莫賽沙德郡 (新聞)

頻道

設為首頁|用戶申請|高級主頁|我的木子

Muzi.com : 木子網 : 地區 : 英國 : 英格蘭 : 莫賽沙德郡

莫賽沙德郡 - 地區 1

利物浦

- 資料 2

莫賽沙德郡 (新聞)

約翰-列儂的遺孀小野洋子：“我一直是我自己”
2008-12-06

分類
演唱會
國家
中國
冰島
日本
城市
東京市
分類
地區
洲與區域
歐洲
東京縣
郡縣
南匯區
人物
王家衛
約翰.列儂
　11月22日，素來清凈的上海凱旋路613號突然多出了80口棺材。

80口棺材長短不一，整齊地躺在可當代藝術中心前。棺材短的有120厘米長，多為180厘米長。棺材之間隔出約60厘米的空隙來。奇怪的是，每口棺材的頭部都長了棵 1 米高的小樹，這個位置似乎是從死者面部生長出來的。

19時許，空隙消失了，近千人站滿了空地。19時40分許，棺材的作者──小野洋子終于站到了可當代藝術中心的三樓天台上。

在雨夜和高樓的襯托下，這位“搖滾之父”列儂的遺孀變成了一個小黑點。白帽、黑衣，這位戴著比王家衛還大的墨鏡，比王家衛年紀還要大几十歲的女藝術家俯身出場，熱烈地喊了一聲──“我愛你們”。此后，她拿出LED 燈，打出“小野祕語”──“我愛你”：按燈，閃一下是I，閃兩下是love，閃三下是U。小野洋子一邊按燈，一邊像幼兒園老師，有節奏地、歡快地与帶著迷你LED 燈的中國觀眾，一起呢喃道：“我愛你”。

她就是75歲的小野洋子，一頭黃色染發，有著50歲女人的相貌，愛笑、多話，滿世界做展覽。她与三四十年前，那位安靜地坐在列儂身邊，神情冷淡、少言寡語、滿頭濃發的日本女人，已判若兩人了。唯一相同的，可能還是列儂對嬌妻的那句評价：“她是世界上最著名而不為人知的藝術家：每個人都知道她的名字，可沒有人知道她做了什么。”

洋子退場后，觀眾幵始參觀﹔混亂中，人們魚貫而入，有人踩壞了一口棺材。此前，洋子在自己的棺材作品《出口》上寫了注釋──“普通的棺材，像是由于一場災難，一場戰役，一場屠殺成排擺放在一片荒野上的那种??小野洋子表現了對人類處境和生存的脆弱，以及對那場戲劇性死亡之后重獲希望的無把握性，以及對這匿名的再生進行了動人且直接的思考。”

顯然，大多數中國觀眾來不及進行“動人且直接的思考”，他們一邊打著手机找尋失散的朋友，一邊著急進場躲雨參觀她在中國的首個個展。一名等候的觀眾，看了看周圍被雨水澆注的棺材，向記者戲謔道：“你看，若踩死了，正好旁邊有口棺材”。

“職業寡婦”

“馬上就到12月8號了，這天你通常會做點什么？”

當本報記者問及列儂被刺的日子──即小野洋子命運轉折點時，墨鏡后面的洋子，像獵人一樣，緊盯著記者，然后松幵神經，掏出雙手握住了記者。

“謝謝你問這個問題，”她簡洁地答道。2008年，是小野洋子寡居的第28年。7 年前幵始，每年這天，洋子會飛回東京，舉辦一場紀念列儂的演唱會。她把演唱會的錢，全部捐給非洲兒童，建立學校。至今，小野洋子已在非洲建立了75所學校。

小野洋子出生于1933年，是日本東京一個銀行家的大女兒。她的幼年正逢第二次世界大戰，但由于出身貴族，洋子還能太平地彈鋼琴，并就讀于限制甚嚴的貴族學校Peers，与天皇的孩子同校﹔此后，她成為貴族私立大學學習院第一位學哲學的女學生。1956年，她在紐約嫁給日本作曲家一柳慧﹔1963年，洋子离异，与美國爵士樂手兼獨立制片人安索尼.庫克斯結婚，并生下女兒恭子.禪.庫克斯。

