¤@Ó¤ë«e¡A«Où.§J¾|®æ°Ò(Paul R. Krugman)¦b¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇºV©w³o¦¸¤¤°ê¤§¦æ®É¡A«ç¤\¤]¤£·|·Q¨ì¥L¦b¤¤°ê³ºµM·|³o¤\¡§¤õ¡¨¡C
5¤ë10¤é¡A¥_¨Ê¡A2008¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúÀò±oªÌ§J¾|®æ°ÒÉÛ©l¤F¥Lªº¡§¤¤°ê©P¡¨¬¡°Ê¡C¤§¦Zªº¥|¤Ñ¡A§J¾|®æ°Ò±Û·¦¡³y³X¥_¨Ê¤W®ü¼s¦{¤T¦a¡BÁ|¦æ¤»³õ¥DÃDºtÁ¿©M´CÊ^³X½Í¡C¡m¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡n°OªÌ¥þµ{°O¿ý¤F§J¾|®æ°Òªº¤¤°ê¤§¦æ¡C
©Î³\¬O³o¦ì¥H¡§¹w¨¥¦MÉ󡨨£ªø¡B¦³µÛ¡§°¤~¡¨¤§ºÙªº¬ü°êµÛ¦W¸gÀپǮa¥ú¨~¥|·¸¡A©Î³\¬O¤j®a§Æ±æ¤j®v¯àµo´§¹w¨¥®a¥»»â¡A¹w´ú¥@¬É¸gÀÙªº¥¼¨Ó¡A§â¯ß¤¤°ê¸gÀÙªº¨«¦V¡A§J¾|®æ°Ò¨ü¨ì¤F¤¤°ê¸gÀپǬɡB¥ø·~¬É¡B´CÊ^©M¤j²³ªº¼sªxÃöª`¡C
±q¥_¨Ê¨ì¤W®ü¦A¨ì¼s¦{¡A§J¾|®æ°Ò´N¡§¥þ²y¸gÀÙÎ`ĬÉO¤¤°êÉó¹J¡¨¡B¡§·s®æ§½¤Uªº¤¤¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó¡¨µ¥¥DÃD®iÉÛºtÁ¿¡A¦}ÉO¼Æ¤Q¦ì¤¤°ê¾Ç¬É¡B¥ø·~¬É¤H¤h¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¨ä¤¤¦³¸gÀپǮaT¤_¸ý¡B³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¯¦®ÑªøÀs¥Ã¹Ï¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°|°|ªø±iºûªï¡B°ê®a²Îp§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½¡B²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â§õ½_¸ª¡B¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¤ýªQ©_¡B°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ßª÷¿Ä¬ã¨s©Ò©Òªø®LÙy¡B¤¤°ê¸gÀÙÊ^¨î§ï²¬ã¨s·|°Æ·|ªø¥Û¤p±Óµ¥¡A´N¦b°ê»Ú¶T©ö¡B¤H¥Á¹ô¶×²vµ¥¸ÜÃDÉO§J¾|®æ°Ò®iÉÛ¿EÅG¡C
¥æ¾W¤§¤U¡A³o¦ì¦b1996¦~¹w´ú¤F¨È¬wªºª÷¿Ä¦MÉó¡B2001¦~¹w´ú¤Fªoɲ·|¥þ²y½d³ò¤º¤Wº¦¡B2006¦~¹w´ú¥X©Ð¦a²£¥«³õ¤£ÚÌ©w©Ê¼W¥[¡B2008¦~«ü¥X¬ü°êªºª÷¿Ä¦MÉ󦳥i¯àÃzµoªº¡§¹w¨¥®a¡¨¦¡ªº¸gÀپǮa¡A·|¦b¤¤°ê¯d¤U¤°¤\·s¡§¹w¨¥¡¨¡H
¦Þ¾Ô¡§¸s^¡¨
¦b§J¾|®æ°Ò¥DÃDµo¨¥¤§¦Z¡AÀH§YÉÛ©l¤F¡§¥þ²y¸gÀÙÎ`ĬÉO¤¤°êÉó¹J½×¾Â¡¨ªºº³õ¹ï¸Ü¡A¥Ñ¦¹©ÔÉÛ¤F¤@³õ³Ì¬°¿E¯PªºÆ[ÂI¥æ¾W¡C
²Ä¤@¹õ
®É¶¡¡G5¤ë11¤é¤W¤È
¦aÂI¡G¥_¨Ê«Â´µ¥Å°s©±
¥DÃD¡G¥þ²y¸gÀÙÎ`ĬÉO¤¤°êÉó¹J
ª§¾W¡G½Ö¾ÞÁa¤F¤H¥Á¹ô¶×²v¡H
¤Hª«¡GÀs¥Ã¹ÏVS§J¾|®æ°Ò
Às¥Ã¹Ï¡G§J¾|®æ°Ò¥ý¥Í¹ï°ê»Ú¶T©ö«ù´dÆ[½×ÂI¡A»{¬°n¦b¥t¤@Ó¬P²y¤W¤~¯à¨Ì¾a¥X¤f¨ÓÂ\²æ¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡C§Ú¤£³o¤\»{¬°¡C¤¤°ê²£«~¶T©öɬ¶Õ¬O¦s¦bªº¡A°ê»Ú¶T©ö·|Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¡CÁöµM¤@¨Ç°ê®an¥H«Ü¤jªºÀ£¤O¢¨Ï¤¤°ê´î¤Ö¶T©ö¶¶®t¡A¦ý¬O³oÏú¶¶®t¤£¬O§Ṳ́¤°ê¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¶×²v©Î¬O¶i¦æ«°Ó¥D¸qªº¬Fµ¦³y¦¨ªº¶¶®t¡A³o¬O¤@Ïú¦Xªkªº¶¶®t¡A³o¬O°ê»Ú¶T©öɬ¶Õ¨M©wªº¶¶®t¡A³oÏú¶¶®tn§ïÅܬO¤£¯à¥H¤H¬°¦]¯À§ïÅܪº¡A¥Î¬FªvÀ£¤O§ïÅܳoÏú¶¶®t¬O¹HI¤F¥«³õ¸gÀÙªº³W«ß¡C
©Ò¥H¡A¤¤°êÂX¤j¤º»Ýªº¦P®Éµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó¤¤°êªº°ê»Ú¶T©ö¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A§Ú̦pªG©ñ±¼¤F¤¤°êªº°ê»Ú¶T©ö¡A´N¬O©ñ±¼¤F¤¤°ê¦b¥þ²y¶T©ö¤¤ªº¬Û¹ïɬ¶Õ¡C
