¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ¹q¼v ©ú¬P
  Muzi.com : ¤ì¤lºô : ¦a°Ï : ¬w»P°Ï°ì : «n¬ü¬w

«n¬ü¬w (·s»D)



¯«¯¦ªº©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡G¼v¤l¶°¹Î¾ÞÁa¥@¬É55¦~(¹Ï)
2009-09-01

°ê®a
ªü®Ú§Ê
¥[®³¤j
¥H¦â¦C
¬ü°ê
«°¥«
´ì¤ÓµØ
¦h­Û¦h
¦{¬Ù
¦w¤j²¤¬Ù
¦è¥±¦N¥§¨È¦{
¤ÀÃþ
¦a°Ï
¬w»P°Ï°ì
«n¬ü¬w
©Ô¤B¬ü¬w
¨È¬w
¤¤ªF¦a°Ï
¤Hª«
¤ñº¸.§JªL¹y
¤j¾Ç
¦èÂI­x®Õ
«¢¦ò¤j¾Ç
¡@±q1954¦~²üÄõ¯Q´µ¯S¤ñ§J¤pÂíªº©¼¼w§B®æ°s©±ÉÛ©l¡A¥þ¥@¬É³Ì¦³Åv¶Õªº¤H­Ì¨C¦~³£¦³¤@¦¸¯¦±K¶°·|¡A°Q½×¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ¤j¨Æ¡A¿Ñ¦E¥@¬É¥¼¨Ó¡C¦b¥L­Ì¶W¹L50¦~ªº·|ij¾úµ{¨½¡A·s»D´CÊ^±q¨Ó³£¨S¦³³Q¤¹³\¥X®u¡AÉO·|ªÌªº¨Mij±q¨Ó¨S¦³³Q¤½ÉÛ¹L¡A·|ij¤éµ{¤]±q¨Ó¨S¦³³Q¤½½Ñ¤_²³¡C

¡@±q1954¦~²üÄõ¯Q´µ¯S¤ñ§J¤pÂíªº©¼¼w§B®æ°s©±ÉÛ©l¡A¥þ¥@¬É³Ì¦³Åv¶Õªº¤H­Ì¨C¦~³£¦³¤@¦¸¯¦±K¶°·|¡A°Q½×¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ¤j¨Æ¡A¿Ñ¦E¥@¬É¥¼¨Ó¡C¦b¹L¥h«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A©¼¼w§B®æ©Úµ´¨È¬w¤H©M©Ô¬ü¤H°Ñ¥[¡C¦b©¼¼w§B®æ·|ij¤W¡A°OªÌ³Q»{¬°¬O¡§¤£¨üÅwªïªº¤H¡¨¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤¦¥§º¸.¥ì´µ¹ÏªL¡A¬O°ê»ÚµÛ¦W½Õ¬ã°OªÌ¡A¯¦±K°lÂÜ©¼¼w§B®æ¶°¹Î¶W¹L15¦~¡A¤£±¤¥H¨­¥ÇÀIÂô¤J¥Rº¡¯¦±KªºÁô°Î¥@¬É¡A¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F«e©Ò¥¼»Dªº¥@¬É¯u¬Û¡C

¤¦¥§º¸.¥ì´µ¹ÏªL¡G¥X¥Í¤_«Xù´µ¡A¨ä¯ª¤÷¬°«eĬÁp§J®æ«k¤W®Õ¡A¤÷¿Ë¬°¤@¦W«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡A¦Z³Q§P¦D¤Jº»¡C¥ì´µ¹ÏªL¤_1980¦~³Q«eĬÁpÅX³v¥X¹Ò¡A¬y¸¨¥[®³¤j¡A¦Z©~¦í¦b¦è¯Z¤ú¡C«ùÄò¸òÂܬã¨s©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡]Bilderberg Group¡^ªø¹F15¦~

¤Þ¤l

®É¶¡¡G1954¦~5¤ë29-31¤é

¦aÂI¡G²üÄõ¤pÂí¯Q´µ¯S¤ñ§J

·|§}¡G©¼¼w§B®æ°s©±

¥D¿ì¤è¡G²üÄõ¬Ó«Ç¡B¬¥§Jµá°Ç®a±Ú

ÉO·|ªÌ¡G¥@¬É¤W³Ì¦³Åv¶Õªº¤H­Ì

²Ä¤@¦¸©¼¼w§B®æ·|ij«K³o¼Ë¥lÉÛ¤F¡C¾ã­Ó©P¥½¡A¥L­Ì³£¦b°Q½×¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡C·|ijµ²§ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨M©w¥H¦Z¨C¦~³£­n¥lÉÛ¤@¦¸³o¼Ëªº·|ij¡A¥H«K¥æ¬y«ä·Q¡A¤ÀªR°ê»Ú¨Æ°È¡C¥L­Ì§â¦Û¤vºÙ§@¡§©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡¨¡C±q¨º¥H¦Z¡A¥L­Ì¨C¦~³£¦b¥@¬É¬Y¦aªº¤@®a»¨µØ°s©±¨½Á|¦æ·|ij¡A¿Ñ¦E¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C¦b³o¨Ç¸g¹Lºë¬D²Ó¿ïªº­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¤¤¡A¦³¤ñº¸.§JªL¹y¡B«Où.¨Uº¸ºÖ«Â¯ý¡B¦ë§Q.°ò¨¯®æ¡BÀ¹ºû.¬¥§Jµá°Ç¡B¡Z¤ñ®æ¯I¤Ò.¥¬¼ö¬z´µ°ò¡B¦«¥§.¥¬µÜº¸¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦h°ê®aªº¬F©²­º¸£¡B°Ó¤H¡B¬Fªv®a¡B»È¦æ®a¡C

¤£¹L¡A¦b¥L­Ì¶W¹L50¦~ªº·|ij¾úµ{¨½¡A·s»D´CÊ^±q¨Ó³£¨S¦³³Q¤¹³\¥X®u¡AÉO·|ªÌªº¨Mij±q¨Ó¨S¦³³Q¤½ÉÛ¹L¡A·|ij¤éµ{¤]±q¨Ó¨S¦³³Q¤½½Ñ¤_²³¡C©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº­º¸£­Ì»{¬°¡A³oÏú«O±K¬O¥²­nªº¢w¢wÉO·|¤H¤h¦b°Q½×¤¤¥i¥H¦Û¥Ñ¨¥½×¦Ó¤£¥Î¾á¤ß³Q°O¿ý©Î¬O³Q¤½ÉÛ¡C§_«hªº¸Ü¢w¢w©¼¼w§B®æ¦¨­ûÁnºÙ¡A¥L­Ì±N³Q­¢ªö¥ÎÓì¦X´CÊ^ªº»y¨¥¡C²@µLºÃ°Ý¡A«O±KÅý©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¥i¥H§ó¦Û¦p¦a°Q½×¡C¦ý¬O¡A³o¦}¨S¦³¦^µª³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¡G³o¨Ç¥@¬É¤W³Ì¦³Åv¶Õªº¤H­Ì¦b·|ij¤W³£»¡¤F¨Ç¤°¤\¡H

¥ô¦ó²{¥N¥Á¥DÊ^¨î³£«OÅ@Áô¨p¡A¦ý¬O¡A·í¤@­Ó°ê®aªº¬Fªv­º¸£©M³Ì´I¦³ªº°Ó·~»â³S­Ì·|±àªº®É­Ô¡A¤½²³Ãø¹D¨S¦³Åv§Qª¾¹D¥L­Ì¦b»¡¤°¤\¶Ü¡H¦pªG¥L­Ì¤£³Q¤¹³\ª¾¹D¥L­Ìªº¥Nªí¦b©¼¼w§B®æ¯¦±K·|ij¤W³£»¡¨Ç¤°¤\¡A¨º¤\¡A¤½¥Á­Ì¯à¥Î¤°¤\¨Ó«Oµý¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦}¤£¶È¶È°N¬O¤@­Ó´å»¡¡B°µ¥æ©öªº¤¤¤ß¡H¬°¤°¤\©Ò¦³³ø¯È³£¥i¥H¦bÀYª©°Q½×¤¦¦ò¸gÀٽ׾©MG8·|ij©O¡A¦¨¤d¤W¸Uªº°OªÌ¥X®u¢w¢wµM¦Ó«o¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡]©Î´CÊ^¡^³ø¹D¹L©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡·|ij¡H¨C¦~¥X®u©¼¼w§B®æ·|ijªº¤H¤¤¦³°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©MÁp¨¹Àx³Æ»È¦æªº¥D®u¡B¥@¬É¤W³Ì¤jªº100®a¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥D®u¢w¢w¤ñ¦pÀ¹©i°Ç.§JµÜ´µ°Ç¡B¥i¤f¥i¼Ö¡B­^°ê¥Ûªo¤½¥q¡]BP¡^¡B¤j³q.°Ò«¢¹y»È¦æ¡B¬ü°ê¹B³q¤½¥q¡B°ª²±¡B·L³n¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¡B¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½ªº§½ªø¡B¥_¬ù¯¦®Ñªø¡B¬ü°ê°Ñij­û©M°ê·|ij­û­Ì¡B¼Ú¬w¦U°êªºÁ`²z­Ì¡B¤Ï¹ïÐÞªº»â³S­Ì¡B¥þ¥@¬É³B¤_»â¾É¦a¦ìªº¦U¤j³ø¥Zªº­º®u°õ¦æ©x©M­º®u½s¿è­Ì¡CºÉºÞ¦³³o¼Ë­«¤jªº·s»D¯À§÷¡A«o¨S¦³¥ô¦ó³ø¹D¡C

¥D¬y´CÊ^³ºµM¨S¦³¤@­Ó»{¬°¦³¦p¦¹¤Hª«°Ñ¥[ªº·|ij¦³·s»Dɲ­È¡A³oªÖ©w«ÜÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C­nª¾¹D¡A³o¨Ç¤Hªº°]´I¬Æ¦Ü»·»·¶W¹L©Ò¦³¬ü°ê¤H°]´IªºÁ`©M¡A³q±`¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¥ô¦ó¥X¦æ¬¡°Ê³£·|¦¨¬°¹qµøªºÀY±ø·s»D¡C³o´N¬O§Ú¤@ª½¦b«ä¦ÒªºÁ¼ÃD¡C15¦~«e¡A³o­ÓÁ¼ÃDÅý§ÚÉÛ©l¤F§Úªº½Õ¬d¤§®È¡C¦Ó¤µ¡A³o¤w¦¨¬°¤F§Ú¤@¥Íªº¨Æ·~¡C¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¡A§ÚºCºC¦aÁæ¤J¥]»qµÛ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº­«­«¯¦±K¡C¤£¹L¡A¦pªG¨S¦³¡§¶°¹Î¡¨¤º¥~¨º¨Ç¦³¨}ª¾ªº¤Ï¹ïªÌ¡]¥L­Ì¦³ªº¤]¬O©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¡^ªºÀ°§U¡A§Ú¬OµLªk§¹¦¨³o¨Çªº¡C§Ú¦V¥L­Ì©^¤W§Ú³Ì²`¼°ªº·P¿E¢w¢w¬O¥L­Ì©Òµ¹¤©ªºµLɲªº±¡³ø¡A«P¦¨¤F²{¦b³o¥»®Ñ¡CŪªÌªB¤Í¤@©w©ú¥Õ¡A¬°¤F«OÅ@¥L­Ì¡A§Ú¤£¯à´£¤Î³o¨Ç¯u¥¿ªº­^¶¯ªº¦W¦r¡A§Ú°N¯à¹ï¥L­Ìªí¥ÜÁ·N¡A¬O¥L­ÌÀ°§U§Úµo²{¤F©¼¼w§B®æ¦¨­û­Ì¦b¥lÉÛ¦~«×·|ijªº»¨µØ°s©±ºò³¬ªºªù¦Z³£»¡¤F¨Ç¤°¤\¡C

¦b§Ú­Ì¨«¶i³o­ÓÁ|¥@µLÂùªº­Ñ¼Ö³¡¤§«e¡A¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A¨º´N¬O§Ú­Ì­n»{ÃѨì¡A¥¿¦p¨S¦³¥ô¦ó¤H¬Oµ´¹ïªº¡§¦n¤H¡¨¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H©ÎªÌ²Õ´¬Oµ´¹ï¡§¨¸´c¡¨ªº¡C³o­Ó¥@¬É¤W¦³Åv¶Õªº¤H¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤H¿í´`°ª©|ªº²z·Q¡B­ì«h©M«H¥õ¡A¦Ó¤£¬°§Ú¦b¥»®Ñ¨½©Ò¼gªº¨º¨Ç¬I¦æ¯¦±K¾ÞÁaªº­Ñ¼Ö³¡¤Î¨ä¤ö¤ú­Ì©Ò¥ª¥kªº¡C©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡³Ìªìªº¦¨­û­Ì©Ò°µªº ¡§Åý¥@¬É§ó¬ü¦n¡¨ªº§V¤O¬O°ò¤_¥L­Ìªº±M¨î¡A¥é¦ò¡§¤÷¿Ë¡¨Á`¬O³ÌºÍ´¼ªº¨º¼Ë¡C³oÉOù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¤¤ªº®aªø¨î¼Ò¦¡«ÜÃþ¦ü¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¬Ý°_¨Ó©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¶W¶V¤F¥¦ªº²z·Qªì°J¡A¦Ó¦¨¬°¤F¤@­Ó¥@¬É©Êªº¼v¤l¬F©²¡C¥L­Ì¨C¦~³£¯¦±K»E·|¡A¨Ó¨M©w¦p¦ó°õ¦æ¥L­Ìªº­p¦E¡C¥L­Ì«Â¯Ù­n¹Ü¨«§Ú­Ì¨M©w¦Û¨­©R¹BªºÅv§Q¡C³o¦b¨ä¥Lªº¾ú¥v®É´Á¶È¶È°N¯à¬O­Y¤z¨¸´cªº©ÀÀY¡A¦ý¥Ñ¤_¹q«Hªºµo®i¡B¦]¯Sºô¨³±¶²`»·ªº¼vÅT¡A¥[¤W¦æ¬°¤uµ{¾Ç¾ÞÁa­Ó¤H¦æ¬°ªº·s¤èªk¡A³o¨Çµ²¦X¦b¤@°_¡A´N¥i¥H¨Ï¤W­z©ÀÀY¶V¨Ó¶V®e©ö¦aÅܦ¨¥O¤H¶û´cªº²{¹ê¡C

¨C¤@¨B·sÁ|±¹¡A±q¥¦¦Û¨­¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G³£°N¬O»´·Lªº¹°¶V¤@ÂIÂI¡A¦ý«ùÄò¤£Â_ªº©Ò¦³³o¨Ç§ïÅÜ´N³y´N¤F§¹§¹¥þ¥þªº¥£§Ð¡C³o´N¬O¬°¤°¤\¡A¬O¸Ó¬Ý¬Ý¹õ¦Zªº¤@¤Áªº®É­Ô¤F¡C§Ú­Ì¥¿¯¸¦b¤Q¦r¸ô¤f¡C¦b³o¨½¡A§Ú­Ì©Ò­n¿ï¾Üªº¹D¸ô±N¨M©w¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ«O¦³§Ú­Ìªº¤÷½ú¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¾ú¸g¾Ô¤õ©Ò±o¨Óªº¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·²M¿ô¦a»{ÃѨ쩼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤Î¨ä¦PÃþ­Ìªº¯u¹ê¥Øªº©M¦æ°Ê¡C

¤W«Ò¬OµLªk±N§Ú­Ì±q³o­Ó¬°§Ú­Ì¦Ó³]ªº¡§·s¶Â·t®É¥N¡¨¡§¶Â·t®É¥N¡¨«ü¤¤¥@¬ö¦­´Áªº¦è¼Ú¾ú¥v¡QÀHµÛù°¨«Ò°êªº°I¸¨¡A¦è¼Ú¶i¤J¤@­Ó©Ò¿×ªº¡§¶Â·t®É¥N¡¨¡C¢w¢w ĶªÌª`¤¤±ÏÅ«¥X¨Óªº¡C­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡I21¥@¬ö¡A§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¬O¦Û¥Ñ¡AÁÙ¬O¬°¹q¤lĵ¹î©Ò¾ÞÁa¡A´N¨ú¨M¤_§Ú­Ì²{¦b­nªö¨úªº¦æ°Ê¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç²`Â꺯¦±K¡A´N¥Ã»·¤]µLªk§ä¨ì¥¿Ú̪ºµª®×¡C

²Ä¤T³¹ ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº«Ø¥ß

·Q¶H¤@¤U¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¯¦±K­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¨º¨½¡AÁ`²Î¡BÁ`²z¡B°ê»Ú»È¦æ®a¥H¤Î±N­x­Ì¼¯ªÓ±µ¿æ¡Qɬ¶®ªº¤ý«Ç¦¨­û¤k¦ñÚÌ«O©Ò¦³¤H³£©M·ü¦@³B¡Q¨º¨½ªº¤Hµo°Ê¾Ôª§¡B¾ÞÁa¥«³õ¡B±±¨î¼Ú¬w¡Q»¡µÛ¥L­Ì±q¨Ó¤£´±¤½ÉÛ»¡ªº¸Ü¡C³o´N¬O©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡A¥¦¬O¥@¬É¤W©Ò¦³²Õ´¤¤³Ì¬°Éó±Kªº¤@­Ó¡C¤§©Ò¥H¨S¦³¤Hº@·N¥´¯}³o­Ó²Õ´©Ò¦@¿ÑªºÀRÀq©ÎªÌ¯¸¥X¨Ó´¦ÅS¥¦ªº­ì¦]¡A¦bªk°ê¼s¼½¼½­µ­û´µ·ç.¶ë°^¥¾§Jªº¸Ü¨½¥i¥H§ä¨ì¡G¡§©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¤Ó¦³Åv¶Õ¤F¡A¥L­ÌµL©Ò¤£¦b¡A©Ò¥H¤£·|¼ÉÅS¡C¡¨

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­ûªº¯¦±K¿Eµo¤F½Ñ¦pù§B¯S.¾|¼w¾|©i¡B»\¥ìº¸.ªL¼w´µµ¥¤p»¡®aªº·Q¶H¤O¡C¥L­Ì®Ñ¤¤¯¦±K²Õ´ªº­ì«¬´N¬O°ò¤_©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤w¤½ÉÛªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡C³o¨Ç¤p»¡´y­z¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O·í¥@¬É½d³ò¤º¬Y­Ó¬FÊ^»Ý­n§ó­¡ ¢w¢wµL½×³o¬O°ò¤_¤ä«ù¬Y­ÓºÖ§Q°ê®aªº»Ý­n¡A©Î¬O§ïÅܤ£Ã­©wªº¸ê¥»¬y¦V¢w¢w°N¦³Åv¤OÕz«È­Ìªº¬Y­Ó¥@¬É²Õ´¨M©w­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦}§â¥¦¦C¦b¤F¥L­Ìªº·|ij¤éµ{¤W¡A¥¦¤~·|µo¥Í¡C

