¦ë§Ê¹y¥Í«e·Ó¤ù
¤Hª«¤¶²Ð¡G
¶ëÁ[º¸.P.¦ë§Ê¹y¡]Samuel P. Huntington¡^¬ü°ê³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬Fªv«ä·Q®a¤§¤@,«¢¦ò¤j¾Ç¦ã§B¯S.J.³·æ¶Â¼w¤T¥@(Albert J Weatherhead ¢»)±Ð±Â¡A«¢¦ò¤j¾Ç¬F©²¨tÁ¿®y±Ð±Â¤Î¬ù¿«.M.¶øªL¾Ô²¤¬ã¨s©Ò(John M. Olin Institute for strategic Studies)©Òªø¡C´¿¦b¥d¯S¬F©²°ê®a¦w¥þ©eû·|¥ô¾,¬°·í®É°ê®a¦w¥þ¨Æ°ÈÅU°Ý¥¬¼ö¬z´µ°òªº¥ª¥k¤â¡C¬Fªv¤W,¥L¥H«O¦u¥X¦W¡C¾Ç³N¤W,¥L¥H·í¥N°¨°ò¶®ºû§Q (Niccolo Machiavelli)¦ÛàH,¤@¦V¥H´£¥XÌå¨ãª§Ä³ªºÆ[ÂI©Î²z½×»D¦W¤_¾Ç³N¬É¡C¥Lªº¤Q¨ÓÏú¾Ç³NµÛ§@¤j¦h±´°Q·í¥N«¤j¬Fªv¡B°ê»ÚÃö¨tµ¥»â°ìªº²z½×°ÝÃD,¦b¾Ç³N¤W»á¦h«Ø¾ð¡C
¦¨ªø¾úµ{
¶ëÁ[º¸.¦ë§Ê¹y1927¦~¥X¥Í¤_¯Ã¬ù¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì®ÈÀ]·~Âø§Óªº¥Xª©°Ó¡A¥À¿Ë¬O¤@¦ìµu½g¤p»¡§@®a¡C¥Lªº¥~¯ª¤÷¬O·í®É¬ü°ê»á¦³¦WÉaªº¡§±ÇÁT¥Zª« ¡¨(±Mªù´¦µo¬F¬É¡B°Ó¬É¤¡»D¤º¹õªºÂø§Ó)¡m³Á§J¿cº¸¡nªº¦X§@½s¿è¡C¦ë§Ê¹y«Ü¦«KÅã¥Ü¥X¤F¦Û¤v¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤è±ªº¤~µØ¡C¥L¤Q¤»·³¦Ò¤JC¾|¤j¾Ç¡A¨â¦~¥b¤§¦Z¦]¬° ¡§¦¨ÁZ¯Sɬ¡¨¦Ó´£«e²¦·~¡CÀH¦Z¥L¦b¬ü°ê³°xªA¤F¤@¬q®É¶¡§L§Ð¡A±µµÛ¤S¦bªÛ¥[ô¤j¾ÇÀò±o¬Fªv¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C1950¦~¡A¦~¶È¤G¤Q¤T·³ªº¦ë§Ê¹yÀò±o¤F«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²¦·~¤§¦Z¯d®Õ¥ô±Ð¡C
¦ë§Ê¹y¤j³¡¤Àªº¾Ç³NÆF·P¨Ó·½¤_½Ò°ó¤W¡C¦Ó¥BÉO³\¦h±Ð±Â¤£¦P¡A¦ë§Ê¹y§ó¬°¬Ý«¬°¥»¬ì¥Í¤W½Ò¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬ã¨s¥Íªº¸£¤l¨½¤w¸g¶ë¶i¤F¤Ó¦hªº³N»y©M±ø±ø®Ø®Ø¡A¤£¤j´±¤_¬D¾Ô±Ð±ÂªºÆ[ÂI¡A¦Ó¥»¬ì¥Í«h¤Ö¦³³o¨Ç§ô¿£¡C¦b½Ò°ó¤W¡A¦ë§Ê¹y¤£·|¨S§¹¨S¤F¦aÁ¿½Ò¡A¥LÁ`¬On¯d¥X³\¦h®É¶¡¨Ó¶i¦æ°Q½×¡A»{¯u¶ÉÅ¥¾Ç¥Í̪ºµo¨¥¡C
ºÉºÞ¦b¦ë§Ê¹yªº¦P¾Ç¤§¤¤¦³°ò¨¯®æ¡B¥¬¼ö¬z´µ°ò³o¼Ëªº¬F¬É¦W¬y¡A¥Lªº¾Ç¥Í¤§¤¤¤]¤£¥FºÖ¤s¡B¤ã¥d¨½¨È(¡m·s»D©P¥Z¡n½s¿è)³o¼Ëªº·í¥Nºë^¡A¦ý¬O¥L¥»¤H«o¤£º@¦b´CÊ^¤W©ßÀYÅS±¡C¤HÌ«ÜÃø¦b¹qµø³X½Í¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ì¦ë§Ê¹yªº¨¼v¡C¥L¤£¬O¨ºÏú¡§´CÊ^¾ÇªÌ¡¨¡A¥Lªº¾Ç³NÁnÅA¬O¾aµÛ¤Q¤C¥»µÛ§@©M¤@¨t¦C½×¤å«Ø¥ß°_¨Óªº¡C²@µLºÃ°Ý¡A´¿¸g¥X¥ô¬ü°ê¬Fªv¬ì¾Ç¾Ç·|¥D®u¡B¤S¬OµÛ¦Wªº¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nÂø§Óªº³Ð¿ì¤H¤§¤@ªº¦ë§Ê¹y¬O¾Ç³N¬Éªº°é¤º¤H¡C¦ý¬O¥L¦b¼g§@ªº®ÉÔ«oÉr¥i§â¦Û¤v·í¦¨¤@Ó§½¥~¤H¡A¬G·N¥H¤@Ïú¨ë¿E¨º¨Ç³Ì²×·|µû§P¦Û¤vµÛ§@ªº±M®a̪º¤è¦¡°Q½×°ÝÃD¡C¦ë§Ê¹y´¿¸g»¡¹L¡G¡§¦pªG¤@ӾǪ̨S¦³¤°¤\·sªF¦èªº¸Ü¡A¥L´NÀ³¸Ó«O«ù¨IÀq¡C¹ï¯u²zªº±´¨DÉO¾Ç³Nª§½×¬O¤@¦^¨Æ¡C¡¨
©M¶ëÁ[º¸.¦ë§Ê¹y±µàD¹Lªº¤HÁ`·R¥Î¡§¡õµÉ¡¨¡B¡§¾Ç¨sÉa¡¨¡B¡§¤£µ½¨¥Ã㡨³oÃþ»y¨¥§Î®e¥L¡A¦ÓŪ¹L¥L®Ñªº¤H«o·|µo²{¥t¤@Ó¦ë§Ê¹y¡A¥L«ä·QµR§Q¡B©F©F¹G¤H¡A¦ü¥GÁ`·Q¬D°_ª§½×¡C
¾Ç³N¾úµ{
