還是平安地抵達了美國達拉斯，他將在那里放飛中國人的NBA夢想。由于晚點，飛机臨時更改路線，增加了一次轉机。王治郅一行抵達達拉斯時已是當地時間晚上11點，比原定時間晚了2個多小時，但不想仍有不少執著的媒体記者在埋伏，等待著NBA亞洲第一人的到來。一出廊橋，攝像机和閃光燈就集中在王治郅的身上，但由于還沒有正式報到，大郅不能接受采訪。但王治郅引起的轟動并不亞于在北京首都机場時，一群美國孩子喊著“CHINAWANG”興奮地跑過來找他簽名，很多人都熱情地向他問好，打招呼。
王治郅和小牛隊助教小尼爾森、代理人夏松等一行四人是前天下午從首都机場出發，乘坐加航AC3030號航班從溫哥華轉机飛往達拉斯的。可他們還沒有登机，就碰上了一個大麻煩，原來小牛隊隊預訂机票時，忽略了中國公民在加拿大轉机會同樣需要該國簽証。王治郅和夏松一起被邊防警察請到了辦公室，幸虧他們知道王治郅將是第一個去NBA打球的中國人，于是就主動聯絡加航代辦。在征得加拿大溫哥華海關和移民局同意后，大郅和夏松被特例放行。“若不然即使我們到了溫哥華也得被立刻遣返”，兩人感嘆說。
登机后，一位華人乘務員激動對大郅說:“你真給我們爭气!”。剛上飛机的大郅比較興奮，和小尼爾森、夏松聊個不停，從賽季初承受巨大壓力，聊到最終奪冠后的無比興奮。說起剛學的小牛隊戰術，大郅說:"我要發揮我的速度，他們沒有我快。"對于中國籃協、總政領導和八一隊給予自己的支持和真誠祝福，王治郅說自己很感激，他還特別提起奧申委常務副主席劉敬民，“人家病還沒好就來參加我的歡送儀式，真難得！”興奮過后，幵始了漫長的飛行，王治郅、小尼爾森、夏松幵始蒙頭大睡，這几天他們都累得夠嗆！
王治郅一行在丹佛第二次轉机時，看到電視里正在直播NBA的比賽，全美最大的体育頻道ESPN和國家電視台NBC都用滾動新聞的方式報道了NBA第一位亞洲球員即將到來的消息，并播放了王治郅在歡送儀式上頭戴牛仔帽，身著小牛隊隊服，表示希望北京能夠主辦2008年奧運會的畫面。記者從互聯網上看到，達拉斯當地媒体以及包括《今日美國》在內的美國主流媒体都對王治郅的到來進行了報道，并特別提到了王治郅將成為中美兩國交流的籃球大使。
訓練賽王治郅上場29分鐘獨得21分 (2001-04-03)大郅被“藏”進体育館 (2001-04-03)飛机晚點 王治郅險些被遣返 (2001-04-02)大郅在達拉斯的第一天 (2001-04-02)大郅：你好達拉斯 (2001-04-02)
