤Ö±NÄ~¥ô¡Q¤ª«n¬Ù­x°Ï­ì°Æ¬F©e§õ¼y©§¤Ö±N¥ô¦¨³£­x°ÏÁp¶Ô³¡°Æ¬F©e¡A¦¨³£­x°Ï¬Y¶°¹Î­x¸Ë³Æ³¡­ì³¡ªø³¯¶Q©¾¤j®Õ¥ô­x°Ï¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¡A¶Q¦{¬Ù­x°Ï­ì¬Fªv³¡¥D¥ô¼B®a°ê¤Ö±N¥ô¦¨³£­x°Ï¬Y¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ô¡C

¡@ ¡@¬Ù¯Å­x°Ï

¦b¦U¬Ù¯Å­x°Ï¤H¨Æ½Õ¾ã¤¤¡A¥H«n¨Ê­x°Ï©ÒÁÒ¦U¬Ù¯Å­x°Ï¥D©x½Õ¾ã³Ì¬°±K¶°¡QÕu²Î­p¡A¦@¦³5¤H©ö¾¡C

¨ä¤¤¡AÉÛ°ê¤W±N³\¥@¤Í¤§¤l³\´©´Â¤Ö±N§ï¥ô¦¿Ä¬¬Ù­x°Ï¥q¥O­û¡A¨ä¦wÀ²¬Ù­x°Ï¥q¥O­û¤@¾¥ÑºÖ«Ø¬Ù­x°Ï­ì°Æ¥q¥O­û©s¬LÙy¤Ö±N¥X¥ô¡Q«n¨Ê­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì°Æ­xªø¨L¼y¼s¤Ö±N¥ôºÖ«Ø¬Ù­x°Ï¥q¥O­û¡Q«n¨Ê­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì¬Fªv³¡¥D¥ô¦¶¥ÍÌd¤Ö±N¥ôºÖ«Ø¬Ù­x°Ï¬F©e¡A¶ñ¸É¤F§õ¥úª÷¤Ö±N¥X¥ô¤W®üĵ³Æ°Ï¬F©e¦Z¯d¤UªºÂ¾°ÈªÅ¯Ê¡C¦¹¥~¡A¨H¶§­x°Ï¬Y¶°¹Î­x­ì°Æ¬F©e±iªL¤Ö±N¥ô¿ñÉr¬Ù­x°Ï¬F©e¡Q«n¨Ê¡B¼s¦{¡B¦¨³£¡BÄõ¦{¥H¤Î¨H¶§µ¥¤­¤j­x°Ï©ÒÁҬٯŭx°Ï¤¤¡A©|¦³¦h¦W°Æ¾¥D©x¾°È½Õ¾ã¡C

¡@ ¡@¦U­x§LÏú

®ü­x

¦b¦U­x§LÏú¤¤¡A¥H®ü­x¤H¨ÆÅܰʳ̬°ÀWÁc¡C°£®ü­x¬Fªv³¡­ì¥D¥ô®}«Ø¤¤¤¤±N¥ô®ü­x°Æ¬F©e¡B®ü­x¥q¥O³¡¹q¤l¹p¹F¹ï§Ü³¡­ì³¡ªø©sÀܤֱN¥ô¥_®üÄ¥¶¤°Æ°Ñ¿Ñªø¤§¥~¡A©|¦³¸ó§LÏú¡B¤j­x°Ï©M¥Ñ­x®Õ¨ì³¡¶¤¥ô¾ªÌ¡GªF®üÄ¥¶¤­ì°Æ¥q¥O­û§ù§Æ¥­¤Ö±N¥ô¥_®üÄ¥¶¤°Æ¥q¥O­û¡A¨H¶§­x°Ï¬Y¶°¹Î­x°Æ­xªø°ªªi¤j®Õ¥ô«n®üÄ¥¶¤°Æ°Ñ¿Ñªø¡A°¨¦X¤ì´£.®wº¸¯Z¤j®Õ±q«næ­x¤À°Ï½Õ¥ô«n¯è°Æ¥q¥O­û¡CÉO¦¹¦P®É¡AªF®üÄ¥¶¤°Æ¥q¥O­û¡B«n®üÄ¥¶¤¬Fªv³¡¥D¥ôµ¥¦h­Ó¾¦ì¥X²{¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C

±q­x¨Æ°|®Õ¨ì®ü­x¥ô¾ªÌ¦³¡G­x¨Æ¬ì¾Ç°|­ì°Æ°|ªø¤ý¥ü®ü¤Ö±N¥ô®ü­x¬Fªv³¡¥D¥ô¡A®ü­x¤uµ{¤j¾Ç­ì°Æ®Õªø®}½Ã§L¤Ö±N¥ô®ü­x¤W®ü°ò¦a¥q¥O­û¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|­ì¬F©e®L§J°¶¤Ö±N¥ô¥_®üÄ¥¶¤¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡C±q®ü­x¨ì­x¨Æ°|®Õ¥ô¾ªÌ¦³¡G®ü­x¦Z¶Ô³¡­ì¬F©e®}²ú²ú¤Ö±N¥ô­x¨Æ¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡A«n®üÄ¥¶¤¬Y«O»Ù°ò¦a­ì¬F©e¾G¦ëÙy¤Ö±N¥ô®ü­x¤uµ{¤j¾Ç¬Fªv³¡¥D¥ô¡A®ü­x¬Fªv³¡¤z³¡³¡­ì³¡ªø¸³»ñ¯Â¤j®Õ¥ô®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¬F©e¡C

¡@ ¡@ªÅ­x

ªÅ­x³¡¶¤¤H¨ÆÅÜ°Ê¥YÅã¸ó¤j­x°Ï¥æ¬y¡A¦p«nªÅ­ì°Æ¥q¥O­û¸­¥¿¥Ð¤Ö±N¥ô¼sªÅ°Æ¥q¥O­û¡A«nªÅ¯èªÅ§L¬Y®v­ì®vªø¼B¼s±l¤j®Õ¥ôÄõªÅ°Æ°Ñ¿Ñªø¡A¼sªÅ¯èªÅ§L¬Y®v­ì®vªø¤ýÅKÁl¤Ö±N¤É¥ô¨H¶§­x°ÏªÅ­x°Æ°Ñ¿Ñªø¡C

¡@ ¡@¤G¬¶

©ÒÁÒ°ò¦a¤º³¡©ÞÀ©MÉO°|®Õ¥D©x¤§¶¡¡§´«±^¡¨¦¨¬°¤@¤j¬ÝÂI¡G¦p°ª¬z¤Ö±N¥Ñ¬Y°ò¦a°Æ¥q¥O­û¤É¥ô¥q¥O­û¡A¤û¬±²»¤Ö±N¥Ñ¬Y°ò¦a¬Fªv³¡¥D¥ô¤É¥ô¬F©e¡A¨®µo¶¶¤Ö±N¥Ñ¬Y°ò¦a°Æ¬F©e¤É¥ô¬F©e¡Aù©úÐ`¤Ö±N°Æ¥q¥O­û¾°È¤£ÅÜ¡A¦ý¦b°ò¦a¤§¶¡´«±^¡Q¤G¬¶«ü´§¾Ç°|­ì¬Fªv³¡¥D¥ô¨¯¥ú­x¤Ö±N¥ô¬Y°ò¦a°Æ¬F©eµ¥¡C