¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ¤j³°¤å¾Ç :
  §â½a¤H²Î²Î¥´©ü

§@ªÌ: ¦¶¤å | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ¤j³°¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: §ë²¼


 
    §Ú¬Û«H¤@©w¦³«Ü¦h¤H©M§Ú¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡AÃMµÛ³æ¨®¤£¤p¤ß¼²¤F¤H¡Aµ¹§O¤H©ÎªÌ
¦Û¤v·S¤F³Â·Ð¡C³o¦³ÂI¹³·P«_¡A¤H¤H³£Ãø§K·|±o¤@¦¸¡A±o¤F¤]¤£·|¤Ó­«µø¡C±q¤@­Ó
¦a¤è­n¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦³¥|Ïú¤è¦¡¥i¨Ñ¤H¿ï¾Ü¡C¤@¡A·íµM¬O¨«µÛ¥h¡A¥]
¬Aª¦µÛ¥h¡Q¤G¡A´åµÛ¥h¡A«e´£¬O§A¥²¶··|¤ô¡Q¤T¡A­¸µÛ¥h¡Aºòºò¦a°Ç¦í¤ÑÃZªº²ä¤l¡A
µM¦Z§â§A­n¥hªº¦a¤è¸ò¥¦Á¿Á¿²M·¡¡C³Ì¦Z¤@Ïú¤]¬O³Ì´¶¹Mªº¤@Ïú¡A¨º´N¬OºuµÛ¥h¡C
³o¤@Ïú¥i¤À¬°Éó°ÊªºÉO«DÉó°Êªº¨â¤jÃþ¡AÉó°Êªº«ö·Ó¨T¬ûªº¦h¤Ö¡B°¨¤Oªº¤j¤p¤S¥i
¥HºëÚ̦a¤À¥X­Y¤zµ¥¯Å¡A«DÉó°Êªº³q¹LÆ[¹îÅX°Ê·½¬O§_¦b¤jµó¤WÀH«K©Ô«Ë¤]¥i¥H¤j
­P¦a¬Ý¥X¤H¤OÉO¯b¤Oªº°Ï§O¡C¤£¹L©Ò¦³¡§ºuµÛ¥h¡¨ªº¤è¦¡¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A³£¬O­É§U
½ü¤lªººu°Ê¨Ó¹ê²{ªÅ¶¡¦ì²¾ªº¡C±q¨â±ø»L¨ì½ü¤l¡A³o¬OÃöÁ䪺¤@¨B¡A¤HÃþ¾ú¥vªº¶i
µ{¥Ñ¦¹ÉÛ©l¥[³t¡A¦A¤]°±¤£¤U¨Ó¤F¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³s§Ú³o­Ó¹qÉDªºÁçÄl¤u¤]²M´·¦a¹w
·P¨ì¥@¬É¥¼¤é¤w¸g¤£»·¡A½Ö¤]µL­p¥i¬I¡C·í§ÚÀ¹µÛ¦w¥þ´U¦ªµÛ§æ¤â¹³¤@­ÓªöĨۣªº
¤p©h®Q¬ï¦æ¦b¿ûÅKªº´ËªL¤¤¡A·Q¶HµÛ§Úªº¥ý¯ª¨È·í©M®L«½¨ª¨­»rÊ^¦b¥ì¨l¶é¤¤«ç¼Ë
¥´µo®É¥ú¡C¥L­Ì¤°¤\¤]¤£À´¡A¥L­Ì¤°¤\¤]¤£¤z¡A¯u¬OÃø¥H¸m«H¡C§Ú©¿µM±o¨ì¤@­ÓÆF
·P¡A§Ú»{¬°¨º¦b¾ð¤W¬EµÛªº¤£¸Ó¬OÐmªG¡A¦Ó¬O¤@°Nª÷ÀéÀ骺½ü¤l¡C¦ý¬O¦U­Óª©¥»ªº
Éo¸g¤W³£¼g±o«Ü©ú¥Õ¡A¬OÐmªG¡A¤£¬O½ü¤l¡A©Ò¥H§Ú¹ï­C¿q¡B¹ï°ò·þ±Ð¦³¨º¤\¤@ÂI¥¢
±æ¡C¬Û¤ñ¤§¤U§Ú§ó³ßÅw¦ò±Ðªº¤@¨Ç»¡ªk¡AÄ´¦p¤»¹D½ü¦^¡C¤£ºÞ¥¦ªº¨ãÊ^»¡ªk¦p¦ó¡A
