¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ¹q¼v ©ú¬P
  Muzi.com : ¤ì¤lºô : ¦a°Ï : ¬ü°ê : ±K·²®Ú¦{

±K·²®Ú¦{ (·s»D)



ª÷¿Ä¦MÉ󭫳ФK¤j±`¬KÃäj¾Ç ¤é¤l³£¤£¦n¹L
2009-08-10

¨Æ¥ó
¥þ²yª÷¿Ä­·¼É
¤j¾Ç
´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç
­C¾|¤j¾Ç
±d©`º¸¤j¾Ç
±K·²®Ú¤j¾Ç
·R²üµØ¤j¾Ç
­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç
¥¬®Ô¤j¾Ç
«¢¦ò¤j¾Ç
³Ìªñ¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©M«eÁpÀx¥D®u®æªL´µ¼ï¯É¯Éªí¥Ü¬ü°êª÷¿Ä¦MÉó¤w¸g¨£©³¡C¤W¤ë¡A¬ü°êµÛ¦Wªº¡m¦W§Q³õ¡n¡]Vanity Fair¡^µoªí¨t¦C¤å³¹¡A§åÅS«¢¦òµ¥±`¬KÃäj¾Ç®½Ãظêª÷¦¬¨ì­«³Ð¡C®½Ãظêª÷(Endowment)¬O¬ü°ê¨p¥ß¤j¾Ç­«­nªº¸g¶O¨Ó·½¡A¤]¬O¬ü°ê¤Hªº¤@¶µ¶Ç²Î ---¦^õX¥À®Õªº¤@Ïú¤è¦¡¡C

¡]«¢¦ò¤j¾Ç³¾Àý¡^

John Harvard ¬ù¿«.«¢¦òÀJ¹³

¥H¤U¬O¤K¤j±`¬KÃ÷ù®Õªº®½Ãظêª÷¦bª÷¿Ä¦MÉ󤤪º·l¥¢±¡ªp¡]«ö·Ó®½Ãظêª÷¦h¹è±Æ¦C¡^¡G

«¢¦ò¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø¡GDrew Gilpin Faust

¤w¥ô¾®É¶¡¡G2¦~

®Õªø­I´º¡G¬ü°ê¤º¾Ô¾ú¥v¾Ç®a¡A´¿¥ô«¢¦ò¤j¾ÇRadcliffe Institute for Advanced Study°|ªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB¡G369»õ¬ü¤¸¡]2008¦~6¤ë30¤é½ã­±É²­È¡^

¸êª÷¨ü·l±¡ªp¡G¹w­p30%¡A¹ê»Ú¥i¯à23%-25%¡C

¸É±Ï±¹¬I¡G¤å²z¾Ç°|¹wºâ³Q«d´î19%¡Aµô­û275¤H¡A500¤H¶RÂ_¤uÄÖ¡A´£«e°h¥ð¡]¦³ÂI§Ú­Ì°ê¥ø¶RÂ_¤uÄÖ¤U±^ªº·N«ä¡^¡Q

®Õªø»y¿ý: ¡§Difficult circumstances have called for difficult decisions across the University.¡¨Á}Ãø®É¨è°N±oªö¨úÁ}Ãøªº±¹¬I¡C

«¢¦ò¤j¾Çªº®½Ãذòª÷¤@ª½¬O¦ì¦C¬ü°ê¤j¾Ç²Ä¤@¡A¥B¸êª÷¥Ñ«¢¦òºÞ²z¤½¥q¹B§@¡A¥«³õ¦^³ø¤@ª½¤£¿ù¡C«¢¦ò¤j¾Ç1990¦~ªº®½Ãذòª÷¬°48»õ¬ü¤¸¡A¦ý¨ì¤F 2008¦~6¤ë30¤é¡A¨ä°òª÷Á`ÃB¹F¨ì¤F¾ú¥v®p­È¡G369»õ¬ü¤¸¡A©M¶V«nªºGDP®t¤£¦h¡A¯u¬O´I¥i¼Ä°ê°Ú¡CÁöµM¦¹¦¸¦Ê¦~¤£¹Jªºª÷¿Ä¦MÉóÅý«¢¦ò®½Ãذòª÷¨ü¨ì­«³Ð¡A¦ý¤´¦³260¦h»õ¬ü¤¸¡A¤´Â»â¥ý¤_­C¾|¤j¾Ç¡A§ó¬O»·»·°ª¤_¨ä¥L±`¬KÃäj¾Ç¡C