1957¦~¡Aè¨ì30·³ªº¦ë§Ê¹y¥Xª©¤F¥Lªº²Ä¤@¥»®Ñ¡m¤h§LÉO°ê®a¡n¡C¦b³o¥»®Ñªº²Ä¤@½g®Ñµû·í¤¤¡A§åµû®a´N«ü³d³o¥»®Ñ¦³x¨Æ¥D¸q¦â±m¡AÅý¤HÁp·Q°_¾¥¯Á¨½¥§¡§«H¥õ¡BªA±q¡B¾Ô¤æ!¡¨ªº¤f¸¹¡C¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡A«¢¦ò¤j¾Ç¤@¨Ç¿E¶iªº¾Ç¥Í¦b±oª¾¦ë§Ê¹y´¿¸g¦b¬ù¿«»¹¬F©²¤º¥ô¾ªº®ø®§¦Z¡A¥e»â¦}µI¿N¤F¥L¿ì¤½ªº«¢¦ò¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È¤¤¤ß¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦b¥Lªº´J©Òªù¤fÒ\¤W¤F³o¼Ëªº¼Ð»y¡G¡§¾Ôª§¸o¥Ç©~¦í¤_¦¹¡C¡¨
¦Ü¤_¦ë§Ê¹y¦b1996¦~¥Xª©ªº¡m¤å©úªº¨R¬ðÉO¥@¬É¯´§Çªº««Ø¡n¤@®Ñ¦b¥þ¥@¬É¿E°_ªº¤ÏÅT´N¤£¥²¦h¨¥¤F¡C³æ¬O¦b¤¤°ê¡A§åµû¡§¤å©ú¨R¬ð½×¡¨ªº¤å³¹´N¬v¬v¤jÆ[¡CµM¦Ó¡A¡§9.11¡¨¨Æ¥ó«o¨Ï¤H̤£±o¤£¤S¤@¦¸¦^¨ì¦ë§Ê¹y¨º¨½¡AºÉºÞ¤H̵Lªk¥Ì¤ß±µ¨ü¥LªºÆ[ÂI©Mµ²½×¡A¦ý¬O¦b¤ß©³¨½ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·|·t¦Û¨ØªA³oÓ¦ÑÀY¤l¥Ø¥úªº±Ó¾U©M«ä·QªºÂA¬¡¡C
±q¬YÏúµ{«×¤W»¡¡A³o¥Nªí¤F¦ë§Ê¹yµÛ§@©M¤å³¹ªº±J©R¡G¨j¤@°Ý¥@«K¹¡¨üª§Ä³¡AÉO¦UÏú¼ú¶µµL½t¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥¦Ì¤~·|³Q¼sªx¦ý¤S¬O«j±j¦a±µ¨ü¡C
¦b¬Fªv«ä·Q¤W¡A¦ë§Ê¹y¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤@ÓÉÝÃþ¡G¥Lªº¤ß¬OÄݤ_¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡A¦Ó¥LªºÀY¸£«hÄݤ_«O¦u¥D¸q¡C³o¦ì³Q¤HºÙ¬°¡§¬ü°ê¥kÁl¬Fªv«ä·Q®a¡¨ªº¤Hª«¨ä¹ê¤S¬O¥Á¥DÐÞªº²×¨ÐÞû¡C¦ë§Ê¹y¦b1957¦~µoªíªº¤å³¹¡m§@¬°¤@Ïú·NÃѧκAªº«O¦u¥D¸q¡n¤¤¸ÑÄÀ¤F¦ó¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¦ó¬°«O¦u¥D¸q¡C¥L¼g¹D¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¤@Ïú«Å´Ó¤H¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥«³õ¡Bªkªvªº·NÃѧκA¡A¦Ó¥j¨å«O¦u¥D¸q«h¦}¨S¦³¤@Ïú©úÚ̪º¥D±i¡A¥¦¬O¤@ÏúºûÅ@¦Û¥Ñ¨î«×¥Í¦sªº²z©Ê¡C¯u¥¿ªº«O¦u¥D¸q¦b¤_ºûÅ@¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¡A¦Ó¤£À³¨ì°ê¥~¥|³B°Q¥ï©Î¦b°ê¤º¤Þ°_¿EÅÜ¡C¡§¬ü°êªº¬Fªv´¼¼z¤£¬O±q§Ú̪ºÆ[©À¡A¦Ó¬O±q§Ú̪º¨î«×¤¤Ê^²{¥X¨Óªº¡C³Ì»Ýnªº¤£¬O³Ð³y§ó¦hªº¦Û¥Ñ¨î«×¡A¦Ó¬O¦¨¥\¦a«OÅ@¨º¨Ç¤w¸g¦s¦bªº¨î«×¡C¡¨³o¤@«ä·Q¦b¥Lªº³B¤k§@¡m¤h§LÉO°ê®a¡n·í¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÊ^²{¡C
¡m¤h§LÉO°ê®a¡n¤@®ÑªºÆF·P¨Ó¦Û¤_·í®É¬ü°êªÀ·|µo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡G1951¦~§ù¾|ªùÁ`²Î¦]¬°³Á§Jªü·æ±Nx¤£ªA±q«ü´§¦Ó¸Ñ°£¤F¥LªºÂ¾°È¡A¦ë§Ê¹y±Ó¾U¦a·Pı¨ì³o¥ó¨Æ¹ê»Ú¤W´£¥X¤F¤@Ó¤j°ÝÃD¡G¦b¤@Ó«H©^¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥Á¥DªÀ·|¨½¡A°ê®a¨s³ºÀ³¸ÓÉO¥NªíµÛ«O¦u¥D¸qªºx¶¤«Ø¥ß¤@Ïú¤°¤\¼ËªºÃö¨t¡C
¡m¤h§LÉO°ê®a¡n¡@¦Û¥Ñ¥D¸qªº®Ö¤ß¬OÓ¤H¥D¸q¡C¥¦±j½ÕÓ¤Hªº²z©Ê©M´LÄY¡C¦Óx¤H¡A¥X¤_¨ä¾·~ªº¦Ò¼{¡AÁ`¬O°²©w¤H̬ۤ¬Ãö¨tªº«D²z©Ê©M¼É¤O¨R¬ðªº¥Ã¤[©Ê¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ±j½Õ¦Û¥Ñªí¹F¡A¦]¬°¥L̵ø¦w¥þ¬°¤Ñ¸g¦a¸q¡Qx¤H±j½ÕªA±q¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¦w¥þÀH®É¥i¯à¨ü¨ì«Â¯Ù¡CµM¦Ó¦Û1812¦~^¬ü¾Ôª§µ²§ô¨ì¬Ã¯]´ä¨Æ¥óÃzµo¡A¬ü°ê«Ü¤Ö¾á¤ß¹L¥~¼Äªº«Â¯Ù¡C°ê®a¦w¥þ¦ü¥G¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¢w¢w¦ý³o¦}«D¦]¬°¬ü°êªö¨ú¤F¤°¤\©ú´¼ªº¬Fµ¦¡A¦Ó°N¤£¹L¬O¥Ñ¤_¬ü°êªº¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