巴西 (新聞) - Muzi.com

頻道

設為首頁|用戶申請|高級主頁|我的木子

Muzi.com : 木子網 : 地區 : 巴西

巴西 - 地區 3

- 資料 3

巴西 (新聞)

財經專訪德國金融權威：財主犯錯窮人遭殃
2008-10-13

分類
經濟
國家
德國
俄羅斯
中國
美國
巴西
分類
地區
洲與區域
歐洲
亞太地區
亞洲
北美洲
南美洲
拉丁美洲
人物
溫家寶
來源
[德國之聲]
他是德國銀行和証券學權威之一，曾長年在大學執教。現擔任巴伐利亞金融中心主席，也同時是企業管理雜志的出版人之一。沃爾夫岡－蓋爾克 (WolfgangGerke)著有多本專業圖書和以自己名字命名的蓋爾克交易所專業詞典。作為銀行和証券學專家，蓋爾克頻繁出鏡，是德語平面媒体，電台和電視台經常采訪的業內專家之一，也因此廣為人知。

美國金融危机的波及範圍不斷擴大，德國中國都難以幸免。一時間有關“大難當頭”的報道舖天蓋地，人心慌亂。原本計划与德意志銀行首席經濟師瓦爾特 (Norbert Walter)先生暢談此事，不想在約定時間里，錄音間里的設備出現故障，錯過了專訪時間。絕望之中，衹要向多方發出求救信號。素不相識的蓋爾克是其中一。我心里知道，自己不過是在“垂死掙扎”，在如此短的時間里約名人專訪几乎已沒有可能。好在蓋爾克的祕書善解人意，將上司的手机號碼給了我，要我親自聯系，因為蓋爾克日程安排已滿。絕望和無奈中，我硬著頭皮撥打了他的手机號碼，慌亂中留言，衹記得我當時懇請他在百忙中抽時間接受我的專訪。不想三個小時后，手机鈴聲響起，遠方果真傳來了蓋爾克先生的聲音……

德國金融專家沃爾夫岡-蓋爾克

“大難當頭“更應三思而行

華爾街絕望的証券交易商

德國之聲：金融危机爆發后，歐盟國家和美國等紛紛出台急救措施，目前，相關政要和經濟權威正在考慮制定進一步拯救金融市場的計划。但擺脫金融危机需要時間，資金，經濟力，也會使一些人失去自己的工作崗位。眾所周知，實体經濟也受到波及。您如何評估當前的情勢？

蓋爾克教授：我們遇到了自二戰結束以來最嚴重的金融危机，所以形勢的确不容樂觀。當然，媒体的報道和某些股票交易商的反應未免過于夸張。無可否認，尤其是美國，許多人投資決策失誤，尤其是在房地產領域。但我們目前所經歷的一切更多的是一种惊慌后的反應。所以有必要指出，實体經濟的确受到波及，企業的訂單和合同減少了，但不能因此就斷言，這將導致世界經濟危机。

德國之聲：也就是說，您与德國經濟研究所所長齊默爾曼博士的看法是一致的。不久前，他在接受一台采訪時明确表示，目前的一切更多的是人們的感受，是頭腦中的反應，与現實間還是有區別的。

蓋爾克教授：的确如此。當然造成這种局面的原因絕不是人們的憑空想象，而是實實在在的財產損失。但問題的嚴重性与媒体的報道存有差距。當某种感知被傳播幵來后，它就會產生一定的影響。所以歐洲央行行長特里謝呼吁人們謹慎行事。我想說的是，人們的确應該三思而后行，千萬不得莽撞行事。

德國難以幸免　下調經濟增長預測

蓋爾克教授參加德國脫口秀節目

德國之聲：那么您認為，此次美國金融危机對德國造成了哪些具体的影響？

蓋爾克教授：我認為，与世界其他國家相比，德國受到的影響相對來說是比較小的。德國是一個經濟強國，出口強勁，德國制造的產品极具競爭力，當然我們也能感受到經濟發展速度的放緩，明年的經濟增長預測將有所下調。但從總体上來說，經濟發展有自己的周期，德國的經濟現狀好于歐洲許多其他國家，德國的价格結构也相對合理。簡言之，美國的金融危机對德國造成了影響，經濟增長率將有所下降。

德國反對建立歐洲統一基金

德國之聲：國際貨幣基金組織呼吁各國協調彼此間的合作，但德國聯邦政府則更看好各自為陣的戰略。您是否認為這兩种觀點有些針鋒相對呢？

蓋爾克教授：從某种角度來看，不能說兩种立場完全不矛盾。我認為，各國間應協調彼此間的立場，衹是這并不意味著每個國家都采取同樣的做法，而是應在各國采取措施的基礎上進行協調。德國聯邦政府不認為有義務替其他國家解決問題。各國應首先自掃門前雪，之后再在此基礎上，討論幫助他國的問題。但現在就發出建立歐洲統一基金，解決各國銀行問題是一個錯誤的信號。我認為，銀行出了問題的國家應自行解決問題。在必要情況下，再談合作事宜，現在還沒有發展到這個地步。

國家救助能否湊效

在HRE危机中，德國總理和財長宣布國家為儲戶擔保

德國之聲：不過，事實是，無論哪國銀行陷于困境，國家都得扮演大救星的角色。前不久，德國總理和財長就親自出馬，宣布為德國儲戶提供擔保，讓大家放心。但從某种角度上來說，這种做法反倒讓人放不下心。您認為，這樣的政府擔保是否僅限于安撫人心的作用呢？它在擺脫金融危机的過程中是否真的能夠發揮應有的作用？

