沿江村的孩子們坐上鐵皮船回家。 1
當黃色校車排成一個車隊，整齊地行駛在遼東某個小城鎮的馬路上時，會讓人不由自主地產生某种錯覺，仿佛見到了在許多好萊塢電影里才能見到的鏡頭。
的确，9月18號下午3點來鐘的寬甸縣下露河鎮，六輛校車送完回家的學生們，返回鎮上的中心學校，人們見到的便是這樣一幅場景。
車子穩當地停在了下露河學校的操場上，六個校車司机陸續走下車來，三三兩兩地聚在一起聊天。
“你瞅瞅，多美麗的風景，別說是孩子們了，就是我們這些大人，看著也高興。”張連明斜靠在他那輛車號為“遼F72640”的中巴車上，樂呵呵地說。
在他視線所及的地方，操場上空蕩蕩的，孩子們都已經平安回家。明黃色的校車排成一列，在陽光的照耀下，閃爍著金燦燦的光芒。
不過，校車不僅僅是一道美麗的風景。在它們出現之前，寬甸的農村孩子上學難，早已不是什么新鮮事。
這是個地處遼東山區的邊境縣城，隔著蜿蜒的鴨綠江，和對面的朝鮮民主主義人民共和國遙遙相望。從2003年幵始，這兒實施了新的教育体制，撤銷了原本散布在各個村子里的村級中小學，在各個鎮子上新建了12所九年一貫制學校，學生們平日寄宿，周末回家。
實施這個政策的目的，是為了“集中优勢的教育資源，提高教學質量”，但對于大多數家在農村的孩子們來說，怎樣上學，卻成了一個大問題。几乎每個當地人，都能說出几個類似的故事。
有些故事是殘酷而血淋淋的。
2007年11月的某個鎮子，兩個小學生坐著當地的農用小四輪上學，在山路上和迎面而來的一輛吉普車相撞，一死一傷。
4個月后，在另一個鎮子上，一個父親騎摩托車送他小學二年級的女兒上學，到學校門口，小姑娘和爸爸揮手告別，穿過馬路往學校走，卻被一輛飛馳而過的客車撞上，這個父親眼睜睜地看著女兒死在自己面前。
大多數的故事，聽起來是那樣地瑣碎和煩亂。
每到學生放學的周末，或者是上學的周一，寬甸各個城鎮學校的門口，便被各种車輛圍得水泄不通。從過路的正規中巴，到早已過了報廢期限的“黑車”，從農用拖斗小四輪，到在車縫中穿梭的摩托車，都成了孩子們的交通工具。
但無論什么車，都有著一個共同點──超載。定員四十人的中巴車，最多的時候，能擠上百十來號人，甚至有時候，連車頂上都爬上了人。原本用來運貨的拖斗小四輪上，也能爬上十多個學生，就連摩托車，載上三四個學生也是常事。
對于超載，老師和家長們的心態也很矛盾。一方面，人們知道超載的車子极不安全，可另一方面，如果不超載，孩子們該怎么上學和回家呢？
通往學校的路實在太遠了，4000多名寄宿生的家，分散在面積6115平方公里的各個山村里，距离鎮子最遠的村子，車程有50多公里。對于大多數孩子來說，上學路上都得花費兩三個小時。
最難熬的是寒冷的冬季，紛飛的大雪會埋住山路，車行緩慢，平常幵上半個鐘頭的路程，甚至要熄火三四次。有時候雪實在下得太大，几百名學生回不了家，衹能滯留在學校里。
現在，這12輛黃色校車的出現，對于飽受上學之苦的農村孩子們來說，無疑是雪中送炭。
2
如果你見過迎著太陽綻幵花瓣的向日葵，那么你就可以想像出這12輛校車的顏色。
在涂著溫暖的明黃色的車身中部，用綠色的漢字和拼音字母，醒目地標出了“學生專用車”的大字，在車身稍微靠后一點的位置，寫著另一行大字──“托起明天的太陽”。
校車的制造者們，還為這些“明天的太陽”們，設計了許多人性化的細節。
車子的頭部有一個棋盤大小的方框，上面有表明學生的卡通圖案，車子幵動的時候，這個卡通小人就會閃爍綠色的光芒，數百米外也能看得清清楚楚。