Yale University­C¾|¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Richard C. Levin

¤w¥ô¾¦~­­: 16

®Õªø­I´º: ¸gÀپǮa¡A´¿¥ô¾­C¾|¬ã¨s¥Í°|°|ªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $229»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp¡G¹w­p25%

¸É±Ï±¹¬I: ÁY´î7.5%ªº¹wºâ¡A¥]¬Aµô­û

®Õªø»y¿ý: ¡§We¡¦re going to do just fine ¢w this is not the end of the world ¢w but we¡¦ll have to set priorities more carefully.¡¨ §Ú­Ì·|¦wµM«×¹L¡]¦MÉó¡^---³o¤£¬O¥@¬É¥½¤é---¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£¥J²ÓÚÌ©w§Ú­ÌªºÉ¬¥ý¨Æ¶µ¡C

Princeton University´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Shirley Tilghman

¤w¥ô¾¦~­­: 8

®Õªø­I´º: ¤À¤l¥Íª«¾Ç®a¡A¥ý«e¾á¥ô´¶ªL´µ¹yªºLewis - Siglerºî¦X°ò¦]²Õ¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $163 »õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: ¹w­p30%

¸É±Ï±¹¬I¡GÁY´î¹wºâ7%¡A­áµ²±Ð¾­û¤u¤u¸ê¤Wº¦

®Õªø»y¿ý: ¡§We all go to bed at night praying for some miraculous boom.¡¨§Ú­Ì¤j®a³£¥hºÎı¡A±ß¤W¬èë¤@¨Ç©_¸ñ¯ëªºÁcºa

¡@ ¡@Columbia University­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Lee Bollinger

¤w¥ô¾¦~­­: 7

®Õªø­I´º: ªk¾Ç±Ð±Â¡Q´¿¥ô¾±K·²®Ú¤j¾Ç®Õªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $71.5»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: 22% ¡]¤µ¦~3¤ë31¤é¥H¨Ó¡^

¸É±Ï±¹¬I: µô­û¤@¨Ç±Ð¾­û¤u¡A´î¤Ö©Û¸u¡A¤u¸ê­áµ²

®Õªø»y¿ý: ¡§It¡¦s never easy to go through something like this.¡¨ ¹³³o¼Ëªº¡]ª÷¿Ä¦MÉó¡^¡A±q¨Ó³£¬O¤£®e©ö«×¹Lªº¡C

¡@ ¡@University of Pennsylvania»«¤iªk§Q¨È¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Amy Gutmann

¤w¥ô¾¦~­­: 5

®Õªø­I´º¡G¬Fªv¾Ç®a¡A´¿¥ô´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð°Èªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $63»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: 19.1% (2008¦~12¤ë31¤é¥H¨Ó)

¸É±Ï±¹¬I:ÁY´î6000¸U¬ü¤¸¹wºâ¡A¥]¬A±À¿ð¤@¨Ç«Ø³]¶µ¥Ø¡C

®Õªø»y¿ý: ¡§Perhaps more than any other eminent institution of higher education, we at Penn know how to do more with less.¡¨¡§¤]³\¤ñ¥ô¦ó¨ä¥Lª¾¦Wªº°ªµ¥±Ð¨|ÉóÌÛ¡A§Ú­Ì»«¤jª¾¹D¦p¦ó¤Öªá¿ú¦h¿ì¨Æ¡C ¡¨¡]¬Ý¨Ó¥õ¥M¨U¹y°Ó¾Ç°|ªº´¼¼z¡A«×¹L¦MÉ󤣬OÃø¨Æ¡^

Cornell University±d©`º¸¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: David Skorton

¤w¥ô¾¦~­­: 3

®Õªø­I´º: ¤ßŦ¯f¾Ç®a¡A´¿¥ô·R²üµØ¤j¾Ç®Õªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $54»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: 26%

¸É±Ï±¹¬I: ÁY´î5%¹wºâ¡A400¦h¦W¦Ûº@µô­û¡]ÁÙ¬O±d©`º¸¤j¾Ç±Ð¾­û¤uı®©°ª°Ú¡^

®Õªø»y¿ý: ¡§We're in a tough spot right now.¡¨ §Ú­Ì¥¿³B¦bÁ}Ãøªº®É¨è¡C

Dartmouth College ¹F¯S­T´µ¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Jim Yong Kim