²üÄõ¿Ë¤ý¥».«¢¼w¬Û«H¡A¦pªG­t³d¥ô¥B¦³¼vÅT¤Oªº»â¾É¤H¯à°÷¦b¥L­Ì¤½ÉÛªº«ººA­I¦Z¹ê»Ú±±¨î¥@¬É¨Æ°È¡A¨º¤\¡AÄY­«ªº¸gÀÙ¤U·Æ¡A¤ñ¦p¡§¤j¿½±ø¡¨¡A¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡C¥X¤_³o­Ó­ì¦]¡A1954¦~¡A¥L³Q±Â©R²Õ´¨º¨Ç¡§§Ó½ì¬Û§ë¡¨ªº¥Nªí­Ì¥lÉ۲Ĥ@¦¸·|ij¡C³o¨Ç¥Nªí¨Ó¦Û¥@¬É¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤u·~¡B­x¨Æ»â°ìªº©Ò¦³¤è­±¡C1954 ¦~5¤ë29¤é¦Ü5¤ë31¤é¡A¥L­Ì¦b²üÄõ¯Q´µ¯S¤ñ§Jªº©¼¼w§B®æ°s©±ÉÛ·|¡C·|ijµ²§ô®É¡AÉO·|ªÌ¦P·N¦¨¥ß¤@­Ó¯¦±K¹ÎÊ^¡C

¤j³¡¤Àªº³ø§iºÙ¡A³Ìªìªº¦¨­û¦b°s©±­q¥ß¤½¬ù¤§¦Z¡A§â¥L­ÌªºÁp·ùºÙ§@©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡CµM¦Ó¡A§@®a¦N¼Ú®æ´µ.C.®ü¹yµo²{¡A³o¦ì¼w°ê¥X¥Íªº¥».«¢¼w¿Ë¤ý¦b 20¥@¬ö30¦~¥N¦­´Á´¿¬O¼w°êÐ޽íxªº¤@¦W­x©x¡A¦P®É¤]¬Oªk¥»¤Æ¾Ç¤u·~¤½¥q¬YªþÄÝÉóÌÛªº¸³¨Æ·|¦¨­û¡C¦b®ü¹yªºµÛ§@¡m±j¦l¾Ëªk¡n¡B¡m¦Û¥Ñ¤§¦º¡n¨½¡A¥LÁnºÙ¡A¥».«¢¼w¿Ë¤ý¦b¤½¥qºÞ²z¤¤§Q¥Î¥Lªº¯Çºé¾ú¥v¡A¹ªÀy¡§¶W¯Å¯¦±K¨Mµ¦¶°¹Î¡¨¦¨­ûºÙ¥L­Ì¦Û¤v¬°©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡A¥H¬ö©Àªk¥»¤½¥q°ª¼h­Òij²Õ«Øªº®ü¦]¨½§Æ.§Æ©iµÜ®ü¦]¨½§Æ.§Æ©iµÜ¡]1900¢w1945¡^¡A¤G¾Ô¼w°ê¯Çºé»\¥@¤Ó«OÁ`ºÞ¡A´¿¦k·Q¨ú¥N§Æ¯S°Ç¡A³Q§Æ¯S°Ç¤U¥O¶e®·¡C§Æ©iµÜ°k«¹Lµ{¤¤³Q·ù­x«RÀò¡AªA¬r¦Û±þ¡C¢w¢w½sªÌª`ªº¡§ªB¤Í°é¡¨¢w¢w³o­ÓªB¤Í°é¥Ñ¤@¨Ç³Ð³y°]´Iªººë­^©Ò²Õ¦¨¡A±q§Æ¯S°Ç¦­´Á¨üÅwªïÉÛ©l¡A¤@ª½¨ì¯Çºé¼w°ê¥¢±Ñ¦Ó¸Ñ´²¡C¥L­Ì¬°§Æ©iµÜ¦b°ê®aªÀ·|¥D¸q­p¦E¤¤©Òµ¹¤©ªº«OÅ@¦Ó¦^³ø¨ä¤jµ§ªº¹S³Ò¡C¾Ô¦Z¡A·í¥».«¢¼w¿Ë¤ý¦¨¬°²üÄõ¬Ó®a´ßµP¤½¥q¡]²ü­^¥ø·~¶°¹Î¡^­º¸£¦Z¡A²üÄõ¬Ó«Ç¤p¤ß¦a±N¿Ë¤ýªº³o¬q­I´ºÁô¿f°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A³o®a´I¦³ªº¼Ú¬w¥Ûªo¤½¥q¤]¬O©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡°é¤º¦¨­û¤§¤@¡C

¦b1954¦~ªº²Ä¤@¦¸·|ij¤W¡A¨î©w¤F©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­ûªº¥Ø¼Ð©M¥ô°È¡CÕu¤@­ÓÆ[¹î®aºÙ¡A¥L­Ìªº¤f§k¬O¤@³eªº¡G¡§©¼¼w§B®æ©Ò¦³·|ijªº¥Øªº³£¬O¬°¤F¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¤§¶¡²£¥Í¡¥ºë­^·N§Ó¡¦¡A´NÁp¦X²Îªv¾ã­Ó¥@¬É¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¾Ô²¤¤W¹F¦¨¤@­P¡C¥_¬ù²Õ´¬O¥L­Ìªö¨ú¦æ°Ê¶i¦æÄAÂЪº¥D­n°ò¦¡A¦]¬°¸Ó²Õ´¥i¥H¬°¥L­Ìªº¡¥¥Ã¤[¾Ôª§¡¦­p¦E´£¨Ñ»R¥x¡A©ÎªÌ¦Ü¤ÖÅý¥L­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¡¥®Ö³_¶B¡¦¬Fµ¦¡C¡¨

·í§Ú­Ì¤@¼h¼h´¦ÉÛ³o­Ó¯¦±K¡A§â©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­ûªº¯u¹ê¥Øªº¡]¸I¥©³o¨Ç¹ï¤_·í®Éªºªk°êÁ`²Î¬dº¸´µ.À¹°ª¼Ö±N­x¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡^¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¤§®É¡A§Ú·|¸Ô²ÓÁ¿­z³o¤@¤Áªº¡C

¬Fªv¬ã¨s­ûùªN.°Ò¥§«Â¦b¥L1967¦~10¤ëªº®É¨Æ³q°T¢w¢w¡mªk°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡n¨½¡A¤ÀªR¤F©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û©MÀ¹°ª¼ÖªºÃö¨t¡C¥Lªº¬ã¨s³ø§iÆ[ÂI±q¤@ÉÛ©l´N¥O¤H¾_Õa¡G¡§©Ò¦³ªk°êÉO©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦³Ãöªº¤H¡A¤ñ¦p³ìªv.´^¥Ö§ù¡B¦wªF¨º.¤ñ¤º¡A¥H¤Î»\¥ì. ²ö°Ç³o¨Ç¥´À£¬£¡A³£¬O¬dº¸´µ.À¹°ª¼Ö®Ö¬Fµ¦ªº±j¯P¤Ï¹ïªÌ¡C¡¨´^¥Ö§ù¬OÁ`²z¡A¤ñ¤º©M²ö°Ç³£¬Oªk°ê¬F©²ªº³¡ªø¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¬°¤°¤\¦p¦¹©O¡H¦]¬°¶°¹Îªº¥D­n¥Øªº¤§¤@´N¬O¡A¥H®Ö«ÂÄର§ð«°ºl¡A¹ï¥I¨º¨Ç¤£ªA±qªº°ê®a¡A§â¼Ú¬w¦Û¥Ñ°ê®aªº¥DÅv¥æµ¹¥Ñ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡±±¨îªº­^¬ü¥@¬É¬F©²¡C¬°¤F±±¨î¼Ú¬w¡A§Y¨Ïªk°êªº®Ö¤O¶q¬O¹K¨îĬÁp®Ö«ÂÄ઺ÃöÁä¤O¶q¡A®ø°£ªk°êªº®Ö«Â¯Ù¤´µM¬O¥²¶·ªº¡CÀ¹°ª¼Öªº¶Ç°O§@®aÅý.©Ô¥j©~º¸¼g¹D¡G¡§À¹°ª¼Ö¥²¶·¦b¼Ú¬w«Ø¥ß°_µL¥iª§Ä³ªº¹ê¤O¦a¦ì¡A¨Ó¹ï¥I­^°ê¥H·s¥@¬É«Ò°ê¥D¸q¯´§Ç¬°¥Øªºªº¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦¡C³o´N¬O¬°¤°¤\ªk°ê¥²¶·¦¨¬°¥@¬É¤TÌ夤ªº¤@Ìå¡A¦Ó¤£°N¬O¼Ú¬w¤j±Ð°ó¨½ªº¤@®Ú¬W¤lªº­ì¦]¡¨¡C

¦pªG§Ú­Ì¤ÀªR¤@¤U±q1954¦~¥H¨Óªº©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡·|ij¤éµ{¡A¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O¡A±N©Ò¦³¤Àª[³£²Î¤@¤_¬ü°ê©M¼Ú¬w¨º¨Çºë­^¤À¤lªº·NÃѧκA¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A1955¦~©¼¼w§B®æ·|ijÁ`³ø§iªº²Ä7­¶»®µM¼g¹D¡G¡§®ø°£¦è¼Ú¦U°êÉO¬ü°êªº»~¸Ñ¥H¤Î¥i¯àªº²qºÃ¡A¥H­±¹ï¤@¤Á§xÊð¥@¬Éªº¦MÀI¡C¡¨

1954¦~¥H¨Ó¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¥Nªí¤F©Ò¦³¦è¤è°ê®aªººë­^©M°]´I¢w¢wª÷¿Ä®a¡B¥ø·~®a¡B»È¦æ®a¡B¬Fªv®a¡B¸ó°ê¤½¥q°Ó·~»â³S¡BÁ`²Î¡BÁ`²z¡B°]¬F³¡ªø¡B°ê°È­ë¡B¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¥Nªí¡B¥@¬É¶Ç´C¶°¹ÎªºÁ`µô¡B­x¶¤ªº­º¸£¡C

2005¦~9¤ë¡A¬°¤F®ø«Ú¹ï©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤@¼Î³±¿Ñªº«ü³d¡A¶°¹Î73·³ªº¥D®u¦ã¸¦¯Ç.¹Fºû®æ¹A¤lÀï¥vµL«e¨Ò¦a·|±à¤FBBCªº¤ñº¸.®ü¹y¡C·|¨£¤¤¡A¥Lªí¹F¤F¶°¹Î¯¦±K·|ijªºªì©l¥Øªº¡G¡§§Ú°N¬O·Q¡A¨º¨Ç¦³¼vÅTªº¤H³ßÅwÉO¦P¼Ë¦³¼vÅTªº¤H¦b¤@­Ó¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¥æ¬yªº½×¾Â¥æ¬y¡C¦b³o¨½¡A¥L­Ì¥i¥H¼fµø¦U¦ÛªºÆ[ÂI¡A¨S¦³§åµû®a©M¤½²³¹ï¥L­ÌªºÆ[ÂI¶i¦æª§½×¡C¡¨¹Fºû®æ¹A§_»{©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û·Q­n«Ø¥ß¥þ²y²Îªv¶¥¼h¡A ¡§¦]¬°§Ú¤£¬Û«H¦³³o¼Ë¤@­Ó¥þ²y²Îªv¶¥¼hªº¦s¦b¡¨¡C¬Û¤Ï¡A¥LÁnºÙ¡A¡§°Ó·~¼vÅTªÀ·|¡A¬Fªv¼vÅTªÀ·|¢w¢w³o³£«Ü¥­±`¡C¦}¤£¬O°Ó·~­n©M¸g¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Íªº»â¾É­ÌÄvª§¥@¬Éªº»â¾ÉÅv¡¨¡C

¾Ôª§³q±`¦]¬°©Ý®iæ°ì¦Ó°_¡A¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó¥þ²y©Êªº®É¥N¡A°Ó·~©M¬Fªv¦@¦P¨M©wµÛ°ê®a¦s¤`¡A³o¨ä¤¤¡A¸gÀÙ©~¤_¥D¾É¦a¦ì¡C¤£ºÞ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¥D®u»¡¤°¤\¡A¦³¤@ÂI²@µLºÃ°Ý¢w¢w¸Ó¶°¹Î¥Î¸gÀÙ±±¨îµÛ¥@¬É¶T©ö¡C¹ê»Ú±¡ªp¬O¡G¤½²³¹ï¥L­Ì¨C¦~Á|¦æªº·|ij¦}¤£ª¾±¡¡C¥L­Ì¯¦±K»E·|¡A°Q½×¥þ²y¾Ô²¤¡A¦b¼sªxªº°ÝÃD¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡C³oÏú«O±K¥O¤HÊäºÃ¡C¦Ó§Úªº¥Øªº¡A´N¬O´¦ÉÛ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­ûªº¯¦±K¡A¬L¥Ü³o­Ó¯¦±Kªº¥@¬É»â¾É¤H©M³sÂêÉóÌÛªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¦p¦ó¸Õ¹Ï³q¹L¥L­Ì©Ò¾ÞÁaªº¡B¥Ñ¬ü°ê¬°ºÞ²zªÌªº¡§°ê»Úªk¡¨¡A¨Ï©Ò¦³¦Û¥Ñ°ê®a©}±q¤_¥L­Ìªº´åÀ¸³W«hªº¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡§¸gÀ硨µÛ¥@¬É¦U°êªº¤¤¥¡»È¦æ¡A¦]¦¹¥i¥H¨M©w¶K²{²v¡B³f¹ô¨ÑÀ³¤ô¥­¡B§Q²v¡B¶Àª÷ɲ®æ¡A¥H¤Î­þ¨Ç°ê®a¯à°÷±o¨ì¶U´Ú¡C³q¹L±±¨î°Ó·~Ãì±ø¤Wªº³f¹ô©M¬y°Ê¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¬°¥L­Ì¦Û¤vÁȨú¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¬ü¤¸¡C¬O¡§¿ú¡¨©M¹ïÅv¤Oªº³g±ýÅX¨ÏµÛ¥L­Ì¡C

¦Û¦ã´Ë»¨«Âº¸¤§¦Z¡A¾ú¥ô¬ü°êÁ`²Î³£¬O©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡C¥L­Ì¦}¤£¥þ³£¿Ë¦Û°Ñ¥[·|ij¡A¦ý³£·|¬£¥X¦U¦Ûªº¥Nªí¡C©M¤j¦h¼Æ­^°ê¬F©²ªº¥D­n¦¨­û¤@¼Ë¡A«e­^°ê­º¬Û¦«¥§.¥¬µÜº¸¬O¤S¤@­Ó©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡C¬Æ¦Ü¤@³e°ª«ººAªº¥[®³¤j«eÁ`²z¥Ö®Jº¸.¯S¾|¦h¡A¤]¬O¸Ó¶°¹Îªº¦¨­û¡C¤§«e¡A³Q¶°¹ÎÁܽЪº¤HÁÙ¦³¡AÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ«e¥D®u¦ã­Û.®æªL´µ¼ï¡B§Æ©Ô¨½©M¤ñº¸.§JªL¹y¡B¬ù¿«.§J¨½¡B¬üªL¹F©M¤ñº¸.»\¯ý¡B²z¬d¼w.¬Äº¸µ¥¡C

©¼¼w§B®æªº¦¨­ûÁÙ¥]¬A¨º¨Ç±±¨îµÛ§Aªºµø³¥©M¾\Ūªº¤H¢w¢w¤ñ¦p¶Ç´C¬ÉªºÀ¹ºû.¬¥§Jµá°Ç¡B¯ä¦W¬LµÛªº±d©Ô¼w.¥¬µÜ§J¡]¥L¤§«e¾Ö¦³±q¡m­C¸ô¼»§N¶l³ø¡n¨ì¥[®³¤j³Ì·sªº¡m°ê®a¶l³ø¡nµ¥¶W¹L440®a´CÊ^¥Xª©ÉóÌÛ¡^¡B®J¼w¥[.¥¬¶©¤Ò°Ò¡B¾|¬Ä¯S.Àq¦h§J¡A¥H¤Îºû¨È±d©i¶°¹Î¡]°ê»Ú¶Ç´C¶°¹Î¡A¯A¤Î¤L¥G©Ò¦³¶Ç´C¥D­n²£·~»â°ì¡^­º®u°õ¦æ©xÂÄÀqº¸.¹p¼w´µ³q¡C¬O¥L­Ì«OÅ@µÛ³o­Ó¯¦±K¶°¹Îªº¯¦±K¡A¦Ó³o¥i¯à´N¬O¬°¤°¤\¡§©¼¼w§B®æ¡¨³o­Ó¦W¦r¹ï§A¨Ó»¡«Ü·sÂAªº­ì¦]¡C

¤£½×§A¬Ý­þ¨½¢w¢w¬F©²¡B¤j°Ó·~ÉóÌÛ¡A¥ô¦ó¨ä¥L¿Ñ¨D§Î¦¡Åv¤OªºÉóÌÛ¢w¢w¥L­Ì¹ê¦æ±±¨îªºÃöÁä´N¬O«O±K¡C©Ò¦³·|ij¡A½Ñ¦p¸gÀÙ¦X§@ÉOµo®i²Õ´·|ij¡BG8·|ij¡B¥@¶T²Õ´·|ij¡B¥@¬É¸gÀٽ׾¡B¦U°ê¥¡¦æ·|ij¡B¼Ú·ù³¡ªø²z¨Æ·|©M¼Ú·ù©e­û·|¡B¼Ú·ù®p·|¡B¬F©²¤º»Õ·|ij¡A¥H¤Î¼Æ¤£²Mªº´¼Ån¹Î·|ijµ¥µ¥¡A³£¬O¦bºò³¬ªº¤jªù¤§¦ZÁ|¦æªº¡C³o¼Ë°µ°ß¤@¥i¯àªº­ì¦]´N¬O¡A¥L­Ì¤£·QÅý§A©M§Úª¾¹D¥L­Ì¦b°Q½×¤°¤\¡C¨º±ø¬°¤F±»»\¨Æ¹êªºµÛ¦W­É¤f¢w¢w¡§³o¤£²Å¦X¤½²³ªº§Q¯q¡¨¢w¢w ¯u¹êªº·N¸q¬O¡A¦pªG¤½²³Àò±x¥L­Ì¦b°Q½×¤°¤\¡A¨M©w¤°¤\¡A³o´N¤£²Å¦X¨º¨ÇÅv¤OÉóÌÛªº§Q¯q¡C