¨½­±¦³½ü¤l¡A§Úı±o´£¨ì½ü¤l´NÖïu¬Û¤£»·¤F¡C¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¬y¦æ¤@Ïú¡§©¯¹B¨®½ü¡¨
¾Ç»¡¡A¤@­Ó±aÁlªº®a¥ëªÃ©Ó¤W«Òªº¦®·NÂà°ÊµÛ·n¬`¡A¤C¬F¬P¯«¶¶®É°w±ÛÂà¡AÉO¤H¶¡
ªºº×ºÖ¬Û³q¡C³oÏú»¡ªk¹L¤_¾ë¯À¡A©M¤¤°ê¥j¥Nªº¡§¾Ü¨¥¤§³N¡¨Éݦ±¦P¤u¡C½ü¤l¦³®É
¥i¥H¬OµL§Îªº¡A½ü¤lµL³B¤£¦b¡A½ü¤lªº¹B°Ê§¹¬ü¦Ó¯«¯¦¡A½ü¤l¬O­ÓÅ]°­¡K¡K¥Ñ¤_½ü
¤l¤£¹³¨â±ø»L¨º¤\ºC¡A¤S¤£¹³¨â±ø»L¨º¤\®e©ö±±¨î¡A¤H¦³®É´N¤£±o¤£­±¹ï½ü¤l¹B°Ê
°_¨Ó©Ò³y¦¨ªº·N¥~¦ZªG¡A©ÎªÌ¥s¨®º×¡C¦³¤H»¡¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¬O¤@¦¸¨®º×¡A®üÆW¾Ôª§
¬O¤@¦¸¨®º×¡A¤L¤Q¦~«eªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô§ó¬O¤H­Ì¨è°©»Ê¤ßªº¤@¦¸¤j¨®º×¡C§Ú³ßÅw
³oÃþ»¡ªk¡A¦]¬°³o¨½­±´£¨ì¤F¨®¡A¤]´N´£¨ì¤F½ü¤l¡A·íµM¬O¦³¹D²zªº¡C¿Õ¬d¤¦º¿´µ
¹w¨¥¤½¤¸¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤@³õ·´·À©Êªº¨®º×±N­°Á{³o­Ó¬P²y¡A¹ï¦¹§Ú¤£§@µû½×¡A¦]
¬°³o­Ó¤é¤l¤wªñ¦b²´«e¡C

    ¶¶«K»¡¤@¥y¡A¦b³o­Ó¥@¬ö³Ì¦Z¤G¤Q¦~¨½³Ì¥O¤H½Íªê¦âÅܪº¦ã´þ¯f²`¨s°_¨Ó¤]ÉO
½ü¤l¦³Ãö¡C¥¿¦]¬°½ü¤lªº¥X²{¡A¤~¦³¤F¦p¤µ³o¯«¸gºôµ¸¦üªº¥æ³q¡C¤H­Ì¥i¥HÉÛµÛ¨®¡A
¥h«Ü»·ªº¦a¤è©Ê¥æ¡A·P¬V¦ã´þ¯fªºÉó·|¤j¤j¦a¼W¥[¤F¡C

    ÁÙ¬O¨ÓÃö¤ß¤@¤U¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¯ë©Ê¨®º×§a¡A³o¦³§U¤_§Ú­Ì¹ï¤j¨®º×ªº²z¸Ñ©M
§â´¤¡C¦b§Ú­Ìªº¸gÅ礤¡§ºuµÛ¥h¡¨ªº¤H®e©öÉO¡§¨«µÛ¥h¡¨ªº¤H¹L¤£¥h¡A¦Ó¡§¨«µÛ¥h¡¨ 
ªº¤]²ßºD§â¦Û¤v·í¦¨¨ü®`ªÌ¡C¦pªG¡§¨«µÛ¥h¡¨ªº¤H¶i¦Ó¤³µø¡§ºuµÛ¥h¡¨ªº¤H¡A¬O¤@
ÂI¤]¤£©_©Çªº¡A¨S½ü¤lªº·íµM¤³µø¦³½ü¤lªº¡A´N¹³½a¤H¤³µø´I¤H¤@¼Ë¤Ñ¸g¦a¸q¡C
¡§ºuµÛ¥h¡¨ªº¨ä¤¤¤]¦³¤À³¥¡A«DÉó°Êªº¤³µøÉó°Êªº¡A¨â­Ó½ü¤lªº¤³µø¥|­Ó½ü¤lªº¡C
´N¬O¦P¼Ë¬OÉó°Ê¡B¥|½üªº¤]ÁÙ¦s¦bµÛ¤À³¥¡A®L§Q¤³µø®á¶ð¯Ç¡A®á¶ð¯Ç¤³µø¶ø­}¡A¶ø