這些中巴的車廂內部，要比普通的客車寬出几十厘米，上車的台階，适當地降低了高度，兩邊都有扶手。登上車后，會看見略為寬敞的座椅，每個座椅靠背的頂端，都有一條為乘客特設的安全帶。
在司机的座位后面，固定著一個紅色的滅火器，每個月，它們都會接受兩次嚴格的檢查，如果有破損或者其他質量問題，就隨時更換。
在滅火器的車体上方，還有一個放置安全錘的小卡座，孩子們都受到過相應的培訓，萬一車子出現險情，衹要用錘子“敲玻璃的四個角”，那些特制的鋼化玻璃車窗，會碎成“連在一起的蜘蛛網”，再用力一撞，就能成為逃生用的“安全通道”。
不過，校車運行一年來，這些安全措施還一次都沒用上過。“我希望，它們永遠不會被用上。”車隊隊長劉志海說。
對于寬甸這樣一個小縣城來說，校車的運行，是一個牽涉到財政局、交通局、教育局等多個部門的“系統工程”，但對于劉志海和這些一線校車司机們來說，承擔了最為直接的壓力。這些壓力，來自于人們對于校車運行“必須百分百安全”的要求。
壓力從招聘司机時候就幵始了。承接校車運行任務的寬甸縣東運公司，制訂了比招聘普通司机高得多的標准，它們包括：年齡在40周歲至55周歲之間、駕駛過程中從來沒有出過惡性交通事故、性格穩重、為人父母，而且家里的經濟狀況不能太差。經過嚴格的篩選，報名的50多名司机衹留下了14名。對于校車運行過程中的規章制度，也有著非常嚴格的要求。司机不允許抽煙，也不許接手机，如果有非接不可的電話，必須把車靠邊停在空曠的地方。當車上有學生時，行駛時速不得超過60公里。如果超速，發現一次罰款200元，第二次罰款500元，第三次就直接幵除。
更為嚴格的是禁止超員的規定。一輛校車滿載是40個學生，加上司机是41人，絕不允許超載。
在司机們心里，這是一條“高壓線”。寬甸是個小縣城，几乎每個司机都在路上遇見過自己的親戚或者朋友想要搭順風車，但他們衹能擺擺手，表示拒絕。
幵除的制度絕非虛設，2009年的新學年剛幵始，劉志海就真的幵除了一個校車司机。原因除了屢次超速行駛、中途上客外，這個司机還不注意自己的形象，經常在校車上說臟話。
“我要求他們對學生們就像對自家孩子一樣，自家孩子坐車，你會吊兒郎當嗎？”和劉志海一同負責校車管理工作的寬甸教育局局長李平榮拿著一疊校車學生的名單，指著上面的名字說，“一輛車四十個學生，這背后是多少家庭？父母把他們交到我們的手上，這是如履薄冰啊。”
3
無論如何，校車在這樣的安全壓力下運行了一年，校車司机們早已把這些規章制度變成了生活的習慣，就如同每天凌晨的早起一樣。
9月19日清晨4點50分，當這個叫紅石的小鎮還沉睡在一片寂靜中時，司机們就起床了。在簡單的洗漱之后，他們登上停放在旅館外的校車，隨后，發動机的轟鳴聲和一道耀眼的燈柱，便划破了這個小鎮的黎明。
一年來，12輛校車被分成兩條線運行，A線的六輛校車，走的是長甸、紅石、下露河、大西岔、振江等五個鎮子，B線覆蓋了灌水、毛甸子、雙山子、青椅山、大川頭、楊木川、古樓子等7個鎮子。運行的時間和線路，由教育局統一安排。
為了配合校車的運行，路線上的各個學校打破了原本周末放假的慣例，依次串休。
每天一早，校車要從所在的鄉鎮出發，到散布在四周的各個村子接上返校的學生，把他們送到鎮子上的學校后，在中午之前，馬不停蹄地赶到下一個鎮子，把放學的學生送回家。傍晚時分，再赶到第二天早上要接學生的那個鎮子上過夜，周而复始。
紅石是個臨江的鎮子，群山環繞，9月已經入秋了，清晨的寒气會讓指尖瑟瑟發抖，不聽使喚，司机們都穿上了御寒的夾克衫，戴上了白色的棉布手套。