¥ô¾¦~­­: 7¤ë1¤é­è­è¤W¥ô

®Õªø­I´º¡Gª«²z¾Ç®a¡A´¿¦b«¢¦òÂå¾Ç°|©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥ô¾

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $37»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: 18 %

¸É±Ï±¹¬I: ¹wºâÁY´î10%¡Aµô­û60¤H¡A³q¹L¶RÂ_ªº¤è¦¡´î¤Ö70­Ó¾¦ì¡AÁY´î30-35ªù¨C¦~¥i¿ï½Òµ{

®Õªø»y¿ý: Nothing yet, but you¡¦d imagine he¡¦s thinking, ¡§What have I got myself into?¡¨

¡@ ¡@Brown University¥¬®Ô¤j¾Ç

²{¥ô®Õªø: Ruth Simmons

¤w¥ô¾¦~­­: 8

®Õªø­I´º:ªk»y±Ð±Â¡A´¿¥ô´µ±K´µ¾Ç°|®Õªø¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç°Æ±Ð°Èªø

®½Ãظêª÷Á`ÃB: $28»õ¬ü¤¸

¸êª÷¨ü·l±¡ªp: ¹w­p30%

¸É±Ï±¹¬I: µô­û31¤H¡A­áµ²¤u¸ê©M©Û¸u¥H´î¤Ö6000¸U¬ü¤¸¶O¥Î

®Õªø»y¿ý: ¡§There will surely be some discomfort arising from these circumstances, and I ask that you be prepared for this eventuality.¡¨³o¨Ç±¡ªpªÖ©w·|¤Þ°_¤@¨Ç¤£²n¡A§Ú½Ð§A¬°¦¹­ã³Æ¦n¡C

¥¿©Ò¿×¡§Âб_¤§¤U¡A²j¦³§¹§Z¡¨¡A¦Ê¦~¤@¹Jªºª÷¿Ä¦MÉó¤£¶È¹ïµØº¸µó¼vÅT²`»·¡A¹ï¬ü°ê¤j¾Ç¤]±a¨Ó¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¨ã¦³¨â¤T¦Ê¦~¾ú¥vªº±`¬KÃäj¾Ç¡A·|«Ü§Ö±qª÷¿Ä¦MÉ󤤫ìÎ`¹L¨Ó¡AÀò±o§ó¤jªºµo®i¡C¦Ü¤Ö³o¨Ç¤j¾Ç·l¥¢ªº¬O¦Û¤vªº¿ú¡A¤£¬O¬F©²¶U´Ú¡Q·l¥¢ªº³~®|¤£¬O®Õ¤èªº»G±Ñ¡C·Q·Q°ê¤ºÁö­t¶Å²Ö²Ö¡A¤´³p»»¦Û¦bªº¤j¾Ç®Õªø­Ì¡A¬O§_¾ÇµÛ§O¤HÁY´î¤@¤U¤½´Ú¦Y³Üªº¹wºâ¡H

  • ¬ü°ê®ø¶OªÌ«H¤ß¤U­°³Ð¤T­Ó¤ë·s§C ¹D«ü¤U¶^76ÂI (2009-08-14)
  • Áú°ê¾Ô¯«»â»Î¤Q¤@¤jºG¦º®±¤ý ¬ð¾D¾îº×©Î¸£¦º¤`(¹Ï) (2009-08-12)
  • ª÷¿Ä¦MÉ󭫳ФK¤j±`¬KÃäj¾Ç ¤é¤l³£¤£¦n¹L (2009-08-10)
  • ªY½à¾_¾Ù¤H¤ßªº·´·À¤§¬ü:©î°£«Ø¿vª«¤TÏú¤èªk (2009-08-06)
  • ¥þ²y¨T¨®¯´§Ç¤§ÅÜ¡G¤¤°ê±N¦¨¬°¤À®x§Ü§²Ä¥|Ìå (2009-07-31)


  • §Úªº¤ì¤l: ¥Î¤á¦W ±K½X ¿ï¾Ü ¥Ó½Ð§K¶O¥Î¤á



    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006