§J¾|®æ°Ò¡G§Ú¤£¦P·N³oÓÆ[ÂI¢w¢w¤¤°êªº¶T©ö¶¶®t§¹¥þ¬O¤ñ¸ûɬ¶Õªº¦ÛµMµ²ªG¡C³o«Ü¤jµ{«×¤W¬O(¤¤°ê)¬Fµ¦³y¦¨ªº¡C¹³¤¤°ê³o¼Ë¼Wªø«Ü§Öªºµo®i¤¤°ê®a¡A¥LÌÀ³¸Ó¬O¦³¸ê¥»¬y¤Jªº¡A¤¤°ê¬OÐä¨pÀç¸ê¥»ªº¬y¤J°ê¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¬y¤J¸ê¥»³Q¥¨¤jªº©x¤è¥~¶×¸ê¥»¬y¥X©è®ø¤F¢w¢w¤¤°ê¥¡¦æ¶R¤F¤j¶qªº¥~°ê¶Å¨é¡C¤]´N¬O»¡¤¤°êÁöµM³q¹L¶T©ö¤Î¨ä¥L¤â¬qÀò±o¤F¥~¶×¡A¦ý¤¤°ê¥¡¦æ³q¹L¥~¶×¦¬¤äµ²ºâ§â¶T©öÀò±o¥~¶×¦¬¶°°_¨Ó§@¬°°ê®a¥~¶×Àx³Æ¡A¦ý³o¨Ç¥~¶×Àx³Æ¤SÁʶR¤F¬ü°êµ¥°êªº¶Å¨é¡C§Úı±o³o¬O«D±`©_©Çªº¬Fµ¦¡C
§Ú¦}¤£»{¬°¤jªº¶T©ö¬Õ§E¬O¦ÛµM¿ï¾Üªºµ²ªG¡A¦pªG¤H¥Á¹ô¶×²v¬O¥i¥H¯B°Êªº¡A©ÎªÌ¬O©x¤è´î¤Ö¹ï¤_¤H¥Á¹ô¶×²vªº¤z¹w¡A§Úı±o¬ü°êªº¶T©ö°f®t¤£·|³o¤\¤j¡C¦ý¬O§Ú¤]¤£¬O¤ä«ù²{¦bªº¤H¥Á¹ô¥ß§Y¹ê²{¦Û¥Ñ¥i§I´«¡A¦]¬°¸ê¥»¥«³õ¬O«D±`Î`Âøªº¡C¤T¥|¦~¤§¦Z¡A§Úı±o¤¤°êÁÙ¬On§ä¨ì¤@Ó¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¶T©ö¶¶®t°ÝÃD¡AnºÉ¤O´î¤Ö¨ä¶T©ö¬Õ§E¡A¾ãÓ¥@¬É¤£¤Ó¥i¯à¦AÄ~Äòº@·N±µ¨ü¤¤°ê²{¦b³o¤\¤jªº¶T©ö¶¶®t¤F¡C
¨C¦~¡A¬ü°êªº°]¬F³¡·|«ön¨D¦C¥X¾ÞÁa¶×²vªº°ê®a¡A¦pªG»¡¬YÓ°ê®a¦b¾ÞÁa¨ä¶×²vªº¸Ü¡A¦ZªG´N·|¦³¤@¨t¦Cªº±¹¬I¡C©Ò¥H¡A¨C¦~¬ü°ê°]¬F³¡¥²¶·nÚÌ©w¤¤°ê¬O§_¾ÞÁa¨ä³f¹ô¶×²v¡C¦ý¨C¦~°]¬F³¡Á`¬O¦b»¡ÁÀ¡A»¡¤¤°ê¨S¦³¹ï¨ä¶×²v¶i¦æ¾ÞÁa¡A¨Æ¹ê¤W¦}«D¦p¦¹¡C¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶×²v¤§©Ò¥H¬O¬Û¹ï©T©wªº¡A¬O¤¤°ê³q¹LÁʶR¤j¶q¥~°ê¶Å¨é¨Óºû«ù¨ä¦Û¨¤ñ¸û®zªº¦ôÈ¡C·íµM¡A¬ü°ê°]¬F³¡»¡³o¬O¬°¤FÁ×§Kª½±µªº¨R¬ð¡A¦ý¬O³oÚ̹ê¬O¤@ÓÁÀ¨¥¡A(¶¶®t)Ú̹ꤣ¬O¥«³õªº¹B§@µ²ªG¡C
Às¥Ã¹Ï¡G§J¾|®æ°Òè¤~Á¿¬ü°ê°]¬F³¡¨C¦¸»¡¨ì¤¤°ê¨S¦³¾ÞÁa¶×²vªº®ÉÔ¬O¦b¼»ÁÀ¡A¦]¬°¥L»{¬°¬O¤¤°ê¦b¾ÞÁa¶×²v¡C¦ý¬O²{¦b¦b¥þ¥@¬Éªº°ê®a¤¤¡A¦³¨Ç°ê®a¬O¹ê¦æ¦Û¤vªº³f¹ô¤£¥i§I´«¡A¦³¨Ç¨M©w¤£ÉÛ©ñ¦Û¤vªº¸ê¥»¥«³õ¡A©ÎªÌ¬O¦³«×ÉÛ©ñ¦Û¤vªº¸ê¥»¥«³õ¡C§J¾|®æ°Ò¥ý¥Í»{¬°¤Z¬O¿ï¾Ü¹ê¦æ¦Û¤vªº³f¹ô¤£¥i§I´«ªº´N¬O¾ÞÁa¶×²v¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤¤°ê©M¥þ¥@¬É«Ü¦h°ê®a´Nª`©wn¥Ã»·¾ÞÁa¶×²v¤U¥h¤F¡C¤¤°ê¥i¯à¦b¤µ¦Z¤L¦~·í¤¤³£¤£·|¹ê¦æ¤H¥Á¹ô¶×²v¦Û¥Ñ§I´«¡A³o¬O¥X¤_¨¾¤î¶×²v·ÀIªº»Ýn¡C¥Ñ¤_¥Ø«e¥þ²yª÷¿Ä¯´§Çªº¤£¤½¥©Ê¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F¦b¥Ø«e¤£¹ê¦æ¦Û¤v³f¹ôªº¦Û¥Ñ§I´«¡C¤£¿ï¾Ü¦Û¤v°ê®a³f¹ô¶i¦æ¦Û¥Ñ§I´«ªº°ê®a´N¬O¾ÞÁa¶×²v¶Ü¡H¡I
¦b§J¾|®æ°Ò¥DÃDºtÁ¿¤§¦Z¡A±iºûªï«K¦b¡§·s®æ§½¤Uªº¤¤¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó¡¨½×¾Â¹ï¸Ü¤¤²v¥ý¦V§J¾|®æ°Òµo°Ý¡C
²Ä¤G¹õ
®É¶¡¡G5¤ë11¤é¤U¤È
¦aÂI¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°|°ê»Ú³ø§iÆU
¥DÃD¡G·s®æ§½¤Uªº¤¤¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó
ª§¾W¡G½Ö¤Þ°_¤F¶T©ö¤£¥¿Å¡H
¤Hª«¡G±iºûªïVS§J¾|®æ°Ò
±iºûªï¡G§Ú·Q½Ð°Ý§J¾|®æ°Ò¥ý¥Í¡A¤¤¬ü¶T©öªº¤£¥¿Å¡A¥Dn¬O¬ü°ê¤è±¤Þ°_ªºÁÙ¬O¤¤°ê¤è±¤Þ°_ªº¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤@Ó«nªºì¦]¬O¬ü°ê¤Hªá¿ú¤Ó¦h¡A¦]¬°¬ü°ê«H¶U¤ÓªQ¡B¿ú¤Ó¦h¡A¹ï¤¤°ê²£«~ªº»Ý¨D«D±`©ô²±¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤@Ó«nªºì¦]¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¥X¤f¦³«Ü¦h¨î¡A¦pªG³o¨Ç¨î¨ú®øªº¸Ü¡A¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤f´N·|¤j¤j¼W¥[¡C
