使ＮＢＡ中有了中國球員的記錄﹔達拉斯的美國記者稱這是“王治郅之夜”﹔
王治郅給自己第一場ＮＢＡ比賽評了７０分﹔
在美國隊友和教練的發音中，“大郅”變成了“道奇” ﹔
來自中國的“道奇”的投籃使每個達拉斯小牛隊的球迷獲得了一份免費的炸脆餅﹔
全場球迷為王治郅的亮相起立歡呼﹔
經受ＮＢＡ式的對抗后，王治郅說這個球“在國內就進了”﹔
成為中國第一個ＮＢＡ球員后，大郅告訴姚明和巴特爾：不要放棄。
經過多少人的精心安排和關心，北京時間４月６日上午，王治郅在美國ＮＢＡ用十分成功的方式亮相。在８分鐘的比賽中，王治郅兩次登場，得到６分、３個籃板球，罰球兩罰兩中，雖然兩次犯規，但是他都封蓋了對手的投籃。王治郅的第二次投籃使小牛隊的得分超過了１００分，這樣就為在場的每一個球迷贏得了當地一家快餐店提供的一份免費“查拉普”油炸薄脆餅。這算是王治郅給熱烈歡迎他到來的達拉斯球迷的意外禮物。
王治郅上場的時候小牛隊９１：７１領先對手２０分，本來這樣的比賽已經毫無意義，但是每當王治郅得分時，全場觀眾就會一陣激動和歡呼，達拉斯記者賽后稱這是“ 王治郅之夜”。
王治郅体會最深的還是ＮＢＡ激烈的對抗。他第一次上場衹有２７８秒，那是主教練老尼爾森專門為王治郅設計的出場亮相。當時小牛隊拿球，一切配合都是為了讓大郅投籃。大郅在左角底線拿到球，那是他最舒服的攻擊點，但是當他發動進攻時，球卻被老鷹隊的夾擊防守破壞掉。
“我當時轉身抗住他，往里靠，那個球我已經很用力，在國內對手早就防不住了。但是在ＮＢＡ還是被他們搶走了。今后我要加強對抗能力。”王治郅賽后說。
老尼爾森在訓練和比賽中盡量不讓翻譯跟著大郅。“ 他逼著我說英文，這樣才能适應比賽，”王治郅很明白老尼爾森的良苦用心。
王治郅給自己的第一場表現評了７０分，不滿意的地方是防守：“我特別注意防守，但是還是對什么是非法防守不太清楚。”
這畢竟是王治郅的第一場亮相，他的ＮＢＡ之路還很長。就像一個中途轉學的學生，王治郅還有點怯生的感覺，但是他畢竟走進了一個新的世界，新的世界有很多新東西需要學習和提高。
好的幵始是成功的一半。“王的世界”會更精彩。
第二次上場：王治郅連球都沒摸到 (2001-04-09)特寫：一個對前途充滿信心的創業者 (2001-04-08)達拉斯球迷為王治郅歡呼 (2001-04-07)王治郅在NBA首場上場8分鐘得6分 (2001-04-07)社論：王治郅打進NBA的啟示 (2001-04-07)