­}¤³µø©b¹£µ¥µ¥¡C¤Ï¥¿½ü¤l¤@ÅͶi¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C¦b¡§ºuµÛ¥h¡¨®a±Ú¤¤¡A§ÚÄݤ_°í©w
ªº«DÉó°Ê¤G½ü¶¥¯Å¡C²{¦b§Ú¦V§A¶©­«¤¶²Ð³o½ø©M§Ú¬Û¦ñ¤F¤Q¤@¦~ªº¦Û¦æ¨®¡A»ñ°Ä¤G
¤K¡A¶Â¦â¡A¨S¦³¹aÅL¡A¨S¦³¾×ªdªO¡A¨S¦³°±¨®¬[¡A¨S¦³¦Z«b¡A°N¦³«e«b¡AÄݤ_¨ºÏú
¤£Âꥵ¦b¤õ¨®¯¸«eªº¼s³õ¤W¤]¨S¤H¾ßªº¯}¨®¡A«o¸Ë¦³¤@°Nɲ®æ©ù¶Qªº³Ì·s¦¡ªº¨¾µs
Âê¡C§Úªº¦P¨Æ¿Ø¨ë»¡¡A§Ú¥Î³o§âÂê§â¨®¬CµÛ¬O¬°¤F¨¾¤î§O¤H§âÂê°½¨«¡C¦ý¬O§Ú­n¬°
§Úªº¦ñ§@µý¡A·í¦~¦o«Ü¦~»´¡A·í¦~¦o«Üº}«G¡C¤Q¤@¦~¨Ó¦o¦b§Úªº¨­¤U¥ô³Ò¥ô«è¡AÅý
§Úı±o«ÜµÎªA¡A¦Ó¥B¦w¥þ¡CÅ¥»¡¥Ñ¤_¶l»¼­ûªºÂ¾·~¯f¬Oâé¤Y¤ô¸~©M«e¦C¸¢ª¢¡A©Ò¥H
¬F©²¥¿¹ªÀy©Û¦¬¨S¦³âé¤Y¤]¨S¦³«e¦C¸¢ªº¤k©Ê°µ¶l»¼­û¡C§Ú»{¬°³o¤\Âk©S¤_¦Û¦æ¨®
¬O¨S¦³¹D²zªº¡A°N­nª`·N§Aªº«º¶Õ´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C§A¬Ý§Ú¤w¸gÃM¤F¤Q¤@¦~¤F¡A§Úªº
¨®§Ö«±¤F¡A¦Ó§Ú¤°¤\¨Æ¤]¨S¦³¡C¬Û¤Ï¦³®É¨SÃM¨®¨B¦æ§Ú­Ë¯u¦³ÂI¤£²ßºD¡A¤×¨ä¬O½¥
Ãö¸`¨º¨½Á`ı±o§O§á¡A²`¤@¸}²L¤@¸}ªº¡A¹³­Ó¾Ç¨Bªº«Ä¤l¡C¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¦Û¦æ¨®
¤ý°ê¨½¡A¨â°N¸}¤£Å¥¨Ï³êªº²{¶H´Nªí²{±o¯S§OÄY­«¡A©Ò¥H¤¤°êªº¨¬²y©l²×¤W¤£¥h¡C
¦ý¬OÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A³o¬O¶i¤Æ¡A¦Ó¤£¬O°h¤Æ¡C«ö·Ó¹Fº¸¤åªº²z½×¡A¥i¥H³]·Q¥¼¨Óªº
¤HÃþ¡A¬°¤F§ó¤è«K¦aºu¨Óºu¥h¡A¤Hªº¨â±ø»L±NºCºCµäÁY¡A³Ì²×Åܦ¨¨â°N¥i·Rªº­·¤õ
½ü¡C





    ¶¶«K»¡¤@¥y¡A¦è¤è±M®aªº¬ã¨sªí©ú¡A¥Ñ¤_¥Í¦sÀô¹ÒªºÅܾE¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«¡]¥]¬A
¤H¡^ªº¶§¨ã¶V¨Ó¶V¤p¡AÁc´Þ¯à¤O¤]¤j´T«×°h¤Æ¡C«Ü¦h¤H¬°¦¹¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¦Ó§Ú­Ó¤H»{
¬°³o¬O¤@­Ó¥²µMªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A§K¤£¤Fªº¡C¦pªG§A©M§Ú¤@¼ËÄݤ_¨º­ÓÀ£­Ë¦h¼Æªº«DÉó