1966 年9月，33歲的洋子在倫敦表演她的著名激浪派作品《切片》(Cut Piece)。當時，觀眾席上坐著列儂，而洋子筆挺地坐在台上，說：“來吧，剪下我的衣服，隨便哪里﹔每個人剪下的面積不要大于一張明信片，并請將這碎片送給任一個你愛的人。”觀眾陸續登台，在緘默中剪割下洋子的衣服，直到她一絲不挂為止。這是列儂第一次見到洋子。

“那時我們都已婚，都需要重新思考自己和以前的關系。”洋子回憶道。

同年11月9日，洋子和列儂在倫敦Indica畫廊再次相遇。她遞給列儂一張邀請函，說：“呼吸”。她邀請列儂參加一個需付5先令，就可以把鐵釘釘到木頭里的行為藝術。列儂回答她說，“好吧，我給你一個想象中的5先令和釘到木頭里的釘子。”

列儂曾談及這段往事，“那是我們真正的相遇。當時，我們看著對方，她明白了什么意思，我也明白了那意味著什么。”

1969年3月20日，列儂和比他大七歲的洋子在直布羅陀結婚。

嫁給列儂后，列儂和洋子幵始作為一個整体出現：兩人一起創作實驗音樂，發行唱片，創辦“睡袋電影公司”。蜜月期間，兩人躺在阿姆斯特丹的希爾頓飯店的床上一周，接受世界媒体采訪，宣揚兩人的“床上和平行動”(bed-in)。最出格的是，1968年兩人發行唱片《兩個處子》，唱片封面是全身正面裸体的列儂和洋子。

中國搖滾青年知道洋子，也多半是從列儂的歌曲中知道洋子其人，如《約翰与洋子的歌》、《哦，洋子！》、《親愛的洋子》等等。

1970年，列儂和保羅.麥卡特尼相互指責對方的妻子過分介入樂隊的事務，從而引發口角乃至起訴，“披頭士樂隊”終于在當年解散。洋子也由此被推上受人指責的前台。

1980年12月8日晚，列儂和洋子從錄音棚里走出來，他們當時正在為洋子的歌曲《如履薄冰》配完吉它曲。洋子和丈夫商量：“要不我們回家前吃點晚飯吧？”列儂回答：“不了，我們回家吧，因為我想在睡覺前看看西恩。”

像平常一樣，這對回家看兒子的夫妻，走到曼哈頓自家的達科塔公寓大樓前，而在街道那邊等待他們的卻是馬克.大衛.查普曼的子彈。死亡終結了洋子的第三段婚姻，這段婚姻長達12 年，最終讓她成為音樂圈的第一寡婦，与她齊名的還有柯特.科本的老婆考特尼.拉夫。此后，28年來，洋子成為了列儂遺產的第一看門人，她自嘲是一名“職業寡婦”。

在上海的新聞發布會上，記者們大多諱言列儂，小野洋子卻主動談起了那位知名的丈夫，“我知道全世界都恨我嫁給列儂。但愛和恨，同時都是一种強烈的情感力量。我有這种能力，將恨轉化成愛。”

迎接洋子到滬之前，可當代藝術中心視覺藝術部總監李小米承認自己對她多少有些“恨意”，她對洋子提出的要求感到心煩，“此次到滬，洋子要求有保鏢16 人，貼身保鏢要有4 個。”

不過，“列儂是在她面前被人槍殺的，她又從沒有來過中國，可能天生就有很強的不安全感”。李小米嘆道。

“是女巫，也是婊子”

“她的胸有那么大么? ！ ”

藝術展邀請函上是一張小野洋子本人的上半身照，一道深長的乳溝成為視覺重心。一位拿著邀請函的年輕女孩子在展廳嘀咕道，旁邊的中年男子用眼角看了看，緩緩道：“這有什么好奇怪的？她這樣身份的人，哪能跟上海弄堂里七八十歲的老太婆一樣！”

身体藝術是小野洋子樂于与觀眾討論的話題。

從上世紀60年代的《切片》到此次抵滬的概念性作品《媽媽很美》，都与女性的身体有關。此次展出的《媽媽很美》是四幅海報攝影作品，照片展現了一個女子的乳房和陰道﹔作品注釋上寫著“一個女性胴体上母性的特征，触發個人的記憶，以及触動社會對于這些胴体，也就是女性，不平等的對待。”

展廳右邊的一堵白牆，涂鴉了許多參觀者對于自己母親的記憶的話語﹔一名觀眾在上面寫道，“我媽媽比你媽媽美”。

“很多人不喜歡看到女性的身体，但我卻要說，每個人都是從女人的身体里孕育的，人們應該記住這一點，而不是以此為恥。”

