|
°ªªoɲ¥¿²`¨è¼vÅT¬ü°êªÀ·|©M¬Fªv¥ÍºA
2008-07-24
¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦b¾D¨ü¦¸¶U¦MÉó³sÂê¤ÏÀ³©M°ê»Ú°ªªoɲªºÂù«¨RÀ»¡A´¿¸g¥e¦³¬ü°ê¥«³õ¤@¥b¥H¤Wªº³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡A·sªñªºªÑ¥«Á`ɲ©~µM¤£¨ì¤¥¥Ð¤½¥qªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡A±Á{¯}²£«Â¯Ù¡A«K¬O©úÅã¨Ò¤l¡C¦ý¬O§ó«nªº¬O°ªªoɲ¹ï¬ü°êªÀ·|¥¿¦b²£¥Í²`¨èªº¼vÅT¡A³oÏú¼vÅT²´¬Ý±N¾ÉP¬ü°ê¬Fªv¥ÍºAªº«nÅܤơC¤µ¦~¬ü°ê°ê¼y«e¤i¡]7¤ë3¤é¡^¡A¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n¤é³ø¥HÀYª©³ø¹D¡G°ªªoɲ¦¨¬°¬ü°ê¶m¶¡¦a°Ïªº¨aÃø¡A¦Ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«h«Å¥¬°ªªoɲ¾ÉP¡§¥°Ï¤H¤f°k¤`¡]suburban flight¡^¡¨¥H¤Î¡§¬ü°ê¤½¸ô®È¦æªº¦º¤`¡]the American road trip is dead¡^¡¨¡C »¡±o¦A©ú¥Õ¤@¨Ç¡A¬ü°êªÀ·|ªº«n¯S©º¡A¬O¨ä°ª«×ªº¡§¬¡°Ê«×¡]mobility¡^¡¨©M¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¡§·sÃäæ¡¨¤ß²z¡C³o¨Ï±o¬ü°ê¦¨¬°¨p®a¨T¨®¾Ö¦³²v³Ì°ªªº°ê®a¡A¤]«P¦¨¤F¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¬ü°êªÀ·|ªº¥¥~¤Æ¤j¶Õ¡C¦Ó³o¤@¤Á¥¿¦b¾D¨ü¨ì°ªªoɲªºµL±¡»G»k¡C ¥°Ï¥Í¬¡¤j¨ü¼vÅT °ª«×µo¹Fªº¨T¨®¤u·~¥[¤W·Gɲ¥Ûªo¡A¥H¤Î1950¦~¥N¦ã´Ë»¨«Âº¸Á`²Î¥ô¤Wµo°_«Ø³]ªº¬w»Ú°ª³t¤½¸ô¨t²Î¡A¤j¤j¥[§Ö¤F¬ü°êªÀ·|¥°Ï¤Æ¡C³o¤]¬O¥bÓ¦h¥@¬ö¨Ó¬ü°ê«n¤è©M¦è³¡·s¿³«°¥«ªºµo®i¼Ò¦¡¡A³y¦¨¤µ¤Ñ¤j³¡¤À¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Å©~¦í¦b¥°Ï©M»·¥¡]exurb¡^ªº²{¹ê¡C ¨p®a¨T¨®¹ï¥¥~¤H¤fªº«n©Ê¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡Cº¥ý¬O¨C¤Ñ¤W¤U¯Z¾r¨®ªø¶ZÖóq¶Ô¡]commute¡^¡A¯S§O¬O¦b©Ðɲ©ù¶Qªº¥[¦{¡A³æµ{¶W¹L¤@¤p®ÉªºÉÛ¨®¤W¤U¯Z¬O®a±`«K¶º¡C ¦ì¤_¥¥~ªº¤j«¬°Ó³õ©M¥H¨Uº¸°¨³sÂꩱ¥Nªíªº»·¥¡§¤j½c¤l¡¨¡A¦¨¬°¬ü°ê¹s°â·~ªº¥Dn¤è¦¡¡C¦b¬ü°ê¥¥~¥Í¬¡¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A°£¤F¤W´Z©Ò¡A¤L¥G©Ò¦³¤é±`¥Í¬¡¥²n¡A±qÁʪ«¡B§ÖÀ\¨ì¤W»È¦æ³£¦³¤£¥Î¤U¨®ªº¡§¾r¨®³q¹L¡]drive-through¡^¡¨ªA°È¡C ¤£§«¥t¥~´£¨ì¡G¬ü°ê¹A·~ªº¤j³W¼Ò¾Þ§@¡A§Î¦¨¤F«n³¡©M¥[¦{µ¥¦aªº¥Í²£°ò¦a¡A¤j³¡¤À¹A²£«~¶·¸g¹Lªø³~¹B¿é¨ì¹F®ø¶O¥«³õ¡C¬ü°ê¹«~ɲ®æ¤¤¦]¦¹¥]§t¤FÅãµÛªº¿U®Æ¶O¥Î¡C ¥´À»¦@©MÐÞªº²¼·½ «ù°ª¤£¤Uªºªoɲ¡A©úÅã«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº¤WzªÀ·|¸gÀÙµ²ÌÛ¡A¯S§O¬O¨Ï±o¥¥~©M¶m¶¡¥Í¬¡¤é¯q©ù¶Q¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n³ø¹D¶m¶¡¤H¤fªº¨TªoÉÛ¾P¹F¨ì®a®x¦¬¤Jªº16%¡A¦Ó¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«h³ø¹D¥¥~©Ðɲ¥X²{ÉO¤W¤U¯Z³q¶Ô®É¶¡¦¨ÅãµÛ¤Ï¤ñªºÁͦV¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ°ªªoɲ¾ÉP¬ü°ê¥°Ï¤H¤fªº¡§°k¤`¡¨¡A¨}¦³¥H¤]¡C ³o¤@ªÀ·|°ÊºA¡A¹ï¬ü°ê¨âÐÞ¬Fªv¤£¯à¤£²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡C¥Dnªºì¦]¡A«K¬O¥«°Ï©M¥¥~¡A¤À§O¬O¥Á¥D©M¦@©M¨âÐÞ¦U¦Ûªº¯ó®Ú°ò¦a©Ò¦b¡A¦]¤§³QºÙ¬°¡§½Ý¦V¬ü°ê¡¨ ©M¡§¾î¦V¬ü°ê¡¨¤§¶¡ªº¹ï¨M¡C³o¨½¡§½Ý¦V¬ü°ê¡]vertical America¡^¡¨«üªº¬O°ª¼Ó¤j·HªL¥ßªº³£¥«¦a°Ï¡A¦Ó¡§¾î¦V¬ü°ê¡]horizontal America¡^¡¨«h¬O¯Ê¥F°ª¼Óªº¥¥~©M¶m§ø¡C °ªªoɲ¹ï¥¥~©M¶m¶¡¡§¾î¦V¬ü°ê¡¨ªº¬Û¹ï§ó¤j¨RÀ»¡Cªñ´Á¤ºª½±µ³y¦¨·í¦a¿ï¥Áªº¥¨¤j¤£º¡¡A¬O¹ï¦@©MÐÞ¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡C¦ý¬O±qªø»·¨¤«×¡A¥¥~¤H¤f³Q°ªªoɲ¡§Óã¦^¡¨¥«°Ï¡A¬O¹ï¦@©MÐÞ§ó¤jªº¨aÃø¡C ³o¬O¦]¬°¥°Ï©M»·¥¡A¬O¦@©MÐÞ¶Õ¤O20¦h¦~¨Ó¨³³t¤W¤Éªº¥Dn²¼·½¡A¦¨¬°¦@©MÐÞ¡§¹A§ø¥]³ò«°¥«¡¨¾Ô²¤ªºÃöÁä¡C¦pªG¥bÓ¦h¥@¬ö¨Ó¥¥~¤H¤f¬Û¹ï¥«°Ï¤H¤f¼Wªø¥X²{©úÅã°fÂà¡A«h°ò¤_¥Ø«e¬Fªv¥ÍºAªº¦@©MÐÞªº°I¸¨«ü¤é¥i«Ý¡C ³o¨½ªºI¦Z¦]¯À¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¨S¦³¶H¤j¦h¼Æ¼Ú¬w°ê®a¨º¼Ëªº¤ñ¨Ò¿ïÁ|¨î«×¡A¦Ó¬O¨CÓ¿ï°Ï¡§Ä¹ªÌ³q¦Y¡¨¡C«°¥«¦a°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M¨ä¥L¤U¼h¤H¤f°ª«×¶°¤¤¡A¨Ï±o¥Á¥DÐÞ¤H¨C¨C°ª²¼·í¿ï¡A®ö¶O¤j¶q²¼·½¡C¦Ó¦@©MÐÞ¦b¥¥~¥H¤ñ¸û§¡¤Ã¦ý¬Oéwªº¦h¼Æ¡A¥i¥H¦b§ó¦hªº¿ï°ÏÐ`¥X¡C ©Ò¥H§Y¨Ï¦^Âk¥«°Ïªº¥¥~¿ï¥Á¤´Â«O¯d¥L̪º¦@©MÐÞÂkÄÝ¡A¨ÌµMµL§U¤_À»±Ñ·í¦a¥Á¥DÐÞªº°ª²¼¡C¦Ó¥¥~¦@©MÐ޶DzΡ§¬õ¦â®ÚÕu¦a¡¨¦]¤H¤f¤À¥¬ªº³oÏúÅܤƧħĥi¦M¡A«oµLªkÁ×§K¡C Á`¤§¡A°ªªoɲ¹ï¬ü°ê¬Fªv¥ÍºAªº¨RÀ»¡A¬O¥[§Ö¦@©MÐÞ¡§«O¦u¥D¸q²©R¡¨ªº²×µ²¡A¦}±À°Ê¬ü°ê¬Fªv¥ªÂ઺¤j¶Õ¡C¤µ¦~¬î©u°ê·|¿ïÁ|·|¦V¥Á¥DÐÞ¤@ÃäË¡A¥i¥H¼¨¬¦Ó«Ý¡C ¦Ü¤_¶ø¤Ú°¨¯à§_¦]¦¹§JªA¬ü°ê¦Ü¤µ±j¯Pªº¥Õ¤HÏú±Ú¥D¸q¡A¦Ó¤J¥D¥Õ®c¡A«h©|ÃøÂ_¨¥¡C ¦b¦@©MÐޤ象A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤h¬Ý¨ì¥¬¤°¬F©²ªº¡§¤Ï®£¡¨¾Ôª§¡A¯S§O¬O¹ï¥ì®Ô¿i¤MÀNÀNªº°ªÀ£¬Fµ¦¡A¦¨¬°°ê»Úªoɲ°ªº¦ªº¤@Ó«n¦]¯À¡C³o¤£¶È¦b°ê¤º¬Fªv¤¤³y¦¨±j¯P§åµû¡A»{¬°¦@©MÐÞÅ¥©R¤_¥Ûªo¤u·~¦Ó·l®`¥þ°ê¥Á²³§Q¯q¡A¤]¢¨Ï¥Õ®c¤é¯q»{ÃѨ찪ªoɲªº¥¨¤j¤º¬F¥Nɲ¡C µØ²±¹yªñ¤é¹ï¥ì®Ô¬Fµ¦ªºªQ°Ê¡A¥]¬A¬£¥X°ª¼h¥Nªí°Ñ¥[ª½±µ½Í§P¡A¥H¤ÎÁ߯C¦V¼w¶ÂÄõ¬£¾n¥~¥æ¥Nªí¡A¥¼¹Á¤£¬O¬YÏú¤`¦Ï¸É¨cªº§V¤O¡C .§@ªÌ¦b¥_¬ü±q¨Æ¬ì¬ã¤u§@
¬ü°ê¡m®É¥N¡n±À¥X¥_¨Ê¶ø¹B¯S¥Z ±À±R¼Bµ¾«À©ú(²Õ¹Ï) (2008-07-25)¥Í°]¦³¹D:©ç¤¤°êÉó±Kx¨Æ¥Ø¼Ð¦¨¬ü°Ó·~¤½¥q°]·½(¹Ï) (2008-07-25)°ªªoɲ¥¿²`¨è¼vÅT¬ü°êªÀ·|©M¬Fªv¥ÍºA (2008-07-24)¬ü°ê´CÊ^µû¿ï¥þ²y9Ïú³Ì©ù¶Q¹ª« ¤¤°êµ}¦³³½¤Wº] (2008-07-24)¡§¶Ý¾Ô¦p©R¡¨¬°þ¯ë?¬üx¨Æ¦æ°ÊÂìFªv¤å¤Æ°ÝÃD(¹Ï) (2008-07-24)
|