MLB ¬v°ò9:2Ð`¤ô¤â ¤ý«Ø¥Á¤Q¤­Ð`
2006-08-24

¤ÀÃþ ´Î²y °ê®a ¬ü°ê ¥[®³¤j «°¥« ¦h­Û¦h ¦{¬Ù µØ²±¹y¦{ ±K·²®Ú¦{ ¦w¤j²¤¬Ù ¤ÀÃþ ¦a°Ï °p¿¤ ª÷°p ³£¥« ¦è¶®¹Ï ©³¯S«ß

®È¬ü§ë¤â¤ý«Ø¥Á¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù¡]MLB¡^¥»©u²Ä¤G¤Q¤C¦¸¥ýµo¡Aµ²ªG¥D§ë¤C§½¥¢¤G¤À¡A²×³õ¯Ã¬ù¬v°ò¶¤¥H¤E¤ñ¤G¤jÐ`¦è¶®¹Ï¤ô¤â¶¤¡A¤ý«Ø¥Á¤]®³¤U¤F²Ä¤Q¤­Ð`¡C

¤ý«Ø¥Á¤µ¤Ñ­±¹ï¤ô¤â¶¤¡A¦@¨Ï¥Î¤E¤Q²y¡A¨ä¤¤¤­¤Q¤C­Ó¦n²y¡A³QÀ»¥X¤C¤ä¦w¥´¡A¨S¦³¥|Ãa²y«O°e¡AÁÙ¤T®¶¤­¤H¦¸¡A«e¤»§½ªí²{¬Û·í§¹¬ü¡A¤C§½¤U¦]¬°¤TÂS¤â®æªL¶Ç²y¥¢»~¡A¾É­P¤ý«Ø¥Á³Q§ð¤U¨â¤À¡A¤£¹L¨¾±s²v¤´¥Ñ¤TÂI¤K¤»¤U­°¬°¤TÂI¤K¤@¡C

¬v°ò¶¤¤µ¤Ñ¦b²Ä¤@§½´N²v¥ýÉÛ¤õ¡A¤G¥X§½¦Z¥Ñªü¥¬·ç¼ÚºV¥X¦w¥´¡A±µµÛ¦N©ù¤ñ¡B©¬¨F¹F³Q«O°e§Î¦¨º¡ÂS¡A§¢¿Õ¥H¤@¤ä¦w¥´§ð¤U¨â¤À¡Q²Ä¤­§½¬v°ò¶¤§ó¥´¤F¤Q¤H¦¸¡A§Q¥Î¤­¤ä¦w¥´¡B¨â¦¸«O°e²rÄ餭¤À¡A³Ì¦Z¦b¤K§½¦A²K¨â¤À¡A¥H¤C¤À¤§¦hÀ»¼ì¤ô¤â¶¤¡C

¾ÔÁZ¦¨¬°¤Q¤­Ð`¤­­tªº¤ý«Ø¥Á¡A¨ó§U¬v°ò¶¤¦b³Ìªñ³s¤C³õ§@«ÈŤF¤»Ð`¡A¤ý«Ø¥Á¤£¦ý¦Û¤C¤ë¤E¤é¥H¨Ó¡A¥ýµo¤E³õ°N¦³¤@³õ±ÑÁZ¡A¦Ó¥B°l¥­©³¯S«ß¦Ñªê¶¤¥ËÄõ¼w©M©ú¥§Ä¬¹FÂù«°¶¤®á¶ð¨º¦}¦C¬ü°ê¤jÁp·ùÐ`§ëº]²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸¤_¦h­Û¦hÂų¾¶¤ªº«¢©Ô¼wªº¤Q¤»Ð`¡C

¤ô¤â¶¤»®Äõ¼w¯÷§ë¤T¤S¤T¤À¤§¤G§½¡A¬O¥»©u¥ýµo§½¼Æ³Ì¤Öªº¤@¦¸¡A³QºV¤E¤ä¦w¥´¡A°e¥X¥|¦¸«O°e¡B¥¢¤C¤À¡A§]¤U¤T³s±Ñ¡A¾ÔÁZ¦¨¬°¤QÐ`¤Q¤G­t¡C¤ô¤â¶¤¤µ¦~¬y¦~¤£§Q¡A«e¤Q¤T³õ¤ñÁÉ­W§]¤Q¤G±Ñ¡A¨ä¤¤¤Q¤@³õ¬O¦b«È³õ±Ñ°}¡A¥Ø«e±Æ¦b¬ü°êÁp·ù¦è°Ï¹Ô©³¡C