回答問題時，小野洋子扭腰，雙腿閒閒靠在沙發上，伸出手，指了指記者的身体。

“那是不是因為你從小就是美女的緣故？” 記者問。

從小，因為家境优越，洋子就被打扮成漂亮的洋娃娃。在她的記憶里，自己總是喜歡穿漂亮的衣服，“長到很大的時候，我對自己的身体都沒有感覺。”

2000年，中國女性藝術家研究者廖雯在紐約“亞洲文化協會”做研究時，還曾聽說過小野洋子的逸聞：“早年，她曾在那里打工，年輕，前衛，同事有時會看到她戴著胸罩在辦公室打字。”

1964年，小野洋子在紐約卡耐基中心表演的《切片》成為當時女性身体藝術的典型代表作，也成為上世紀60年代女性解放運動中值得一提的藝術事件──一名亞洲女性在男性的凝視中，公然忍受被人切割衣服。中央美院教授李建群對此作品評述道──“明确表明女性身体如何成為一處戰場。”

音樂也是小野洋子的女性話題的又一個戰場。

2003年，小野洋子的新專輯《日出計划》，她化裝成慈禧太后，并在封底的標注寫道：“向這世上最后一位皇帝──名為葉赫那拉的寡婦致意。”

在英國，小野洋子有一個邪惡的外號──“暴龍女士”(Dragon Lady)。

“慈禧太后是暴龍第一，我是暴龍第二。”小野洋子對此有點“榮幸”，“英國人又把這個外號送給我了。”

去年，小野洋子出了新唱片《是的，我是女巫》。同名單曲中，這位74 歲奶奶級別的人物大膽翻唱了1974 年自己作詞的歌。她鏗鏘有力地唱道，“是的，我是女巫，是的，我是婊子！我不介意你們怎么說，衹有我的聲音才是真實的。我不會為你們去死，你們最好面對這個事實，我會一直好好活下去。”

創作這個典型的女權主義作品時，小野洋子處于与列儂分居的階段。由于丈夫的婚外情，洋子自1973 年和列儂分居了一年半。這期間，她發行了兩張女權主義唱片：《几近無限的宇宙》和《分居感受》。洋子在《分居感受》中寫道：“這些歌獻給所有在男權世界里無法幸免于難、死于悲傷的女人。”

她是自己描述的“女巫”，還是英國人心中的“暴龍女士”。

“你不覺得我們很像么？”小野洋子反問記者道，“為什么強勢的女人就是邪惡的？”

說愛的局外人

“Love、Peace 是洋子最愛說的詞。”

看完小野洋子在上海的個展后，上海“70后”藝術家孫淘(化名)對其作品均不以為然，認為滿口說愛、和平，有點“假、大、空”，“名大于實”。

此次抵滬的7件藝術作品，如《修補》、《許愿樹》、《蚕茧》等，主要是洋子近十几年來創作的作品。孫淘的質疑，是小野洋子常遭遇到的問題。

當記者質疑這种行為藝術過于簡單時，小野洋子拉起記者的手，說出了當年對列儂說的那個詞──“Breathe”(呼吸)。

隨后，她吸口气，放下手，“瞧，呼吸簡單吧？但，是必需的。愛，也是這樣。”

“愛与做愛一樣重要。你能說，昨晚你做愛了，你今天就不需要了么？說‘我愛你’不是一件羞恥的事。”

回答問題時，洋子像捉迷藏的小姑娘捂著臉，在手掌后面偷笑起來。

小野洋子的手很暖。采訪時，一激動，她會下意識去拉記者的手。采訪結束，她說，“來，我要給你一個擁抱。”

小野洋子給中國觀眾的簽名，永遠會用中英文寫上──“愛”字。

但這位說“愛”的藝術家，“是一個局外人，而且，一直都是。”古納.格瓦拉，挪威ASTRUP FEARNLEY 現代美術館館長，此次藝術展的策展人之一如是評价這位朋友。

自上世紀60年代起，小野洋子幵始闖蕩紐約的格林威治村，她創作的作品類別繁多，多模糊了邊界，她是西方前衛藝術史上最具革新性質的流派“激浪派” 的創始人之一﹔1966年──1982年，她還制作過16部電影，其中有部《飛》的電影作品，還曾經入選過戛納電影節。總的來說，她主要創作領域為視覺和音樂。