°£¤F³o¨Ç³q±`ªº¤£±¡º@Á|¦æ¤½ÉÛ·|ijªº²z¥Ñ¤§¥~¡A«O±K­ì«hÁÙ¥X¤_½×¾Â©M·|ij¦Û¨­¦Ò¼{¡C¤ñ¦p¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D·|ijÁ|¦æªº¦aÂI¡A§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì¦b·|ij¤W­p¦E¤°¤\¡B°Q½×¤°¤\¤F¡C¨C¦~1¡B2¤ë¶¡¦b¤¦¦òÁ|¦æ¥@¬É¸gÀٽ׾¡A¥|¤­¤ë¶¡Á|¦æ©¼¼w§B®æ·|ij©MG8·|ij¡A¤E¤ë¬O°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´·|ij©M¥@¬É»È¦æ·|ij¡C¥X²{¤F¬YÏú°ê»Ú¦@ÃÑ¡A³o­Ó¦@ÃѬ°¤@­Ó¤S¤@­Ó·|ij©Òªu¥Î¡C¦ý³o¦}¤£¬O­þ­Ó·|ijµo°_ªº¡C¡]¤£¹L¡^³o­Ó¦@ÃѦ¨¤FG8·|ij¸gÀÙ¤½§iªº°ò¦­I´º¡Q°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªü®Ú§Ê·|ij¤º®e½Õ¾ã¦Z¡A³o¤@¦@ÃѧY³Q¦P®É³qª¾ÉO·|ªÌ¡Q³o¤]¬O¬ü°êÁ`²Î¦V°ê·|´£®×®Éªº¦@ÃÑ¡C

®ÚÕu©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û1989¦~·|ij¤å¥ó¯ó®×¡A­º¦¸·|ij¡§²£¥Í¤_¤j¦è¬v¨â©¤½Ñ¦h»â¾É¤H¡A¹ï¦è¼Ú©M¥_¬ü¨S¦³¹³¥L­Ì¥»¸Ó°µªº¨º¼Ë¡A¦bÃöÁ䪺­«­n¨Æ°È¤Wºò±K¦X§@¦Óªí¥ÜªºÃöª`¡C©¼¼w§B®æ»{¬°¡A©w´Áªº¡B¨S¦³°O¿ýªº°Q½×±N¦³§U¤_§ó¦n¦a²z¸Ñ¾Ô¦Zªº§xÃø®É´Á¡A¥H¤Î¼vÅT¦è¤è°ê®aªºÎ`Âø¤O¶q©M¥D­nÁͶա¨¡C

¥@¬É¤W³Ì¦³Åv¶Õªº¨â­Ó®a±Ú¤¤ªº¥D­n¦¨­û¡Aù´µ®ãº¸¼w³ÔÀï©M³Ò­Û´µ.¬¥§Jµá°Ç¡A¬°¤F¨Ï¼Ú¬w°Ï°ì¤Æªº¯¦±K¥Øªº¡A¿Ë¦Û¬D¿ï¤F100¦ì¥@¬Éºë­^¡C®ÚÕu¥Ø«e¤w¨ø¥ôªºµá¨È¯S¤½¥q»â³S³ì¥Ë¥§.ªü¯I§Q©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§¾ã¦X¼Ú¬w¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦b¬Fªv®a­Ì¥¢±Ñªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥ø·~®a§Æ±æÀò¨ú¦¨¥\¡¨¡C

­Û´°¡mÆ[¹î®a¡n³øªº«Âº¸.»®¹y°Ñ¥[¤F1997¦~ªº©¼¼w§B®æ·|ij¡A¥L»¡¡G¡§³o¨½¤£¨î©w¬Fµ¦¡A¥þ¬O°Q½×¡A¦³¨Ç°N¬O´¶³qªº³¯µüÀݽաA¦ý·|ij´N¨î©w¥@¬É¬Fµ¦ªº°ò¦­I´º§Î¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¡¨

Õu©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº³Ð©l¤H¡B²üÄõ¿Ë¤ý¥».«¢¼w±ÂÅvªº¶Ç°O°O¸ü¡]¸Ó¶Ç°Oªº§@ªÌ¬Oªüº¸µn.«¢©_¡^¡A¨C¤@­Ó©¼¼w§B®æ·|ijªºÉO·|ªÌ³£³Q¡§¯«©_¦a§K°£¤F¤½°È¡¨¡A¨Ó°Ñ¥[·|ij¡C¥L­Ì¦¨¬°¡§¦b·|ij´Á¶¡¦U¦Û°ê®aªº´¶³q¤½¥Á¡¨¡C¥».«¢¼w¿Ë¤ý³u¥@¤_ 2004¦~¡A¥L¬O²üÄõ¤k¤ý¨©ÔÕ¯SÄR§Jµ·ªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O­^°êµá§Q´¶¿Ë¤ýªº±K¤Í¡C¡§·í³o¨ÇÌÛ¦¨¾ã­Ó¦è¤è¥@¬Éªº¥Nªí±q©¼¼w§B®æ·|ijÖÃÉۮɡA¡¨¿Ë¤ý»¡¡A¡§¥L­Ì±aµÛ¶°¹Îªº¦@ÃÑ¡C¨ã¦³µL¤WÅv¤Oªº©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡A¸Õ¹Ï³q¹L¦¨­ûªº°Q½×¸Ñ¨M¤Àª[¡A¥H¹F¦¨¤@­P¡A¦}¦]¦Ó·íµM¦a¹ï¥X®u·|ijªº¦¨­û¾Ö¦³­«­nªº¼vÅT¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A±q©¼¼w§B®æ·|ij³¬¹õ®É°_¡A©Ò¦³¨º¨Ç¦b¨C¦~©¼¼w§B®æ·|ij¤W°Q½×¹F¦¨ªº¦U­Ó»â°ì¨½ªº¦@ÃÑ¡A´N³Q³o¨Ç¦b¬Fªv©M°Ó·~¤W±j¤Oªº§Q¯q¬ÛÃöªÌ³q¹L¥D¬y´CÊ^¤£¿ò§E¤O¦a«Å´­ÉÛ¨Ó¡QÉO¦¹¦P®É¡A³o¨Ç¦@ÃѤ]¦¨¬°¾r¶¿¨º¨ÇÅãµM¬O¤£¦P¬£§Oªº°ê»Ú¤O¶qªº¦@¦P¬Fµ¦¡C¤@¤Á¦ü¥G¬Ý¨Ó³£¡§¥é¦ò¥X¤_°¸µM¡¨¡C

·|ij·§­n

ºÉºÞ¦³«Ü¦h¤½¥q´¿¸g¹Á¸Õ¹L¡A¦ý¨S¤H¯à¶R¨ì·|ij¤J³õ¨é¡C©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡«ü¾É©e­û·|¨M©w³QÁܽФH ¢w¢w­Û´°¡m½Ã³ø¡nªººÙ©I«Ü«ê·í¡G¡§©¼¼w§B®æ¤H¡¨¡C³o¨Ç¤Hªº¸ê®æ¦b¯¦±K·|ijªº50¦~®É¶¡¨½¡A¤@ª½³£¨S¦³§ïÅÜ¡C±q¥»½è¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b´M§ä¼ö°J¤_²Î¤@¥@¬É¯´§Çªº¤H¡A¤@­Ó¶OÃ䦡ªÀ·|¥D¸qªÌ¢w¢w¶OÃä¥D¸qªÌ°í«H¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¹ïªÀ·|¤@¤Á¬¡°Êªº¥Á¥D±±¨î¡¨¡C®Ö¤ßªº¦r²´¬O±±¨î¡C³q¹L¥@¬É¬F©²¨Ó¹ê²{³Ì¨Îªº¡B¹ï­ÓÊ^ªº±±¨î¡C

®ÚÕu§Ú¦b¸Ó«ü¾É©e­û·|¤º³¡ªº®ø®§¤H¤hºÙ¡G¡§³QÁܽЪ̥²¶·¿W¦Û«e¨Ó¡Q¤£¯à±a©d¤l¡B¤kªB¤Í¡B¤V¤Ò©Î¬O¨kªB¤Í¡C­Ó¤H§U²z§Y¥þ°ÆªZ¸Ëªº«OÃð¡A³q±`³£¬O«e¤¤¥¡±¡³ø§½©M­x±¡¤»³B¡]MI6¡^ªº¤H¡C¢w¢wĶªÌª`¤£¯à¥X®u·|ij¡A¦Y¶º¤]¥²¶·¦b¤£¦PªºÆU¡C§Y¨Ï¬OÀ¹ºû.¬¥§Jµá°Çªº¨p¤H§U²z³£¤£¯à©M¥L¤@°_¦Y¤È¶º¡CÉO·|ªÌµ´¹ï¸T¤î±µ¨ü°OªÌªö³X¡C¡¨

¬°¤F«Oµý·|ijªºÁô¯¦ª^³ò¡A©¼¼w§B®æ¤H¦b·|ij´Á¶¡¡]³q±`3¨ì4¤Ñ¡^¯²¥Î¤@®a°s©±¡A¾ã®y«Ø¿v¨½ªº©Ò¦³¨ä¥L«È¤H³£·|³Q¤¤¥¡±¡³ø§½©M·í¦aªº¯¦±KÉóÌÛ²M¨«¡A¥HÚÌ«O·|ij¥Nªí§¹§¹¥þ¥þªºÁô¯¦©M¦w¥þ¡C·|ij°s©±ªº©Ò¦³¹Ï¯È³£³Q¦C¬°Éó±K¡A¤u§@¤H­û¤]±N³Q¹ý©³ºÂ§O¢w¢w ½è¸ß¥L­Ìªº©¾¸Û«×¡B®Ö¹ê¥L­Ìªº­I´º¡B½Õ¬d¥L­Ìªº¬Fªv¶É¦V¡C©Ò¦³¥iºÃ¤H­û¦b·|ij´Á¶¡³£³Q±Æ°£½ÕÉÛ¡C

1998¦~·|ij´Á¶¡¡A¡§¨C½ø°t°eªº¨®½ø³£³Q±aµÛĵ¤ü¡A¨­µÛ¶Â¦â§@¾ÔªAªºÄµ¹î¨½¨½¥~¥~¡B¤W¤W¤U¤U¹ý¬d¡AµM¦Z³QÅ@°e¥h©¹°s©±ªº¤J¤f¡C¥þ°ÆªZ¸Ëªº­xĵ¦b©P³òªº¾ðªL¨½¥X¨S¡A¤J¤f³Bªº¦u½Ã³£¬O¤è¤U¾g¡AÀ¹µÛ¯¦±K¤u§@¨Ï¥Îªº¦ÕÉó¡C¥ô¦óµL¤O±±¨î³o­Ó¬P²yªº¤H«ü«D©¼¼w§B®æ·|ij¥Nªí¡C¢w¢wĶªÌª`±µªñ°s©±³£³QÄd¤F¦^¥h¡C¡¨

ªF¹D¥D°ê®aªº¬F©²­t³d©Ò¦³ÉO·|ªÌ¤Î¨äÀH±qªº¦w¥þ¡C¬°¤F«OÅ@³o¨ÇÅv¶Õºë­^ªº¿Ä¬¢©M¯¦±K¡A¥L­Ì¤£±¤°Ê¥Î­x¶¤¡B±¡³øÉóÌÛ¡B°ê®a¤Î¦a¤èĵ¤O¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥Lªº¨p¤Hĵ½Ã¡CÉO·|ªÌ¤£¥Î¿í±qªF¹D°êªº²{¦³ªk«ßªk³W¡A¤ñ¦p¥²¶·³qÃöÀËÅç¡BÄâ±aÓì·íªº¨­¥÷µý©ú¡]¤ñ¦pÅ@·Ó¡^¡C³o¨Ç¹ï©¼¼w§B®æ¤H³£¤£§@­n¨D¡C¥L­ÌÁ|¦æ·|ijªº®É­Ô¡A¥ô¦ó¤£¦b¡§­ã¤©¶i¤J¤H­û¦W³æ¡¨¤Wªº¤H³£¸T¤î±µªñ°s©±¡C³o¨Çºë­^­Ì³q±`±aµÛ¦Û¤vªº¼p®v¡B¨ÍÀ³¡B¯¦®Ñ¡B±µ½u­û¡B¶ÔÂø¤u¡B«OÏ¡¤H­û¥H¤Î¦w¥þ¤H­û¡C

¤ñ¦p¡A2004¦~ªº·|ij´N¬O¦b´µ¯S¹pÂĪºªiù¦Ì´µ¤j°s©±Á|¦æ¡C°s©±¦³ ¡§174­Ó©¾¹ê¦A²{¤F¡¥¬ü¦n®É¥N¡¦®É´Á«ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eªºªk°ê¡Aªk°ê¤Ú¾¤·í®Éºq»R¤É¥­¡A²±ªpªÅ«e¡C¢w¢wĶªÌª`­·®æªº©Ð¶¡¡Q¯«Éoù°¨«Ò°ê®É¥N©ÎªÌ Maggiolini­·®æªº«Ø¿vµ²ÌÛ¡A¥[¤Wªá¹ÎÀAÁLªºµ¡Ã®¡A·Å·x´³Ä㪺¦â±m¡AMurano·N¤j§Q«Â¥§´µªþªñªº¤@­Ó¤p®q¡A¥H¥Í²£¬Á¼þ¨î«~µÛºÙ¡C¢w¢w½sªÌª`ªº¦Q¿O¡A§ó¬°³oÏú­·®æ¼W¦â¡C¤j¦h¼Æ´Â¦V´ò¤ôªº©Ð¶¡³£¦³¿W¥ßªº¶§¥x¡A©Ò¦³ªº¯D«Ç³£¦³¤@­Ó±Û´õ¦¡ªa¦À¡A¦a¤WçEµÛ·N¤j§Q¤j²z¥Û¡C®M¶¡¨½´IÄR°ó¬Ó¢w¢w¥O¤H¤Þ¥H¬°¶Æªººë­PÃÀ³N«~¡A´O¹¢ªº©Ð³»¡BÀJ¶ì¡B¥¨¤jªº±Û´õ¦¡¯D«Ç¡C¬Ó«Ç®M¶¡¨½°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¿W¥ßªº²O¯D¡¨¡C

¥Nªí­Ìªº¦í±J¶O¥Î³£¥Ñ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤ä¥I¡A¨C­Ó©Ð¶¡³q±`¬°1200¼Ú¤¸¡C¦ÌªÛ½¬¤T¬P¥D¼p­ã³Æ¶º­¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A¿ï¾Ü°s©±ªº¨ä¤¤¤@­Ó¼Ð­ã´N¬O¸Ó°s©±¬O§_¦³³ÌµÛ¦Wªº¼p®v¡C¥t¥~¤@­Ó¼Ð­ã¬O¸Ó«°¥«ªº³W¼Ò¡]³q±`¬O¤@­Ó¤pÂí¡A»·Öäj³£¥«ªº»E¥ú¿O©M¦n©_ªº¥Á²³¡^¡C¤pÂíÁÙ¦³ÃB¥~ªºÉ¬¶Õ¢w¢w¨º¨Ç¨p¤H§U²z¥i¥H±aµÛºj¡A¥þ­±ºÊ±±¨C¤@­Ó¤H¦Ó¤£·|³Q¤H½èºÃ¡C¹q¸Ü¡B©Ð¶¡ªA°È¥H¤Î¬~¦ç¶O¥Î¥ÑÉO·|ªÌ¦Û¤v¤ä¥I¡C

2003¦~¡A¤Zº¸ÁɯS¨½¨È¹A®cªº¤@¦ì¤u§@¤H­û§i¶D§Ú¡A¤T¤Ñ¨½¡AÀ¹ºû.¬¥§Jµá°Ç¹q¸Ü¶O¹F¨ì 14000¼Ú¤¸¡C®ÚÕu¦P¼Ë¬O¤@¦ì©¼¼w§B®æ¤Hªº®ø®§¤H¤h©Ò»¡¡A¥|¤Ñ¡§¥þ²y¥D¸qªÌªº¸`¤é¡¨½ã³æ°ª¹F1000¸U¼Ú¤¸¦}¤£¦j±i¡C³o¤ñ«OÅ@¬ü°êÁ`²Î©Î¬O°µ°ê»Ú³X°Ýªº±Ð¬Óªºªá¶O­n¦h±o¦h¡C·íµM¡A¨S¦³¤°¤\Á`²Î©Î¬O±Ð¬Ó¤ñ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡§ó­«­n¡C

·|ij³q±`¦³¥|¦¸¢w¢w¨â¦¸¦b¦­¤W¡A¨â¦¸¦b¤U¤È¡C©P¤»°£¥~¡A¨º¤Ñ°N¦³¦­¤WÉÛ·|¡C©P¤»¤¤¤È¨ì¤U¤È3ÂI¡A©¼¼w§B®æ¤H¦b¥L­Ìªº¨p¤H§U²z³­¦ñ¤U¥´°ªº¸¤Ò¡B´åªa¡B­¼¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº´å¸¥©Î¬Oª½¤ÉÉó´åÄý¡C

·|³õ®y®u«ö¦r¥Àªí¶¶§Ç´`Àô±Æ¦C¡C²Ä¤@¦~¯Î¨©¦«.ªü®æ¯I§Q¡]²{¤w¨ø¥ôªºµá¨È¯S¥D®u¡^§¤²Ä¤@±Æ¡A²Ä¤G¦~¼w°ê¶l¬F¥@¬Éºôµ¸¤½¥q¤Î¼w°ê¹q«Hªº¥D®u§J³Ò´µ.¯ª¤å§Jº¸´N¥i¯à§¤¥Lªº¦ì¸m¡C

¨C­Ó°ê®a¬£¤@­Ó¥Nªí¹Î¡A³q±`¦³¤T­Ó¤H¡G¤@¦W¥ø·~®a©Î°Ó·~»â³S¡B¤@¦W°ª¼h³¡ªø©Îij­û¡B¤@¦W©~¤_¥D¾É¦a¦ìªº³ø¥Z¥D½s©Î¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡C¬ü°ê¥Ñ¤_¥¦ªº¸gÀÙ³W¼Ò¦Ó¾Ö¦³³Ì¦hªºÉO·|ªÌ¡C¤p¤@ÂIªº°ê®a¡A¤ñ¦p§ÆÛK©M¤¦³Á¡A°N¦³¨â­Ó®u¦ì¡C·|ij³q±`³Ì¦h¦³130¦W¥Nªí¡A¨ä¤¤¡A¤T¤À¤§¤GªºÉO·|ªÌ¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A³Ñ§Eªº¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¤j¡C¡]¾¥¦è­ô¥þ²y¥D¸qªÌÄݤ_¹ê¤O²¤»¹ªº©j©f²Õ´¢w¢w¤TÃä©e­û·|¡C¡^

¤T¤À¤§¤@ªº¥Nªí¨Ó¦Û¬F©²©M¨ä¥L¬FªvÉóÌÛ¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤G¨Ó¦Û¥ø·~¡Bª÷¿Ä¡B±Ð¨|¡B¤H¤O¸ê·½¤Î³q«H¦æ·~¡C¤j¦h¼Æªº¥Nªí³£­^»y¬y§Q¡A¦P®ÉÁÙ·|»¡ªk»y¡C