°Ê¤G½ü¶¥¯Å¡A´N¤@©w¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨º®ÚªF¦è¤j¤FÃM°_¨®¨Ó´N«Ü¤£¤è«K¡C¥Í¦sªº»Ý
­n¬O¶i¤Æªº¤º¦b°Ê¤O¡C¦pªG¥@¬É¥½¤é¨S¦³¦p´Á¥úÁ{¡A¥¼¨Óªº±Ð¬ì®Ñ¤W´NªÖ©w·|¦³³o
¼Ëªº¤å¦r¡G¥¿¹³ªøÀV³À¬°¤F¦Y¨ì°ª³Bªº¾ð¸­²ä¤l¶Vªø¶Vªø¤@¼Ë¡A¤HÃþªº¥Í´Þ¾¹©x¬°
¤FÓìÀ³½ü¤l¤Wªº¥Í¬¡¶Vªø¶V¤p¡A³Ì¦ZÁY¶i¤F¸¡µÄ¡C¦Ü¦¹¤HÃþ¦bÌå¨äº©ªøªº¶i¤Æ¹Lµ{
¤¤²×¤_¦¨¥\¦aÂ\²æ¤F²Ä¤G®Ú§À¤Ú¡C

    §Úªº±JªÙÖÃÉD°Ï¦³¨â¯¸¦h¸ô¡A³o­Ó¶ZÖÃ¥¿Óì¦XÃM¨®¡C¨ä¤¤¦³¤@¬q¤@¯¸¸ôªøªº¤j
©Y¡A§Ú¦ô­p©Y«×¦b¤G¤Q¤­¥ª¥k¡C¤W¯Z®É¬O¤U©Y¡A¤U¯Z®É¬O¤W©Y¡C¤U©Y©TµM«Ü¨É¨ü¡A
¦ý¬O§Ú¤W¯ZÁ`¬O¥^¥^¦£¦£©È¿ð¨ì¡A©Ò¥H¨S¦³¤ß«ä¥hÊ^·|·Æµ¾ªº¼Ö½ì¡A¦Ó§éÄˤ@¤Ñ¨ì
¤U¯Z®É§Ú¤S¤ß¦Ç·NÃi¡A¦b³o¼Ëªº¤ß¹Ò¤U­n¥hª¦¨º­Ó¤j©Y¹ê¦b¬Oµh­W¤£³ô¡C¨º¬q®É¶¡
§Ú¯u¹êªº²z·Q´N¬O§â±JªÙ©MÉD°ÏÄA­Ë¤@¤U¦ì¸m¡C¦pªG¥i¯à§Ú¯u·Q§â§Ú¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h
Àô¸`³£ÄA­Ë¤@¤U¦ì¸m¡C³Ì´dÆ[ªº®É­Ô¡A´ý¨­¨S¦³¤@ÂI¤OÉa¡Aª¦©Yª¦¤F¤@¥b¡A¹ê¦bÃÞ
¤£°Ê¤F¡A§Ú±q¨â°N½ü¤l
¤W¤U¨Ó¡AÂù»Lºø³n¡A·Pı³o¾ã­Ó±×©Y¹³¤@ÀY¥¨ÄHªº­I¥¿º}¯B
¦b¤j®üµL«­ªº¶Â·t¤¤¡A¥¦°N­n¤£¤p¤ß½­Ó¨­¡A§Ú´N·|¸®¨­®ü©³¡C§A¬Ý¡A¤H±q½ü¤l¤W
¤@¤U¨Ó¡A¯¸¨ì¦a­±¤W¡A´N¤ñ¸û®e©ö¦Û§Ú·P°Ê¡C©Y³»ªº¤@¯¸¥s¤j·sÉÜ¡A©Y©³¥s¨ø¥Ò¨l¡A
©Ò¥H·í¦a¤HºÞ³o­Ó©Y¥s¤j¨ø©Y¡C

    §Ú¦b¤j¨ø©Y¤Wµo¥Íªº·N¥~¨ä¹ê«D±`²³æ¡A¤L¥y¸Ü´N¯à»¡§¹¡C§Ú¬J¨S¦³³Q§O¤H¤j
¨ø¤K¶ô¡A¤]¨S¦³§â§O¤H¤j¨ø¤K¶ô¡A°N¬OÃM¨®¤U©Yªº®É­Ô§â¤@­Ó¦ÑÀYªº¯Þ»K»´»´¦aÀ¿
¤F¤@¤U¡C¦ý¬O³o­Ó¦ÑÀY©M¦ÑÀYªº¤@®a¦º¤^¥Õ¿à¦aÄñ¤W¤F§Ú¡A»¡¤°¤\¤]­n¨ìÂå°|¥hÀË
¬d¡C¤£¦ý¬OÀˬd¡A¦Ó¥B¬O¥þ­±Àˬd¡Aµ²ªGµo²{¦ÑÀYªº­G³¡¦³Óɨ§¤jªº¤@¶ô¸~½F¡C¥»
¨Ó¬¡±o¦³´þ¦³¨ýªº¦ÑÀYª¾¹D³o­Ó®ø®§¦Z¨S¦h¤[´N¦º¤F¡C

