|
肖恩康納利被評為口音最蹩腳演員
2003-07-01
英國權威電影雜志《E mpire 》（帝國）在其新一期的7月號上刊登了由電影界專業人士評選出的電影史上在口音處理上十大最爛的影片以及相應的演員。上榜的演員個個是大牌，而奧斯卡影帝蘇格蘭裔演員肖恩﹒康納利不幸因為其1987 年的影片《鐵面無私》（The Untouch ables ）而問鼎冠軍。 影片《鐵面無私》敘述了一個禁酒年代里的警匪沖突故事，肖恩﹒康納利則扮演警員馬龍，他出色的表演倍受贊譽，并曾憑借此片獲得1988 年奧斯卡最佳男配角獎。片中他极力運用一种愛爾蘭式的鼻音，以此來貼近角色。不過，這在專業人士看來卻极其不自然───“不論他扮演俄國的潛艇艇長（《獵殺紅十月號》） 還是英國國王（《第一騎士》、《俠盜王子羅賓漢》），總免不了那种蘇格蘭高地嗓音。” 排在第二位的角色是被譽為真人動畫杰作、迪士尼的《歡樂滿人間》中美國演員普迪克﹒範﹒戴克扮演的一個倫敦的煙囪清掃工，他模仿的倫敦腔被認為是滑稽可笑。 超級大帥哥布拉德﹒畢特也難幸免于難，他在影片《西藏七年》中扮演的澳大利亞登山運動員位列蹩腳口音第三位。 “有幸”上榜的其他知名演員還包括：好萊塢“一姐”茱莉亞﹒羅伯茨，在其1997 年參与主演的所謂平庸之作《新化身博士》中，她扮演一名教授家的女傭，她學究腔的口音被專家們認為可信度极低，因此在排行榜上名列第七。演技派女星梅麗爾﹒斯特里普1985 年奧斯卡獲獎影片《走出非洲》也不可思議的出現在了排行榜第十的位置，電影以非洲為背景:描寫了丹麥女作家卡倫与農場主、冒險家丹尼斯的戀情。該片被稱為經典中的經典，可能是梅麗爾﹒斯特里普習慣的美式英語和歐洲大陸的口音區別還是很大的，她的模仿又不到位，所以鑄成大“錯”。(新聞晨報 /劉莉)
康納里否認赴台出席228活動 (2004-02-21)好萊塢男人越老越“有味” (2003-07-05)肖恩康納利被評為口音最蹩腳演員 (2003-07-01)肖恩康納利新片<天降奇兵>8月公映 (2003-05-28)占士邦電影40年 誰与爭鋒 (2002-11-01)
| 