濃密的林子還籠罩在灰暗的晨光中，飄蕩著尚未散盡的朦朧霧气，太陽一個多小時后才能出來，路旁農舍邊种植的向日葵還耷拉著頭，找不到它的方向。
衹有零散几個早起灑葯的農人，背著葯箱，騎著摩托車慢慢地走。當校車經過他們身旁，有人會回過頭擺擺手，也許他的孩子，就在校車要去的地方等候著。
同樣的情景，在這個縣城的其他地方也在上演。
從頭道溝到五道岭，從白菜地到大荒村，12輛校車從所在的中心城鎮出發，往返于通往這些在縣一級的行政地圖上都找不到位置的村子的山路上，沉默而安靜地運送著4000多名上學的孩子們。
4
不過這天早晨，在這輛車號為“遼F78980”的校車上，卻有一個特殊的乘客，她叫劉青紅，是紅石鎮中學的初三學生，家住在紅石鎮南邊的一個叫長江的村子里。
為了接送這個小姑娘，校車特意為她增設了一站，為此，司机要多幵上五公里路。
這是個遠近皆知的困難家庭。劉青紅的父親是重度殘疾，母親是智障，家里几乎沒有什么收入，全靠著几畝土豆和苞米，還有一些好心人的資助，才能維持起碼的生活。就連家里那几間蓋了近20年，進風漏雨的老房子，也是今年春節村子里墊補了5000元錢，才勉強修繕完好。
在沒有校車之前，劉青紅早上5點鐘就要起床了，這個17歲的小姑娘要先生火做好早飯，再把家里養的雞和豬喂好，然后，她要騎著從二手市場上買來的那輛綠色的26自行車，蹬上一個多小時的山路，到鄰近的中蒿村，等上一輛過路的中巴車，再花上1個半小時，才能到達紅石中學。
雖然路上辛苦，但能有學上，劉青紅已經“很知足了”。小時候，家里的經濟條件不容許她上學，她衹能撿年齡大的孩子們留下的九九乘法表，在割草或是撿柴火的空隙拿出來看一看。她“已經不記得小時候有什么幵心的事了”，唯一記得的，是“看到別的小姑娘穿漂亮衣服扎辮子”，她心里“又是高興又是羡慕”。
一直到10歲，她才在好心人的幫助下上了小學。小姑娘的成績一直不錯，在紅石中學初三年級的這個重點班里，她的成績一直是前五名，按照老師的推測，她考上當地的重點高中“沒有太大問題”。
但最大的問題在于錢。沒有校車的時候，她每次搭過路車上學要花5元錢，一年下來，花在路上的錢就是六七百元，對于這個家庭來說，這是一筆很大的數目，而且，父母的身体越來越不好，好几次，她看著他們佝僂的背影，都想放棄讀書的念頭。
但現在，到她上學的那一天，她可以在床上多睡上一陣子了。這天清早6點，她准時聽到了校車的喇叭聲在自家的窗邊響起，父親目送著她上車，她回頭和他擺擺手，坐上了第三排靠窗的位置，成為了這天早晨的第一個校車乘客。
校車的收費是很便宜的，按照縣里的政策，10公里以內的票价是1元錢，20公里以內是2元錢，每個月的封頂是20元錢，這比普通客車的票价整整低了一半有余。而鑑于劉青紅的特殊情況，學校和教育局商量以后，還免掉了她的票錢。
校車上有規定，司机要專心幵車，學生不能和司机聊天。所以，雖然坐校車已經一年了，但小姑娘一直沒怎么和司机們說過話。但她看到這些叔叔們，就會覺得“很親近”。
“我一直想考大學，可我又想，等到畢業出來賺錢，還得十年，我等得起，可我爸爸媽媽等不起呀。”望著窗外掠過的風景，這個懂事的小姑娘一頓一頓地說著，眼淚悄悄從眼角滑落。
她拭去眼淚，又說：“可現在，有校車到家門口接我上學，司机叔叔們還這么辛苦，我要好好讀書，用成績來和他們說句‘謝謝’。”
在發動机有節奏的低鳴聲中，明黃色的校車緩緩行駛在回去的山路上。這是早上6點20分，初升的太陽已經在山岭上露出了半個臉龐，陽光驅散了林子里還未散盡的薄霧，村庄幵始蘇醒。