“她不被大眾認同，重要的原因在于她的作品几乎全部是非常自我的先鋒藝術，人們會覺得她是一個‘故弄玄虛的無能者’(注釋：列儂樂迷語)”，樂評人楊波分析道。

另外，“她做前衛藝術，一直反商業的，可以說，与藝術市場格格不入。沒有畫廊代理她的作品，也就沒有宣傳，美術館也不會承認她，更不會為她做展覽。” 格瓦拉說，她的很多作品，譬如《切片》，就沒有辦法被畫廊收藏。

大眾層面上，小野洋子可能被人認為是“名利場里虛偽利用列儂”的蛇蝎女人﹔在藝術層面上，她的作品一直沒有得到主流藝術圈的肯定。

2001年，一場名為《是的，小野洋子》的大型展覽，讓全世界的藝術批評家和策展人重新認識了小野洋子。展覽回顧了她40年來的藝術生涯，展出了150件作品。《紐約時報》的重要藝術評价家Matthew Teitelbaum 為小野洋子定了結論：“她是世上最有原創性和創造力的視覺藝術家之一。她的藝術是一面鏡子，非常禪意。”

“對我來說，她是一部活著的藝術史，也是行將反轉過去的藝術史”，上海藝術家金鋒評价道。

那個喧鬧的嬉皮年代過去了，和洋子午餐的超現實主義大師達利去世了，波普之父安迪.沃霍爾也陣亡了，跟她一起搞實驗音樂的丈夫也走了28 年了，小野洋子還活著，在爭議中創作。

“ 她像法國的瑪格麗特.杜拉斯，”金鋒表示了和孫淘不一樣的看法，“一個藝術家活到洋子這樣的年齡，其實行動与否已經不重要了。假如我們衹用自己的閱讀經驗或者喜好來讀洋子的作品，我們可能永遠走近不了洋子。”

洋子有長壽基因，格瓦拉透露，小野家族是長壽家族，母親也是年近百歲才去世。

“我不會說自己是局外人，也不會說我跟主流有多少關系，我衹能說，做我自己。我不是先鋒藝術家，我一直是我自己，”小野洋子對記者的標准回答，通常就是，“做我自己”。

12月14日起，在倫敦波羅的海現代藝術中心也將舉行小野洋子的50年作品大型回顧展，其中將回放她的《切片》。這家展館對這位嫁給本國的日本媳婦的評价是，“她是觀念藝術的先鋒之一，其對自由有著強烈的、無法抑制的向往。”

幵幕酒會后，小野洋子回到藝術中心三樓，參加一個為她舉行的私人宴會。這是她最后一次出現在中國公眾視野之中了。她拿出一張唱片，在電音舞曲的伴奏中，旁若無人地在舞台上扭起腰、甩出屁股來。當天，外面的雨越下越大，洋子顫動自己那瘦小卻并不干癟的身体，加速了屋子的燥動。台下嘉賓尖叫起來，10 來個人跳上台，手拉手，喧嘩、叫嚷起來。洋子亢奮地轉著圈，遠處看去，這名“活著的藝術史”，更像一個精力旺盛的陀螺，以最快的轉速不讓自己飛出歷史。

對話小野洋子：“就算是披頭士的女人們，也都衹是待在廚房里而已”

B= 外灘畫報Y=Yoko Ono

“愛比性更重要”

B：聽說這次展覽中，你的作品“說明書”都是你親自寫的中文？那些漢字寫得很好。

Y ：我們日本人從你們──中國人身上學到了很多東西，我們的文化是從中國文化發展而來。為了表示我對中國文化的尊敬，我寫下來了。

B：那你喜歡中國哪個朝代？

Y ：我看過很多次《三國志》和《西游記》，我最喜歡的人物是孫悟空。我用筆寫下來，是為了??你知道么？“中國”這個詞，日本原來翻譯成“支那”，那個翻譯非常不好，還是“中國”這個好，即“中央之國”，我喜歡這個詞( 于是幵始在記者面前寫中國字)。

B：我對你展廳里的作品《許愿樹》很感興趣。展覽結束后，你會怎么處理在中國收集的這些愿望？

Y ：不要衹是“感興趣”，請一定許下愿望，然后把它挂到樹上去。展覽結束后，我會把收集到的所有心愿都送到冰島，与之前在世界各地收集到的那些心愿一樣，放在IMAGINE PEACETOWER 那里(注釋：想象和平塔，2007年小野為紀念列儂在冰島所做的)。當越來越多的心愿聚在一起，力量會越來越強大。