§J¾|®æ°Ò¡G²@µLºÃ°Ý¡A¬ü°êªº¤ä¥X¬O¤j¤jªº¶W¹L¤F¥¿±`ªº¤ô¥¡A´N¹³«Ü¦h¤H»¡¹Lªº¡A³q¹LÁ|¶Å¾ÉP¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡©Ð¦a²£ªºªwªj¡A¦}¥B³o¤@¼vÅT±N¬Oªø´Áªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¨âӤ象A¤@Ó¬O½Öµ¹¤F¿ú¡A¬°¤°¤\¬ü°ê¯à°÷ªá¶W¹L¥LÌÁȨ쪺¿ú©O¡H¥Dn¬O¬Õ§E°ê®a¿n²Ö¤F¤j¶qªº¥~¶×¸ê²£¡A³o¤£¶È¶È¬O¬ü¤¤¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¶T©ö¬Õ§E°ê®a©M¶T©ö¨ª¦r°ê®aªº°ÝÃD¡C
ªø»·¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥²¶·¦³¤@ÏúÉó¨î¡AÅý¤¤°ê³Ð³y§ó¦hªº¤º»Ý¡A¤£¦A¬O¨Ì¿à¤_³q¹L¶T©ö¶¶®t¿n²Ö°]´I¡C
±iºûªï¡G§ÚÄ~Äò³oÓ°ÝÃD¡A¤@¯ë³£·|»¡¤¤°ê¬F©²É¿úµ¹¬ü°ê¤H¡A³o¼Ë¬ü°ê¤~¯àªá¿ú¡C°ÝÃD¬O¤¤°ê¤H¥»¨¤£¯à¦L¬ü¤¸¡A¬ü¤¸¤@©w¬O¬ü°ê¦L¥X¨Óªº¡A¤¤°êɵ¹¬ü°êªº¬O¬ü¤¸¦Ó¤£¬O¤H¥Á¹ô¡C©Ò¥H¡A§Úªº²z¸Ñ¬O¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦¤ÓªQ¡A¾ÉP¤¤°ê¤£±o¤£§â¿ú¦A©ñ¦b¬ü°ê¡A´N¬O§â¶T©ö¬Õ§E¦A©ñ¨ì¬ü°ê¡C
§J¾|®æ°Ò¡G§Úı±o³oÓ¤]Á¿¤£³q¡C¬ü°ê¼eªQªº³f¹ô¬Fµ¦¦}¤£n¨D¤¤°ê²£¥Í«Ü¤jªº¶T©ö¬Õ§E¡C±q®Ú¥»¤W¬O¤¤°ê¬F©²Åý¤H¥Á¹ôºò¨nµÛ¬ü¤¸ªº¬Fµ¦¨M©wªº¡CºÉºÞ¤¤°ê¥X¤f¶q«Ü¤j¡A¦ý¬O¥~¸ê©M¨p¦³¸ê¥»¬y¤J¤¤°êªº®ÉÔÁÙ¬O«O«ù¤H¥Á¹ôºò¨nµÛ¬ü¤¸ªº¬Fµ¦¡A³o¾ÉP¤j¶qªº¶T©ö¶¶®t¡A§Y¨Ï¥~°êªº¨p¦³¸ê¥»¶i¤J¤¤°ê¤§¦ZÁÙ¬Oºû«ù³oÏúª¬ªp¡C¹³³o¼Ëªº¤@Ïú¬Fµ¦¥²µM·|¾ÉP¤¤°ê¬F©²¦³¤j¶qªº¥~¶×¡AµM¦Z´Nn³B²z¥¦¡C
¦b§J¾|®æ°ÒÉÛ©l·s¤@¤Ñ¥DÃDºtÁ¿¦Z¡A«·sÉÛ©l¤F¡§¥þ²y¸gÀÙÎ`ĬÉO¤¤°êÉó¹J½×¾Â¡¨ªº¤W®ü¹ï¸Ü¡A§J¾|®æ°ÒÉO¤ýªQ©_¿EÅG¬ü°ê¬O§_À³¸Ó¬°¬@±Ï¥@¬É¸gÀÙ©Ó¾á³Ì¤j³d¥ô¡C
²Ä¤T¹õ
®É¶¡¡G5¤ë12¤é¤W¤È
¦aÂI¡G¤W®ü«Â´µ¥Å°s©±
¥DÃD¡G¥þ²y¸gÀÙÎ`ĬÉO¤¤°êÉó¹J
ª§¾W¡G½Ö¬°¬@±Ï¥@¬É¸gÀÙ©Ó¾á³d¥ô¡H
¤Hª«¡G¤ýªQ©_VS§J¾|®æ°Ò
¤ýªQ©_¡G³o¦¸¦MÉ󥿦p§J¾|®æ°Ò©Ò»¡¡A°ê»Úª÷¿ÄÉóÌÛ¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¨º¤\¡A¦b¥þ²yª÷¿ÄÊ^¨t¤¤½Ö¬O¦Ñ¤j½Öªº³d¥ô³Ì¤j¡C¬ü°êGDP¥e¥@¬ÉÁ`¶qªº¥|¤À¤§¤@¡A¤S¬O³o¦¸¥@¬É¸gÀÙ¤õ¨aªºÁa¤õªÌ¡A§O¤H±Ï¤£¤F§A¡C¦pªG§A³S¤â®ÇÆ[¡A¥ú¾a°ê»Ú©ÊªºÉóÌÛ¡AªÖ©w¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡C©Ò¥H²{¦b¦b¦MÉ󤤡A§Ṳ́£¶Èn¦³¤@Ïúª÷¿Ä³f¹ôªº«·sÌÛ³y¡AÁÙn±q¥@¬Éª÷¿Ä¯´§Ç¤W¡A±q¥@¬É³Ì¥Dn°ê®a¦p¦ó©Ó¾á¹D¼w³d¥ô¤W¨Ó¸Ñ¨M¡A³o¼Ë¤]³\¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
§J¾|®æ°Ò¡G§ÚÌÀ³¸Ó¶W¶V³oÏú·Qªk¡A¸Ñ¨M³oÏú¦MÉ󤣯à°N¾a¤@Ó°ê®a¡C¤j·§10¦~«e20¦~«e¤]³\¥i¥H¡A·í®É¬ü°ê¤@®a¿W¤j¡A¥@¬É¤]¬Û«H¬ü°êªÖ©w¦³¤èªk¥i¥H§âµØ²±¹y¦@Ãѱj¥[¨ì¥þ¥@¬É¡C¦ý¬O¦¹¦¸¦MÉó¾_¤¤¦b¬ü°ê¡A§Ṳ́£¯à§i¶D¨ä¥L°ê®a¸Ó«ç¤\°µ¡C¦pªG±q¬°¬ü°êÅGÅ@ªº¨¤«×§Ú¥i¥H³o¤\»¡¡GÀHµÛ«H®§¦¬¶°¶q¶V¦h¡A§Ú̪¾¹D³oÓ°ÝÃDªºÄpµ²¤£¶È¦b¬ü°ê¡A¤]¦b¼Ú¬w¡C·íµM¬ü°ê¬O©l§@«MªÌ¡A¬O¦MÉóÃzµoªº¦a¤è¡A³o¤@¥@¬É³Ì¤jªº¸gÀÙÊ^³£²`³´§xÃø¤§¤¤¡A¨S¦³¤H¥i¥H±q¥~¬É¬@±Ï§ÚÌ¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H¦X§@¡C
¤ýªQ©_¡G¶ø¤Ú°¨ªº±Ï¥«p¦E«ü¥Xnɬ¥ýªöÁʬü°ê²£«~¡A³o»¡©ú¤°¤\©O¡H¶T©ö«OÅ@¡C¦pªG³o¦¸¬ü°êÁÙÅã¥Ü¥X¶T©ö«OÅ@¶É¦Vªº¸Ü¡A³o¦¸¥þ²y¨ó¦PÀ³¹ïª÷¿Ä¦MÉ󪺦æ°Ê´Nn¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¤j®an®ø°£«OÅ@¥D¸q¡A¦Ñ¤j¥ý±aÀY¡A¥þ¥@¬É¨ó¦P¤~¯à§ó¦³®Ä¡C
§J¾|®æ°Ò¡G¦pªG¯u¯à¦³®ÄªGªº¸Ü¡A§Ú¬O«D±`¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¬ü°ê°ê·|¤¤ªº¤@¨Ç¤HÁ`¬O¦³¤@¨Ç¬Fªvªº·N¹Ï¡C¤£¹L¡Aµo¹F°ê®a§@¬°¤@Ó¶°¹Î¡A¥L̪í²{±o¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C