p½}¤F¡C¥¿¬O¦]¬°¯Ê¥F¹ï³oÓ°ê®a¦Û¥Ñ¨î«×ªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³«OÅ@³o¨Ç¨î«×ªº°Ê¤OÉOn¨D¡A¯u¥¿ªº«O¦u¥D¸q¦b¬ü°ê«ÜÃø¤ã¤U®Ú¨Ó¡C¬ü°êªº«Ø°ê¤§¤÷Ì®ÚÕu±¡ªpªº»Ýn¬ï¤W¤S²æ¤Ux¸Ë¡A¥L̦}¤£¯S§O«µøx¶¤ÉO¥¥Áªº¤À§O¡A¬ü°êªº¾Ëªk¤]¨S¦³¯S·N±j½Õ¥¥Á¹ï¬F©²ªº±±¨î¡C¸ÛµM¡A¬ü°ê«Ø°êªì´Á´¿¸g¥X²{¹Lº~±Kº¸¹y¡B¨È·í´µ³o¼Ëªº«O¦u¥D¸qªÌ¡A¦ý¨º°N¬O¦]¬°·í®É¬ü°ê±Á{^¡Bªk¡B¦è´Þ¥Á¦aªº¥]³ò¡A¤@¥¹¥~±w®ø¥¢¡A«O¦u¥D¸q´N³vº¥¾PÁn°Î¸ñ¡CºÉºÞ¦b¤G¤Q¥@¬öªì¦Ñù´µºÖÁ`²Î·í¬F´Á¶¡²{¹ê¥D¸q¥H¤Î¹ï¥~¤z¯A¦³©Ò©ïÀY¡A¦ý¬OÀHµÛ¤@¾Ô¦Z«Âº¸»¹Á`²Î¥~¥æ¬Fµ¦ªº¥¢±Ñ¡A¬ü°ê¤S¨³³t°h¦^¨ì¦Û¥Ñ¥D¸q©t¥ßªº¥ß³õ¤W¥h¤F¡C¦b³oÏúI´º¤U¡A¬ü°êx¶¤¤@ª½³W¼Ò«Ü¤p¡A¦b¬ü°ê¬Fªv¤¤¤@ª½¨S¦³§êºt¹L¤Ó«nªº¨¤¦â¡C
±qx¨Æ¤W¬Ý¡A¤@Ó¥Á¥D°ê®a¥i¯à¤ñ¤@Ó¿Wµô°ê®a§@¾Ô§ó¬°¥X¦â¡A¦]¬°¥¦ªº¤¤¼hx©xÌ´±¤_°µ¥X¤jÁxªº¨M©w¡A¦ý¬O¦b±¹ï¤@Ó§Þ³Nºë¨}ªº«D¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï¤âªº®ÉÔ¡A¤@¤ä¯u¥¿¦Û¥Ñ¥D¸qªºx¶¤©¹©¹¯Ê¥F®Â½Ã¦Û¥ÑªÀ·|©Ò¥²»Ýªº®Ä²v¡C¦ë§Ê¹y»{¬°¡A°N¦³«O¦u¥D¸q¤~¯àµ¹Â¾·~x¶¤±a¨Ó¬¡¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A«O¦u¥D¸q¥¿¬O±q¥j¥N²ÎªvªÀ·|ªºx¨Æºë^¶¥¼h¤¤¥Íªø¥X¨Óªº¡CÉO¬y¦æªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¦ë§Ê¹y»{¬°¡Ax¨Æ«O¦u¥D¸q¦}¤£¥²µM¬O¤Ï°Êªº¡C¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬wx¶¤ªºÂ¾·~¤Æ¶iµ{¨Ï±o¦UÓ¶¥¼hI´ºªº¤H³£¯à°÷®Ê¤Éx»Î¡A±q¦Ó¾Ù°Ê¤F·í®ÉªÀ·|ªº¶Q±Úµ¥¯Å¨îªº°ò¦¡CµM¦Ó¦b¬ü°ê±¡ªp¤S¦³«Ü¤j¤£¦P¡A·í®Éªº¬ü°ê¤w¸g¬O¤@Ó¥Á¥DªÀ·|¡A¦Ó¥B¨S¦³¤°¤\¥~¨Ó«Â¯Ù¡A¦]¦¹x¶¤¤Ï¦ÓÅܱo¬Û¹ï©t¥ß¦}³vº¥°ö¾i°_¤@Ïú¶Q±Úºë^Éa½è¡C¦Ó¦Û¥ÑªÀ·|¶V¬O«ü³dx¶¤¡Ax¶¤´N·|Åܱo·U¥[«O¦u¡C
«O¦u¥D¸q©Ó»{Åv¤O¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªººn¦a¦ì¡C¥¦±µ¨ü¬J¦³ªº¨î«×¡C¥¦ªº¥Ø¼Ð¬O¦³ªº¡C¬ü°ê®Ú²`¸¦©Tªº¦Û¥Ñ¥D¸q¶Ç²Î«o¹ï³oÏú°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªºÅv¤O¬Fªv²`´cµhµ´¡A¦]¦¹¬ü°ê¦b¥ß°ê¦Zªº¤@Ó¦h¥@¬ö¨½¡A¹ï¤j³°¦C±jªºª§¤æ¶WµM¨Æ¥~¡AÅkµM¤@Ó¥@¬É¨Æ°Èªº©t®q¡C¦ë§Ê¹y¬Û«H¡A³y¦¨¬ü°êÃø¥HÉO¥~³¡¥@¬É¥´¥æ¹Dªºì¦]¥¿¬O¥¦ªº¨º¨Ç°¶¤j¤§³B¡C¡§¬ü°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O¤@Ïú²z·Q¥D¸qªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¥¦¤£¬O³q¹L«ÅºÙ¬ü°ê¤H¥Á¤ñ¨ä¥L¤H¥Á§ó°¶¤j¨Óµý©ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O³q¹L«ÅºÙ¬ü°êªº²z·Q¤ñ¨ä¥L²z·Q§ó°¶¤j¨Óµý©ú¦Û¤v¡C¡¨³o¤]³y´N¦¨¤F¬ü°ê¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï¥~¬Fµ¦ªº¤@Ïú¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¦b¯A¤Î«O½Ã¬ü°ê®Ö¤ß°ê®a§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¹ï¥~¬Fµ¦·|¨ü¨ì©M¥¥D¸qªº¦³¤O¨î¬ù¡A¦Ó¦b¯A¤Î«O½Ã¤HÅvªº±¡ªp¤U¤S·|¥X²{¤@Ïú¶TµM¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¶É¦V¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¤@¤è±°í«ù«d´îx¶O¡A¤@¤è±¤S¤£®Én¨Dªö¨ú«_ÀI©Êªº¹ï¥~¬Fµ¦¡C¦b³o¨½¡A¦ë§Ê¹y¬Ý¨ì¤F¥L©Ò