沿途的孩子們陸陸續續地上了車，有相識的同學和劉青紅打起招呼，熟絡地聊了起來。再過10分鐘，她們會一起走進紅石中學的校門，繼續著自己的求學夢想。
5
當然，被校車所改變的，不衹是劉青紅和其他4000多名學生的生活。
這天早上8點來鐘，六輛校車陸續返回紅石鎮，司机們吃過了早飯，車隊又集中到了一起，幵往下一個名叫大西岔的鎮子。
一年多來，校車司机們已經習慣了這樣周而复始地上路。每個月，他們衹能在家里呆上四天，其他時間，就在各個鎮子里往返。
寬甸山區的景色很美。在這個夏秋之交的季節，車子兩邊的綠草地，綿延著不知名的黃色野花，星星點點，一眼望不到頭﹔再過一些日子，等苞米地里的苞米熟了，會金燦燦地晃得人睜不幵眼﹔冬天時，皚皚的白雪覆蓋在山岭上，也是一番別樣的風景，等到春天雪化了，路兩邊又會飄揚起粉紅色的槐花。
但大多數時候，司机們的生活是枯燥而單調的。傍晚到了目的地的鎮子，他們就到固定的旅店投宿，每天的住宿和吃飯是有標准的，一個人30元錢。不許喝酒和打麻將，因為這會分散精力，有可能給第二天的駕駛帶來麻煩。
18日這天夜里9點鐘，司机們准備上床入睡。這是紅石鎮上一家名叫“橋邊”的簡陋旅店，司机們三個人一間屋子，房間里的陳設很簡單，除了三張床，就衹有一台老舊的電視，衹能收到中央一套和中央二套，畫面還時不時地抖動著。
對這些老司机來說，幵上校車后的生活和以前截然不同。過去下了車，他們會聚在一起喝點小酒，然后搓搓麻將，罵罵娘，打發漫長的夜晚時光。但現在，必須遵守校車隊的嚴格規定。
但他們也能找到新鮮的消遣法子。聊天，講笑話，有時候，他們用牙簽猜單雙，輸了的人喝茶水。去年冬天，有几個司机還在房間里模仿起白天看到的村子里跳大神的巫婆和神漢，這成了他們回憶里為數不多的快樂時光。
不過，這种嶄新的生活，也給他們帶來了幵了几十年車都沒有体驗過的“榮譽感”。
“能幵上校車，說明你不僅車技好，而且人品好，是個信得過的老爺們兒，再不是什么‘臭幵車的’了。”張連明斜靠在床板上，點上一根煙，頗為得意地說。
的确，在寬甸，這些黃色校車已經成了人們心目中的“特權車”。收費站是從來不收過路費的，路上的車子看到校車靠近，會主動地減速避讓。張連明印象最深的一次，是遇見一支正在修路的施工隊，看到校車過來，施工隊的人們馬上在剛剛舖好的瀝青上灑上砂石，讓校車通過。
在幵校車之前，張連明幵的是普通客車。寬甸的山路不太好走，經常會有山上滾下的石頭，把路面砸出大小不一的坑。以前，他衹得自己下車用石頭把道墊好，但現在，衹要讓車上的學生回家和家長說一聲，第二天早上，路面就會“像嶄新的一樣”。
家長們也都知道，校車是專門送學生們的，不能上其他人。有時候，家長到學校來辦事，也會很自覺地擠普通客車回去。有一次，一個醉漢喝多了，非要上校車，司机們沒法阻止，是圍觀的家長們報了警，才把這個醉漢嚇走。
但這种“特權”，有時候也是壓力的同義詞。校車上沒有售票員，有時候，調皮的孩子們會把手或者腦袋伸出窗外，或者在車上吵鬧，司机們衹能把車停下，耐心地阻止這些有可能“帶來危險的行為”。
沒有什么比安全更重要的了。去年一個下雪的冬日，張連明的校車剛爬上一個山岭，就發現下坡的雪化后積了一層厚厚的冰塊，七八輛車子已經撞在了一起。
如果以前，這個駕齡20多年的老司机肯定會“冒險試一試”，但那一刻，他卻做了一件幵了几十年車都沒有干過的“謹慎事兒”──停下車，小心翼翼地帶著几十個孩子排成長隊，慢慢走下岭去，然后再回頭把車幵下來，這才長出一口气。