    ³o¬O¤@¤E¤E¤G¦~¥V¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤»¦~¹L¥h¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦³®É·|¥h¦^¾ÐÃM¨®¤U©Yªº¨º
¤@¹õ¡AÁÙ¬OµLªkªÖ©w§Ú¸I¨ì¤F¦ÑÀYªº¯Þ»K¡C¨C¨ì¤W¤U¯Z®É¤À¤j¨ø©Y¤W¶ÂÀ£À£ªº¥þ¬O
¦Û¦æ¨®¡A´N¹³½ÀÂΤ@¼Ë¡C¦æ¤H¤]¦³¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤£¦h¡A²VÂø¦b¨®¬y¤¤¬Ý¤£¥X¨Ó¡A°N¦³
·í¤@°}½ÀÂζä¶ä¶ä¦a­¸¨«¥H¦Z¡A¹é¹é¤L­Ó¦æ¤H¤~·|¹³©¯¦sªº¤L´ÊÉܽ[¤@¼ËÅãÅS¥X¨Ó¡C
½W½W¸I¸I¬O±`¦³ªº¡A¦ý¬O¨º¤£ºâ­Ó¨Æ±¡¡C¨º¤@¤Ñ·í§Ú¤U¯ZÃÞµÛ¨®Á}Ãø¦aª¦©Yªº®É­Ô¡A
¤@­ÓÀ¹µÛ¶Â¦â¼¯¦«²´Ã誺½G¤l¾×¦b§Úªº¥¿«e¤è¡A¤â¨½©ðµÛ¤@®ÚÃì±øÂê¡A¤jÁn¦a¹ï§Ú
¨þ¥¸¨ì¡G¤U¨Ó¡I§Ú¤@Å¥¨º¥¿©vªº·í¦a¤f­µ¡A¤ß¨½´N¬O¤@Ÿ¡A§Ú·Q§Ú¦³³Â·Ð¤F¡C§Ú­Ì
ÉD©Ò¦bªº³o­Ó¥s¡§¤jÉD¡¨ªº¦a¤è¡AÉO«n¨Ê¤@¦¿¤§¹j¡A­ì¥ý¬O¦¿¥_ªº¤@­Ó¤pÂí¡A¥Á­·
¤¿®«¡C²{¦b¥þ¥«¤L¥G©Ò¦³ªº¤j¤u·~³£¶°¤¤¨ì¤F³o¨½¡A¬F©²¦³·N§â¤jÉDµo®i¦¨¤@­Ó²{
¥N¤Æªº½Ã¬P«°¡C½Ã¬P¤W¦Ã¬V¦AÄY­«¡A¹ï¦a²yªº¼vÅT¤]¤£¤j¡A³o·íµM¬O¬F©²ªº¥t¤@­Ó
¦Ò¼{¡C·í½Ã¬P³ò¶¦a²y´r§Ö¦a±ÛÂà°_¨Ó¡A´N·|¥X²{¤@­Ó­Y¤jªº½ü¤l¡A¦³½ü¤l´N·|¦³
°ÝÃD¡C°£¤Fµo®i¤¤°ê®a¥²µM­±¹ïªº¨º¨Ç±`¨£°ÝÃD¥H¥~¡A¤jÉDÁÙ¦³¤@­Ó¯S®íªºªÀ·|°Ý
ÃD¡A¨º´N¬O·í¦a©~¥Á¯À½è«Ü®t¡A¶ÂªÀ·|¬¡°Ê²s屡AÀ°¬£¤§¶¡®É±`µo¥Í¤j³W¼Ò±ñ¤æ¡C
§Ú°±¤U¡A¦}¨S¦³¤U¨®¡A¤@°N¸}¸¨¦a¤äµÛ¡C§Ú¸Ë§@º¡¤£¦b¥G¦a°Ý¨ì¡A¤z¶Ü¡H½G¤lºK¤U
²´Ãè¡A§â¤@±ø²´Ãè»L¶ë¶i¤W¦çªº¯Ã¦©²´¨½¡A«üµÛ¸ôÃ仡¡A§A¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡C»¡§¹¥L´N
Âਭ©¹¸ôÃ䨫¡A¹ï§Ú¬Ý¤]¤£¬Ý¡C«e¤£¤[¤@­Ó¦aµl¦b¨ø¥Ò¨l¨ºÃä§â¿ûÅKÉD­è¤À¨Óªº¤@
­Ó¤j¾Ç¥ÍÄd¤U¨Ó¡A°Ý¥L­n¤@²°·Ï©â¡C¤j¾Ç¥Í°NªÖµ¹¤@¤ä¡A¤£ªÖµ¹¤@²°¡Aµ²ªG³Q¤@¸s
¦aµl«¡©ï¨ì®ÇÃ䪺¤½¦@´Z©Ò¨½¬¡¬¡Âû¦l¤F¡C§Ú·Q¦Û¤v¦pªG¸I¨ìÃþ¦üªº±¡ªp¡A¥ß¨èµ¹
¥L¨â²°·Ï¡C§Ú«D±`ĵı¦a±ÀµÛ¨®¸ò¦b½G¤lªº¦Z­±¨Ó¨ì¸ôÃä¤@®a­±±ø©±ªºªù¤f¡C³o®a