¨Ì·Ó«e¤@¤é¦æµ{¡A¦b§J¾|®æ°Ò¥DÃDºtÁ¿¤§¦Z¡A®iÉÛ·s¤@½üªº¡§·s®æ§½¤Uªº¤¤¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó¡¨½×¾Â¹ï¸Ü¡A§J¾|®æ°ÒÉO®LÙyÅG½×¬ü¤¸¤§ª§¡C
²Ä¥|¹õ
®É¶¡¡G5¤ë12¤é¤U¤È
¦aÂI¡G¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç
¥DÃD¡G·s®æ§½¤Uªº¤¤¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó
ª§¾W¡G¬ü¤¸¸Ó¥R·í¦óÏú¨¤¦â¡H
¤Hª«¡G®LÙyVS§J¾|®æ°Ò
§J¾|®æ°Ò¡G¬ü°ê¥H¥~ªº¤H¹ï¤_¬ü¤¸©Ò°_ªº§@¥Î·P¨ì«D±`¤£º¡¡A³o¦}¤£¬O¬ü°ê§Æ±æ¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C¥@¬É¦}¨S¦³¤@Ó¯u¥¿ªº°ê»Ú³f¹ôÊ^¨t¡C¨S¦³¤Hn¨D§A¥H¬ü¤¸§@¬°¸Ó°êªº¥~¶×Àx³Æ³f¹ô¡AÁÙ¦³¼Ú¤¸¡B¤é¤¸¡A¬°¤°¤\¤¤°ê¤£¿ï¾Ü³o¨Ç³f¹ô§@¬°Àx³Æ³f¹ô©O¡H³on°Ý¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¤è±ªº©xû¡A³o¦}¤£¬O¬ü°ê¤Hªº¨M©w¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¨M©w¡C
®LÙy¡G¬°¤°¤\¬ü°ê¥D¬y¸gÀپǮa¦Ñ¬O¤Þ¾É§Ṵ́Q½×¤¤¬ü¶T©ö¶×²vªº°ÝÃD¡H¬°¤°¤\¤£¤Þ¾É¥h¬ã¨s¥h§ï²Õ·í«eªº°ê»Ú³f¹ôÊ^¨t¡H¦MÉ󪺮ڥ»ì¦]¬O¦b¥@¬É¤£¥¿Åªº±¡ªp¤U¡A¬ü¤¸¹L«×µo´§¤F§@¥Î¡A¹ê»Ú¤W¬O¥H¬ü¤¸¬°¥D¾Éªº¨î«×ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A³o¤@½ü¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Å¡A¬ü°ênt³d¥ô¡C
¬JµM¬Ý¨ì³o½ü¦MÉó®Ú¥»©Ê¨î«×©Êªºì¦]¡A¥@¬É¦U°êªº¸gÀپǮaÀ³¸Ó»{ÃѨì¦bIMF(°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´)ªv²zµ²ÌÛ¤¤¡A¬°¤°¤\¬ü°ê¦Ñ¬O¤@ªÑ¿W¤j¡A¬ü°ê¤@§_¨M¡A¾ãÓ¨Mij´N§Î¤£¦¨¡C³q¹L³o½üª÷¿Ä¦MÉ󪺱аV¡Aº¥ýn§â¥¦§ï¹L¨Ó¡A³o¤£¶È¶È¬O¬°¤F¤¤°êªº§Q¯q¡A§ó¬O¬°¤F¥@¬É¸gÀÙªºÃ©wµo®i¡C
§J¾|®æ°Ò¡G¹ï¤_IMF¥Á¥D¤Æ¶iµ{§Ú¬O«D±`ÃÙ¦¨¡A¬ü°ê¦b°ê»Ú³f¹ôÊ^¨t¤¤¶¡ªº¤@ªÑ¿W¤j¡A¤]¬O«D±`¦n¯ºªº¡CIMFªºªv²zµ²ÌÛÀ³¸Ó»Ýn¶i¦æ¤@¨Ç½Õ¾ã¡AÅýµo®i¤¤°ê®aÀò±o§ó¦hªº¥NªíÅv¡A³o¨S¦³¤°¤\°ÝÃD¡An¨D³oÓÊ^¨t¶i¦æ§ï²¥H¤Ï¬M²{¹ê¡A³o¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¦ý³o©M¬ü¤¸ªº¨¤¦â§@¥Î¬O¤£¤@¼Ëªº¡A³o¬O¤@Ó¬Fªvªº¨M©w¡C
«Où.§J¾|®æ°Ò±µ¨ü¡m¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡nªö³XºÙ¡G
¡§§Ú¬O¤ÀªR®v¡A¤£¬O©ç°¨§¾®v¡¨
24·³°µ¥X¶×²v¦MÉ󪺰ò¥»¼Ò«¬¡Q38·³Àò±o¤F±M¬°ªN¥X¤¤«C¦~¾ÇªÌ¦Ó³]¥ßªº¡§§J©Ô§J¼ú¡¨¡Q55·³Àò±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡Q¥Xª©¶W¹L20¥»µÛ§@¡Aµoªí¤F200§E½g±M·~½×¤å¡K¡K²@µLºÃ°Ý¡A«Où.§J¾|®æ°ÒÀY¤W³»µÛ¤@¥´¥úÀô¡C
5¤ë10¤é¡A§J¾|®æ°Ò³X°Ý¤¤°ê¡C¥|¤Ñ±Û·¦¡³y³X¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¤T¦a¡A©Ò¨ì¤§³BµL¤£¨í°_¤@ªÑ±j«lªº¡§§J¾|®æ°Ò¡¨±Û·¡C
¶ø¤Ú°¨ªº¡§¿Õ¨©º¸·Ð´o¡¨
5 ¤ë11¤é¡A§J¾|®æ°Ò¦b¦¹¦¸¤¤°ê¤§¦æªº²Ä¤@¯¸¥_¨Ê¡A´£¥X¤F¡§¤¤°ê¬F©²¾ÞÁa¶×²v¾ÉP¥¨¤j¶T©ö¶¶®t¡¨ªºÆ[ÂI¡AÉO¨ì³õªº¤¤°ê±M®a±È°_¤@³õ½×¾Ô¡A¥H³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¯¦®ÑªøÀs¥Ã¹Ï¬°¥Nªíªº°ê¤º±M®aµL¤@¨Ò¥~¦a¹ï³o¤@»¡ªk¤©¥H§å»é¡C²Ä¤G¤Ñªº¤W®ü¤§¦æ«h¨Ï½×¾ÔÄ~Äò¤É¯Å¡A§J¾|®æ°ÒÄ~Äò°í«ù¤v¨£¡A¤Þ°_¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¸gÀپǰ|°|ªø©PªL¡B°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ßª÷¿Ä¬ã¨s©Ò©Òªø®LÙy¯É¯É¨¯»¶¦^À³¡C³o¨Ï±o¨ì³õªº¥HÄY¤¶©M¬°¥Nªíªº¥ø·~®a·P´n¦a»¡¡G¡§§J¾|®æ°Ò¤£À´¤¤°ê¡C¡¨