¬Ãµøªº¬ü°ê¦Û¥Ñ¥D¸q¦³¹°¶V¬Æ¦Ü¨«¦V¨ä¤Ï±ªº¥i¯à¡G¤@¤è±¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªºªxÀݦ³¥i¯à®ø¸Ñx¶¤ªº«O¦u¥D¸q¶Ç²Î¡Q¥t¤@¤è±¡A¦Û¥Ñ¥D¸q«ùÄò¿±µÈªºn¨D¤]¥i¯à¨Ïx¤èÉÉ󧤤j¡A³Ì²×¾ÉP¦Û¥ÑªÀ·|ªº¶ÉÂСC¦ý¬O¡AºÉºÞ¬ü°ê¦Û¥ÑªÀ·|ÉOx¤è¤§¶¡¦s¦bµÛ³o¼Ëªº·L§®Ãö¨t¡A¤GªÌ¤´¦³¥i¯à«O«ù¥¿Å¡C«OÅ@¤@ӦۥѪÀ·|ªº¿ìªk¦b¤_¬É©wx¤èªºÂ¾³d½d³ò¡Cn°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N»Ýn§âx¶¤¥H¤Îx¤è´£¥Xªº«ØÄ³ÄY®æ¦a±±¨î¦b¨ä¾·~½d³ò¤§¤º¡C¦]¦¹¡Ax¤H°N¦³¦b°ê®a§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¤~À³«ØÄ³¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¦pªG¥Ln¬°¨ä¥Lì¦]¦Ó¾Ô¡A¥]¬A¤H¹D¥D¸qì¦]¡A¨º¤\©R¥O¥²¶·n¨Ó¦Û¤å©x»â¾É¡C·í®É§ù¾|ªù´N¬°¬ü°ê±a¨Ó¤F³o¼Ë¤@Ïú·sªº¯´§Ç¡G¦b°ê¤º¦æ¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¦b¥~¥æ¨Æ°È¤¤¦æ«O¦u¥D¸q¡C¦Ó¹F¦¨³oÓ·s¯´§ÇªºÃöÁ䥿Ŧ]¯À¬O¥ø·~¬É¡A¦]¬°±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¤j¦h¼Æ¬ü°ê¥ø·~®a»{¬°°ê»Ú¶T©öÉO¦hÃä±ø¬ù¤ñÅv¤O¬Fªv§ó¬°«n¡C¦b³o¨½¡A¦ë§Ê¹y©úÅã¨ü¨ì¤F¸gÀپǤj®vºµ©¼¯Sªº¼vÅT¡A¦ZªÌ»{¬°¸ê¥»¥D¸qªº¥@¬ÉÆ[¬O¤@Ïú°Ó·~©M¥¥D¸qªºÆ[ÂI¡C
¡m¤h§LÉO°ê®a¡n³o¥»®Ñ¦}¨S¦³±o¨ì·í®É¾Ç³N¬Éªº»{¦P¡Aªï±µ¥¦ªº¬O¤@¤ù§åµûÉO³dÃø¤§Án¡C¬Æ¦Ü¦ë§Ê¹y©Ò¦bªº«¢¦ò¤j¾Ç¬F©²¾Ç¨t(Department of Government)ªº³\¦h¦P¨Æ¤]¹ï³o¥»®Ñ¦h¦³·Lµü¡C1958¦~¡A«¢¦ò¤j¾Ç°±¤îÄò¸u¦ë§Ê¹y¡A¥L¤£±o¤£©M¦Û¤vªº¦n¤Í¥¬¼ö¬z´µ°ò(«¢¦ò¤j¾Ç¤]¨S¦³Äò¸u¥L)¤@¹DÂà§ëôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡Cª½¨ì¥|¦~¥H¦Z¡A«¢¦ò¤j¾Ç¤~·NÃѨì¦ë§Ê¹yÉO¥¬¼ö¬z´µ°ò³£¬O¬Fªv¬ì¾Ç¬Éªº©ú¤é¤§¬P¡A¤_¬OÁܽгo¨â¤H«¦^«¢¦ò¡C¥¬¼ö¬z´µ°ò¿ï¾Ü¯d¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¦Ó¦ë§Ê¹y«hªð¦^«¢¦ò¡A¦¨¬°¨º¨½ªº²×¨±Ð±Â¡C
¶V«n¾Ôª§¥´¯}¤F¦ë§Ê¹y¥ÀRªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A¥L¤_1967¦~¨ü©R¾á¥ô¬ù¿«»¹¬F©²°ê°È°|ÅU°Ý¡A¦}¼¶¼g¤F¤@½gªø¹F¦Ê¶ªºÃö¤_¶V«n¾Ôª§ªº³ø§i¡C³o½g³ø§i¦b¸Ñ±K¤§¦Z¡A¨ä¥Dn¤º®eµoªí¦b1968¦~7¤ëªº¡m¥~¥æ¡n©u¥Z¤W¡C¦b³o½g³ø§i¤¤¡A¦ë§Ê¹y¤@¤è±¤ä«ù¬F©²À»±Ñ¥_¶VªºÁ`¥Ø¼Ð¡A¥t¤@¤è±¤S»{¬°¬ü°ê¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¦Óªö¨úªº¤â¬q¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C°w¹ï¬ù¿«»¹¬F©²Ãö¤_«n¶V¬F©²±±¨î¤Uªº¤H¤f¤w¸g¥Ñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤W¤É¨ì¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº»¡ªk¡A¦ë§Ê¹y«ü¥X¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¦}¤£¦b¤_¤j¦h¼Æ¶V«n¤H¨s³º¤ä«ù½Ö¡A³o¼Ëªº°ÝÃD°N¹ï¬ü°ê³o¼Ë¦¨¼ôªº¥Á¥D°ê®a¤~¦³·N¸q¡A¶V«nªº°ÝÃD¦b¤_¯Ê¥F¦³®ÄªºÅv«Âµ²ÌÛ¡A¦b³o¼Ë¤@Ó¯}¸Hªº°ê®a¨½¡A½Ö¯à´£¨Ñ³o¼Ë¤@Ó°_½Xªºµ²ÌÛ¡A¤H¥Á´N·|¯¸¦b½Öªº¤@Ãä¡C¦b¦ë§Ê¹y¬Ý¨Ó¡A¬ü°êªºµ¦²¤À³¸Ó¬O§Q¥Î¶V«n¤Hªº©v±Ð©M®a±ÚÅv«Âµ²ÌÛ¨Ó¹ï§Ü¶V«n¦@²£ÐÞ¡A¦Ó¤£À³·í¬O¦b¶V«n«Ø¥ß¥Á¥D¬FÊ^¡C¦ë§Ê¹yªº³o¤@Æ[ÂI¦b·í®Éªº¬ü°ê¦ÛµM¬O¥ª¥k¤£°Q¦n¡A©Ò¥HÃø©Ç¥Lªº¿ì¤½«Ç·|³Q¤HµI¿N¡A¥L³Q¤H½|°µ¡§¾Ô¥Ç¡¨¤F!