©¼¼w§B®æ³W«hªººt¶i

±q¤@ÉÛ©l¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡´N¥Ñ¤@­Ó¤p«¬®Ö¤ß»â¾É¡C³o­Ó®Ö¤ß±q1954¦~¥H¨Ó¤@ª½¥Ñ¡§´¼ªÌ¡¨²Õ¦¨ªº©e­û·|¥ô©R¡C¸Ó©e­û·|¥Ñ¼Ú¬w¤H¾á¥ô¥D®u¡A¼Ú¬w©M¬ü°ê¦U¥X¤@¦W¯¦®Ñªø¡AÁÙ¦³¤@¤H­t³d°]°È¡C®ÚÕu©¼¼w§B®æ«D©x¤èªº´CÊ^³ø¹D¡A¨C¦~ªºÁܽаNµoµ¹¨º¨Ç¡§­«­nªº¡B¥O¤H´L·qªº¤H¡CÂǥѳo¨Ç¤Hªº´¼¼z¡B­Ó¤H¥æ©¹¥H¤Î¦b°ê¤º¥~¨Æ°È¤¤ªº¼vÅT¡A¯à°÷ÂX¤j©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¥Ø¼Ð©M¸ê·½¡¨¡C

©¼¼w§B®æ·|ij©Ò¿í´`ªº³¹µ{¬O1919¦~¦b¤Zº¸Áɤھ¤©M¥­·|ij¤§¦Z¡A¥Ñ¦ì¤_¬d¶ð©i¤j·Hªº­^°ê¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Ò¡]RIIA¡^¨î­qªº¡C¡§¬d¶ð©i¤j·H¡¨³q±`³£¬O«ü¬d¶ð©i¬ã¨s°|¥»¨­¡A¦Ó¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Ò¬O­^°ê§g¥D¬FÊ^¥~¨Æ¬Fµ¦ªº°õ¦æÉóÌÛ¡C®ÚÕu­^°ê¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Òªº³W©w¡G¡§«ö·Ó¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³¹µ{©ÒÁ|¿ìªº·|ij©Î¨ä¤¤³¡¤À·|ij¡AÉO·|ªÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Î©Ò±o¨ìªº«H®§¡A¦ýµo¨¥ªÌ¥H¤Î¨ä¥LÉO·|ªÌªº¨­¥÷¤ÎÄݦa¤£±o¤½ÉÛ¡Q¤]¤£±o´£¤Î¸Ó«H®§¨Ó·½¤_¥»¬ã¨s°|ªº¬Y¦¸·|ij¡C¡¨

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº³Ð©l¤H­Ì¥H¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³W©w¬°°ò¦¡A¬O¦]¬°³o¼Ë¥i¥HÅý¤H­Ì¥H­Ó¤H¨­¥÷ªí¹FÆ[ÂI¡C³o¨ÇÆ[ÂI¥i¥H¤£¥Nªí¥L©Ò¦bªº²Õ´¡A±q¦Ó¹ªÀy¦Û¥Ñ°Q½×¡C¡§¦pªG¤£¥Î¾á¤ß¦]¤½ÉۤޥΥL­Ìªº¸Ü¦Ó¼vÅT¥L­Ìªº¦WÅA©Î¤Þµo²o³s¡A¤H­Ì³q±`·|ı±o§ó©ñªQ¡C¡¨

2002 ¦~¡AÀ³¥Î¸Ó³W«h±o¨ì¤F§å­ã¡A¦Ó¥B±¹Ãã§ó¬°ÄY®æ¡G¡§¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº·|ij¥i¥H¡¥°O¿ý¡¦¡A©Î¬O¿í´`¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³W©w¡C¦b¦Z¤@Ïú±¡ªp¤U¡A¦P·N¬Y·|ij©Î¬O¨ä³¡¤À·|ij¤º®eÀ³¸ÓÄY®æ«O±K¦}¿í±q¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³W«h¡A¥H§U¤_µo¨¥ªÌ¦Û¥Ñ°Q½×¡C¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³W©wÚÌ«O¡¥¤jÀ𡦤§¤ºµo¨¥ªº°Î¦W©Ê¡A¥H¹F¦¨§ó¦nªº°ê»ÚÃö¨t¡C¦p¦³¹H¥Ç¡A¬d¶ð©i¬ã¨s°|±N¤©¥HÃg§Ù¡C¡¨

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡±N³o¤@µÛ­«±j½Õªº³W©w»Ê°O¤_¤ß¡CºÉºÞÉO·|ªÌ«Å»}¥L­Ì¥H¨p¤H¨­¥÷¦Ó¤£¬O¨ä¦U¦Ûªº©x¤è¬F©²¥Nªí¡A°Ñ¥[¶°¹Îªº¦~«×·|ij¡A³oÏúÚÌ»{¤´µM¤£ºÉ¥i«H ¢w¢w¤×¨ä¬O¦pªG§A±N¬d¶ð©i¬ã¨s°|ªº³W©wÉO¬ü°êªº¬¥®Úªk®×¶i¦æ¤ñ¸ûªº¸Ü¡]§ó¬O¦p¦¹¡^¡C¦ZªÌ»{¬°¡A¿ïÁ|²£¥Íªº©x­û¯¦±K·|¨£¦³¼vÅTªº°Ó·~°ª¼h¥H°Q½×©Î¬O³]­p¤½¦@¬Fµ¦¡Aµ´¹ï¬O«Dªkªº¡C

¬¥®Úªk®×·N¹Ï¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvªº¬ü°ê¤½¥Á¤z¯A¬ü°êÉO¨ä¥L°ê®a¬F©²¶¡Ãö¨t¡C¤£¹L¦b¸Óªk®×±Nªñ¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¬Ý¨ÓÁÙ¨S¦³°ò¤_¹H¤Ï¸Óªk®×ªº°_¶D¡C¦ý¬O¡A¦³«Ü¦h¥qªkµ{§Ç°Ñ¦Ò¹L¸Óªk®×¡A©Ò¥H¡A¥H¸Óªk®×§@¬°¬FªvªZ¾¹¦}¨S¦³¤°¤\¤£¦P´M±`¡C

³o¦}¤£¬O»¡¡A¨p¤H¨­¥÷ªº¤½¥Á¦pªG³X°Ý©Î¤z¯A¥~°ê¡A¯à°÷°k²æ©Ò¦³¤z¨t¡C¥L­Ì¤£¯à«Dªk¥X¤f©ÎªÌ¥X½æªZ¾¹¡A·íµM¡A°£«D¥L­ÌÄݤ_¤¤¥¡±¡³ø§½¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤£¶È¯à°÷±q«DªkªºªZ¾¹©M¬r«~¶R½æ¤¤Àò§Q¡AÁÙ¯à¤z¯A¿W¥ß°ê®aªº¯¦±K¨Æ°È¡C

¨º¨Ç½°µø¬¥®Úªk®×¡A°Ñ¥[©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡·|ijªº¤H¦³¡G¦ã­Û.§ù°Ç´µ¡]¨Ó¦Û¤¤¥¡±¡³ø§½¡^¡B«Â·G. ´I¥¬¿à¯S°Ñij­û¡]¨Ó¦ÛªüªÖ¦â¦{¡Aù¼w¾ÇªÌ¡^¡Q­}¦w.¦ã©_»¹¡]§ù¾|ªùÁ`²Îªº°ê°È­ë¡^¡Q¯Çº¸»¹.¬¥§Jµá°Ç¡QªN©Ô¼w.ºÖ¯S¡]«eÁ`²Î¡^¡Q¦ë§Q.J¡Z®ü¦]¯ý¤G¥@¡]¦ë¤ó­¹«~¥D®u¡^¡Q¦«°¨´µ.L¡Z¥ð´µ¡]¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥­°òª÷·|¥D®u¡^¡Qù§B¯S.S¡Z³Á§J¯Ç°¨©Ô¡]ªÖ¥§­}Á`²Îªº°ê¨¾³¡ªø¡A«e¥@¬É»È¦æ¥D®u¡^¡Q«Â·G.P¡Z¨¹­}¡]«eºÖ¯S°òª÷·|¥D®u¡A¡m¥~¥æ¨Æ°È©P¥Z¡n¥~¥æÃö¨t©e­û·|ªÀ½×¼¶½Z¤H¡^¡Q¬ù¿«.J¡Z³Á§J³Ò¥ì¡]«e¤j³q°Ò«¢¹y»È¦æÁ`µô¡^¡Q³ìªv.F¡Z³Í«n¡]«e¬ü°ê¾nĬÁp¤j¨Ï¡^¡Q«Où.H¡Z¥§ªö¡]¬Iù¼w»È¦æ¥Nªí¡^¡Qù§B¯S.O¡Z¦w¼w´Ë¡]¤j¦è¬v-¨½©_µáº¸¼w¤½¥q¥D®u¡Aªü´µ¥»¤H¤å¬ã¨s°|°|ªø¡^¡Q¬ù¿«.D¡Z¬¥§Jµá°Ç¥|¥@¡]«e¦è¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªø¡A¬ü°ê°Ñij­û¡^¡QÁɰǴµ.¸U´µ¡]¥d¯SÁ`²Îªº°ê°È­ë¡^¡Q¤×ª÷.¥¬µÜ§J¡]«e¥@¬É»È¦æ¥D®u¡^¡Q¬ù·æ¤Ò.¬ù¿«»¹¡]¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥­°òª÷·|¥D®u¡^¡Q¦ë§Q.ºÖ¯S¤T¥@¡]ºÖ¯S¨T¨®¤½¥q´xªù¤H¡^¡Q¦w¼w¾|.J¡Z¥j¼w©¬´µ¯S±N­x¡]«e¼Ú¬w·ù­x³Ì°ª¥q¥O¡A¦Z¨Óªº¦èÂI­x®Õ®Õªø¡^¡Q¯÷¤ñ®æ¯I¤Ò.¥¬¼ö¬z´µ°ò¡]¥d¯SÁ`²Îªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý¡A¤TÃä©e­û·|ªº³Ð©l¤H¡^¡Q¨È¾ú¤s¤j.¶Â®æ±N­x¡]´¿¸gªº¥_¬ù¥q¥O©x¡A¦ë§Q.°ò¨¯®æªº«e§U²z¡A¦Z¾á¥ô¨½®ÚÁ`²Îªº°ê°È­ë¡^¡Q¥H¤Î¸â©i´µ.¬¥§Jµá°Ç¡]¬ü°êªáºX»È¦æ¥D®u¡^¡C

©¼¼w§B®æªº·|ij³q±`«Ü©Z²v¡A¦ý¦}¤£Á`¬O¯à°÷¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦b¹L¥hªº¤L¦~¨½¡Aªk°ê¤H¡B­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤L¥G³£§Ñ°O¤F¥ì©Ô§J¡C2003¦~¡A¨º®Éªºªk°ê¥~¥æ³¡ªø¦h¦Ì¥§§J.¼wºûº¸¼ï¡A¤½ÉÛ§i¶D¦ë§Q.°ò¨¯®æ¡G¡§¦pªG¬ü°ê¤H¨Æ¥ý§i¶D¥L­Ì¥ì©Ô§Jªº¯u¬Û¡¨¢w¢w¤J«Iªº¯u¥¿­ì¦]¬O±±¨î¥Ûªo©M¤ÑµMÉa¢w¢w¤]³\¥L­Ì¡A³o¨Çªk°ê¤H¡A¡§´N¤£·|¦bÁp¦X°ê´N¸Ó°ÝÃDªº¨Mij§ëÃÙ¦¨²¼¡C³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨ä¥L°ê®a¦}¤£·MÄø¡A¦ë§Q¡C¡¨®ÚÕu³o¦¸·|ij¤¤ªº§Úªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A°ò¨¯®æ¨IµÛÁy±¼Âਭ¡A¨«ÉÛ¤F¡C

­^°ê¥Á±Ú¥D¸q¬O©¼¼w§B®æªº¥t¤@­ÓÃöª`ÂI¡C1998¦~¡A¦bĬ®æÄõ¯S¨©¨½·|ij¤W¡A­^°ê­º¬Û¦«¥§. ¥¬µÜº¸¦]¬°¨S¦³¨Ï­^°ê¶i¤J¼Ú¬w¦@¦P³f¹ô°Ï¦Ó³Q¹³¹xµ£¤@¯ë°V¥¸¡C®ÚÕu¬ã¨s°OªÌ¦N©i.¶ð§Jªº®ø®§¡A¡§¥¬µÜº¸¦V©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û«Oµý¡A­^°ê·|¥[¤J¡]¦@¦P³f¹ô¡^¡A¦ý¥Ñ¤_­^°êªº¡¥¥Á±Ú¥D¸q®ö¼é¡¦¡A¥L­º¥ý¥²¶·¸Ñ¨M¡¥¬Fªv°ÝÃD¡¦¡¨¡C

¡mµJÂI³ø¡n¡]¤@¥÷±Mª`¤_¤£Ṳ́Á¨Æ¥óªº³ø¯È¡^1998¦~5¤ë29¤é¤å³¹³ø¹D¡A¤@¦W¼w°ê¤H¹ï¥¬µÜº¸»¡¡A¡§§A¬O¬ï¿Ç¤lªºº¿¦N.¼»¤Áº¸ ¡¨¡C³o¬O¥¼¸gÀJµZªº·t¥Ü¢w¢wÅK®Q¤l¼»¤Áº¸³Q¦o¦Û¤vªº¡BÅ¥©R¤_©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº«O¦uÐÞ©Ò©ß±ó¡A¦b¨º¨Ç¦P¼Ëªº°ÝÃD¤W¡A¨ä°ê®a¤¸­ºªº¦ì¸m¥ÑÂø§Þºt­û¬ù¿«.±öªN©Ò±µ¥ô¡C

¬ù¿«.«Â·G©i´µ¦b¥LªºµÛ§@¡m¤j¦è¬v¥D¸q¡G¼Ú¬w¦w¥þªºªü°ò¨½´µ¤§¿æ¢w¢w¦Û§Ú»{¦PÉO¸sÊ^·N§Ó¡n¤¤¼g¹D¡A¤@¨Ç¦è¤èºë­^¥X®u©¼¼w§B®æ·|ij¡§¥H§¹µ½¦}±j¤Æ¥L­ÌªºµêÀÀ¦@ÃÑ¡C¥Î¥L­Ìªº¸Ü»¡´N¬O¢w¢w¹ï»È¦æ®a©M°Ó·~¤j¦ë¦nªº¡A¹ï©Ò¦³¨ä¥L¤H³£¦n¡C©Ò¥H¡A¬°¤FÅý¤HÃþ¹L±o§ó¦n¡A¥þ²y¤Æ¡]³oÏú¤Û¶H¡^¤£¥iÁ×§K¡¨¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡³Ð©l¤H¤§¤@¡B¶ø¦«.¯Qº¸¤Ò¤½¥q¥D®u¤Î­º®u°õ¦æ©x¶ø¦«.¶¾.ªü³Á¶©®Ú¡A«D±`¨u¨£¦a´y­z¹L©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡·|ij°Q½×ªºÌÛ¦¨¢w¢w¨C¦¸·|ij¬O¦p¦óÚÌ©w·|ijijÃD¡]©Ò¿ï°ÝÃD³£¦³Â²µuªº¤¶²Ð¡^¦}ÀH¦Z°Q½×ªº¡C¦³½ìªº¬O¡A¶¾.ªü³Á¶©®Ú³Q·í°µ«ìÎ`¼w°ê©MĬÁp¶°¹Î¸gÀÙÃö¨tªº¯Ã±a¡C¥L¬Oªi®¦¾nĬªº«D¥¿¦¡¤j¨Ï¡A¦ý¥Lªº¹L¥h«oÉO¯Çºé¼w°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ÅѨúµS¤Ó¤H°]´Iªº´c¦æ²o§è¤£²M¡C

°ÑÉO¾Éºt¤F2001¦~¶ø¦«®a±Ú¤½¥q¹qµø¬ö¿ý¤ùªº¨U¯Ç.¾|¦N©iÁnºÙ¡A¶¾.ªü³Á¶©®Ú¬O¯Çºé¦b¸²µå¤úªº¶¡¿Ò¡A°ÑÉO¹L¥X½æ§Æ¯S°Ç±q©Ò©ºªAªº¼Ú¬w°ê®a¥¡¦æ§T±°¦Ó¨Óªº¶Àª÷¡A¥H¤Î±qµS¤Ó¤H¨º¨½ÅѨúªºªÑ²¼¡C¾|¦N©iÁÙÁnºÙ¡A¶¾.ªü³Á¶©®Ú±q¸²µå¤ú¦V¼w°ê¥X¤fÂë¡]¤@Ïú¥Î¨Ó±j¤Æ¨Bºj©M¤j¬¶µ¥ªZ¾¹¥Î¿ûªº­«­nª÷ÄÝ¡^¡C¾ã­Ó¾Ôª§´Á¶¡¡A¸²µå¤ú¬O°ß¤@¤@­ÓÉO¼w°ê¶i¦æÂëÄq¶T©öªº°ê®a¡C

¥t¥~¨â¦W 2003¦~©¼¼w§B®æ·|ijªº­^°ê¥Nªí¢w¢w¥L­Ì¤£§Æ±æ¤½ÉÛ¨­¥÷¡A¸ÑÄÀ»¡¡A·|ijªº¨C­Ó±MÃD¤p²Õ³£¥Ñ1¦W¥D«ù¤H¥H¤Î2¨ì3¦W¦¨­û²Õ¦¨¡C¤@¦@¦³6­Ó¡§¤p²Õ¡¨¡A¨C²Õ3 ¤H¡A±±¨î°Q½×¡C¨C²Õ°Q½×®É¶¡±Nªñ¨â¤p®É¡C¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁªº¤¶²Ð©Êµo¨¥¤§¦Z¡A°Q½×°ÑÉOªÌ¦Û§Ú¨M©w¦ó®É¥[¤J°Q½×¡A©ÎªÌÁ|°_1¡B3©ÎªÌ5®Ú¤â«ü¥Ü·N­n¨Dµo¨¥1¡B3©ÎªÌ5¤ÀÄÁ¡Cµo¨¥1¤ÀÄÁªº¤H¥ý»¡¡AµM¦Z¬O3¤ÀÄÁ©M5¤ÀÄÁªº¡C¤§¦Z¬O5¤ÀÄÁ¡B3¤ÀÄÁ©Î¬O2¤ÀÄÁªº°ÝÃD°Q½×¡CºÉºÞ¥Nªí­Ì³Q­n¨D¨Æ¥ý´N°Q½×§@¤@©w­ã³Æ¡A¦ý¨S¦³¤¶²Ð±¡ªpªº¤å¥ó¡A¤]¨S¦³°O¿ý¡C1¤ë¥÷µo¥¬³ÌªìªºÉO·|ªÌ´£¦W¦W³æ¡A3¤ë¥÷ÚÌ©w³Ì²×ªº¦W³æ¡C