¹ï¦¹¡A§J¾|®æ°Ò¤£¸m¥i§_¡A¥L»¡¡G¡§«Ü¦h¤H¤£¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡A§Ú¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C§Úª¾¹D»¡¨ì¶×²v°ÝÃD¡A¤j®a´N®e©ö¿E°Ê¡A§Úı±o³o¬O¦n¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö»¡©ú§ÚªºÁ¿¸Ü¤£¦Ü¤_«ÜµL²á¡C¡¨
§J¾|®æ°Òªº¸g¾ú«Ü¯à»¡©ú¥L¬°¤°¤\¨ã¦³¦p¦¹ÂA©úªºÓ©Ê¡C1953¦~¥L¥X¥Í¤_¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¦í¦bªø®q³oÓ¦³¦Wªº¬ü°ê´I¤H°Ï¡A¥Lªº®a®x¬OµS¤Ó¸Ç¤¤²£¶¥¯Å¡C±q¬ù¿«.F. ªÖ¥§}°ª¤¤²¦·~¦Z¡A¥L¶i¤JµÛ¦Wªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡A¾Ç²ß¸gÀپǡC¤j¾Ç¤G¦~¯Å¡A¥LÃö¤_¨TªoªºÉ²®æ©M®ø¶Oªº¤å³¹³QµÛ¦W¸gÀپǮa¿Õ¼w»¨´µªY½à¡A¥ß§Y³Q¥l¬°¨ä§U¤â¡C§ðŪ§¹³Õ¤h¾Ç¦ì¦Z¡A§J¾|®æ°ÒuC¾|¤j¾Ç¥ô±Ð¡C
1987¦~¡A§J¾|®æ°ÒÉÛ©l¼g¥X¤j¶q°ª½è¶qªº½×¤å¡A¦}ÉÛ¹@¤F¤@Ó·sªº¸gÀپǻâ°ì¢w¢w·s¶T©ö²z½×¡C³o¨Ç¦¨´N¨Ï¥LÀò±o¤F¬ù¿«.¨©¯ý.§J©Ô§J¼ú¢w¢w³o¤@¼ú¶µ¨C¨â¦~¤@¦¸¹{µoµ¹¬ü°ê40·³¥H¤UªN¥Xªº¸gÀپǮa¡C1988¦~¡A§J¾|®æ°Ò¥Xª©¤F¡m´Á±æ´î¤Öªº¦~¥N¡n¤@®Ñ¡A¦b¬ü°ê¤Þ°_ÅF°Ê¡C¥LÉO¶ø§B´µªkº¸¼w¦XµÛªº¡m°ê»Ú¸gÀپǡn¤]¦¨¬°¤j¾Ç©M¶T©ö¤½¥qªº¼Ðã±Ð§÷¡C´Á¶¡¡A§J¾|®æ°Òµo²{¤F¸gÀÙ¦a²z¾Ç³o¤@½ÒÃD¡A¦}¨Ï³oÓ½ÒÃDµo®i¦¨¬°¸gÀپǪº¤@Ó¤À¤ä¡A¨ú±o«Ü¤jªº¬ã¨s¦¨ªG¡C
1992¦~¡A§J¾|®æ°Ò¦b¹qµø¤Wªº¸gÀÙºt»¡µ¹§JªL¹yÄv¿ïÁ`²Î±a¨ÓÌå¤jÀ°§U¡A¦ý¬O¥O¤H¤j¶^²´Ã誺¬O§JªL¹y¦b°õ¬F¤§¦Z¦}¨S¦³±Ò¥Î¥L¾á¥ôÁ`²Î¸gÀÙÅU°Ý¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F§B§J§Q¤j¾Çªº¤k¸gÀپǮa®õ´Ë¡Aì¦]´N¦b¤_§J¾|®æ°Òªº©Ê®æ¹L¤_誽¡A¦bµØ²±¹y©M¾Ç³N¬É³£±o¸o¤F¤£¤Ö¤H¡C§J¾|®æ°Ò¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§±q©Ê®æ¤W¨Ó»¡¡A§Ú¤£Óì¦X¨ºÏú¾¦ì¡C§A±o·|©M¤H¥´¥æ¹D¡A¦b¤HÌ»¡¶Ì¸Ü®É¥´«¢«¢¡C¡¨
¥Ø«e¡A§J¾|®æ°Ò¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¥ô¸gÀپDZб¡A¦P®ÉÁÙ¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº±MÄæ§@®a¡A³QÅA¬°³Í®¦´µ¤§¦Z¤åµ§³Ì¦nªº¸gÀÙ¤j®v¡C¦ý¨äµR§Qªº§@·¨Ì¡A¦b¥X³X¤¤°ê«e¡A¥L¤S¦]¬°²@¤£¯d±¡¦a§åµû¤F¶ø¤Ú°¨¬F©²ªºª÷¿Ä±Ï§U±¹¬I¡A¦¨¬°¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡nªº«Ê±³ø¹D¡AºÙ¥L¬O¶ø¤Ú°¨ªº¡§¿Õ¨©º¸·Ð´o¡¨¡C
¡§¤¤°ê¸gÀÙ«ÜÃøµû¦ô¡¨
§@¬°¤@¦W¾ÇªÌ¡A§J¾|®æ°Òªº¬ã¨s»â°ì¬O·s°ê»Ú¶T©ö²z½×©M¸gÀÙ¦a²zªº·s²z½×¡A¦}¦]¬°¦b¸Ó»â°ì¤¤ªº¬ð¥X°^Äm¦ÓÀò±o2008¦~«×¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C¦Ó¥L¦b¤½²³¤¤ªº¦WÁn«h¨Ó¦Û¥L¹ï²{¹ê°ÝÃDªººë¹@ÂIµû¡A¤×¨ä¬O³\¦h¤jÁx¦Ó¤S³Qµý©ú¥¿Ú̪º¹w¨¥¡A©Ò¥H¥Lªº¥t¤@ÓÀY»Î¬O¡§°¶¤jªº¹w¨¥®a¡¨¡C
1994¦~¡A§J¾|®æ°Ò¦b¬ü°êµÛ¦Wªº¡m¥~¥æ¡nÂø§Ó¤Wµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡m¨È¬w©_¸ñªº¯«¸Ü¡nªº¤å³¹¡C¥L»{¬°¡A¨È¬wªºÁcºa¨Ó¦Û¤_³Ò°Ê©M¸ê¥»ªº¼W¥[¡A¦}¤£¬O§Þ³N¶i¨B¡B¥Í²£²v´£°ªªºµ²ªG¡A³oÏú§ë¤J«¬¼Wªøªº¸gÀÙ¼Wªø¦bµu´Á¤º¥i¥H³Ð³y©_¸ñ¡A¦ý¡§«Ø¥ß¦b¯B¨F¤§¤W¡¨¡A¬O¤@°N¡§¯È¦Ñªê¡¨¡A¿ð¦·|¯}·À¡C¥L¹w¨¥¡A¨È¬w·|¥X²{¤@³õ¦MÉó¡C¦¹½×¤@¥X¡AÁ|¥@¼MµM¡A¤×¨ä¬O¨È¬wªº¬Fn©M¾ÇªÌ§â³oÏúÆ[ÂI¤W¤É¨ì¬Fªv°ª«×¡A¤f¸Ýµ§¥ï¡C¤£©¯ªº¬O¡A1997¦~¨È¬w¯uªºµo¥Í¤F¼vÅT»á¤jªºª÷¿Ä¦MÉó©M¸gÀÙ¦MÉó¡C§J¾|®æ°Ò¥Ñ¦¹Àò±o¤FÌå°ªªº¥@¬É©ÊÁnÅA¡C