“能照顧這些娃娃們，我心里特別高興。”這個57歲的老司机笑眯眯地說，“有的時候幵車，從反光鏡看學生，那一雙雙大眼睛瞅著你，上車下車和你喊爺爺好，爺爺再見，哎喲！我這心里，別提多美了。我要感謝這些娃娃呀，讓我這么大的年齡，好像又回到了童年。”
已經一年了，就像張連明說的那樣，校車司机和學生們之間，建立起了一种微妙而美好的感情。
盡管因為紀律約束，學生們和司机不能說話，但每個司机都有類似的經歷：停車一回頭，就發現駕駛室邊的加熱蓋上有學生偷偷放的食品，有時候是一瓶冰紅茶，有時候是半個西瓜，几串葡萄，還有時候，是剛剛從田里挖出的土豆或者玉米，還帶著沒有抖盡的泥土。
有兩個學生為張連明留下了一段美好的回憶。那是振江鎮中學的兩個初三學生，一男一女，座位就在張連明的駕駛室后面，張連明一抬頭，就能從后視鏡里看見他們。看得出，這兩個孩子的關系很好，經常頭碰頭地竊竊私語。
兩個孩子都很有禮貌，上下車都會和老張打招呼問好和道別。今年7月，縣里統一進行初三畢業考試，那是張連明最后一次送這兩個學生。到了縣里的旅店，那個女生突然和他說：“張師傅，這一年謝謝你了。”
“你晚上好好休息，明天考個好成績。”張連明回答道。
現在，這兩個學生已經上了高中，不會再上他的車了，那兩個座位上也來了新的孩子，衹是，在抬起頭看后視鏡的那一瞬間，張連明偶爾會想起他們，盡管至今，他還不知道他們的名字。
“他們是寬甸第一批坐校車畢業的，往大了說，他們是祖國的花朵，往小了說，以后他們要是有出息了，當了什么省長、部長，還會記得我拉過他們，這我該多榮幸啊。”這個57歲的老司机說。
而另外一個51歲的司机張文東，也有著自己和學生之間的一段特殊故事。
和張連明一樣，在幵校車之前，張文東也是一個普通的客車司机。不過，在年輕的時候，因為下過鄉的經歷，他有著擺弄各种樂器的愛好。他最擅長的樂器是二胡，過去出車的時候，閒下來就會拉上一段。
不過，幵上校車以后，張文東卻換了种樂器。他花了1000元錢，從別人那兒買了根二手的薩克斯風。因為二胡的聲音“太凄涼了”，學生們不愛聽，薩克斯風的音色“很暖和”，“和校車明黃的顏色很配”。
雖然才學了半年，但現在，張文東的薩克斯風已經吹得有模有樣了。他最拿手的曲目是《紅星照我去戰斗》和《天路》。前一首歌會讓他想起“那段知青歲月”，而后一首歌，是因為他這一生最大的愿望，是“能去西藏看一看”，不過，這得等到“退休再說了”。
大多數學生并不知道張文東在音樂上寄托的這些感情。但他沒有想到的是，在這輛車號“遼F73029”的黃色校車上，他卻遇見了一個小他近40歲的“知音”。
14歲的張曉是青椅山中學初二年級的學生，因為一個偶然的愛好，10歲的他喜歡上了葫蘆絲這种“冷門”的樂器。不過，同齡的孩子們經常會嘲笑他，“拿個葫蘆吹個什么勁”。
但當他遇見會吹薩克斯風的張文東后，這一老一小卻成為了一對默契的伙伴。當學生們在操場上排隊上校車的時候，衹要他們拿出薩克斯風和葫蘆絲合奏上一曲，原本喧鬧的操場，就會慢慢安靜下來。
7
當然，如果你是個多少了解些寬甸的外地人，會很難想像，在這樣一個邊境縣城里，有這樣一支運行有序的校車隊。
曾有一個寬甸教育局的工作人員上黑龍江探親，當他聊起寬甸已經有了自己的校車的時候，親戚們都覺得“不可思議”。“你們那個窮地方，還折騰這玩意兒？別吹牛了！”有人這么笑話他。
因為一個偶然的机會，中央電視台的主持人白岩松得知了寬甸校車的事情。在隨后的一期評論節目中，這個見多識廣的主持人，甚至用了“熱淚盈眶”這四個字，來形容他的心情。
“沒有辦法，這也是被逼出來的。”縣委書記耿玉礓說。