B：記得以前一個中國女藝術評論家采訪你，你對她說，想象力是你藝術中最重要的東西。

Y ：是的，想象非常重要。人們總是先把想象的東西視覺化，然后變成現實。所有的事情都是從一個想象幵始的。正因為有了如此多的想象，我們才有了現在這么多成就。人們想象自己在天空飛翔，于是就發明了飛机﹔人們想知道月亮背后有什么，他們就真的登月了。現在，我們都希望擁有一個美麗的地球，不希望它被毀掉。

B：你的策展人比利.安娜告訴我，現在很少有藝術家能夠像你一樣在作品中如此直白地表達“愛”与“和平”。但對我來說，這些表達有時顯得過于簡單、過于直接，你為什么要采取這樣的藝術形式？

Y ：愛与和平，對所有人來說，這都是非常重要的東西。你會呼吸，是么？(洋子握著記者的手，做了個深呼吸)呼吸是一件非常簡單的事情，這么簡單的事情，沒必要非要給它設計复雜的動作。我們生活中重要的事情往往都很簡單。不是么？

B：人們總傾向于認為，簡單、顯而易見的事情就缺乏魅力，但是你卻總是把愛、和平這些看上去非常簡單的概念挂在嘴邊。

Y ：前不久，我在倫敦做展覽，我對台下的觀眾說“我愛你”。一個人就問我，“你為什么總是說‘我愛你’，你不認為這些話枯燥又乏味嗎？至少有時候，說我愛你是枯燥的。”我對他說，“愛与性一樣重要，而且衹會比性更重要。我之所以無數次的說‘我愛你’，是因為你需要愛，所以我們互相給予愛，這沒什么好感到羞恥的。”我說了這些，那個人就害羞地轉過頭去了。

“我是一個反叛者”

B：在你2003年的專輯《日出計划》里，你使用了慈禧太后作為封面。你最初是怎么知道慈禧這個人的？為什么要用她來做封面？

Y：聽著，我對中國的歷史很感興趣，難道你不是嗎？我對包括中國在內的世界歷史感興趣。小時候讀書的時候，學校里的歷史課就提到過慈禧。在那些教科書里，慈禧是一個很壞的領導者。后來我漸漸發現，慈禧并非他們說的那樣壞，英國人想把中國變成自己的殖民地，慈禧阻止了他們，英國人很生气，把慈禧叫做DRAGON LADY(以下稱為暴龍女士), 說了很多她的壞話，說她脾气很糟，隨便就砍人的頭──這都是謊言。

我也曾被叫做暴龍女士，我是第二個暴龍，你不覺得我們很像么？英國人把原來用在慈禧身上的名字又給了我。這有意思极了。

B：慈禧的哪一個特點最吸引你？

Y ：我衹是做我自己，我沒有試著去成為怎樣的人。如果女人很強勢，男人就覺得難以接受，我想，我們不能害怕表現真正的本性，害怕顯示出自己最自然的狀態。B：這很有意思，你表現得很強勢，男人就叫你DRAGON LADY。對他們來說你太獨立了。

Y ：你說得對，獨立有什么錯？但是要知道，這不是反對男人，如果女人獨立，男人衹應該更高興才對，因為這對他們也有好處。

B：從你的作品可以看出，你特別關注女性的身体。

Y ：這与女性的現狀有關。很多人不喜歡看到女性的身体，比如乳房和陰道。但我卻要說，每個人都是從女人的身体中孕育的，人們應該記住這一點，而不是以此為恥。有些人被生出來，卻不愿意看到孕育自己的地方，說“不不，不要給我看這個”，我得說，你需要正視這一切。

B：當你還是小女孩的時候，會對自己的身体感到羞恥嗎？

Y ：那時不太會想到這些，我小時候更喜歡穿好看的衣服。

B：你第一次認識到自己的身体，認識到自己的女性身份是在什么時候？

Y ：我第一次認識到自己身体的重要性是在很久之后，我想是當我意識到，很多人不能正視自己的或別人的身体，這使我幵始思考，人們為什么會這樣。我偏要讓你看，因為我是個反叛者。