¬°¤F¨¾¤îº¯³z¡A©¼¼w§B®æ°õ¦æ©e­û·|´£«e4­Ó¤ëÚÌ©w·|ijªº¤é´Á¡A¦ý°s©±ªº¦W¦rª½¨ì·|ijÉÛ©l«e¤@©P¤~«Å¥¬¡C·|ijÉÛ©l®É¡A¥D®u­«¥Ó©¼¼w§B®æªºµ{§Ç³W«h¡AµM¦ZÉÛ©lijµ{ªº²Ä¤@¶µ¤º®e¡C©¼¼w§B®æ·|ij©Ò¦³¤Àµoµ¹¦¨­ûªº¸ê®Æ³£¬O¡G¡§­Ó¤Hªº¡Aµ´¹ï«O±Kªº¡A¤£¯à¤½ÉÛªº¡C¡¨

²Ä¥|³¹ ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û ±N¨C¦~³£°ÑÉO·|ijªº¬¡ÅD·|­û©M¨ä¥L°¸º¸³QÁܽЪº¦¨­û°Ï§OÉÛ¨Ó¬O«D±`­«­nªº¡C¤j¬ù¦³80¦W¦¨­û¦h¦~¨Ó¸g±`°Ñ¥[·|ij¡C³QÁܽШӴN¨ä¼vÅT»â°ì©Î±M·~¾Ç³Nª¾ÃѰµ³ø§iªºÃä½t¤H¤h¡A¹ï©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡­I¦Zªº¥¿¦¡ÌÛ¬[§¹¥þ¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¥B¤]§¹¥þ©¿²¤¶°¹Î§ó¤jªº¡B¥þ²y©Êªº¥Ø¼Ð¡C¦³¨Ç¤H³QÁܽШӬO¦]¬°©¼¼w§B®æ¤H»{¬°¡A¨º¨Ç¤H¤]³\¦b¥L­Ìªº¥þ²y¥D¸q­p¦E¨½¥i¯à¦¨¬°¦³¥Îªº¤u¨ã¡A¦}¦bÀH¦ZÀ°§U¨ä³Q¿ïÁ|¨ì«D±`¦³Åv¶Õªº¦ì¸m¡C¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦L¶Hªº¤@¦¸©Ê³QÁܽЪ̡A¦ÛµM³Q¥µ¨ì¤@Ãä¤F¡C

³ÌÀ¸¼@©Êªº¡§¦³¯q¸É¥R¡¨ªº¨Ò¤l¡A´N¬OÄyÄyµL¦WªºªüªÖ¦â¦{¦{ªø¤ñº¸. §JªL¹y¡C¥L1991¦~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¦b¤Úµn-¤ÚµnÁ|¦æªº©¼¼w§B®æ·|ij¡C¦b¨º¨½¡AÀ¹ºû.¬¥§Jµá°Ç§i¶D§JªL¹y¡A¬°¤°¤\¬ü¬w¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¬O©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡­nɬ¥ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¶°¹Î»Ý­n¥L´N¦¹°ÝÃD´£¨Ñ¤ä«ù¡C²Ä¤G¦~¡A§JªL¹y³Q¿ï¬°¬ü°êÁ`²Î¡AµM¦Z¢w¢w²q²q«ç¤\¤F¡H¢w¢w¥L¦¨¬°¬ü¬w¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº±j¤O¾ÖÅ@ªÌ¡C

¤U­±ªº²M³æµÛ²´¤_¤@¨t¦Cªº¥©¦X¢w¢w ¤@¨Ç­«­n»â¾É¤H¥X®u©¼¼w§B®æ·|ijªº¤é´Á¥H¤ÎÀH¦Z¥L­Ì¨Æ·~Åܤƪº®É¶¡¡G

¤ñº¸.§JªL¹y¡G1991¦~¥X®u©¼¼w§B®æ·|ij¡Q1992¦~Àò±o¤F¥Á¥DÐÞ´£¦W¡A¦}³Q¿ïÁ|¬°¬ü°êÁ`²Î¡C

¦«¥§.¥¬µÜº¸¡G1993¦~¥X®u©¼¼w§B®æ·|ij¡Q1994¦~7¤ë¦¨¬°ÐÞ»í¡A¦}¤_1997¦~³Q¿ïÁ|¬°­º¬Û¡C

³ìªv.ù§B»¹¡G1998¦~¥X®u©¼¼w§B®æ·|ij¡Q1999¦~8¤ë³Q¥ô©R¬°¥_¬ù¯¦®Ñªø¡C

ù°¨¿Õ.´¶Ã¹­}¡G1999¦~¥X®u©¼¼w§B®æ·|ij¡Q1999¦~9¤ë«Å»}´N¾¼Ú·ù¥D®u¡A¤@ª½¨ì2005¦~¡Q2006¦~¡A³Q¿ï¬°·N¤j§QÁ`²z¡C

¥±®Ô¯Á¥Ë.±K¯S®Ô´ú¸Õ

1980¦~12¤ë10¤é¡A©¼¼w§B®æ¡§300¤H©e­û·|¡¨©R¥O¡A¥¿¦¡°_¥Î¦bªk°ê«Ø°ê¥ì©l´N³Q±ó¸mªºªÀ·|¥D¸qªÌ¥±®Ô¯Á¥Ë.±K¯S®Ô¬°ªk°ê¤U©¡Á`²Î¡C®ÚÕu¬ù¿«.¬ìº¸°ÒªºµÛ§@¡m³±¿Ñ®a¶°¹Î¢w¢w300¤H©e­û·|¡n¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº±Ô­z¡A¡§±K¯S®Ô¥¿³Q°_¥Î¡A¬~¥h¨I¡õ¡A­«ªðÅv¤O¡¨¡C

±K¯S®Ô­«ªðÅv¤OªºÁ¿¸Üªí¹F¤F¥L¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¤£¤ä«ù¡G¡§²£·~¸ê¥»ªºµo®i¬O¤Ï¦Û¥Ñªº¡C§Ú­Ì¥²¶·²×¤î¥¦¡C20¥@¬ö©M21¥@¬öªº¸gÀÙÊ^¨î±N¥ÎÉó¾¹¹ï¤HÃþ¶i¦æÀ£º^¡A­º¥ýªí²{¤_®Ö¯à»â°ì¡A¦}¤w¸g²£¥Í¥X¥i©Èªºµ²ªG¡C¡¨

¬ìº¸°ÒªºÁn­µ¤]®¶Å¤µoð|¡G¡§±K¯S®Ô¦^Âk·RÄRªÙ®cµý©ú¡¥300¤H©e­û·|¡¦±j¤j¨ì¨¬¥H¥¼¤R¥ýª¾¡A¦}¹B¥Î¥¦ªº¤O¶q©Î¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤â¬q¡AºR·´¥ô¦ó¤Ï¹ï¤O¶q¡A¨Ï¨ä¹ê»Úµo¥Í¡C¥¿¦p±K¯S®Ô¨Æ¥ó¨º¼Ë¡C¦b¦¹¤§«eªºµu¼È¤é¤l¨½¡A¥L¤w¸g³Q¤Ú¾¤ªº¨ã¦³¬}¹î¤Oªº¬Fªv¤O¶q¶°¹Î§¹¥þ³è±ó¡C¡¨

³o­Ó©M¤j³¡¤ÀªÀ·|¥D¸q¬FÐÞªº¦¨­û¤@°_©è¨î±K¯S®Ôªº¡A¡§¨ã¦³¬}¹î¤Oªº¬Fªv¤O¶q¶°¹Î¡¨¡A´N¬O¥ÑÅý -º¿ÄR.°ÇÃe»â¾Éªº¡BÌå¥kÁlªº°ê¥Á°}½u¡C¦bªk°ê¬Fªv¬¡°Ê¤¤¡A»·¦b¶®§J.§Æ©Ô§JÁ`²Îªº­V¨è¬Fµ¦¤§«e¡A°ê¥Á°}½u´N¤@ª½¹ª§jÄY®æªº²¾¥Á±±¨î¡A¦}¦b2005¦~11 ¤ë¤Þµoªk°ê¥¢·~«C¦~ªº¤jÄ̰ʡC

¶ì³y¤g¦Õ¨äªº¥¼¨Ó

¨â¦W¤g¦Õ¨äÉO·|ªÌ¢w¢w¤g¦Õ¨ä¥¡¦æ¦æªø»\¯÷.¦ãªÙº¸©M¤g¦Õ¨ä¥~¥æ³¡ªø®J©i.¹pÂÄ¥ì¢w¢w±q1996¦~©¼¼w§B®æ¤ý«°Âí·|ijÂk¨Ó¦Z¥|¤Ñ¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²­Ë¥x¤F¡C

¨Æ¥X¬ðµM¡A¤g¦Õ¨äÁ`²z±öĬ¯S.¥ìº¸°¨¯÷¬ðµM«Å¥¬Ã㾡C¥Lªº°hÁô¦³®Ä¦a¥Ë¸Ñ¤F¥Ñ«O¦uÐÞ«eÁ`²z©ZĬ.©_µÜº¸»â¾Éªº¯u¹DÐÞÉO¤¤¥ßªº¯ª°êÐÞ©Ò²Õ¦¨ªºÁp¦X¬F©²¡C¥ìº¸°¨¯÷ªº°hÁô¬°¿Ë###ªºÁcºaÐÞ»â¾É¤H¤º¦N±ö¤B.¤Ìº¸¤Ú§¢­«²Õ¤U©¡¤g¦Õ¨ä¬F©²±½²M¤F»Ùê¡C³o¦¸¬F©²§ó­¡Åý©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦³¤F¤@¦¸¶Àª÷Éó¹J¡A¦V°ò·þ±Ð¼Ú¬wªº³n¦Ø¬I¥[###±Ð¼vÅT¡A¨î³yÏú±Úºò±i¡A±q¦Ó¨Ï¸Ó¦a°Ï«O«ù°Ê¿º¡C

¸²µå¤ú¦æ°Ê

Õu®ø®§ÆF³q¤H¤hºÙ¡A2004¦~·N¤j§Q´µ¯S¹pÂÄ©¼¼w§B®æ·|ij´£¤É¤F¤j§åªº¸²µå¤ú¦¨­û¡C¨º¦¸·|ij¤§¦Z¡A¸²µå¤ú¬F©²»â¾Éµo¥Í¤F­«¤jÅܤơC

ÂA¬°¤Hª¾ªº¨½´µ¥»¥«¥«ªø¨Ø¼wù.M¡Z¬¥¨Ø´µ.®á¶ð¯Ç¡A©¿µM³Q¦@©M°êÁ`²Î¥ô©R¬°Á`²z¡C

«eÁ`²z¬ù·æ.M¡Z§ù®Ô.¤Úù¦õ³Q¥ô©R¬°¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¡C

ij­û¬ù·æ.Ĭ®æ©Ô©³¡A¦b·R¼wµØ¦h.¶Où.ù¼w¨½®æ´µ2003¦~5¤ë25¤éÃ㾦Z³Q¿ï¬°ªÀ·|ÐÞÐÞ»í¡C·R¼wµØ¦h.¶Où.ù¼w¨½®æ´µ1999¦~¦Ü2000¦~¶¡¡A¦]ĵ¤è½Õ¬d¤Q¤­°_®×¥ó¦Ó¨÷¤J¤@³õªÀ·|¤Î¬Fªv¦MÉó¡CÕuºÙ¡A¥L¯A¶û¦b°êÀ禬¾i°|¹ï¥¼¦¨¦~¤H¹ê¬I©Ê«I¥Ç¡]³o¦ìÉO¸Ó½Õ¬d¦æ°ÊÃö¨tºò±Kªº®ø®§¤H¤h¦V§ÚÚÌ»{¡A¦MÉó¬O¥Ñ¹õ¦Zªº©¼¼w§B®æ¦¨­û¾Éºtªº¡^¡CĬ®æ©Ô©³2005¦~¦¨¬°¸²µå¤úÁ`²z¡C

©¼¼w§B®æ¤Hªº°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H

2004¦~6¤ë¡A¥Á¥DÐÞ­Ô¿ï¤H¬ù¿«.§J¨½ªº«eÄvª§¹ï¤â¡A¬ù¿«.·R¼wµØ¯÷­º¦¸°Ñ¥[©¼¼w§B®æ·|ij¡A¥L¬Ý«Ý¬ü°ê¬Fªvªºµø¨¤µ¹¦¨­û­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¤§¦Z¡A³Q¦¨­û­Ìª½±µ¿ï¬°§J¨½ªºÄv¿ï¥ë¦ñ¡C¦³«Ü¦h´£¨Ñ®ø®§ªº¤H¤h¢w¢w§Ú¤£¯à¤½ÉÛ¥L­Ìªº©m¦W¢w¢w³£¦U¦Ûµý¹ê¡A·|ij²Ä¤G¤Ñ¡A¦bÅ¥¤F¬ù¿«.·R¼wµØ¯÷Á¿­zªº¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°ÏªºÆ[ÂI¤§¦Z¡A¦ë§Q.°ò¨¯®æ­P¹q¬ù¿«.§J¨½¡A¤º®e¦p¤U¡G¡§¬ù¿«¡A§Ú¬O¦ë§Q¡C§Ú­Ì§ä¨ì¤F§Aªº°ÆÁ`²Î¡C¡¨

¡m¯Ã¬ù®É¥N¡n©P¥Z2004¦~7¤ë8¤éªº¤@½g¤å³¹¡A¤]·t¥Ü¤F³o­ÓÅv¤O¶°¹Îªº¤¶¤J¡G

¬O©¼¼w§B®æ¤H¿ïªº·R¼wµØ¯÷¡H

¤µ¦~6¤ëªì¡A¤j¬ù¦³120¤H¦b·N¤j§Q´µ¯S¹pÂÄ¥lÉÛªº¤F¿W¤@µL¤Gªº¯¦±K·|ij¢w¢w©¼¼w§B®æ·|ij¡C¦³¨Ç¤H·t¥Ü¡A·R¼wµØ¯÷¬O¥Ñ¤_±o¨ì¤FÉO·|ªº¦ë§Q.°ò¨¯®æ¡B±öªL¹F. »\¯ý¥H¤Î²z¬d¼w.A¡Z¬Äº¸ªºªY½à¡A¦Ó§U¥Lűo¤F§J¨½ªºÅw¤ß¡C·R¼wµØ¯÷©M¦@©MÐÞ¤H©Ôº¸¤Ò.¨½¼w¦bÃö¤_¬ü°ê¬Fªvªº¤@¦¸°Q½×¤¤µo¨¥ªí²{«D±`¦n¡A¥H¦Ü¤_ÉO·|ªÌ¥´¯}©¼¼w§B®æ§Ù«ß¡A¦b·|ijµ²§ô«e´N¹ª°_´x¨Ó¡C¨Æ«e¡A·R¼wµØ¯÷¥ý¥Í´¿¥h¹L¥¬¾|¶ëº¸·|¨£¥_¬ù©x­û¡A«Å¶Ç¥Lªº¥~¥æ¤è²¤¡C

¹ê¤O¥ë¦ñ

¬°¤F§Ë©ú¥Õ¬O½Ö±±¨îµÛ¥_¬ùªº»â¾ÉÅv¡A±±¨îµÛ¥@¬É¤W³Ì¤jªº­x¨Æ¦æ°Ê©Î¬O¤µ¤Ñªº¥@¬É¦U°ê­x¶¤¡A§A°N»Ý­n¬Ý¬Ý¨º¨ÇÄݤ_©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¥_¬ù¯¦®Ñªø´N¦¨¤F¡G¬ù·æ¤Ò.­Û´µ¡]1971¢w1984¡^¡]¬A¸¹¤º®É¶¡¬°¥ô¾®É¶¡¡A¤U¦P¡C¢w¢w½sªÌª`¡^¡B¥dÆF¹y³ÔÀï¡]1984¢w1988¡^¡B°Ò¤Ò¹p¼w.¨U¯Ç¡]1988¢w 1994¡^¡B«Â§Q.§JµÜ´µ¡]1994¢w1995¡^¡B¸ëºûº¸.¯Á©Ô¯Ç¡]1995¢w1999¡^¡Bù§B¯S´Ë³ÔÀï¡]1999¢w2004¡^¡B®L«J.¶®§B±N­x¡]2004¢w ¡^¡C¦³¦p¦¹ªº­x¨ÆÁp¨t¡A¦³³¡¶¤¦b¦Û¤vªº´x±±¤§¤U¡A¦b½Ñ¦pªi´µÆW¡B¥ì©Ô§J¡B¶ëº¸ºû¨È¡Bªi´µ¥§¨È¡B¬ì¯Á¨U¡B±Ô§Q¨È¡B¥_´ÂÂA¡Bªü´I¦½µ¥¦a°Ï¹ê¬I©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¬Fµ¦Åܱo¬O¦h¤\®e©ö¡C

¦³¥ó¨Æ±¡«Ü¦³½ì¡A1956¦~8¤ë¡A¬ù·æ¤Ò.¹p§Ê®æº¸¦b©¼¼w§B®æ³ø§i²Ä¤Q¤@­¶¤W¼g¹D¡G¡§¶°¹Î¥i¯à¬O¦UÏú­Òijªº¨î³yÉD¡A¦ý§Ú­Ì¨M©w¡A¶°¹Î¤£±N¥ô¦ó·s·§©À©M­Òij¥I½Ñ¹ê¬I¡A¦Ó¬O±N¥¦­Ì¥æ¥Ñ¬Y¨Ç¤H©Î²Õ´¥h¶i¤@¨Bµo®i¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A¦b1954¦~·|ij³Ì¦Z¤@¤ÑªºÉÛ¹õÃã¤W¡A©¼¼w§B®æ°õ¦æ©e­û·|´N»¼¥æ¤F¤@¥÷´£®×¡]Á`³ø§iªº²Ä8­¶¡^¡G¦p¦ó¨Ï¼Ú¬w¨¾°È©e­û·|¦}¤J¥_¬ù¡A¥H¨Ï¤§¦¨¬°¤@­Ó¡§¨Mµ¦ªº®Ö¤ßÉóÌÛ¡A¯à°÷ªö¨ú¬Fªv¡B¸gÀ٤έx¨Æ¦æ°Ê¡¨¡C¦]¦¹¡A·|ij¨M©w¡A©¼¼w§B®æ¤H­n³q¹L¥_¬ù±±¨î¼Ú¬w¨Æ°È¡C