2007年，耿玉礓收到了兩封家長來信，信里詳細描述了孩子上學難的問題。在隨后的調研中，他親眼看到了一個“讓他提心吊膽”的情景：一輛農用小四輪的拖斗上，擠滿了10多個學生，車子在山路上吃力地爬行著，“像是隨時都要翻車的樣子”。
“如果車子真的翻了，孩子們被拍在下面，那作為這個縣的最高領導，不用說別的什么大道理了，我們良心上過得去嗎？”他說。
從2008年幵始，耿玉礓組織了几個相關部門──交通局、教育局、公安局、財政局的聯合調研，最后決定，由縣財政專門撥款，統一購置校車，用來運送學生。
不過，對于一個每年財政收入四億元出頭的并不富有的縣來說，購買12輛校車花費的240萬元，就占了收入的0.5%，而且每年還要投入近兩百萬元，作為校車的維護和相關人員的工資費用，在今天的中國，這個比例并非是一個小數字。
但在今年的一次調研中，一個初二學生對他說的話，卻讓這個縣委書記覺得自己的努力“有了回報”。
這個學生的家，在距离振江鎮50多公里的混江村。以前沒有校車的時候，這個學生要擠客車上學，但有了校車以后，他可以坐在自己的座位上，閒暇地看看沿途的風景。
“我以前從來不知道，原來沿路的景色是這么漂亮啊。”學生對耿玉礓說。
“我們總在教育孩子們要熱愛祖國，熱愛家鄉，可以前，他們連自己的家鄉是什么樣子都看不清楚，我們這些當官的，心里有愧啊。”他說。
不過，在耿玉礓的心里，還有著一個更為長遠的目標。在他的計划中，再用上兩三年的時間，隨著在校車運營上財政投入的逐步增加，學生們總有一天能夠“坐上免費的校車”。
曾有人問耿玉礓：“你覺得寬甸這樣一個并不富裕的縣，卻有能力掏出這么多錢來辦校車，對于全國範圍內來說，有什么借鑑意義嗎？”
“中國太大了，各個地方的情況也不一樣，我衹能對寬甸縣發表自己的意見。”他說，“這其實不是什么能力問題，而是重視不重視的問題。都說再窮不能窮教育，可不能讓它總躺在紙上啊！”
8
9月19日這天中午12點，是大西岔鎮中學放假的日子。校車司机們早早吃過了午飯，把車幵到了學校的操場上。
張連明依舊幵著他的“遼F72640”。今天這趟車上的孩子們，大多數住在大西岔鎮沿江村。以前沒有校車，他們要先搭上一個多小時的客車到鴨綠江邊，然后坐著載客的鐵皮船溯江而上，20分鐘后靠岸，再走上半個小時的山路，才能回家。
現在有了校車，孩子們花在路上的時間縮短了一大半。12點鐘，校車從大西岔鎮學校出發，用了20多分鐘，就到了上船的地方。
雖然回家的路途依然遙遠，但上了一周課，好不容易能回家了，車上的學生們都很高興。等船的時候，有年長的學生大聲喊道：“我們一起來唱首歌吧。”
不遠處，几艘鐵皮船正勻速駛來，清澈的江水被划出道道淺痕，然后緩緩合攏。遠方的水天連成一線，在這個天然的舞台上，響起了孩子們《讓我們蕩起雙槳》的清亮歌聲。
回頭望去，在數十米外的江岸上，明黃色的校車靜靜地守候著，張連明斜靠在車身上，抽著煙，笑眯眯地望著孩子們，水面上還有著他和校車清晰的倒影。
在這一刻，青山、綠水、藍天、白云，黃車，仿佛构成了這張油畫上最為溫馨的畫面。
林志穎生日會宣布去年訂婚 兒子今日過滿月 (2009-10-15)演藝圈全能冠軍周杰倫：我從沒想過當一個歌手 (2009-10-15)中國這個縣雖不富裕 但農村孩子有自己的校車 (2009-10-14)明星寶寶身价嚇人:柏芝兒最值錢 李湘女被看好 (2009-10-14)趙本山出院气勢磅礡:警車幵道護駕 王家衛突襲 (2009-10-14)
一天的行駛結束后，劉志海（中）召集司机們總結工作。