¦b¦ë§Ê¹y¹ï¶V«n¾Ôª§ªº¬ÝªkI¦Z¡A¨ä¹êÁôÂõۥL³v¨B§Î¦¨ªº¹ï·í®É¾ãÓ¥@¬É¬Fªv¤j¼éªº¤@ÓÁ`Ê^¬Ýªk¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤»¤Q¦~¥N¡A°ê»Ú§Î¶Õªº¤@Ó¬ð¥X¯SÂI´N¬O¦³¤j§å´Þ¥Á¦a¥b´Þ¥Á¦a°ê®aÀò±o¿W¥ß¡A¦]¦¹¬Fªv²{¥N¤Æªº°ÝÃD¤]´N¦¨¤FªÀ·|¬ì¾Ç¬Éªº¤@Ó«¤j°ÝÃD¡C¦ë§Ê¹y¦b1968¦~¥Xª©ªº¡mÅܲªÀ·|¤¤ªº¬Fªv¯´§Ç¡n¤@®Ñ¤¤¸Ô²ÓÄÄÄÀ¤F¦Û¤v¹ï³o¤@°ÝÃDªº¬Ýªk¡C¸Ó®Ñªº¤@Ó¤¤¤ßÆ[ÂI¬O¡A¬ü°êªº¾ú¥v¸gÅç¦}¤£Óì¦X¥Î¨Ó²z¸Ñ¥Ø«eµo®i¤¤°ê®a¬Fªv¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº¬D¾Ô¡C¬ü°êªº¸gÅç¦b¤_¦p¦ó¨î¬F©²Åv«Â¡A¦Ó¨È«D©Ô·s¿W¥ß°ê®aªº°ÝÃD¦b¤_¦p¦ó«Ø¥ß°_¬F©²Åv«Â¡C¡§°ÝÃD¤£¦b¤_Á|¦æ¿ïÁ|¡A¦Ó¦b¤_«Ø¥ß²Õ´¡C¡¨¦b¬Fªv¦¨¼ôªº°ê®a¨½¡A¤HÌ©¾¤_¬Y¨Ç¨î«×©M²Õ´¡A¦Ó¤£¬OÓ¤H©Î¶°¹Î¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¨î«×¡B²Õ´ªº«Ø¥ß¥H¤Î¥Á¥D¤Æ³£¬O«ä·Q±Ò»X©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²£ª«¡A³o¤@¶iµ{¥»¨¤S·|±a¨Ó¤£Ã©w¦]¯À¡C¦b¾ú¥v¤W¡Aªk°ê¤j²©R©M¾¥¦èô²©R¦}«D¥Ñ³h§x¤Þ°_¡A¦Ó«ê«ê¬O¥Ñ«ùÄòªºªÀ·|¸gÀÙµo®i³y¦¨ªº¡C¤S¤ñ¦p¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥Nªº¦L«×¡A¥¦ªº¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`ȶȬ°¦P´Áªü®Ú§Êªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¦L«×ªº¬Fªv«o§ó¥[éw¡C¦b¦ë§Ê¹y¬Ý¨Ó¡Aì¦]¤§¤@¬O¥Ñ¤_¦L«×ªº°ª¤åª¼²v³y¦¨ªº¡C¥¿¬OÃe¤jªº¤åª¼¤H¤fÌÛ¦¨¤F¦L«×¥Á¥DªºÃ©w¤O¶q¡C¶m§øªº¤åª¼©M¥b¤åª¼¶È¶È°Ñ¥[§ë²¼¦Ó¤w¡A¦Ó¨º¨Ç·s²æª¼ªº«°¥«µL²£¶¥¯Å«on²Õ´°_¨Ó¡A¬D¾Ô²{¦³ªº¨î«×¡C¦L«×¥Á¥DªºÃ©w¤@¤è±±o¯q¤_¼s¤j¦L«×¿ï¥Á¨ü±Ð¨|µ{«×§C¤U¡A¥t¤@¤è±¬O¦]¬°¦L«×¦P®É¤]¦s¦bµÛ¤@Ó¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªººë^¶¥¼h¡A³oÓ¶¥¼hªº¤H¼Æ¬Û·í¥iÆ[¡A¨¬¥Hªv²z¤@Ó²{¥N°ê®a¡C¦ë§Ê¹y¹w¨¥¡AÀHµÛ¦L«×¤U¼h¥Á²³¨ü±Ð¨|µ{«×ªº´£°ª¡A³oÓ°ê®aªº¬Fªv§½¶Õ±N¶V¨Ó¶V°Ê¿º¡C
§xÊð·í¥N¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªº»G±Ñ°ÝÃD¦¦b¤T¤Q¦h¦~«e´N¬O¦ë§Ê¹y¬ã¨sªº¤@Ó«ÂI¡C¥L«ü¥X¡A¤Q¤K¥@¬öªº^°ê©M¤Q¤E¥@¬öªº¬ü°ê³£´¿²£¥Í¹L¤j³W¼Òªº»G±Ñ°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A»G±Ñ¬O·s¿³¶°¹Î¿Ä¤J²{¦³Ê^¨îªº¤@Ïú¤â¬q¡A¦b²{¥N¤Æªºªì´Á¶¥¬q¬O¦³¥Îªº¡A¤£À³¹ý©³§_©w¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b§_©wÂÂÊ^¨î¤W¡A»G±ÑÁ`¤ñ¼É¤O¤â¬qn¦n¤@¨Ç¡C¡§¨º¨Ç¸ì¸ïĵ¹îªº¤Hn¤ñ¨º¨Ç·o·´Äµ¹î§½ªº¤H§ó¥[»{¦P²{¦³ªº¥qªkÊ^¨î¡C¡¨»G±Ñ¦b¤@©wµ{«×¤W¦³§U¤_§JªA¤£t³d¥ôªº©x¹±ÉóÌÛ¦}³Ì²×±a¨Ó¶i¨B¡CÉO¦¹¦P®É¡A¦ë§Ê¹y¤]©Ó»{²{¥N¤ÆÉO»G±Ñ®e©ö¤Þ°_¥Á²³²M±Ð®{¦¡ªº¤ÏÀ³¡C¦Z¨Ó¥ì®Ô²©RªºÃzµo¦Lµý¤F¦ë§Ê¹yªº³o¤@§PÂ_¡C