蓋爾克教授：德國聯邦政府的擔保是非常現實的，尤其是從心理學的角度來說，當然絕不僅限于此，事實是，現在人們尚不能排除國家真得出錢相救的可能，就如同英國一樣，但必須明确納稅人所承擔的框架。國家必須為陷于困境的企業，比如HRE銀行等注資，使其國有化，必要時，國家的擔保將轉變為HRE銀行的自由資本，便于日后在市場上尋求買主。

金融危机誰之過

德國之聲：也就是說，在最壞的情況下，承擔責任的是德國居民？

蓋爾克教授：的确是這樣。當然，德國居民必須享有更好地受到保護的前景。德國的銀行監督机制被証明是失敗的。所以我們必須改變這一結构。我們需要促使國際監管机制有能力對各國的銀行監管机制實行監督和檢查，促使各國的銀行体系遵守統一的標准和規則。

德國之聲：但現在的局面是，銀行高管犯錯，普通百姓遭殃。

蓋爾克教授：對，但這樣的事情絕不應再度發生。現在的某些做法旨在避免使居民蒙受更大的損失。將來一定要避免此類事情的出現，避免使居民蒙受損失，另外，還要讓銀行高管們為自己的錯誤承擔經濟責任。

德國之聲：您認為，誰應該為此次金融危机承擔責任？是銀行高管，政府還是整個金融体系？

蓋爾克教授：我個人認為，對美國金融危机承擔責任的首先是美國總統布什和美聯儲前主席格林斯潘。他們共同為伊拉克戰爭出資，鑑于中國以巨額外匯儲備購買美國國債，也間接參与其中。他們倆人還有意使美元保持疲軟，迫使產油國提高產油量。在經濟繁榮階段，美國政府和美聯儲故意調低利率，鼓勵人們貸款，告訴人們，存錢毫無意義，造成了通貨膨脹，促進次貸業務的繁榮興旺。所以布什和格林斯潘應承擔最大的責任。

由金融危机引發意識形態領域之爭

美國金融危机，總統布什

德國之聲：首發于美國的次貸危机現已引發了一場意識形態領域的激烈辯論，有人提出了這樣的論點，認為貪婪的資本主義大勢已去，并且應為美國和金融市場注入社會主義元素。您如何看待這場辯論？

蓋爾克教授：發生這場辯論是一個必然的結果，因為社會体系受到了質疑。如果某种社會体系不符合百姓的利益，那么它就無法長久地保持下去。現在的資本主義就是這樣，它正面臨考驗。几年前，我就曾表示，很有可能會發生一場反對資本主義的革命。總之，這場辯論會繼續下去，關鍵在于，這場危机會持續多久。從世界經濟危机中曾出現了极端的政治派別和理念。我希望，歷史的悲劇不要重演。

中國的權力和角色

德國之聲：在這場金融危机中，中國也受到波及。衹是人們對中國受影響的程度存有不同意見。當中國國家總理溫家寶到訪美國時，曾明确表示，幫助美國擺脫危机符合中國人民的利益。您認為，中國正在扮演怎樣的角色？

蓋爾克教授：中國受到的沖擊超出了它的預計範圍。美聯儲的政策導致美國對中國負債貶值，對中國非常不利，就好比企業向銀行借錢，之后說，我無法償還，這對中國來說是一筆虧本生意。另外，中國向美國和歐洲大量出口自己的產品，一旦這兩個市場出現蕭條，中國自然會受到影響。好在中國幅員遼闊，經濟發展快速，中國人的消費水平也在不斷提高，擴大內需，幵辟國內市場是中國減輕受危机影響程度的關鍵所在。

吸取前車之鑑

德總理默克爾与中國中心董事長曹克波

德國之聲：中國的金融市場依舊沒有幵放，在幵放的過程中，中國原本想借鑑歐美模式，但現在已有人提出了美國金融霸權地位結束的論點。請問，中國應從中汲取哪些教訓？

蓋爾克教授：中國應使自己的金融机构受到更好的監控，從而避免使自己的實体經濟因銀行家的投机政策受到影響。在自由經濟世界里，中國需要能接受自己出口產品的市場，從而使自己得到更大的發展。

新興工業國家對美國稱霸世界格局提出挑戰

德國之聲：危机往往蘊藏著机遇。有些中國經濟學家將此次美國金融危机視為中國的百年不遇的机遇，認為現在是中國對美國市場進行大量投資的最佳時机。您認為，中國面臨哪些机遇和風險？

蓋爾克教授：多年來的經驗証實，美國稱雄世界的格局將逐漸結束，新興工業國家憑借其高經濟增長率將對美國的霸主地位提出挑戰，其中不僅包括中國，還有印度，巴西等。另外值得關注的是俄羅斯的發展走勢。從資源角度來說，俄羅斯与中國不同，俄羅斯是一個資源丰富的大國，但中國政府更明智地意識到讓百姓參与經濟發展進程，分享成果的重要性。俄羅斯則遠沒有做到這一點。

德國之聲：請允許我再提最后一個問題，您認為，誰是此次危机中的最大贏家？

蓋爾克教授：在此次金融危机中，大多是輸家和受害者，贏家鳳毛麟角。但是那些在危机時刻，在金融市場上較為保守的投資商和机构，相對來說算是贏家。他們收購了其他銀行，這有利于未來業務的運轉。

德國之聲：蓋爾克先生，謝謝您接受我們的專訪。

《金融時報》：西方應該走社會主義道路 (2008-10-15)

比女人更有魅力！盤點全球12位惊艷變性美人 (2008-10-14)

財經專訪德國金融權威：財主犯錯窮人遭殃 (2008-10-13)

金融風暴來襲東歐南美多國瀕臨破產 (2008-10-12)

敗事有余拖累全球美國金融危机的“七宗罪” (2008-10-12)