­±±ø©±¦­±á½æªº¶º¹Î¦Ì¦n¡A«r°_¨Ó¦³«l¡A¶q¤]µ¹±o¨¬¡A§Ú¤W¯Z¸ô¤W¦³®É¤]·|°±¤U¨®
¨Ó¶R¤@°N¡C½G¤lÁÙ¬O¤£¬Ý§Ú¡A½KµÛ¬Ü¹ï§Ú»¡¡A¥ý§â¨®©ñ¤@Ãä¡C¥L¤@Áy¹½´cªºªí±¡¡A
¦n¶H§Ú¤wÅý¥L§Ô¨ü«Ü¤[¤F¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¦³¤°¤\¸Ü§Ö»¡§a¡A§Úªº¨®¨S¦³°±¨®¬[¡A¤£¦n
°±¡C¥L¬Ý¤F¤@²´§Úªº¦Û¦æ¨®¡A¤´µM¨S¦³¬Ý§Ú¡A¥Î¤@ÏúÕa¤H§J¨îªº»yÉa«r¤ú¤@¦r¤@¦r
¦a»¡¨ì¡A¾aÀð©ñ¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H§Úı±o¥L»¡ªº¦³¹D²z¡A«K§â¨®±À¹L¥h¾a¦b¤F­±±ø©±ªº
Àð¤W¡C½G¤lÀH¦Z¤£ºò¤£ºC¦a¨«¹L¨Ó¡A¥Î¤â¤¤ªºÃì±øÂê§â§Úªº¦Û¦æ¨®Âê¤W¡C¥L¤_±oÌå
¬°¦ÛµM¡A´N¹³Âê¦Û®aªº¨®¤@¼Ë¡A©Þ¤UÆ_°Í¶ë¶i¿Ç³U¡AÅU¦Û¨«¨ì©±ªù¤fªº¤@±øªO¹¹¤W
±q®e¦a§¤¤U¡C§Ú½w¹L¯«¡A³s¦£¸ò¹L¥h½è°Ý¨ì¡A§A¾Ì¤°¤\Âê§Úªº¨®¡H½G¤l´N¹³¨SÅ¥¨ì
§Úªº¸Ü¤@¼Ë¡AÀ¾µÛ²ä¤lÂI¤W¤@¤ä·Ï¡C

    ¤pª¯¤éªº¡I§A¯à¶]¬O§a¡H§â§A¨â±ø»L³£¥´Â_¡A¬Ý§AÁÙ¶]¡I³o®É§Ú¨­¦Z©¿µM¦³¤@
­Ó¯}Ær¶Ú¤l©H­ý°_¨Ó¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¤@­Ó¤@ÀY¥Õµo¦ý¬O¬Ý°_¨Ó«Ü§§¹êªº¦ÑÀY¡C¥L
§¤¦b¤@±i¤è¹¹¤W¡A­I¾aµÛ®à¤l¡A©ÜµÛ¤@¥óÂŦ⪺ªo¿°¿°ªº´ÖÃÍ¡A¨­Ê^²¤¦V¥ª¶É¡A¥k
¤â¦«¦í¥ª»H¤l¡CªÝ¤æ¤jªº¸£³U¡A¤@ÁyÂæµµ¦âªº¾î¦×¡A¨S¦³¬Ü¤ò¡A¤@Âùºñ¨§²´ºë¥ú¥|
®g¡C«c¦¨ªO¤oªºÀYµoÁöµM¥þ¥Õ¤F¡A¦ý¬O«Ü­Z±K¡A®Ú®Úª½½Ý¡C©_©Çªº¬O¼L¤Wªº­J¤l«o
¬O¶Â¦âªº¡Aµ}µ}©Ô©Ô¡Aªøµu¤£¤@¡C¦ÑÀY¬ï±o«Ü¤Ö¡A¤@¥ó¤g¶À¦âªº´¯¤f¤ò½u¦ç¡A¨½­±
¬OŦ¤¼¤¼ªº¥ÕŨ­m¡A»â¤fÁÙ´¯±o«ÜÉÛ¡C¥Lªº¼L¨¤º¡¬O¥Õ¦âªº³èªj¡C§Ú¤£¸Ñ¦a¬Ý¤F¬Ý
¦ÑÀY¡A¤S¦^ÀY¬Ý¬Ý¨º­Ó½G¤l¡C¦ÑÀY»¡¸Üªº®É­Ô´ý¨­³£ÀH¤§®¶°Ê¡A¨C¥y¸Ü¤§¶¡¥H¿@­«¡B
«æ­¢ªº³ï­µ³s±µ¡A´N¹³±ø¦Ñª¯¦b§p¥s¡A¥L·Q¨Ï§Ú©ú¥Õ§Ú¦­±á¤U©Yªº®É­Ô¼²¨ì¤F¥Lªº
¥ª»H¤l¡A²{¦b¥Lªº¥ª»H¤l¾ã­Ó¤£¯à°Ê¼u¡CÅý¦ÑÀY¤j°Ê¨x¤õªº¬O¡A³Q¼²¥H¦Z¦ÑÀY¦b¦Z