¦ë§Ê¹y¹ï¤_²©R©M§ï²ªº¬Ýªk¤]»á¦³³Ð·N¡C¥L»{¬°¬ü°ê±q¨S¦³¸g¾ú¹L¯u¥¿ªº²©R¡A¦]¦¹¤]´NÃø¥H²z¸Ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤H̪º²©R¼ö±¡¡C¬ü°êªº¿W¥ß¾Ôª§¦}«D¤@³õ²©R¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¥»¦a¤H¤Ï§Ü¥~¨Ó©ºªAªÌªº¤æª§¡A¦Ó°N¤£¹L¬O¤@³õ²¾¥ÁÉO¥À°êªº¤æª§¡C¦ë§Ê¹y·íµM¤£³ßÅw²©R¡A¥L»{¬°²©R´Ý»ÅµL±¡¡C¤@¥¹²©RÃzµo¡A«ùÄòªº¸gÀÙ¹¼¥F´N¦¨¤FÚÌ«O²©R¦¨¥\ªº°ò¥»¦]¯À¡C¦]¦¹¡An¹ï¥I²©R¬FÅv¡A¥Î¸gÀÙ«ÊÂꪺ¤â¬q°N¯àÓì±o¨ä¤Ï¡C¡§²©R¬FÅv¥i¯à·|³Q´I¸Î·d«±¡A¦ý¥¦Ì¤£·|¦]³h§x¦Ó³Q±À½¡C¡¨ ¦ë§Ê¹y¹ï§ï²ªº¬Ýªk¤]¤£¹³¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¨º¼Ë¼ÖÆ[¡C¡§§ï²¬O²©Rªº¶Ê¤Æ¾¯¦Ó¤£¬O¥¦ªº´À¥N«~¡C¡¨¡§¤j²©RÁ`¬OÀHµÛ§ï²¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦}«D¥Ñ°±º¢©MÀ£¢¤Þ°_ªº¡C¡¨³o¬O¦]¬°¦b¤£µo¹FªÀ·|·í¤¤¡A§ï²ªº¯S©º¦}¤£¬O´£°ª³z©ú«×©M¼sªxªº¤½²³°ÑÉO¡A¦Ó¬O¨³³t©M¬ðµM¡A¦ZªÌ¤]¥¿¬O¾Ôª§ªº°ò¥»ì«h¡C§ï²ªºp¦E¤@¥¹ªnÅS¡A¶Õ¥²¿E°_¨º¨Ç§Q¯q·|¨ü¨ì·l®`ªº¤Hªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¦]¦¹§ï²ªÌ°N¯à¯¦±K¾Þ§@¡A±q¤@ÓijÃD¸õ¦V¥t¤@ÓijÃD¡A¦Ó¦¨¥\ªº§Æ±æ°N¯à±H¦«¦bªÀ·|¤º³¡«H®§ªº¹jµ´¤W¡C
¦]¦¹¡A¦ë§Ê¹y¤Ï¹ï¬ü°ê¦b²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤£¤Á¹ê»Ú¦a±À¦æ¥Á¥D§ï²¡C¥L»{¬°¬ü°ê¦pªGn¦b°ê»Ú¤W±À¦æ¦Û¤vªºÉ²ÈÆ[ªº¸Ü¡A¨º¤\ºnªº¨Æ±¡À³¸Ó¬OÅý¦Û¤v¯¸¦b¹D¸qªº¤W·¡A±q¦Ó«d®z¹ï¤â¡A¦Ó¤£À³·í©Ó¾á±q¤º³¡§ï³y¤£µo¹FªÀ·|ªº¸q°È¡C¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥½¥d¯S¾á¥ôÁ`²Î´Á¶¡¡A¦ë§Ê¹y§ä¨ì¤F§â¦Û¤vªº«ä·QÂà¤Æ¬°¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªºÉó·|¡C¥d¯S¬F©²ªº¤HÅv¥~¥æ¬Fµ¦´N¥X¦Û¦ë§Ê¹yªº¿Ñ¦E¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ©M¥¬¼ö¬z´µ°ò¤@°_¹ï¬üĬÃö¨t§@¤FÁ`Ê^©Ê¦aµû¦ô¡AÁöµM·í®ÉĬÁpÂX±iªººA¶Õ©F©F¹G¤H¡A¦ý¬O¥L̦b¥J²Ó¹ï¤ñ¤F¬üĬ¦bªZ¾¹¥Í²£¡B±¡³ø·j¶°¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æµ¥»â°ìªº¹ê¤O¤§¦Z¤jÁx¹w¨¥¡AĬÁpªºÉ¬¶Õ¬O¼È®Éªº¡A¦è¤è¥²©wűo§N¾Ô¡C¥Ḻj¯P«ØÄ³¬ü°êµo®ix¨Æ¤O¶q¡A¦}¥B¦bªi´µÆW¦a°Ï³¡¸p¤@¤ä§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡C¦b¥d¯S¬F©²ªº³Ì¦Z¨â¦~¥H¤Î¾ãÓ¨½®Ú¬F©²ªº¤K¦~´Á¶¡¡A³o¨Ç«ØÄ³³£Åܦ¨¤F²{¹ê¡C
¦b¥d¯S¤U¥x¤§¦Z¡A¦ë§Ê¹y«·s¦^¨ì¤F®Õ¶é¡A¦¹®É¥Lªº¥Ø¥ú¼È®É±q°ê¥~¦¬¦^¨ì°ê¤º¡AÉÛ©l¤Ï«ä·°_¤ª¯Fªº¤»¤Q¦~¥N¡C¦b¡m¬ü°ê¬Fªv¡G¤£©M¿Óªº§Æ±æ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦ë§Ê¹y°Ý¹D¡A¬°¤°¤\¾ú¥v¤W³\¦h¦~¥Nªº¤H̳£´`³WÁЯx¡A¦Ó¬Y¤@¥N¤H«o·|Åܱo¦p¦¹«q°f?¥L¹ï³oÓ°ÝÃDªº¸Ñµª¿W¥X¤ßµô¡C¦ë§Ê¹y»{¬°¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¬ü°ê¸g¾ú¤F¤@Ó¡§«H©À¿E±¡´Á¡¨¡A¦Ó³o¦b¯s®æ¡Z¾|ÂħJ´Ë¤å¤Æ·í¤¤¦}«D¤°¤\·sÂAªF¦è¡A¨C¹j¤L¥N¤H´Nnµo§@¤@¦^¡C¤Q¤C¥@¬ö¤¤´Á¤º¾Ô®É´Áªº^°ê¡B¤Q¤K¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N·s±Ð®{¤jı¿ô®É´Áªº¥_¬ü¡B¤Q¤E¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥Nªº¬ü°ê¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡§¶i¨B¥D¸q¡¨®É¥Nªº¬ü°ê³£´¿¨£µý¤