«e¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­ð¯Ç¼w.©Ô©i´µµáº¸¼w¥H¤Î¥H¦â¦C±N­x©¼±o.ÂÄ·æÄõ¡]«e¼Ú·ù©e­û·|©e­û¡B°ª²±¤Î­^°ê¥Ûªo¤½¥q¥D®u¡^¬O©¼¼w§B®æªº¬¡ÅD·|­û¡C2000¦~¡A©Ô©i´µµáº¸¼w©MÂÄ·æÄõ¦b·ç¤h¯à·½¤½¥q©Mªü¦è¥¬®Ô«kªk·ç¤½¥q¡]ABB¡^¸³¨Æ·|¥ô¾¡AÁȤF¤@¨Ç¿ú¡C¥Ñ¤_ªü¦è¥¬®Ô«kªk·ç¤½¥q¡]ABB¡^¦V´ÂÂA¥X°â¤F¨â®y»´¤ô®Ö¤ÏÀ³°ï¡A¦Ó¨Ï±o¥L­Ìªº¯¦±KÁp·ù¤½¤§¤_²³¡C¤£¥Î»¡¡A¥¿¦b¤½É۫ŶǨ䡧¦w¥þ²Ä¤@¡¨¬Fµ¦ªº­^°ê¥Ûªo¤½¥q´N§ó¤£·|Á¿³o¨Ç¤F¡C

¹L¥h30¦~¨½ªº¨C¤@¥ô­^°ê­º¬Û¡A³£Ä±±o¥²¶·°Ñ¥[©¼¼w§B®æ·|ij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç¤H»¡¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¬O­x±¡¤»³B¦b¬Ó«Ç°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s°|«ü¾É¤Uªº¤@­Ó¯u¥¿ªº³ÐÁ|¡C¡§­^°ê±¡³øÉóÌÛªº³o­Ó­p¦E¡A¬O¬°¤FÅý¬ù·æ¤Ò.¹p§Ê®æº¸¡]¦Z¨Óªº¼Ú¬w¦æ°Ê²Õ´¥D­n³Ð©l¤H¤§¤@¡^¯à°÷¦b¼Ú¬w¦U°ê¬F©²©M¬ü°ê¬F©²ªº­I¦Z¡A§â©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡²Õ´¦¨¯u¥¿ªºÅv¤OÕz«È¡C¡¨

«ö·Ó¥t¥~¤@­ÓÆ[¹î®aªº»¡ªk¡A¡§¹p§Ê®æº¸¡]­C¿q·|·|¤h¡^±q¬ü°ê°ê°È°|±o¨ì¯¦±K¸ê§U¡A¦}¥B¤@ª½³q¹L¤¤¥¡±¡³ø§½°ê»Ú²Õ´³BªºÀY¨à¦«°¨´µ.¥¬¹pµn¡AÀò±o¤j¶q´©§U¡C¡¨

¬ù¿«.¬ìº¸°Ò¦b¡m³±¿Ñ¶°¹Î¡n¤¤¼g¹D¡A³o­Ó¥D·N±o¦Ûªü©Ô´µ®õº¸.¥¬©÷¡]¬Ó«Ç°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s°|ªº¸³¨Æ·|¦¨­û¡B¶ê®à·|ij¦¨­û¡B¯S«Â¯÷¿pº¸³ÔÀ諸¨à¤l¡^©M¾HªÖ. ®á­}´µ¡]¨ô¶Vªº¬Fªv®a¡B¤w¬Gªº·Å´µ¹y.¥C¦Nº¸ªº¤k´B¡^¡C¦ZªÌ¬O¹p§Ê®æº¸ªºªB¤Í¡A¤]¬O¤@¦W­C¿q·|ªª®v¡AÁÙ¬O33µ¥¯Å¦@ÀÙ·|·|­û¡C

­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n 1963¦~4¤ë7¤é§@¤F¦p¤U³ø¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H¡]©¼¼w§B®æ¤H¡^¥D±i¡A¥¼¨Ó¬OÄݤ_¬Fªv®aªº¡A¥L­Ì©¼¦¹¶¡¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº¸Ü¢w¢wÄYµÂªº°ê»Ú¨Æ°È°ÝÃD¤Ó¹LÎ`Âø¡A¦]¦Ó¤£¯à¥æµ¹¨º¨Ç¥~¥æ®a­Ì¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì°Q½×ªº¡¥«O±Kµ{«×¡¦Åã¥Ü¥X¡A¥L­Ì°N¬O¦b°l¨D¤@¥ó¨Æ¡G¦³®Ä±±¨î¥@¬É¤H¥Á¡C¤£¹L¥L­Ì§â¦Û¤vºë¤ß±»¹¢°_¨Ó¡A±N¬F©²Â¾³d¥æ¨ì¤F¨º¨Ç³ÈÀw¬F«Èªº¤â¤¤¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤]³\¬O1902¦~¦¨¥ßªº­^°ê¨ó§@­Ñ¼Ö³¡¡]Britain Coefficients Club¡^ªº¤ÑµM¥~©µ¡C©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤§«e¥b­Ó¦h¥@¬öªº1903¦~¡Aªüº¸¥±µÜ¼w.¦Ìº¸¯Ç³ÔÀï¦bÉoªüº¸±Ó´µ°s©±·|ij¤W´N¥L¹ï¥¼¨Óªº¬ÝªkµoªíÁ¿¸Ü¡C¦b¨º­Ó·|ij¤W¡A¦Ìº¸¯Ç±j½Õ¤F³o¼ËªºÆ[ÂI¡G

§Ú­Ì¥²¶·¹ê¦æºë­^²Îªv¢w¢w¤£¬O«ü¯SÅv¡A¦Ó¬O°ò¤_¹ï¥@¬Éªº¤F¸Ñ©M¥²­nªº¥Øªº©Ê¢w¢w§_«h¤HÃþ³Ì²×±N·|¥¢±Ñ¡K¡K ³o¦b¥Á¥D¬FÊ^¨Ó»¡¬O¤×¨ä§xÃøªº¡C¦pªG¾ã­Ó¤HÃþ¯à°÷¾Ö¦³«Ü°ªªº±Ð¨|¤ô¥­©M¨º¨Ç³Ð³y©Êªº¡B§Ú­Ì©Ò´Á¬ßªº¦Û¥Ñ¡A¨º¤\¹ê²{§ó¦n¡B§ó¦³¬¡¤OªºªÀ·|Ãþ«¬ªº¥i¯à©Ê´N¤j±o¦h¡C¦pªG²{¦b¡A¨º¨Ç¾Ö¦³Åv¤O¡B¶¢·v©M¦Û¥Ñ¨ÓÀ³¹ï´I¤_·Q¶H¤Oªº¶D¨Dªº¤H­Ì¡A¤£¯àűo¶°Ê^ªº¦Û§Úµo®i¡A¨º¾ã­Ó¤HÃþ³£µLªk°µ¨ì¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªk¦}¤£¦b¤_ª½±µªº¨R¬ð¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¤HÃþªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¥H¤Î¤HÃþÁôÂæb°²­±­I¦Zªº¤º¤ß²`³B¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à°÷À»±Ñ¥Á¥D¬Fªv¡C

¦b·í¤µ³o­ÓÅv¤O³Q¤À´²ªºªÀ·|¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b²³¦h·íÅvªÌ¡B´¼ªÌ¡B¥ø·~®a©M¦³¼vÅT¤Oªº¤H¤¤¶i¦æ¦³«Ø³]©Êªº¡B´I¤_·Q¶H¤Oªº¤u§@¡A¥H³y´N¨ã¦³°ª«×¿ï¾Ü©Êªº¡B¦Ûıªº¡BÉÛ©ñªº¡B°@¸Ûªººë­^¤å¤Æ¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤HÃþ¨Æ°È©Ò¥²¶·ªº¤U¤@­Óµo®i¶¥¬q¡C§Ú»{¬°¤HÃþªº¶i¨B¡A¤£¸Ó¬O¤@¸s²Ê»Àªº¡B¬°°ò¥»»Ý¨D©Ò¥ª¥kªºÀY¸£ªº¦Ûµo²£ª«¡A¦ÓÀ³¬O¤@Ïú¸g¹Lºë¤ß³]­pªº¦ÛµMµ²ªG¢w¢w¥¦©Ò°w¹ïªº´N¬O¤HÃþÎ`Âøªº¬Û¤¬¨Ì¦s©Ê¡B³Q¸Ñ©ñªº¯à¶qÉO¨Dª¾±ý¡B¶¢·v®ÉªºÁ|¤î¡B¬°¤å¾Ç©MÃÀ³N©Ò¦A³yªº±¡·P©M°ÊÉó¡C

¦^ÅU¤@¤U·N¤j§Q¥ø·~®a¡B¤w¬Gªºµá¨È¯S¥D®u³ì¸U¥§.ªü¯I§Q´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡A´N¯à§ó³q³z¦a²z¸Ñ¦Ìº¸¯Ç³ÔÀ諸¸Ü¡G¡§²Î¤@¼Ú¬w¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦b¬Fªv®a­Ì¥¢±Ñªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥ø·~®a§Æ±æ¯à°÷Àò±o¦¨¥\¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¦¨¥\¤F¡C

¦pªG­x±¡¤»³B»Ý­n¤@±i¬Ó«Çªº­±¤Õ¨Óµ¹©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤½ÉÛªº¤ä«ù¡A¥H´£¤É¥¦ªº¦æ°Ê¥i¯à©Ê¡A¨º¤\¥H©M¼Ú¬w¬Ó«Ç¥H¤Î²³¦h³»¦y¥ø·~®aÃö¨t±K¤Á¦Ó»D¦Wªº²üÄõ¿Ë¤ý¥».«¢¼w¡A´N¬O³Ì²z·QªºÁp¨t¤H¡A©Ò¥Hªí­±¬Ý¨Ó¥L³Q¥ô©R¬°©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡§¥~¥æ¡¨¥D®u¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¶°¹Îªº¹õ¦Z±±¨î¤H¤@ª½¬O¹p§Ê®æº¸¡C¦b¥L1960¦~6¤ë 12¤é³u¥@«e¤@ª½¦p¦¹¡C

1957¦~¡A¤¦¥§´µ.§Æ§QÉÛ©l¦¨¬°©¼¼w§B®æ·|ij»â¾É¤H¡C¨­¬°­^°ê¤Hªº§Æ§Q¬O¡§¼Ú¬w¦æ°Ê¡¨²Õ´ªº³Ð©l¤H¤§¤@¡]¸Ó²Õ´ªº¥Øªº¬O¼W¶i¬ü°ê©M¼Ú¬w¬Fªv®a¡B°Ó¤H¡B³»¯Å©x¹±©M­x¶¤»â¾É¤Hªº¬Û¤¬²z¸ÑÉO¦X§@¡^¡C¶°¹Î±q¤@­Ó³]¦b¯Ã¬ùªº¡B¦W¬°¡§²Î¤@¼Ú¬w¤§¬ü°ê©e­û·|¡¨ªº²Õ´±o¨ì¸êª÷¤ä«ù¡C§Æ§Q¨º®É¹ï¦¹¦}¤£ª¾±¡¡A°Nª¾¹D¶°¹Î¬O¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤@­Ó«eªuÉóÌÛ¡A¨ä»â¾É¤H¥]¬A¬ü°ê¾Ô²¤±¡³ø§½¡]¤¤¥¡±¡³ø§½ªº«e¨­¡^ªº¾Ô®É»â¾É¤H­ð¯Ç¤å±N­x¡A·í®Éªº°ê°È­ë³ìªv.°¨·²º¸¡A¥H¤ÎµL©Ò¤£¦bªº¦ã­Û.§ù°Ç´µ¡C§Æ§Q¦Z¨Ó³Q¥ô©R¬°­^°ê°ê¨¾¤j¦Ú©M°]¬F¤j¦Ú¡AÅv¤O¶È¦¸¤_­º¬Û¡C

³\¦h¤H»{¬°¡A§Ú¬O¦b§â¤@¨t¦CµÛ¦Wªº¥©¦XÁp¨t°_¨Ó¡A±q¤¤µo²{³±¿Ñ¡C¤]³\§a¡C¦ý¥©¦X¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

²Ä¤­³¹ ©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¥Øªº

©¼¼w§B®æ¤H¦b°l´M¦Z°ê®a¥D¸q®É¥N¢w¢w¨S¦³°ê®a¡A°N¦³¬°¥@¬Éɲ­È©Ò¦J¥¿ªº¥þ²y°Ï°ìªº®É¥N¡C³o´N¬O»¡¡A¥þ²y°N¦³¤@Ïú¸gÀÙ¡A¤@­Ó¬F©²¡]¤£¬O¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¤H¬°ºë¤ß¬D¿ï¥Xªº¡^¡A¤@Ïú©v±Ð¡C¬°ÚÌ«O¥L­Ì¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A©¼¼w§B®æ¤H±Mª`¤_¡§°¶¤jªº§Þ³N¤â¬q¦Ó«Ü¤Ö¦b·N¥Nªí¤j²³¡¨¡C

¢w¢w«Â·G©i.®L¹A

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¥D­n¾á¤ß¦³²Õ´ªº¹ï§Ü¡C¶°¹Î¦¨­û­Ì¤£§Æ±æ¥@¬É¤Wªº´¶³q¥Á²³ª¾¹D¥L­Ì¦b¬°¥@¬Éªº¥¼¨Ó­p¦EµÛ¤°¤\¡G¥D­n¨Ó»¡¡A´N¬O¤@­Ó¥@¬É¬F©²¡]¥@¬É¤½¥q¡^¡A¥¦¾Ö¦³³æ¤@ªº¥þ²y¥«³õ¡A¥Ñ¤@¤ä¡§¥@¬É­x¶¤¡¨¦u½Ã¡A¥Ñ¤@­Ó¡§¥@¬É»È¦æ¡¨±±¨î°]¬F¡A¨Ï¥Î³æ¤@¥þ²y³f¹ô¡C

©¼¼w§B®æ¤H·Q­n¦p¦ó¹ê²{¥L­Ì¤@­Ó¥@¬Éªºº@´º¡A¤º®e³£Ã¹¦C¦b¤U­±ªº¡§´Á±æ²M³æ¡¨¨½¡G

¤@­Ó°ê»Ú¨­¥÷¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¦V°ê»Ú²Õ´±ÂÅv¡A¥H¤º³¡ÄAÂЪº¤è¦¡¡A¹ý©³ºR·´©Ò¦³°ê®a¨­¥÷¡A«Ø¥ß¤@¾ã®M¥@¬Éɲ­È¼Ð­ã¡C¥¼¨Ó¦A¤£³\¦³§Oªº¼Ð­ã¦s¦b¡C

¹ï¥Á²³ªº¤¤¥¡¶°Åv±±¨î¡C³q¹L¹ïÀY¸£ªº±±¨î¡A¥L­Ì­p¦E¤Þ¾É¥þ¤HÃþ¿í±q¥L­Ìªº·Nº@¡C¯÷¤ñ®æ¯I¤Ò. ¥¬¼ö¬z´µ°òªºµÛ§@¡m¨â­Ó®É¥N¤§¶¡¡G¬ü°ê¦b¬ì§Þ®É¥Nªº¨¤¦â¡n¤¤¹ï¸Ó­p¦EÂŹϪº´y¼g¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¯÷¤ñ®æ¯I¤Ò.¥¬¼ö¬z´µ°òªºÂ²¾ú¥O¤H¦L¶H²`¨è¡G1953¦~¦b«¢¦òÀò±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡Q¬¥§Jµá°Ç®a±Ú±±¨îªº¤TÃä©e­û·|³Ð©l¤H¤§¤@¡Q¥d¯SÁ`²Î®É´Á¥ô°ê®a¦w¥þÅU°Ý¡Qù¯Ç¼w.¨½®ÚÁ`²Îªº¥~°ê±¡³øÅU°Ý©e­û·|¦¨­û¡Q³ìªv.»®§B¯S.¨U§J.¥¬¤°Á`²Î°ê®a¦w¥þÅU°Ý±M³d¤p²ÕªºÁp®u¥D®u¡C¥LÁÙ¬O¦ë§Q.°ò¨¯®æªº¿Ë±K¥ë¦ñ¡A¥H¥X®u¹L¼Æ¦¸©¼¼w§B®æ·|ij¦Ó»D¦W¡C¥L¹w­p¡A¦b·sªº¥@¬É¯´§Ç¤U¡A¨S¦³¤¤²£¶¥¯Å¡A°N¦³²ÎªvªÌ©M¤²§Ð¡C

¤@­Ó¹s¼WªøªºªÀ·|¡C¦b¦Z¤u·~¤Æ®É¥N¡A»Ý­n¥H¹s¼Wªø¨Ó®ø·À¤j²³°]´I´Ý§E¡C¦pªG¦³°]´I¡A´N·|¦³¶i¨B¡C°]´I©M¶i¨B¨Ï±o°õ¦æÀ£¨î¤£¦A¥i¯à¡A¦Ó¦pªG§A§Æ±æ±NªÀ·|¦E¤À¦¨©Ò¦³ªÌ©M¥£Áõªº¸Ü¡A§A´N¥²¶·À£¨î¡C²×µ²°]´I±N²×µ²®Ö¯à¹q¤O¤Î¤u·~¤Æ¥Í²£¡]°£¤F­pºâÉó©MªA°È·~¤§¥~¡^¡C¥[®³¤j©M¬ü°ê³Ñ§Eªº¤u·~±NÂಾ¦Ü½Ñ¦p###¡B¯¦¾|¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡B¥§¥[©Ô¥Ê³o¼Ëªº³h§x°ê®a¡]³o¨½ªº³Ò°Ê¤O«Ü«K©y¡^¡C³o¼Ë¡A¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¥D­n¥Øªº¤§¤@´N¹ê²{¤F¡C

¤@Ïú¥Ã¤[ªº¥¢¿Åª¬ºA¡C¤H¬°¨î³y¦MÉó±N¨Ï¥Á²³¤£Â_¨ü¨ì¯Ù­¢¢w¢w¦ÙÊ^¤W¡Bºë¯«¤W¡B·P±¡¤W¢w¢w¨Ï±o¥Ã¤[ªº¥¢¿Åª¬ºA¦¨¬°¥i¯à¡C¥Á²³±N¤Ó¹L¯h¾Î¡Bµê®z¦ÓµL¤O¨M©w¥L­Ì¦Û¤vªº©R¹B¡Q¥L­Ì§x´b¡B®ø¨I¡A¥H¦Ü¤_¡§­±¹ï²³¦h¿ï¾Ü¡A«oÁ`¬OºzµMµø¤§¡¨¡C

¹ï±Ð¨|ªº¤¤¥¡¶°Åv±±¨î¡C¼Ú¬w¦@¦PÊ^¡B¡§¬ü¬wÁp·ù¡¨©M¥¼¨Óªº¨È¬wÁp·ù¡A¥L­Ì´M¨D¹ï±Ð¨|ªº§ó±j¤OªºÁ`Ê^±±¨îªº­ì¦]´N¬O¡A¤¹³\­Ò¾É¤@­Ó¥@¬É²z©Àªº¥þ²y¥D¸qªÌ¡A±N¥@¬É¯u¹êªº¹L¥h¹ý©³·Àµ´¡C¥L­Ìªº§V¤O¥¿¥¥¨|µÛ¡§¥O¤HÃø¥H¸m«H¡¨ªº¦¨ªG¡C¤µ¤Ñªº¦~»´¤H¤L¥G§¹¥þµLµø¾ú¥vªº±Ð°V¡B­ÓÊ^ªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¦Û¥Ñªº·N¸q¡C¥H¥þ²y¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¡A³oÏú¦w±Æ±N²¤Æ±Ðºõ¡C