±µµÛ¡A2001¦~¥LÂ_¨¥ªoɲ¥i¯à±Nötº¦¥O¤HÆf¥Ø¡C¤§¦Z¡A¦¨¥\¹w¨¥¥Ñ¦¸¶U¦MÉó¤Þ°_ªºµØº¸µó·¼É§ó§â¥L±À¦V¡§¹w¨¥¤j®v¡¨ªº³»®p¢w¢w2006¦~6¤ë¡A§J¾|®æ°Ò´N¦b±MÄæ¤¤«ü¥X¥Ñ¤_©Ð¦a²£É²®æ¼Éº¦¡A§ëÉó»Ý¨D¥X²{°fÂà¡A³o´N·|¨Ï¥¼¥X°âªº©Ð²£¼W¥[¡A±q¦Ó¤Þ°_¤£¥i°fÂ઺ÄY«°I°h¡C¥L¹w¨¥¡A¡§§ÚÌn¸g¾ú¤@¦¸¯u¥¿ªº°I°h¡A2007±N¬O¤Q¤ÀÄY®mªº¤@¦~¡C¡¨
³o¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡A¤H̤]¯É¯É§â·í«e³Ì¼öªº°ÝÃD©ßµ¹¥L¡G¥þ²y¸gÀÙ¬O¤£¬O¤w¸g¨B¤JÎ`Ĭªº³q¹D¡H¸Ñ¨M¦MÉ󪺥X¸ô¨s³º¦bþ¨½¡K¡K¤HÌ´Á«ÝµÛ³o¦ìµ½¤_¹w¨¥ªº¤j®v¯à´£¥X±Ï¥@¨}¤è¡CµM¦Ó§J¾|®æ°Òªºµª®×¬O¡G«ÜÃø¡A¦Ó¥B¥H«eªº¦Ñ¿ìªk¤]¦æ¤£³q¤F¡I
§J¾|®æ°Ò»{¬°²{¦b®Ú¥»¤£¯à¹³¤W¥@¬ö30¦~¥Nªº¤j¿½±ø¤@¼Ë¡A¾aµo°Ê¾Ôª§®¶¿³¸gÀÙ¡C¥Lªí¥Ü¡A±N¨Ó«µ®Äªº¤èªk¥i¯à¬O·s§Þ³N¡A¤]¥i¯à¬OÀô¹Ò¬Fµ¦ªº¤Þ¤J¡A¦UÓ°ê®a§ë¤J¥¨¸ê¶i¤Jºñ¦â°ò¦³]¬I¡C¥L¹ï¥þ²y¸gÀÙÎ`Ĭ¬Û¹ï¡§´dÆ[¡¨ªº²z¥Ñ¦b¤_µLªk§ä¨ì¤U¤@½ü¸gÀÙ·sªº¼WªøÂI¡C¥L¥Hªñ¨Ó¬ü°êªº¤@¨Ç¼ÆÕu¡A¥]¬A¹s°â¡B©Ð«Î¾P°â¡B¤uÉDq³æ©M®w¦sµ¥¡A¨Óªí©ú¬ü°ê¸gÀÙ¤U·Æ¥¿¦b´î³t¡A¦ýÖá§àD©³¡¨¬Û¥h¬Æ»·¡A¡§§Ṳ́´µM¤£ª¾¹D¡¥¤U¤@°N¾c¡¦·|¦b¤°¤\®ÉÔ¸¨¤U¡A¤]³\¬O°Ó·~©Ð¦a²£¡C¡¨
¥»¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡A¤j²³´£°Ý³Ì¦h´N¬O½Ð§J¾|®æ°Ò¹w´ú©ÎªÌ§PÂ_¡C¹ï¦¹¡A¥L¤]´£¥X¤F¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§±q§ÚÆ[¹îªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥Ø«eªºªÑɲÅã¥Ü¥X¤@ÏúV«¬ªºªi¬q¡A¹w´Á¦MÉó«Ü§Ö¹L¥h¡A³oÓ©M§Ú¥H©¹ªºÆ[ÂI¬O¤£¦Pªº¡C¡¨¦ý¥Lª½¨¥¡G¡§¤£¯à¤H¤H³£¦¨¬°¤Úµá¯S¡A¦ý§Ú·Q¸ò¤j®aÁ¿¤@¤U§Úªº¬Ýªk¡A¦pªG§Ú¯à°÷¹w´úªÑ¥«ªº¸Ü¡A§Úªº¥Í¬¡´N·|¤j¤j§ïµ½¤F¡C¡¨¥Lªºª±¯º¸Ü¤Þ°_²{³õªº´xÁn©M¯ºÁn¡C
¦Ó¹ï¤_¤¤°ê¡A¥L»{¬°20¦~¦Z¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙÊ^¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D5¦~¶W¹L¤é¥»¬O¤£¬O¦X²z¡A¦ý¥Ø«e¥@¬É¸gÀÙ¨âӳ̤jªº¸gÀÙÊ^¬O¬ü°ê©M¼Ú¤¸°Ï¡C¡¨¥L»{¬°¡A²{¦b¼Ú¤¸°Ï¦³¤@Ïú¦@¦P³f¹ô¡A¦pªGÅý¤¤°ê¶W¹L¥¦«hnªá«Üªøªº®É¶¡¡C¦P®É¥L¤]«Ü©Z²v¦a»¡¡G¡§§Ú¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¤F¸Ñ¤£¦h¡A§Ú¹ï¤¤°ê¥~¶Tª¾¹D¤@¨Ç¡AÁÙ¦³¹ï¥~Ãö¨t¡C§Úı±o¤¤°êªº¸gÀÙ«ÜÃøµû¦ô¡A§Ú¤]«Ü§x´b¡A¤¤°ê¤ñ¨ä¥L¤j³¡¤À°ê®a³£§óÃø²z¸Ñ¡A©Ò¥H«ÜÃø¥´¤À¡A¤¤°ê¸gÀÙ«Ü¿W¯S¡C¡¨
§@¬°¹w¨¥®a¤@¯ë©Ó¾á¨âÏú¨¤¦â¡A¤@Ó¬O³ø³ß³¾¡A¥t¤@Ó´N¬O¯Q¾~¼L¡A¥L§ó³ßÅwþ¤@Ó©O¡H§J¾|®æ°Ò§i¶D¡m¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡n¡A¥L¦}¤£¬O¤@Ó¹w¨¥®a¡A¡§§Ú¬O¤@ӦۥѥD¸qªÌ,§Ú»{¬°§Ú¬O¤@Ó¦X®æªº¤ÀªR®v¡A¦ýªÖ©w¤£¬O¤@ÓºÙ¾ªº¡¥©ç°¨§¾®v¡¦¡C¡¨
¡§Àò¿Õ¼ú¬O¥ó¦nª±ªº¨Æ¡¨
±¹ï´CÊ^ªº³ò°l°ôºI¡A§J¾|®æ°Ò»á¬°·P´n¦a»¡¡G¡§§A̤Ӽö±¡¤F¡A§Úªº¸£³U»Ýn¤@ÂIÂI§NÀRªº®É¶¡¡C¡¨¥_¨Ê´e¼öªº¤ÑÉa¦A¥[¤W¤@¾ã¤ÑªººtÁ¿ÅG½×¤U¨Ó¡A§J¾|®æ°Ò²`ÂŦ⪺¦è¸Ë¦Z±¤w¸g¦³ÂI½K½K¤Ú¤Ú¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡§So hot(¤Ó¼ö¤F)¡C¡¨
¥Ñ¤_´N¦b§J¾|®æ°Ò®ÇÃä´N®y¡A°OªÌÆ[¹î¨ìÁöµM§J¾|®æ°Ò¦b¤H¸s±«eªí²{±o«Ü¦ÛµM¡A¦ý¥»½è¤W¥L¬O¤@Ó®`²Ûªº¤H¡A¥B¤£³ßÅw¤WÃè¡C¤@Ó¦P¦æ©M°OªÌ©ê«è§J¾|®æ°ÒÁöµM«Ü¤WÃèÀY¡AºtÁ¿ªº®ÉÔªí±¡©M¯«ºA¤]«D±`¤¥´I¡A¦ý¬O¥Lªº²´¯«Á`¬O«D±`´åÖáA«ÜÃø®·®»¡G¡§¥Lªº¼Ë¤l´N¹³¦b°µ¤@Ó°Áy¡C¡¨¤ñ¸û¦³·N«äªº¨Æ¬O§J¾|®æ°Ò¤£·\¬O¸gÀپǮa¡A¥L«Ü·|pºâ¼Æ¦r¡A·í¥L°t¦X¤@ÓÄá¼v°OªÌ©ç°÷¤@©w¼Æ¶qªº·Ó¤ù®É¡A´N¥ß¨è§âÀY¦Z¥õ¡AÁ×ÉÛÃèÀY¡A¦Ó¥B¸EµÛÄá¼v®v¡A©×µÛ¼L¡A¦ü¯º«D¯º¡C