F³oÏú¡§«H©À¿E±¡¡¨¡C¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¬ü°êÁöµM¸g¾ú¤F©Ê¸Ñ©ñ©M¬r«~ªxÀÝ¡A¦ý¬O¤»¤Q¦~¥Nªº§ÜijªÌ±q¥»½è¤W»¡¤´µM¬O¤@¨Ç²M±Ð®{¡A¥L̹ï¬ü°êªº¨î«×¤£¦A¯àÊ^²{¬ü°êªº²z·Q¦Ó·P¨ì¼«ÂV¡C¹ï¤_¬ü°êªº³Ð«ØªĮ̀ӻ¡¡A¬ü°ê¤£¶È¬O¤@Ó°ê®a¡AÁÙ¬O¤@¶µ¨Æ·~¡A¦b³o¶µ¨Æ·~¤§¤¤¥¿¸q¥²±N³Ì²×¾ÔÐ`¨¸´c¡C¦ë§Ê¹y§â³oÏúÆ[©ÀºÙ¬°¡§¬ü°ê«H©À¡¨¡C³oÏú«H©ÀÌÛ¦¨¤F¬ü°ê°ê¥Á©Êªº«n¤è±¡C¥¿¬O³oÏú±j½Õ¥Á¥D¡B¥µ¥¡BÓ¤H¥D¸qªº¡§¬ü°ê«H©À¡¨¡A¤~¬O¬ü°êÉO¤j³°¡BÉO¥¦¥ý«eªº¥À°ê^°êªº®Ú¥»¤£¦P¤§³B¡C¡§¬ü°ê«H©À¡¨¸¨¨ì¬Fªv¼h±ªí²{¬°¹ï¬F©²Åv¤O®Ú²`¸¦©TªºÊäºÃ©M¤£«H¥ô¡C³o¤SÉO¼Ú¬w¬Fªv¶Ç²Î§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b¼Ú¬w¡AµL½×¥ª¬£ÁÙ¬O¥k¬£³£ÃÙ¦¨¡§±j¤jªº°ê®a¡¨¡A¦Ó¦b¬ü°ê¡A¥ª¬£©M¥k¬£³£¥D±i¹ï¬F©²Åv¤O¨î¡C¦pªG»¡¦Ñ¥ª¬£¨Ì¾aªº¬O¤u¤H¶¥¯Å©M¤u·|ªº¸Ü¡A¨º¤\¤»¤Q¦~¥Nªº·s¥ª¬£«h©ß±ó¤F·NÃѧκA¦Ó²½°_¤F¹D¼w¥D¸qªº¤jºX¡C³oÏú«H©À¿E±¡¥Î¤@ÏúµLªk¥ø¤Îªº¼Ðã¥hn¨D¬F©²©MªÀ·|¡A¦]¦¹¥¦¿ð¦·|®ø°h¡A¦}³Q±e¸LµL¬°ªº«O¦u¥D¸q¨ú¥N¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦ë§Ê¹yÁÙ¬O»{¬°³oÏú«H©À¿E±¡¥¿¬O¬ü°êªº°¶¤j¤§³B¡A³q¹L¥Î¤@Ïú§Oªº°ê®a®Ú¥»¤£¥i¯à¦³ªº°ª¼Ðãn¨D©xû©M¨î«×¡A¬ü°ê¨C¹L¤@¬q®É¶¡´N·|±o¨ì¤@©wªº¶i¤Æ¦Ó¤£¥²¶i¦æ²©R¡C¦ë§Ê¹y¼g¹D¡G¡§§åµûªÌÌ»¡¬ü°ê¬O¤@ÓÁÀ¨¥¡A¦]¬°¥¦ªº²{¹êÉO¥¦ªº²z·Q¬Û®t¦p¦¹Äa®í¡C¥LÌ¿ù¤F¡A¬ü°ê¤£¬O¤@ÓÁÀ¨¥¡A¦Ó¬O¤@Ó¥¢±æ¡C¦ý¤§©Ò¥H¬O¤@Ó¥¢±æ¡A¥¿¦]¬°¥¦¦P®É¤]¬O¤@ӧƱæ¡C¡¨¬ü°ê¤U¤@Ó«H©À¿E±¡´Áªº¥DÃD±N·|¬O¤°¤\?¡§¥Ø«e¬Ý¨ÓÅv¤O¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¤@Ê^©ÊªºªF¦è¤F¡A¦]¦¹¤U¤@¦¸«H©À¿E±¡ªºÃzµo¤]³\·|°w¹ï¤@Ê^¤Æªº¸ê¥»¥D¸qÅQÅv¡C¡¨¬Ý¬Ý¤µ¤é¬ü°ê°ê¤ºÁn¶Õ¯E¤jªº¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¤]³\³oÓ¦ÑÀY¤l¤S»¡¹ï¤F!
¦pªG»¡¦ë§Ê¹y±qÉ²ÈÆ[¼h±±´¯Á¬Fªv°ÝÃDªº§V¤O©l¤_¡m¬ü°ê¬Fªv¡n¡A¨º¤\¡m¤å©úªº¨R¬ðÉO¥@¬É¯´§Çªº««Ø¡n¤@®Ñ«hµLºÃ¬O³o¤@±´¯Á³Ì«n¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¦¨ªG¡CÃö¤_³o¥»µÛ§@¡Aµû¤¶ªº®ÑÄy¡B¤å³¹¦¤w¦½¤û¥R´É¡Aµ§ªÌ¤£¦AÂØz¡A¤£¹L¦³¤@Ó°ÝÃDÁÙ¬Oȱo¼á²Mªº¡C§åµû®aÌ©¹©¹«ü³d¦ë§Ê¹y¥Ç¤F²³æ¤Æªº¿ù»~¡A¥H¤å©ú¨Ó¬°°ê»Ú¬Fªv¦E½u¹L¤_ªÅ²¨¡A¦U°ê¤§¶¡¤´¦s¦bµÛ¤Àª[ÉO¤æª§¡A¤ñ¦p¡A¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô°ò¥»¤W³£¬O¦è¤è¤å©ú¤º³¡ªº¨R¬ð¡A¶È¶È¤Q¤L¦~¥H«e¡A¦PÄݥ촵Äõ¤å©úªº¥ì®Ô©M¥ì©Ô§JÁÙ¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡CÁÙ¦³¤H«ü¥X¡A¥¼¨Óªº°ê»Ú¬Fªv¤¤°ò¥»ªº¦æ¬°Ê^¤´±N¬O°ê®a¦Ó¤£·|¬O¤å©ú¡C¨ä¹ê¡A¦ë§Ê¹y¦¦b¥Lªº³B¤k§@¡m¤h§LÉO°ê®a¡n¤¤´NÄÄ©ú¤F¥L¹ï²z½×ªº¬Ýªk¡G¤@ӾǪÌn´£¥X¦³É²ÈªºÆ[ÂI´N¥²¶·¶i¦æ¬YÏú·§¬A¡A²z½×ªº§@¥Î¤£¦b¤_¸ÑÄÀ¤@¤Á¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b¤_¥¦¯à°÷¤ñ¨ä¥L²z½×§ó¦nªº¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¨Æ¹ê¡C¦b¡m¤å©úªº¨R¬ðÉO¥@¬É¯´§Çªº