¹ï©Ò¦³°ê¤º¥~¬Fµ¦ªº¤¤¥¡¶°Åv±±¨î¡C¬ü°êÚ̹ê¼vÅT¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C²{¦b¡A©¼¼w§B®æ¤H¬Ý¨Ó­n°µ¨Ç¨Æ¨Ó±±¨î¬ü°êÁ`²Î©M¥Lªº¬Fµ¦¤F¡C¥[®³¤j¬°¤F«O«ù¥¦¦Û¤vªº¥DÅv¡A¥¿«ö¬ü°êªº»Ý­n«e¶i¡C¼Ú¬w²{¦b·íµM¬O¨ü¼Ú¬w¦@¦PÊ^ªº¦@ÃѼvÅT¡C

¦VÁp¦X°ê±ÂÅv¡C¥L­Ì­p¦E§Q¥Î²{¦¨ªºÁp¦X°ê¡A¨Ï¤§¥ý±qªk«ß¤W¦¨¬°¥@¬Éªº¬F©²¡A¦}¹ï¡§¥@¬É¤½¥Á¡¨ª½±µ©º¦¬Áp¦X°êµ|¡AµM¦Z¦A±q¨Æ¹ê¤W°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

¦è¤è¶T©ö¶°¹Î¡C³q¹LÂX¤j¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¦Ü¾ã­Ó¦è¥b²y¡]¥]¬A«n¬ü¬w¡^¡A³Ì²×§Î¦¨ÉO¼Ú·ùÃþ¦üªº¡§¬ü¬wÁp·ù¡¨¡C

ÂX±i¥_¬ù¡C´N¦p¦PÁp¦X°ê²{¦b¦bªü´I¦½ªº©Ò§@©Ò¬°¤@¼Ë¡A¥ÑÁp¦X°ê¦b¥þ²y§ó¦hªº°Ê¿º¦a°Ï¶i¦æ¤z¯A¡A¦Ó¥_¬ù«h§@¬°Áp¦X°êªº¥@¬É­x¶¤¡C

³æ¤@¥qªkÊ^¨t¡C°ê»Úªk®x¦¨¬°¥@¬Éªº°ß¤@¥qªkÊ^¨t¡C

³æ¤@ªÀ·|ºÖ§Qª¬ºA¡C©¼¼w§B®æ¤H¤Û·Q¤@Ïú³æ¤@ªºªÀ·|ºÖ§Qª¬ºA¢w¢w¶¶±qªº¥£Áõ±o¨ì¸ÉÀv¡A¤£Å¥¸Üªº´N³Q®ø·À¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦³¤O¶q¦b¥@¬É¥ô¦ó°ê®a¬I¥[¼vÅT¡A°õ¦æ¥L­Ìªº¬Fµ¦¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¥L­ÌªºàD¨¤¦³¦hªø¤F¢w¢w¥L­Ì¸Õ¹Ï±±¨î¬ü°êÁ`²Î¡A¥[®³¤jÁ`²z¡A¦Û¥Ñ¥@¬Éªº©Ò¦³¥D­n·s»D´CÊ^ÉóÌÛ¡A©Ò¦³­«­nªº¬Fªv®a¡Bª÷¿Ä®a¡A¥H¤Î¥@¬É¤W©Ò¦³¥D­n°ê®aªº¤¤¥¡»È¦æ¡B¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¤Î¨ä³f¹ô¨ÑÀ³¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¥@¬É»È¦æ¡AÁÙ¦³©Ò¦³©MÁp¦X°ê¦³Ãöªº´ë¹D¡C¾Ö¦³¦p¦¹ªºÁp¨tºôµ¸¡A¥L­Ì¯àºR·´¥ô¦ó¨Æª«¢w¢wµL½×¤j¤p¡A°N­n¬O§«Ãª¥L­Ì³Ð³y²Î¤@¥@¬Éªº·s¯´§Ç¡C§Ú±N³q¹L³\¦h¥O¤H¤ò°©®ªµM¡BÃø¥H¸m«Hªº¨Òµý¨Ó®i¥Ü³o¤@ÂI¡C

¨Ò¦p¡A¦b¡m«_ÀIÉOÌåºÝ¤À¤l¡n¡]Picador¥Xª©ªÀ¡A2001¡^¤@®Ñ¤¤¡A³ì®¦.Às´Ë´y­z¤F¦b°¨®q¾Ôª§¤¤¡A­^°ê¬F©²¬O¦p¦ó­n¨D¹ïªü®Ú§Ê¹ê¦æ°ê»Ú¨îµô¡A¦ý³Q©Úµ´ªº¡C¡§¦b®¿«Â¨¯­}¤Ò¦õ¯Sªº©¼¼w§B®æ·|ij¤W¡A­^°ê¥Ûªo¤½¥qªºÀ¹ºû.¼Ú¤å¯¸¥X¨Óµoªí¤F±¹ÃãÄY¼FªºÁ¿¸Ü¡AÃÙ¦P¶i¦æ¨îµô¡CµM¦Z¡A³o®u¸Ü´NÅý«Ü¦h¤H§ïÅܤF©ÀÀY¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¦U°ê¥~¥æ³¡ªø¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A¦V¥L­Ìªº¤W¥qÁ¿­z¤FÀ¹ºû.¼Ú¤åªº¸Ü¡C§A«ç¤\ª¾¹D©O¡H¦]¬°¨îµô³Q¹ê¬I¤F¡C¡¨

¥i¬O¡A³o­Ó²³æ¤S¬üÄRªº°ê»Ú¦U°ê¦X§@ªº¬G¨Æ«oÌå¤Ö¦³¸ÔºÉªº³ø¹D¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¸Õ¹B¦æ

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O³q¹LÀ£¨î©Ò¦³ªº¬ì¾Çµo®i¡A¨Ï¥@¬É¥h¤u·~¤Æ¡C¥L­Ì±q¬ü°ê¤J¤â¡A­º­nªº¥Ø¼Ð´N¬O¥H©M¥­§Q¥Î®Ö¯à§@¬°¥¼¨Ó¯à·½ªº§C·Å®Ö¿Ä¦X¹êÅç¡C¡§¿Ä¦X¤õ¬²¡]fusion torch¡^ªºµo®i±N§â©¼¼w§B®æªº¡¥¦ÛµM¸ê·½¦³­­¡¦ªºÆ[©À¥µ¥Xµ¡¥~¡C¤@­Ó³Q«ê·í¨Ï¥Îªº¿Ä¦X¤õ¬²¯à°÷±q²³¦h´¶³qªºª«½è¤¤¡Aµo±¸¥XµL­­ªº¥¼³QÉÛµoªº¦ÛµM¸ê·½¡A±q¦Ó¥H¬YÏú¤è¦¡³yºÖ¤HÃþ¡C³oÏúÆ[©À¬Æ¦Ü»·¨S¦³³Q¤½²³©Ò¤F¸Ñ¡C¡¨

¬°¤°¤\·s¥@¬É¯´§Ç¦p¦¹¦aµh«ë®Ö¯à¡H«ö·Ó«e­^°ê­x±¡¤»³B¯¦±K¯S¤u¬ù¿«.¬ìº¸°Òªº»¡ªk¡A²£¥Í¤j¶q«K©yªº¹q¯àªº®Ö¹q¯¸¬O¡§¨Ï²Ä¤T¥@¬É°ê®aÂ\²æ¸¨¦ZªºÃöÁä¡C¦³¤F®Ö¯à²£¥Íªº¤j¶q«K©yªº¹q¯à©M¥R¨Kªº¨ÑÀ³¡A²Ä¤T¥@¬É°ê®a´N¯à³vº¥¿W¥ß¤_¨Ï¥L­Ì³B¤_¤²§Ð¦a¦ìªº¬ü°êªº¹ï¥~´©§U¡A¦}ÉÛ©l¥D±i¥L­Ìªº¥DÅv¡¨¡C

¹ï¥~´©§U¶V¤Ö¡A´N·N¨ýµÛ°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¹ï¤@­Ó°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½±±¨î¶V¤Ö¡A¤]·N¨ýµÛ¥¦ªº¤H¥Á¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ©M¿W¥ß¡CÅý©¼¼w§B®æ©M¥L­Ìªº¥N²z¤H­Ì¹½´cªº¡A´N¬O³oÏúµo®i¤¤°ê®a´x´¤¥L­Ì¦Û¤v©R¹BªºÆ[©À¡C

³o¤@ÂI¡A¦b1955¦~©¼¼w§B®æ·|ijÁ`³ø§i²Ä13­¶¤W±o¨ì¤FÚÌ»{¡G¡§¦b­ì¤l»â°ì¡A¬ì¾Çµo²{¤£Â_¶W¶V¡K¡K¤£¯à±Æ°£¬ì¾Ç®a­Ì±N·s¦¨ªG¥æ¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤â¤¤¡A¦}¥B«Ü§Ö¡¥­ì¤l¼u´N¦¨¬°½a´Î¤lªºÁu»H¡¦¡C¦P¼Ë¡A©M¥­§Q¥Î­ì¤l¯àªºÀ³¥Î§Þ³Nµo®i¡AÅý§Ú­Ì¤L¥G¥i¥H¹w¨£¨ºµLªk¹w¨£ªº±¡§Î¤F¡C¡¨

®Ö¯à¡A«ö·Ó©¼¼w§B®æ¤Hªº²z·Q¡A¤£¬O¬°³o­Ó¦æ¬P¤Wªº½a°êªA°Èªº¡C¥¿¦p¦b°¨®q¾Ôª§¤¤©Òªí©úªº¨º¼Ë¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¬O¥Î¨Ó«Â¯Ù²Ä¤T¡B²Ä¥|¥@¬É°ê®aªº³Ì¥i¾aªºªZ¾¹¡C

®ÚÕu§Ú¦Û¤vªº½Õ¬d´ë¹D¡A¬ìº¸°Ò¦P¼ËªÖ©w¤F¬Y¦ì©¼¼w§B®æ©e­û·|°ª¯Å¦¨­ûªº¥D±i¡G¡§ÀH¦Z±À½ªü®Ú§Ê¬F©²¡AµM¦Z¬O¸gÀÙ²V¶Ã©M¬Fªv¼@ÅÜ¡C³o¨Ç³£¬O¬°¤F°t¦X¥dÆF¹y³ÔÀï¡]«e­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡©e­û·|ªº¥t¤@¦W°ª¯Å¦¨­û¡^¡A¥Ñ°ò¨¯®æÁp¦X¤½¥qµ¦¦Eªº¡C¡¨ §Ú­ÌÁÙª¾¹D¡Aªü®Ú§Ê¦æ°Ê¬O¥Ñ¬¥§Jµá°Ç®a±Ú±±¨îªº¬ìù©Ô¦hªü´µ¥»¬ã¨s°|µ¦¦Eªº¡C

³o¦¸¦æ°ÊÅܱo¦p¦¹­«­nªº­ì¦]´N¬O¡A©¼¼w§B®æ¤Hµo²{¥L­Ìªº¦Z¤u·~®É¥N¹s¼Wªø¥Ø¼Ð¥¿¦b¸ÑÊ^¡A©Ò¥H¡§ªü®Ú§Êªº¨Ò¤l¬O¹ï¨ä¥L©Ô¬ü°ê®aªº¤@­Óĵ§i¡AÅý¥L­Ì§Ñ°O¥L­Ì¥i¯à¦³ªº¥Á±Úµo®i¡B¿W¥ß©M¥DÅv§¹¾ãªº·Qªk¡¨¡C

¿ï¾Üªü®Ú§Ê¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A¦]¬°³o­Ó«n¬ü³Ì´I±fªº°ê®a¥¿¦b¦V¾¥¦è­ô´£¨Ñ¨ä©Ò´x´¤ªº¤j¦h¼Æ®Ö§Þ³N¡C¦Ó³o¬O¹H¤Ï©¼¼w§B®æ¤Hªº·Nº@ªº¡C°¨®q¾Ôª§¨³³t²×µ²¤F³o­ÓÂùÃ䤬´fÁp·ù¡C²@µLºÃ°Ý¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡§óº@·NÅý¾¥¦è­ô§@¬°«K©yªº¡B¦å¦½³Ò°Ê¤Oªº¿é¥X°ê¡A¦Ó¤£¬OÅý¥¦¥D±i¦Û¤v¬O¤@­Ó¦ÐÁl¤¥º¡ªº¶T©ö¥ë¦ñ¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥Ñ¤_¤@³s¦ê¸T¤î³ø¹Dªº»Ùê¡A¬Æ¦Ü¤_¦b¤µ¤Ñ¡A¤]Ìå¤Ö¦³¬ü°ê¤H»{ÃѨì¡A±q§Þ³N¨ì­««¬¤u·~³]³Æ¡A©Ô¤B¬ü¬w¥«³õ¹ï¤_¬ü°ê¦³¦h¤\ÃöÁä¡CÉO©Ô¤B¬ü¬wªº°·±d¶T©ö±N¡§¿Eµo²³¦h°I°hªº¬ü°ê¤½¥q¡A¦}´£¨Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¤u§@Éó·|¡¨¡C

¬°¤F¨¾¤î³o¤@ÂI¡A©¼¼w§B®æ¤H¤£±¤¤@¤Á¥Nɲ¡C

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤z¯A¥DÅv°ê®a¥~¥æ¨Æ°È

©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¤z¯A°ê®a¨Æ°È¦³¨º¤\¤@¨Ç¤èªk¡G

¦b¥§§JªQ¬F©²±NÉO¤¤°ê«Ø¥ß¥¿¦¡Áp¨t§@¬°¤½ÉÛ¬Fµ¦¤§«e¡A©¼¼w§B®æ¤H´N¬°¬ü°ê§@¤F¨M©w¡C

1973 ¦~¡A¦b·ç¨åÂĺ¸¯SªÙ¤Úµn·|ij¤W¡A©¼¼w§B®æ¤H¦P·N±N¨C±í­ìªoªºÉ²®æ´£¤É¦Ü12¬ü¤¸¢w¢w350%ªºÅD¤É·N¨ýµÛ¦b¬ü°ê©M¦è¼Ú¨î³y¸gÀÙ²V¶Ã¡A³o¬O¬°¤F´£®¶¥Ûªo¤½¥q¤U­°ªº®Ä¯q¡C¹ï¥Ûªoµu¯Êªº·P¨ü³y´N¤F¶¥¬q¦¡ªºªü¥H¾Ôª§ªº»R¥x¡A¦}¬°¾Ôª§Ãzµo«e¥¿¦¡Ã±¸pªº¥D­nɲ®æ¨óij´£¨Ñ¤F±»Å@¡C

1983¦~¡A©¼¼w§B®æ¤H±o¨ì¤F·í®É¡§ÌåºÝ«O¦u¡¨ªºÃ¹¯Ç¼w.¨½®ÚÁ`²Îªº¯¦±K³\¿Õ¡A±N5000¸U¬ü°ê¯Çµ|¤Hªº¿ú³q¹L¥L­Ì³ßÅwªº´ë¹D¢w¢w°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¢w¢wÂ൹²Ä¤T¥@¬É©M¦@²£ÐÞ°ê®a¡C³o­Ó©Ó¿Õ¤£¶È±o¨ì¤F¿í¦u¡AÁÙµo®i¦¨¤FµÛ¦Wªº¡§¥¬µÜ­}­p¦E¡¨¡C

¥Ñ¤_º¿®æÄR¯S.¼»¤Áº¸¤Ï¹ï±N­^°êªº¥DÅv¥æµ¹©¼¼w§B®æ¤H­p¦Eªº¶W¯Å¼Ú¬w¡A©¼¼w§B®æ¤Hºë¤ßµ¦¦E¤F½}ÂJÅK®Q¤lªº¨M©w¡C¦Ó§Ú­Ì³£Ãø¥H¸m«H¦a¬Ý¨ì¦o¦Û¤vªº¬FÐÞ¥X½æ¤F¦o¡AÂà¦Ó¤ä«ù©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªº¨÷¤òª¯¢w¢w¬ù¿«.±öªN¡C

1985¦~¡A»·¦b¬ü°ê¬F©²±N¬P²y¤j¾Ô­p¦E§@¬°©x¤è¬Fµ¦¤§«e¡A©¼¼w§B®æ¤H´N¤w¦P·N¥þ¤O¤ä«ù¡C

1990¦~¡A¦b¯Ã¬ùªø®q®æÄõ¥d¤Ò°s©±ªº·|ij¤W¡A¥L­Ì¨M©w´£°ªµ|¦¬¡A¥H¦V¾Ö¦³¶ÅÅvªº°ê»Ú»È¦æ®a¤ä¥I§ó¦hªº¿ú¡C1990¦~¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡ªºªN¥X¤Hª«¡A³ìªv.»®§B¯S.¨U§J.¥¬¤°Á`²Îñ¸p¤F¼W¥[µ|¦¬ªº¡§¹wºâ¤è®×¡¨¡AµM¦Z¦b¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñ¡C

1992¦~¡A¶°¹ÎÉÛ·|°Q½×Åý¤½²³±µ¨üÁp¦X°ê­x¡§³q¹L¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¤z¯A¥DÅv°ê®aªº°ê¤º¬Fµ¦¡A¥H¤Î¨R¬ð¸Ñ¨M¤è®×¡¨³o¤@²z©Àªº¥i¯à©Ê¡C2006¦~´ì¤ÓµØ·|ij´Á¶¡¡A¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n©M¡m°ê®a¶l³ø¡n³o¨â®a¥[®³¤jªº¥D­n´CÊ^¦b­ºª©¾ãª©¥Z¸ü¤F©¼¼w§B®æ¤Hªº³o¤@«ØÄ³¡C

1996¦~¡A¦b¤ý«°Âí©¼¼w§B®æ·|ij¤W¡A²Ä¤@¦¸°Q½×¤F±N·í®É¬°¥[®³¤j¬F©²©Ò¾Ö¦³ªº¦w¤j²¤¤ô¹q¶°¹Î¥H¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¥X°âªº°ÝÃD¡CÀH¦Z«Ü§Ö¡A¦w¤j²¤¤ô¹q¶°¹Î´N¸ÑÊ^¬°¤­­Ó¿W¥ßªº¤½¥q¡A¦}³Q¨p¦³¤Æ¤F¡C