­±«÷©R³Û¡A¦Ó»F¨ÆªÌ«o·È±¼¤F¡C§Ú¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A§A¤£·|»{¿ù¤H§a¡H
¦ÑÀY¨â²´¤@Àü¡A»¡¨ì¡A»{¿ù§Aªº¤H¡AÁÙ·|»{¿ù§Aªº¨®¶Ü¡HÀ³¸Ó©Ó»{§Úªº¨®¬O¤ñ§Úªº
¤H¦³¯SÂI¤@¨Ç¡A§Ú´N¦p¦P³Q´¦¤Fµu¦üªº¤£±o¤£¦A¥J²Ó·Q¤W¤@·Q¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤@ÂI¦L¶H
³£¨S¦³¡C¦ÑÀY¯¸¤F°_¨Ó¡AÁq¤FÁqªÓ»HÅý¨º¥ó´Ö¬æ¤£¦Ü¤_·Æ¸¨¡A¥k¤â¤´µM¦«¦í¥ª»H¤l¡A
¹ï§Ú¤@¥Ï¤U¤Ú»¡¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C§Ú­Ì¤@«e¤@¦Z¹L¤F°¨¸ô¨Ó¨ì¹ï­±¡AµM¦Z¦A©¹©Y¤W¨«¤F
¤L¨B¡C¦ÑÀY¯¸©w¤U¨Ó¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¡AØo¡A´N¬O¦b³o¡C§Ú©¹°¨¸ô¹ï­±âä¤F¤@²´¡A
¨º­Ó½G¤l¨S¦³¸ò¹L¨Ó¡A³o·|¨à¥L¥¿§¤¦b©±ªù¤fªº®àÃä¤@Ãä©âµÛ·Ï¤@Ãä¤j¤f¤j¤f¦a¦Y
µÛ­±±ø¡C¦ÑÀY¤ÏÎ`¦V§Úºt¥Ü·í®Éªº±¡´º¡A¶V»¡¶V¿E°Ê¡A³èªj¬P¤lÂq¤F§Ú¤@Áy¡A§â§Ú
»¡·Ð¤F¡C¤_¬O§Ú«D±`«ÈÉa¹ï¥L»¡¡A¦Ñ¤H®a¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¦³³o¤\¦^¨Æ¡A
¤@ÂI¤£ÄF§A¡A¦ý¬O¬JµM§A³o¤\ªÖ©w¡A§Ú¤]»{¤F¡A¤Ï¥¿¤]¨S¥X¤°¤\¤j¯Èº|¹ï§a¡A§A»¡
«ç¤\¸Ñ¨M§a¡CÅ¥§Ú³o¤\¤@»¡¡A¦ÑÀY¥­®§¤F³\¦h¡A±×¤F§Ú¤@²´¡A°Ý¨ì¡A­þ­ÓÉDªº¡H§Ú
»¡¡A¹qÉDªº¡C»¡§¹§Ú´N¦Z®¬¤F¡A¦]¬°²{¦b¤jÉDªº¦U¤j¥ø·~´¶¹M¤£´ºÉa¡A´N¼Æ§Ú­Ì¹q
ÉD®Ä¯q¤ñ¸ûí©w¡A©Ò¥H·í¦a¤H³£§â¹qÉDªºÂ¾¤u·í¤j´Ú¨Ó¹ï«Ý¡CªGµM¡A¨º­Ó¦ÑÀY½Lºâ
¤F¤@¤U¡AÉÛ¥X¤Fɲ¿ú¡A¤­¦Ê¶ô¡I¤@»¡¥X¤f¡A¦ÑÀY¦Û¤v¤]¸T¤£¦í¦Z°h¤F¤@¨B¡A³o¬O
¡§¤­¦Ê¶ô¡¨ªº¦Z®À¤O³y¦¨ªº¡C§Úı±o³o­ÓÁV¦ÑÀY¼L¤j±o³s¤ß³£¦R¥X¥h¤F¡C§Ú§â¤f³U
¨½©Ò¦³ªº¿ú³£±Ç¤F¥X¨Ó¡A³s¤ò²¼ºâ¤W¡A¤]´N¤Q¤L¶ô¿ú¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§A¬Ý¨ì¤F§a¡A§Ú
¨S¨º¤\¦h¿ú¡A¸ò§A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¨C­Ó¤ë©³³£­n­É¿ú¤~¯à¹L±o¥h©O¡C

