¥~¥ø¦b¤¤°ê§ë¸ê¦^³ø²v'¹F22%'
2006-11-11

¤ÀÃþ ¨pÀç¸gÀÙ §ë¸ê °ê®a ¤¤°ê «°¥« ªC¦{¥« ¤Ñ¬z¥« ªF²ð¥« ²Ð¿³¥« ¹çªi¥« Ĭ¦{¥« ²`¦`¥« ºÖ¦{¥« «Â®ü¥« ·Ï¥x¥« «C®q¥« ·Hªù¥« ¯]®ü¥« ¦¿ªù¥« ¦ò¤s¥« ¼s¦{¥« ¦{¬Ù ®ý¦¿ ¼sªF ¦¿Ä¬ ºÖ«Ø ¤sªF ªe¥_ ¤ÀÃþ ¦a°Ï ªC¦{ ªF²ð ²Ð¿³ ¹çªi Ĭ¦{ ²`¦` ºÖ¦{ «Â®ü ·Ï¥x «C®q ·Hªù ¯]®ü ¦¿ªù ¦ò¤s ¼s¦{ ¬w»P°Ï°ì ¨È¬w ¨È¤Ó¦a°Ï ³£¥« ¤Ñ¬z ¤W®ü ÄÝ°Ï «n¶×°Ï

BBC¤¤¤åºô/¥@¬É»È¦æ¹ï¤¤°ê120­Ó«°¥«ªº1¸U2¤d4¦Ê®a¥ø·~¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¥~¸ê¥ø·~¦b¤¤°ê§ë¸ê¦^³ø²v°ª¹F22%¡C

Õu¤¤°ê´CÊ^³ø¹D¡A¥@¬É»È¦æ¤¤°ê¤Î»X¥j§½§½ªø§ù¤j°¶11¤ë11¤éµoªí¤@¥÷±MÃD³ø§i»¡¡A¨pÀç¥ø·~¦b¤¤°ê«D±`¬¡ÅD¡A¨ä¬Õ§Q¯à¤O¶È¦¸¤_¥~¸ê¥ø·~¤§¦Z¡A¨pÀç¥ø·~ªº§ë¸ê¦^³ø²v¤]¹F¨ì19%¡C

¥@¬É»È¦æ³o¶µ½Õ¬d¯A¤Îªº1¸U2¤d4¦Ê®a¥ø·~¤¤¡A8%¬O°ê¦³¥ø·~¡A28%¦³¥~¸ê¦¨¤À¡A³Ñ¤U64%¬O«D°ê¦³¥ø·~¡C

°Ñ¥[¦bªC¦{Á|¦æªº²Ä¥|©¡¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò½×¾Âªº§ù¤j°¶»¡¡A±q¥þ¥@¬É½d³ò¬Ý¡A¥~¸ê¥ø·~©M¨pÀç¥ø·~¦b¤¤°êªº§ë¸ê¦^³ø²v³£¬O«D±`°ªªº¡C

§ë¸êÀô¹Ò

³o¥÷¤¤°ê120­Ó«°¥«§ë¸êÀô¹Òµûɲ³ø§iºÙ¡A¥~°êª½±µ§ë¸ê«C·ý¨º¨Ç¥«³õÁcºa¡B®ü¹B«K§Qªº«°¥«¡C

¦]¦¹¤¤°êªF«n¬Ù¥÷2004¦~¤H§¡¥~°êª½±µ§ë¸ê¹F¨ì128¬ü¤¸¡A³o¤@¼Æ¦r¬OªF¥_¦a°Ïªº1.3­¿¡A¤¤³¡¦a°Ïªº7­¿¡A¦è³¡¦a°Ï¥­§¡¤ô¥­ªº25­¿¡C

¦b®ý¦¿¡B¦¿Ä¬©M¼sªFµ¥ªF«n¬Ù¥÷¡A¥~¸ê¥ø·~¥e¨ì·í¦a¤u·~¸ê²£Á`­Èªº43%¡C

ªC¦{¡B«C®q¡B²Ð¿³¡BĬ¦{¡B·Hªù©M·Ï¥x¦W¦C§ë¸êÀô¹Òµûɲ³Ì¨Î'ª÷µP«°¥«'¡C

¥_¨Ê¡B¤j³s¡BªF²ð¡B¦ò¤s¡BºÖ¦{¡B¼s¦{¡B¦¿ªù¡BÉrªi¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B¤Ñ¬z¡B«Â®ü©M¯]®üµ¥¤Q¤T­Ó«°¥«³Q¦C¤J¤¤°ê§ë¸êÀô¹Òªº'»ÈµP«°¥«'¡C

³ø§i»{¬°¡Aºî¦X¦U¶µ«ü¼Ð¡A¥H¦¿Ä¬¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø©M¼sªFªºªF«n¤­¬Ù§ë¸êÀô¹Ò³Ì¨Î¡A¨ä¦¸¬O¤sªF¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z©Mªe¥_ªºÀô´ñ®ü¦a°Ï¡A¥H¤U¨Ì¦¸¬O¤¤³¡¦a°Ï¡BªF¥_¦a°Ï¡B¦è«n¦a°Ï©M¦è¥_¦a°Ï¡C

¥@¬É»È¦æ³]­pªº³o®Mµûɲ«ü¼Ð¯A¤Î§»Æ[¸gÀÙ©M¬F§½Ã­©w¡Aµ|¦¬¡B¥~¶T§ë¸ê¬Fµ¦ªº¤@­P©Ê¡A¦a¤è¬F©²ªº¦³®Ä©Ê¡A°ò¦³]¬I©Mª÷¿ÄªA°Èªº¼Æ¶q©M½è¶q¡A¥H¤Î³o­Ó«°¥«¦b«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B©M¿ÓªÀ·|¤è­±ªº¶i®iµ¥¦h­Ó¤è­±¡C