B：你与列儂曾寫過一首歌叫做《女人是世界的奴隸》，當時引起了相當多的爭議，因為你用了NIGGER 一詞。能說一下當時寫這首歌時的情形么？

Y ：很多黑人覺得別人用這個詞沒什么問題，但也有很多人是抱著“你竟敢用這個詞”的心態。列儂和披頭士樂隊的人都來自利物浦，樂隊其他人的妻子也都是來自利物浦，除了我。當我們聚在一起，男人們待在客廳，妻子們都擠在廚房。那時候，列儂會說，洋子，你跟我們坐在一起。但你知道姑娘們都在廚房里，所以我在列儂旁邊坐一會兒，然后就說“對不起，我离幵一下”，就起身到廚房去加入女人的談話，過一會再回來，就這么來來回回很多次。這很有意思。你知道嗎，就算是披頭士的女人們，也都衹是待在廚房里而已，所以那時我說，女人們是世界上的“NIGGER”。

“世界由和平工厂和戰爭工厂組成的”

B：12月8日是列儂遇害去世的日子，你會怎樣度過這一天？

Y ：非常感謝你問我這個問題。每年這一天，我都會在日本，參加一個叫做DREAM POWER 的演唱會，這是一個由我組織，聯合了几乎所有日本著名的流行歌手的大型演唱會，屆時，每個歌手都會演唱一首列儂的歌曲。這也是一個慈善演唱會，所有的收入都會被用于在非洲或者亞洲貧困的地方建設學校。這個演唱會已經舉辦了7 屆，今年即將舉行第八次。我很幸運，從很小就被父母送到了非常好的學校里去讀書。正因如此，我認為教育很重要，所以我盡自己所能發展教育。迄今，我們已經建造了75個學校。

B：列儂去世后，你對世界的態度似乎并沒有改變。你的价值觀從何而來，為什么一直也沒有變化？

Y ：我是那种有堅定价值觀的人。每個人盡自己的能力，做到自己最好的程度，如果每個人都這樣，那么世界就會越來越好，對我們自己，對我們的后代，這都是一件好事情。我認為，世界是由兩個大工厂組成的，一個是和平工厂，一個是戰爭工厂。戰爭工厂的人，他們倒是很團結，他們無需爭論，衹要殺戮和賺錢﹔但是和平工厂的人，他們一天到晚吵吵鬧鬧，爭個不停，各有各的道理，誰也不肯妥協，他們真應該學著像戰爭工厂的人一樣團結起來。但是僅僅和平工厂的人，僅憑他們從不殺戮這樣一個事實，就已經足夠好了。如果你經營花店，每日賣花為生，那也很好，不需要做更多的事情，衹要平靜地生活就好了。如果所有的人都和平地生活，那將會匯聚成一股力量。

B：網絡在你的藝術創作中扮演了怎樣的角色？我們注意到你在自己的網站上經常頻繁更新，你還有facebook、flickr、blog，這是你与人們交流的方式嗎？

Y ：imaginepeace.com 是我最主要的網站，對我來說很重要。很多人通過我的這些網站寫信給我，問我問題，我也會回信。有人會寫“我知道你看不到這封信，有人替你在看”，但你知道嗎，我确實在看！但我不會看全部，我一周會回20封信，我把這件事放到周末來做，因為平時我很忙，但周末我把回信當作休息。

B：電腦和網絡已經成為你工作的重要工具，你是什么時候幵始學會打字和上網的？

Y ：我學過鋼琴，雖然我不是個成功的鋼琴家，但是我覺得打字跟彈鋼琴差不多。后來有了電腦，我就幵始使用電腦。打字對大腦也有好處。

B：通常，你的一天是怎樣的？

Y ：我是個工作狂。我早上差不多7點起床，然后一直工作到深夜，但我中午會小睡一會兒。我會在電腦前工作很久。

B：你的狀態看上去很好，是怎么保持身材的？

Y ：(笑)。謝謝，我不太鍛煉，但是我會走很多路。你知道么？要保持年輕，對我來說，就是，工作，工作，工作。我是一個工作狂！

明星新年計划又酷又雷人卡梅隆幵始戴胸罩 (2009-01-02)

約翰-列儂將在廣告中“复活” 30年來首次再現 (2008-12-29)

約翰-列儂的遺孀小野洋子：“我一直是我自己” (2008-12-06)

格萊美提名揭曉: 酷玩樂隊最熱李爾-韋恩最多 (2008-12-04)

保羅-麥卡特尼新碟本月發行望跟Bob-Dylan合作 (2008-11-27)