««Ø¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L¤S¤Þ¥Î¬ì¾Çõ¾Ç®a®w®¦ªº¸Ü¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¤@Ïú²z½×n·Q³Q±µ¨ü¬°¤@Ó½d¦¡¡A¥²¶·¬Ý¤W¥h±j¤_¨äÄvª§¹ï¤â¡A¦ý¥¦¤£¥²n¸ÑÄÀ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¸ÑÄÀ©Ò¦³¥¦¥i¯à¹J¨ìªº¨Æ¹ê¡C¡¨¦ë§Ê¹y¥»¤H¤]©Ó»{°ê®a¤´µM¬O§N¾Ô¦Z°ê»Ú¬Fªv³Ì«nªº¦æ¬°Ê^¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¥H°ê®a¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú¬Fªv½d¦¡¡§¦b¾ãÓ¾ú¥v¤W¤@ª½¬O¦³®Äªº¡A¦ý¥¦¦]¦¹µL§U¤_§Ú̲z¸Ñ§N¾Ô¦Zªº¥þ²y¬Fªv¦p¦ó¤£¦P¤_§N¾Ô´Á¶¡©M§N¾Ô¤§«eªº¥þ²y¬Fªv¡¨¡C¦Ü¤_¤å©ú¨R¬ðªº½d¦¡¤£¯à¸ÑÄÀ¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤Î¨â¥ì¾Ôª§³oÃþ«¤j¨Æ¥óªº«ü³d¨ä¹ê®Ú¥»¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]¬°¡§¤å©úªº¨R¬ð¡¨³oÓ½d¦¡¦}¤£¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥j©¹¤µ¨Ó¤@¤Á°ê»Ú°ÝÃDªºÁ`Ê^©Ê²z½×¡C¦ë§Ê¹y¦b®Ñ¤¤»¡±o©ú¥Õ¡A¥L´£¥Xªº°N¬O¤@Ïú¸ÑÄÀ§N¾Ô¦Z°ê»Ú¬Fªv²{¶Hªº·s½d¦¡¡C
¦ë§Ê¹y§@¬°¤@¦WÄYµÂªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥Lªº«ä·Q¬Oȱo¤HÌ»{¯u¹ï«Ýªº¡C±q¦ë§Ê¹y¥bÓ¥@¬öªº¾Ç³N¥Í²P¨Ó¬Ý¡A¥Lªí²{¤F¤@¦ì¾ÇªÌªº«Ü¦hÄ_¶Q«~½è¡G±q¤£ª¼¥Ø°l³v¾Ç³Nªº¡§¼öÂI¡¨¡A´±¤_¥h¸I¨º¨Ç®e©ö¤Þ°_ª§½×©M³Â·Ðªº²z½×¡§°v¤l¡¨¡C¥Lªº¤Q¤L¥»µÛ§@§i¶D¤HÌ¡A¤@Óéwªº¾Ç³N®u¦ì¤£À³¸Ó¥Î¨Ó´«¨úÓ¤HªºÁn±æ©M§Q¯q¡A¦ÓÀ³¥Î¨Ó¦Û¥Ñ¦aªí¹F¨º¨Ç¤£¨º¤\¨üÅwªïªº¤jÁx³Ð¨£¡A±q¦Ó¬°¾Ç³N¶i¨B°µ¥X°^Äm¡CUK edition
¦b¡§9.11¡¨¨Æ¥ó¦Z¡A§@¬°¡§¤å©ú¨R¬ð½×¡¨©l§@«MªÌªº¦ë§Ê¹y¬Û·í¨u¨£¦a¦h¦¸±µ¨ü´CÊ^ªö³X¡A«ü¥X¥Ø«eªº¤Ï®£¾Ôª§¦}«D¤å©úªº¨R¬ð¡C³o¯u¦³¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨ªº¨ý¹D¡C¨ä¹ê¦ë§Ê¹y¤@©wÁÙ°O±o¦Û¤v¦b¡m¤å©úªº¨R¬ðÉO¥@¬É¯´§Çªº««Ø¡n¤@®Ñ¤¤¼g¤Uªº¸Ü¡G¡§Å²¤_¿p´µªL©M¦è¤è¬Û¤¬ªº´¶¹M¬Ýªk¡A¥H¤Î¥ì´µÄõÌåºÝ¥D¸qªº¿³°_¡A¥ì´µÄõ©M¦è¤è¦b1979¦~¥ì®Ô²©R¤§¦Z®iÉÛ¤å©ú¶¡ªºã¾Ôª§«K¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C¡K¡K¦b³o³õã¾Ôª§¤¤¡AÂù¤è³£¦b§Q¥Î¦Û¤vªº¹ê¤O©M¹ï¤èªº®zÂI¡C±qx¨Æ¨¤«×¬Ý¡A¥¦¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@³õ®£©Æ¥D¸q¹ïªÅxªº¾Ôª§¡C¡¨¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ë§Ê¹y¦b¡§9.11¡¨¨Æ¥ó¤§¦ZªºªíºA®£©È¦h¥b¬O¢¤_¡§¬Fªv¤W¥¿ÚÌ¡¨ªºÀ£¤O¦Ó°µ¥XªºµL©`¤§Á|¡C³oˤ]¯uÃø¬°¥L¤F!¨ä¹ê¡A¹ï¤_¦ë§Ê¹yªº§åµûªÌ¨Ó»¡¡A¯u¥¿«nªº¤]³\¦}¤£¦b¤_»éˤD¦Ü´¬±ó¡§¤å©úªº¨R¬ð¡¨³o¤@½d¦¡¡A¦Ó¦b¤_´£¥X§ó¦³»¡ªA¤Oªº½d¦¡¡C
¹F³Øº¸©Ô¤OÁÉÕaÀI¤@¹õ ¤¤°ê¨®¤â³Q¤ï®{¥Îºj©èÀY (2009-01-03)ª÷¿Ä¦MÉó±a¨Ó¤F¬ü°ê®a®xþ¨Ç§ïÅÜ? (2008-12-29)¬ü°êµÛ¦W¬Fªv¾ÇªÌ¦ë§Ê¹y³u¥@ ´¿µoªí¤å©ú¨R¬ð½× (2008-12-28)ª÷¿Ä¦MÉó³±Åµ¤U: ¥þ²yx¤õ¥æ©ö¬õ¤õ¡§¿ú¡¨¡§©M¡¨¥Ù¬Þ (2008-12-27)¥¡µøµû©ö«ØÁp¥þ©ú¬P²¼¿ï ²y°gn§â´¤¤â¤¤Åv§Q (2008-12-27)