±q 1996¦~·|ijÉÛ©l¡A¤@ª½¨ì1998¦~´Á¶¡¡A¬ì¯Á¨U®â¦b¤F©¼¼w§B®æ¤HªºÅã·LÃè¤U¡C©¼¼w§B®æ¤H°Óij«Ø¥ß¿í´`¡§¦«ºÞ¨î¡¨ªº¡§¿W¥ß¡¨ªº¬ì¯Á¨U¡A¦Ó¥B¡A¬°¤F¨Ï¸Ó¦a°Ï«ùÄò°Ê¿º¡B¨R¬ð¡A§@¬°¸Ó¦a°Ï°ê¬É¾ãÊ^­«·s³W¦Eªº¤@³¡¤À¡A±N«n´µ©Ô¤ÒªÏ¸Ñ¡]±N¾Ö¦³35000¦I¤ú§Q¤Hªº«n´µ©Ô¤Ò¥_¤è¬ÙÂkÁÙ¦I¤ú§Q¡^¡A¦}¥Î¦è¤è°ê®a¯Çµ|¤Hªº¿ú­««Ø¸Ó¦a°Ï³QºR·´ªº¥H¦Ê¸U¬ü¤¸­pªº°ò¦«Ø³]¡C

±q2002¦~©¼¼w§B®æ·|ijªnÅS¥Xªº³ø§i»¡¡A¥ì©Ô§J¾Ôª§³Q¤@ª½±À¿ð¨ì2003¦~3¤ë¡A¦Ó·í®É¥@¬É©Ò¦³³ø¯È³£¥H¬°¾Ôª§±N¦b2002¦~®L¤Ñ©ÎªÌ¬î©uµo°Ê¡C

1999¦~¡AªÖ¥§´µ.§J©Ô§Jij­û¡B°ê®a¸gÀÙ¬ã¨s§½¥D®u°¨¤B.S¡Z¶Oº¸¼w´µ©Z¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´°Æ°õ¦æ¸³¨Æ´µ©Z§Q.¶OªÙº¸¡B¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¸³¨Æ·|¦¨­û¶ø¯Sº¿º¸.¥ì¨¯¡Bªk°ê°ê®a»È¦æ¦æªøÅý-§J³Ò¼w.¯S¨½Á¡A¦b·|ij¤W°Q½×¤F¹ê²{³æ¤@¼Ú¬w³f¹ô¤§¦Z¡A¤U¤@¨B±À¦æ¡§¬ü¤¸¤Æ¡¨ªº¨Æ©y¡C

ÉO¼Ú·ùÃþ¦ü¡A©¼¼w§B®æ¤HÁÙ°Q½×¤F«Ø¥ß¥H¤é¥»¬°­ºªº¬FªvÁp·ù¢w¢w³æ¤@³f¹ôªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨È¬w¶°¹Î¡C

¬°«Ø¥ß¬ü¬wÁp·ù¦ÓªÏ¸Ñ¥[®³¤j¡A³Ìªì­p¦E¤_1977¦~¡A¦ý¥¼¦b¹w´Á¤ºªº´CÊ^Ãn¥ú¡C¦b1996¦~¤ý«°Âí©¼¼w§B®æ·|ij¤W¡A©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡³Q­¢±À¿ð¤F¥L­Ìªº­p¦E¡C¦n¤L¥»®Ñ³£¥H¦¹¬°ÃD§÷¡A´N¥[®³¤jªº±À¿ð¸ÑÊ^§@¤F´y­z¡C¨ä¤¤¡Aù§B¯S.¼Ú¼w¨½´µ¬ìº¸©M¥ìÄR²ï¥Õ.®J§Q¶ø¯S¦X§@½s¼g¤F¬ÛÃö¤å³¹ªº¦X¶°¡m·s¥@¬É¯´§Çªº¼Z¸¨ ¢w¢w¥[®³¤j¡n³Ì¬°¤Þ¤JÃöª`¡C

ªþ¡G¥Xª©«e¨¥

¦³®É­Ô¡A¥Xª©ÉO¨ä»¡¬O¤@Ïú¾·~¡A¤£¦p»¡¬O¦b´£¨Ñ¬YÏú¤ä«ù¡C§Ú±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@­Ó¬x«GªºÁn­µ¦b¹q¸Ü¨ºÀY»¡¹D¡G¡§§Úªº®Ñ¤@©w·|§ïÅÜ¥@¬É¡K¡K¦Ó¥B¡A·|¬O¥»ºZ¾P®Ñ¡C ¡¨§ÚÌå¤O¤£¥hÂW¯}¥L¡§¹Ú·Q¡¨ªºªÎ¨mªw¡A¦ýÁÙ¬OÅý³o¥»¹Ï®Ñ³q¹L¤Fªì¼f¡A§â¥¦©M¨º¨Ç¸Õ¹Ï´¦¥Ü¡§¤£¤è«K¡¨³Q¤½ÉÛªº¾Ôª§¤º¹õªº¹Ï®ÑÁp¨t°_¨Ó¡A¦}ºCºC¦aÅý³oµ§­·ÀI¥¨¤jªº½äª`¨ã³Æ¤F¤@¨Ç¯u¹ê©Ê¡C

®@¡A³o´N¬O¨º¥»®Ñ¡A¥¦¤w¸g§ïÅܤF¥@¬É¡A¦Ó¥B¤]¯uªº¦¨¤FºZ¾P®Ñ¡C¤¦¥§º¸.¥ì´µ¹ÏªL³q¹L¹ï¥@¬É¬Fªv©Mª÷¿Ä¥¨À¼­Ì¦b¨C¦~ªº¯¦±K·|ij¢w¢w©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡·|ij¤Wªº¨¥½×ªº¤£¾Ó°lÂÜ¡A±o¨ì¤F¥O¤H¿e¥Øªºµo²{¡A¥H¤Î¹ï¥þ²y¨Æ¥óªº­ãÚ̹w´ú¡A¦P®É¤]©Û­P¤F¸Ó¶°¹Î¤â¦£¸}¶ÃªººÆ¨g±»¹¢¡G¬°¨ä¾ÞÁaªº½Ñ¦h¥þ²y¨Æ¥ó¡G³Q¿ï¥XªºÁ`²Î¡B³Q¦w±Æªº¾Ôª§¡B¾ÞÁa¯à·½¥«³õ¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡K¡K©Ò¦³ªº³o¨Ç³£¦³¥D¬y´CÊ^°ÑÉO¡A¦ý±q¥¼³Q³ø¹D¡C

¿s±´¯¦±K±q¨Ó³£¤£®e©ö¡A¤×¨ä¬O§AÁÙ¥²¶·§JªA§xÃø¥hÀ³¹ï°¾¨£¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥D¬y´CÊ^¤´µM«Ü¤Ö´£¤Î³o­Ó¶°¹Î¡C©¼¼w§B®æ¥é¦ò¬O¤@­Ó¸ú¦b¥@¬ÉÃä½tªººëÆF¢w¢w¨Æ¹ê¤W°N¦³¦b¨º¨½¡A¥L­Ì¤~¥i¥H¸¶¦³¦Û¤vªº¦n¦WÁn¡C

§Ú­Ì§V¤O°µ¨ì­ãÚÌ¡A¥HÀ³¹ï¤£Â_¦aÅÜ´«ªº¦W¥U¡Bµn°Oªíµ¥¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b¤_¡G³o¨ÇÁo©ú¤H¦b°µ¤°¤\¡A»Ý­n³o¼ËÌåºÝ¦a«O±K¡H¥t¥~¡A¥L­Ì­n±a§Ú­Ì¥h­þ¨à¡H

¦pªG¹³¤¦¥§º¸¨º¼Ë¡A¾ú¥v¦a¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó¶°¹Îªº¦æ¬°¡A§A´N¯à³vº¥©ú¥Õ¥L­Ìµ¦¦Eªº²{¦³®æ§½¡A¥H¤Î¬°¤°¤\¥L­Ì»Ý­n³o¼Ë°ª¤ô­ãªº¡§ÀRÀq¡¨¨Ó¹ê²{¥¦¡C¨º¨Ç§«Ãª¥L­Ì¥Ø¼Ðªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p°ê®a¥DÅv©M­Ó¤Hªº¦Û¥ÑÉOÅv§Q¡A¦ü¥G¹ï¥L­Ì³£¨S³y¦¨¤°¤\¼vÅT¡C

§ÚÉO¤¦¥§º¸¥H¤Î¥@¬É¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¬Û«H¦Û¤v°ê®a¯u¥¿ªº¥Á¥D²z©À¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³oÏú¡§ºë­^¡¨ ­Ìªº¨î«×¡A³q¹L¥L­Ìªº³ÈÀw¨Ó¬°¬Y¨Ç¤½¥qªA°È¡C§ÚÚÌ«H¡A¤j¦h¼Æªº©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û»{¬°¡A¥L­Ì¯¦±KÀç³yªº¥¼¨Ó³£¬O¥X¦Û¦n·N¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì·í¤¤ªº«Ü¦h¤H¢w¢w´N¹³§Ú¦Û¤v¡A«o¥i¯à¦}¤£¯uªº·Q­n³o¨Ç¡C

¥Xª©¤H

§J¨½´µ.¦Ì¨½®Ú¡]Kris Millegan¡^

2007¦~9¤ë22¤é

­PÁÂ

³o¤j·§¬O³o¥»®Ñ³ÌÃø¼gªº¤@³¡¤À¤F¡A¦]¬°©Ò¦³´¿¸g¥þ¨­¤ß¦a¥I¥X¤Fºë¤O©M®É¶¡¡B¤£ÅU¤ÎÉO§Ú­Ì·|¨£¥i¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¦MÀIªº¤Hªº¦W³æ¡A²ª½¤Óªø¤F¡C¡]³o­Ó¦W³æ¥]¬AÉO§Ú¤@°_¬ã¨s³o­Ó°ÝÃDªº¦X§@¥ë¦ñ¡B¿W¥ßªº¬ã¨s¤H¤h¡B¬F©²³¡ªù¤º¥~ªº®ø®§¤H¤h¡B¨p®a°»±´¡B¬ü°ê³°®üªÅ¤T­xªº¤ÀªR¤H­û¡B¦è¯Z¤ú±N­x¡B¼p®v¡B¼p®vªø¡B°s©±ªA°È¥Í¡B«OÏ¡¤H­û¡^¦ÓµLªk¦b§Úªº¢w¢w©ÎªÌ»¡¬O§Ú­Ìªº®Ñ¨½¥Î¤L­¶¯ÈÉÛ¦C¥X¨Ó¡Q¦A¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A§Ú¦Û¤v´N¬O¤Ñ©Ê¦Û¥ÑªºªÀ·|ÆF»îªº¶°¤¤¦A²{¡C

¦b¦¹¡A§ÚÂÔ¦VµØ²±¹y¡B­Û´°¡B²ö´µ¬ì¡B°¨¼w¨½¡B¤Ú¾¤¡B¥[©Ô¥[´µ¡Bù°¨©M´ì¤ÓµØªº°ê»Ú±¡³øÉóÌۥѰJ¦aªí¥Ü§Ú³Ì¸Û¼°ªºÁ·N¡C¬O¥L­Ìªº´¼¼z¥H¤Î¥L­Ì©Ò´x´¤ªº¤º¹õ±¡³ø¡A¨Ï§Ú±`±`¦b³Ì¶Â·tªº®É­Ô®¶§@°_¨Ó¡C¥L­Ìªº±¡³ø¦¬¶°¤u§@¨ã¦³µL¤ñ¬Ã¶QªºÉ²­È¡A¨S¦³¥L­Ìªº³oÏú§V¤O¡A³o¥»®Ñ±N¥Ã»·¬O¤@­ÓµLªk¹ê²{ªº¹Ú¡C

§Ú¤×¨ä­n·PÁ§ڪº¯ª°ê¥[®³¤j¢w¢w¦oµ¹¤F§Ú®a©M§Æ±æ¡AÅý§Ú¥i¥H´Á«Ý¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A«o¤£­n¨D¥ô¦ó¦^³ø¡C1996¦~¡A§Ú´¦µo¤F©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¦k¹Ï¤Àµõ¥[®³¤jªº¨¸´c­p¦E¡A¥H¦¹¨Ó³ø¹F¦o¹ï§Úªº®¦±¡¡C§Ú·R¥[®³¤j¤H¡A¥L­Ì¥¿ª½¡A¼ö·R¦Û¥Ñ¡A¥O¤HÃٹġC¦b¨º¨M©w©R¹Bªº¤@¦~¡A¦b§ÚºÜºÉ¥þ¤Oªº½Ð¨D¤U¡A¥L­ÌÉO§Ú¤@°_¨«¤WµóÀY¡AÀ°§U§Ú¦¨¥\¦a®À±Ñ¤F©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¦¨­û·Q­n®¨®¨¤Àµõ¥[®³¤jªº¥ø¹Ï¡C¨C·í§Ú»Ý­n®¶¾Äºë¯«¡A§Ú´N·Q¨ì¥L­Ì¥H¤Î¥L­Ì¹ï¤HÃþ¬ü¼wªº°í©w«H©À¡C

§ÚÁÙ­n·PÁ§ڪº¦n¹BÉa­^¤å¬O fortune¡C¢w¢wĶªÌª`©M«H©À­^¤å¬Ofaith¡C¢w¢wĶªÌª`¡A§Y¨Ï¦b¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡BµL¤OÀ³¹ï¤§®É¡A¥¦­Ì¤]¤@ª½¦ñ§Ú¥ª¥k¡A¤@ÂIÂI¦aÅý§Ú°í«ù¤U¥h¡C§Ú¯à°÷«×¹L¨º¨Ç³Ì¥O¤Hµ´±æªº§xÃø®É¨è¡A´N¬O¦]¬°§Ú°í«H§Úªº³o¨â­ÓF«ü«e¤åªºfortune©Mfaith¡C¢w¢wĶªÌª`¡C

·PÁ§ڪºªB¤Í¬ù¿«.«¢©Ô¨½©M¥Lªº´¼¼z¢w¢w¥LÄݤ_¨º¤£¥iÎ`¨îªº¯u¥¿°¶¤jªº¤@¥N¡C§ÚÁÙ­n·PÁ¨Ӧۥ[®³¤j¦w¤j²¤¬ÙªüÀq´µ¯S®qªº³ì¥±¨½.°¨­×´µ¡A¥L¬O¥[®³¤j³Ì¦nªº³ø¯È¡A¶Ç©_ªº¡m²´¬É¡n³ø¡]Eye Opener¡^¦h¦~¥H¨Óªº»â¾É¤H¡C·PÁ©Ҧ³¨º¨Ç§Ú±q¥¼¿Ñ­±ªº¤H­Ì¡A¬O¥L­Ìµ¹§Úµo¤F¦¨¤d¤W¸U«Ê¶l¥ó¡AÅý§Ú°í«H¡A¥Í¬¡¤¤¬O¦³Åý¤H´Á«ÝªºªF¦èªº¡C

¦³ªº¤H¡A­±¹ï¬F©²ªºÁÀ¨¥¡B´Û¶B¡B¾ÞÁa©M«¡ÄF¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L°l´M¯u¬Û¡QÁÙ¦³ªº¤H¡A¾Ìª½Ä±´Nª¾¹D¡A©Ò¦³§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¨º¨ÇÁ¶Âp¯«©úªºÁÀ¨¥³£°N¬O¥X¤_¨õ»Àªº¤³«ë¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H³£À³¸Óª¾¹D§Ú­Ìªº¾ú¥v©M¶Ç©Óªº¯u¬Û¡A§Ú±N³o¥»®ÑÄmµ¹¥L­Ì¡C¾ú¥v¶Ç©Ó¾aªº¬O±À²z¡A¦Ó¤£¬OÄY­VªºµýÕu¡C¾ú¥v¸gÅç¤]¤£¬O¡]²³æ¦a¡^¯¸¦b²{¦b¦^ÅU¹L¥h¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O²`¤J¨ì¾ú¥v¤¤¥h¡A¦A¦^¨Ó®É¡A¦³ªº«h¬O¹ï§Ú­Ì¤§«eªºÆ[ÂI§½­­©Êªº§ó²M¿ô¡B§ó¼eªxªº»{ª¾¡C

³Ì¦Z¡A§Ú±N¥»®Ñªº¦¨¥\Âk¤§¤_ªi¯I.¯S´µ¡]Bonnie Toews¡^¡]¥L¬O§Ú³o³¡®Ñ½Zªº²Ä¤@½s¿è¡^©MTrineDayªº¦ÑªO¿c´µ.¨©§J¡]Russ Becker¡^¡A¦Ó¤£¬O§Ú¦Û¤v¡C¨S¦³¿c´µ.¨©§Jªº²´¥ú©MÀ°§U¡A³o¥»®Ñ²{¦bÁÙ¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡C³Ì¦Z¡A§Ú­n·PÁ§J¨½´µ.¦Ì¨½®Ú¡]Kris Millegan¡^¡C§J¨½´µ¡A§A«O¦í¤F³o¥»®Ñ¡A«O¦í¤F¯u¬Û¡A¥þ¥@¬É³£¤í§A¤@¥÷·P¿E¡C§A¹ï³o¥»®Ñ­«­n©Êªº°í«H¥O¤H«HªA¡C¦]¬°§A¬Û«H¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H¤]¬Û«H¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú¤]¬Û«H¡A¨º¤]¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨ì§A¬Û«H¡C

¦ý¤HÃþ¤´µM­n±µ¨ü¥½¤éªº¼f§P¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A©_¸ñ¡A°N¦³©_¸ñ¬O¨S¦³±o¨ì§Ú­Ìªº¤¹³\´Nµo¥Í¤Fªº¡C³o¥»®Ñ©M©Ò¦³Åý³o¥»®Ñ¡§½Ï¥Í¡¨ªº¤H­Ì´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº½d¨Ò¡C

¤¦¥§º¸.¥ì´µ¹ÏªL

  • ¥þ²y¥O¤Hµo«üªº²]Å] ¡§ªº¤h²]Å]¡¨©Î©Ê«I500¤H(¹Ï) (2009-09-03)
  • 64¦~¤Ú¦è¡§¤¤°ê¤E¤H®×¡¨ ¨u¨£ªº°ê»Ú¬Fªv­¢®`®×¥ó (2009-09-01)
  • ¯«¯¦ªº©¼¼w§B®æ­Ñ¼Ö³¡¡G¼v¤l¶°¹Î¾ÞÁa¥@¬É55¦~(¹Ï) (2009-09-01)
  • ¦º®ü¤J¿ï¥@¬É¡§·s¤C¤j¦ÛµM©_¸ñ¡¨²×ÌåPK¦W³æ(¹Ï) (2009-08-30)
  • ·í¹B°Ê­û¹J¤T«æ¡GÊ^¾Þ¤k±Nºò±i¹L«×·í³õ¥¢¸T(²Õ¹Ï) (2009-08-25)


  • §Úªº¤ì¤l: ¥Î¤á¦W ±K½X ¿ï¾Ü ¥Ó½Ð§K¶O¥Î¤á



    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006