§J¾|®æ°Ò³oÏú«Ä¤l¯ëªº½Õ¥Ö¦b¥LÀò±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº®ÉÔªí²{±o²OöèºÉP¡C¥L«Ü³ßÅw¼g³Õ«È¡A´¿¸g³Ð¤U¤@©P13½gªº°O¿ý¡C¦ý¦bÀò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº·í¤Ñ¡A¥L°N¼g¤F¤@½g²³æªº³Õ«È¢w¢w¥þ¤å°N¦³¤@¥y¸Ü¡A¡§A funny thing happened in this morning(¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¦b§Ú¨¤Wµo¥Í¤F¤@¥ó¦nª±ªº¨Æ±¡)¡C¡¨¬Ý±o¥X¡A¥Lı±o¦nª±¤SÉۤߡC
§J¾|®æ°Ò¦¹¦¸³XµØÁٳФU°O¿ý¡A¨Ï¥L¦¨¬°·í«e³Ì¦³¦æ¥«ªººtÁ¿®a¡CÕu°OªÌ¤F¸Ñ¡A¥»¦¸¥D¿ì¤è§â«e±Æ®u¦ì©ú½X¼Ðɲ¡A¹Å»«®u¦ì¬°5800¤¸/¦ì¡A¶Q»«®u¦ì¬°9800¤¸/¦ì¡A18000¤¸/¦ìªº¦Ü´L®u¦ì¡A¦Ó³Ì¶Qªººa´L®u¦ì«h¹F¨ì58000¤¸/¦ì¡C¤ñ^°ê«eº¬Û¥¬µÜº¸5¤ë¥÷¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸¹ºÙ°ªÉ²ªº410¬ü¤¸ªù²¼°ª¤F«Ü¦h¿¡C
ºÉºÞÅ¥²³¥I¥X¤£µá¡A¤£¹L§J¾|®æ°Ò¦}¤£¶R½ã¡A±¹ï®yµLµê®uªºÅ¥²³©M¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A³o¦ì¤j®vÅãµM¤]¤£·Q§ïÅÜ·®æ¡A¬J¨S¦³«ÈÀH¥D«KÁ¿¡§§Ú«Ü³ßÅw¤¤°ê¡¨¦¡ªº«È®M¸Ü¡A©M¤¤°ê¾ÇªÌ¿E¯PPK®É¤]¬Û·í©T°õ¡AÅý¤£¤Ö¤¤°êÅ¥²³¾D¹J¤F¬YÏúÀª§¼¡C¦ý§J¾|®æ°Ò¹ï«Ý¤j¾Ç¥ÍÅ¥²³´£°Ýªº®ÉÔ«D±`»{¯u¡A¥J²Ó²âÅ¥¡A¦}¥B@¤ß°µ¥X¸Ñµª¡A¹ï¤_¦Û¤v¤£¼ô±xªº»â°ì¡A¤z¯Ü¦aªí¥Ü¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡¨¡AÊ^²{¤F¾ÇªÌ¦¡ªº©Z¸Û©Mª½²v¡C¤]³\¥¿¦p§J¾|®æ°Ò¾Ç¥Í¹ï¥Lªºµûɲ¡G¡§¥LÚ꦳̹өʡA¦ý¥L¤]¬O¤@Óª¾¿ù´N§ïªº¤H¡A¦}¤£©T°õ¤v¨£¡C¦³Ó©Ê¦Ó¤£©T°õ¡AÀ³¸Ó¬O¥O¤H·q¥õªº«~½è¡C¡¨
§J¤ó¹w¨¥
µuµuªº4¤Ñ¤¤°ê¤§¦æ¡A§J¾|®æ°Ò¦bÉO¦U¬É¥æ¾Wªº¦P®É¡AÆ[ÂIÀW¥X¡A³o¦ì¡§¹w¨¥®a¡¨¨ì©³§@¤Fþ¨Ç·s¹w¨¥©O¡H
¥þ²y
¥@¬É¸gÀÙ¥i¯à¸I¨ì¤@ÓL«¬©³
·í¤µªº¥@¬É¸gÀÙ¹³¤W¥@¬ö90¦~¥Nªº¤é¥»¤@¼Ë¡A¥X²{¤F¤j¶qªwªjªº¯}·À¡A¥]¬A¬ü°ê©Ð¦a²£ªºªwªj¡B¼Ú¬wªº©Ð¦a²£ªwªj¡A¸ê¥»¬y¦Vªºªwªj¡K¡K¦Ó¥B§Ú̥κɤF±`³Wªº³f¹ô¬Fµ¦¢w¢w§Q²v¤w¸g±µªñ¹s¤F¡CÂX¤j°]¬Fªº¬Fµ¦¤]³£ªö¥Î¤F¡AÁöµM¦³©ÒÀ°§U¡A¦ý¤£¯à¦³§U¤_¸gÀÙªº«ìÎ`©ÎªÌÎ`Ĭ¡C¥@¬É¸gÀÙ¥i¯à¸I¨ì¤@ÓL«¬©³¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w³£¥i¯à¥X²{·í¦~¤é¥»¡§°g¥¢ªº¤Q¦~¡¨ªº±¡ªp¡C¦Ó¥B³o¤@¦¸¨S¦³þÓ¸gÀÙÊ^±j±o¹³¤@Ó¤õ¨®ÀY¡A¥²¶·´Á«Ý¥þ²y¸gÀÙ¦@¦P§V¤O«ìÎ`¡C
¥@¬É¸gÀÙ¤@¨ì¨â¦~«ÜÃøÎ`Ĭ
§Ú«D±`¸Õ¹Ïªí¹F¤@¨Ç¼ÖÆ[ªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¨C¦¸³£¥¢±Ñ¡A²{¦b«ÜÃø¦³¤@Ó¼ÖÆ[ªºÆ[ÂI¡C¾ãÓ¥@¬É¸gÀÙ¨S¦³¦Û¥Ñ¸¨Ê^¦¡ªº¦A±Y¼ì¡A¦ý¬O§Úı±o¸gÀÙ¥i¯à¤@¨ì¨â¦~¬O«ÜÃøÎ`Ĭªº¡A¥i¯à»Ýn¤¨ì¤Q¦~ªº§xÃø®É´Á¡C¦³¨Ç¤H·|»{¬°³oÓ¦MÉó¬O¾µ¹Ú¡A²{¦b¾µ¹Ú¦¨¯u¤F¡A±N¨ÓªÖ©w·|¸I¨ì«Ü¦h§xÃø¡C
¥þ²y¤Æ±a¨Ó¤F¸gÀÙÊ^ªº±U°_
¥þ²y¤Æ¤§«eªº¥@¬É¬O¥Rº¡µ´±æ©M®À§éªº¡A¦]¬°³h§xªº°ê®a¬Ý¤£¨ìÁcºaªº¥X¸ô¡C¥þ²y¤Æ¬O¥@¬É¤W«Ü¦h¸gÀÙÊ^±U°_ªº«nì¦]¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³ªº°ê®a³£¯à°÷°ÑÉO¥þ²y¤Æ¡A¦³¨Ç°ê®a¹Á¸Õ¹L¥[¤J¨ä¤¤¡A¦ý¬O®ÄªG¤£²z·Q¡Cì¦]¬O°£¤F°ò¦±Ð¨|©M°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¥~¡AÁÙ¦³¤å¤ÆÉ²ÈÆ[¦]¯Àªº§@¥Î¡C¤¤°êªº¤å¤ÆÉ²ÈÆ[¹ï¤_¤¤°ê¸gÀÙµo®i¬O¦ÜÃö«nªº¡C
¤@¦~¦Zªº¸gÀÙ·|§óÁV¿|
¤@¦~¥H¦Zªº¥@¬É¸gÀÙ·|¤ñ²{¦bÁÙÁV¿|¤@ÂIÂI¡A¤£¦Ü¤_±Y¼ì¡A¦ý¬O·|¤ñ²{¦bÁÙnÁV¿|¤@ÂIÂI¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¦n®ø®§ÁÙ¬OÃa®ø®§¡A¦ý¬O¤@¦~¥H¦Z¥@¬É¸gÀÙ·|¤ñ²{¦bªºª¬ªpÁÙn®t¤@ÂI¡A¥¢·~²vÁÙn°ª¤@ÂI¡AGDP¥i¯àµy·L°ª¤@ÂI¡C
§Ú¤]§Æ±æ³o¤£·|¦¨¬°²{¹ê¡A§Ú¤]§Æ±æ¥¢ÆF¡A§Ú¤]§Æ±æ¤@¦~¤§¦Z¦b³Ü»Âb°s¡A³£¦b¼y¯¬¡A³£¦b¨gÅw¡A³£¦b»¡²{¦b¸gÀÙ¦h¤\Ácºa¡C
¤¤°ê
¤¤°ê¶T©ö¬Õ§E±N¦¨¥@¬ÉÃöª`ªº«ÂI
¤¤°ê¸gÀÙ«Ü¿W¯S¡A«ÜÃø§ä¨ì¥¦ªº¨«¶Õ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H³o¤\»¡¡A¤¤°ê·|±Á{¨Ó¦Û¤_¬ü°ê©M¼Ú¬w°ê®aªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦]¬°©Ò¦³°ê®a³£²`³´¸gÀÙ¦MÉ󪺧xÃø¤§¤¤¡C±N¨Ó¤L¦~·í¤¤¡A¤¤°ê¶T©ö¬Õ§E±N¦¨¬°¥@¬ÉÃöª`ªº«ÂI¡C¦Ó¥B§Ú¬Û«H°£«D¤¤°ê¦³«¤jªº¬Fµ¦½Õ¾ã¡A§_«h«Ü¦h°ê®a³£·|¹ï¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡C
20¦~¦Z¤¤°ê¦¨¬°³Ì¤j¸gÀÙÊ^
²{¦b¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v¦pªG¬O8%¡A¬ü°êªº¼Wªø²v¬O2.5%-3%¡C·Ó³o¼Ëµo®i¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¸gÀÙÊ^»Ýn20¦~¡C
¤H¥Á¹ô¦¨¥@¬É¥Dn³f¹ôÁÙn¤L¤Q¦~
¤H¥Á¹ô¦¨¬°¥@¬Éªº¥Dn³f¹ô¡A¥i¯à±N·|¬O¤L¤Q¦~¥H¦Zªº¨Æ¤F¡A§Ú¦³¥Í¤§¦~¬O¬Ý¤£¨£¤F¡C¦¨¬°¤@Ó¥@¬Éªº¥Dn³f¹ô¡A¤£¹³¼s§i»¡±o¨º¤\¦³·N«ä¡A¬ü¤¸¬O¥@¬É³f¹ô¡A¬ü°ê²{¦b¦n¹³¤]¨S¦³±o¨ì¤°¤\¦n³B¡C
¤¤°ê±N¦¨¬°²Ä¤@Ó¸gÀÙÎ`Ĭªº°ê®a
§Ú·Q¤¤°êªº«ìÎ`·|¤ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤è§ó§Ö¤@¨Ç¡A¦]¬°¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A§A̪º»È¦æ¨S¦³¹J¨ì¯S§O¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B§A̪º¬F©²¤]¦³¥i¥H¨ë¿E¸gÀÙªº¸ê·½¡A©Ò¥H§A̪º±¡ªpn¦n¤@¨Ç¡A¦ý¤¤°ê¯à¤£¯à¦¨¬°¤@Óµo°ÊÉó¡H§Úı±o¤£¯à¡A¦]¬°¤¤°ê¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O¤£°÷¤j¡A¦b¾ãÓ¥@¬É¸gÀÙ·í¤¤¥÷ÃB¦³¡C³oÉO¬ü°ê¡BÉO¼Ú¬w¤£¯à¤ñ¡A©Ò¥H¤£¥i¯à±a°Ê¾ãÓ¥@¬É¸gÀÙ¡A¦ý¬O§AÌÚ꦳̹¤ñ¸û¦nªº©w¦ì¡A¯à°÷¦¨¬°³o¼Ë¤@Ó°ê®a¡A´N·|¤ñ¥@¬É¤W¨ä¥¦°ê®a°µ±o§ó¦n¤@¨Ç¡A¤]´N¬O»¡·|¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@Ó¸gÀÙÎ`Ĭªº°ê®a¡C
¤¤°ê¥X¤f¤j´TÎ`Ĭ¥i¯à©Ê¤p
¥Ñ¤_¬ü°ê®ø¶OªÌ»Ý¨D±N«O«ùªø´Áªº§C°g¡Aµu´Á¨Ó¬Ý¤¤°ê¹ï¬ü°ê¶T©ö¥X¤f¤j´T«×Î`Ĭªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C¹ï¤_¤¤°êªu®ü¦a°Ïªºªø´Á¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº¨î³y·~¨Ó»¡¡A§Y¨Ï°ê¤ºªº»Ý¨DÃk¤É¡A¤]ÁÙ¬OµLªkÀ°§U¥L̸ѨM§x¹Ò¡C
¦æ·~
¬ü°êªº¨T¨®¤½¥q³B¤_¦H¶Õ
¬ü°ê¤T¤j¨T¨®¨î³y°Ó¥Dnªº°ÝÃD¡A¬Oû¤u«Ý¹J¥H¤ÎÂåÀø«OÀI¦b¤ºªººÖ§Q¦¨¥»¹L°ª¡C³oÅý¬ü°êªº¨T¨®¤½¥q¦bÄvª§¤W³B¤_¦H¶Õ¡C
IT¨S¦³µu´Á®Ä¯q¤F
¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A¹q«H§Þ³Nªºµo®i±a¨Ó¤F§ó¦hªº¬ÛÃö°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C¦ý²{¦bªºIT²£·~¤£·|¦³³o¼Ëªº§ë¸ê¤F¡A§Ṳ́]¤£·|¬Ý¨ì§ó¦hªºµu´Áªº¸gÀٮįq¤F¡C
ºñ¦â§ë¸ê¬OÓ·Q¤£¨ìªº¼WªøÂI
¸gÀÙ«ìÎ`ªº¤@Ó¥Dn°Ê¤O¥i¯à¬OÀô«O¬Fµ¦©MÀô«O§Þ³N¡Aºñ¦â§ë¸ê¥i¯à¬O¤j®a·Q¤£¨ìªº¼WªøÂI¡C
¥Õ©¥ªQ:¤¤°ê¤H¦b¤H©Ê¤Wªº°h¨B¤ñ¨ä¥L°ê§ó±j¯P(²Õ¹Ï) (2009-05-27)§E¬î«B¼««ã¤F¡G¡§®á´¶¡¨¡I¤£ãÄ~Äò¦Ã°d¤¤°ê¤H(¹Ï) (2009-05-23)§J¾|®æ°Òµoªí·s¹w¨¥:§Ú¬O¤ÀªR®v¡A¤£¬O©ç°¨§¾®v(¹Ï) (2009-05-19)¥þ²y¤Q¤j¶W¯Å´I»¨¤Ó¤Ó§¹¥þº] ¼s¦{©f°ª©~º]º(²Õ¹Ï) (2009-05-15)µØ¦ï62¥N¶Ç¤H:¯ª¤W¡§¸Ñ¥Þ¡¨©_®Ñ½Ö¯àÅç©ú¥¿¨(¹Ï) (2009-05-13)