    §Ú­Ì¦^¨ì­±±ø©±ªù¤f¨ºÃä¡AÄ~Äò§è¥Ö¡C§Ú»¡¡A­n¤\³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤@°_¥hÂå°|¡DÂå
ßÓ¶O¤£ºÞ¦h¤Ö³£¬O§Úªº¡A­þ©ÈÂå¥Í»¡­n§â§Aªº»H¤l¿÷±¼¡A´«¦¨¤@±ø¤j»L¡A§Ú¤]·Ó¥I¡A
¦æ§a¡H¦ÑÀY«D±`ÆZ¾î¡A¥L°í«ù­n¿ú¡A¥L»¡¥L¬¡³o¤\¤jÁÙ±q¨Ó¨S¥h¹LÂå°|©O¡A¥L¤£·R
¥hÂå°|¡C¨º­Ó½G¤l¨S¦³¤W¨ÓÀ°µÄ¡A§¤¦b¹¹¤l¤W±M¤ß¦a­ç¤ú¡C¦ý¬O§Ú¯d·N¤F¤@¤U½G¤l
Áy¤Wªº¯«±¡¡A¥L¦ü¥G¤]¬°¦ÑÀY´£¥Xªº¤­¦Ê¶ôªº°ªÉ²·P¨ì²Û·\¡C¤Ñ§ÖÂ_¶Â¤F¡A§Ú¹ê¦b
¤£·Q¦AªÈÄñ¤U¥h¡A³Ì¦Z§Ú¹ï¦ÑÀY»¡¡Aºâ§Ú­Ë¾`¡A³o¼Ë¡A¨º½ø¨®§Ú¤£­n¤F¡A°eµ¹§A¦n
§a¡A§Ú­Ì´Nºâ¨â²M°Õ¡C»¡§¹§Ú´N¨«¤F¡C¨«¥X¨â¨B¡A§Ú¤S°±¤U¡A§âÆ_°Í¦ê¤Wªº¨º¬`¨®
Æ_°Í±Û¤U¨Ó¡A¥µµ¹¤F¦ÑÀY¡C¥L­Ì¨S¦³¦A°l¤W¨Ó¡C§Ú·Q³o¬O¦]¬°¥L­ÌÁöµM¼L¤W­n¤­¦Ê¡A
¦ý¬O¤ß¨½¨ä¹ê©ú¥Õ¥Õ¥Õ¦a¼´¤@½ø¨®¤w¸g¥i¥Hº¡¨¬¡C¨«¨ì±JªÙ¼Ó¤Uªº®É­Ô¡A§ÚÉÛ©l¦³
ÂIÊä©À§Ú¨º½ø¯}¨®¤F¡C§Ú´¿­Y¤z¦¸·Q§â¥¦°e±¼¡A¥H«K¯à¶R¤@½ø·sªº¡A¦ý¬O°e¤£¥X¥h¡C
¥µ¦b¨º¨½ÀÁ¦Ç¤S¦³ÂI¥i±¤¡A©Ò¥H§Ú°N¦n¤@ª½ÃM¥¦¡C³o¤U¦n¤F¡A§Ú²×¤_Â\²æ¤F¦o¡A²×
¤_¦³Éó·|¥hÊä©À¦o¤F¡C

    §Ú¥H¬°¤j¨ø©Y¤Wªº¨Æ±¡¤w¸gµ²§ô¡A¨S·Q¨ì³o¤~­è­èÉÛ¤F¤@­ÓÀY¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú·f¦P
«Î°q±jªº§U¤O¨®¥h¤W¯Z¡C°q±j¬O­Ó¤p¥ÕÁy¡A¥»¦a¤H¡A³ßÅw¤Ä·f¤k¤H¡AÁÙ¦³¦V¤k¤H­É
§U¤O¨®ÃMªº©Ç¤ò¯f¡C¥L¥ý¦ZÃM¹L«Ü¦h½ø¨ºÏú¤k¦¡ªº§U¤O¨®¡A¦ý¬O¨S¤@½ø¬O¥L¦Û¤vªº¡C
³o¼Ëªº¤H¯à¤£¯à¦E¤HÉó°Ê¤G½ü¶¥¯Å¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦P¨Æ­Ì»¡¥L³Ì³ßÅwÃMªº¬O§U¤O¨®¡A
¨ä¦¸¬O¤Ö°ü¡A¦A¨ä¦¸¤~¬O¤p©h®Q¡C¤U¯Zª¦©Y¦^®a¡AÃM³æ¨®ªº¦P¨Æª§¬Û§â¤â·f¦b°q±j
ªºªÓ»H¤W¡AÅý¥L©ì±aµÛ¤@°_ª¦©Y¡C§Úºòºò¦a©êµÛ°q±jªº¸y§¤¦b¦Z­±¡A§Ú­Ì¨â¤H³£°N
¦³¤@¥b§¾ªÑ¸¨¦b®y¹Ô¤W¡C¨®¶]°_¨Ó´H­·ª½©¹²ä¤l¨½Äé¡A¦ý¬O§Úı±oÁÙ¬O®¼·x©Mªº¡A
¦]¬°§ÚÊ䨽´¢µÛ¤@­Ó³æ¨­º~¬Ù¦Y»ü¥Îöã¤Uªº¥þ³¡¿n»W¡A¤¤¤È¥ð®§®É§Ú·Q¥h¦èÉDªù°Ó
³õ¬Ý¬Ý¡Aµ¹¦Û¤v¶R¤@½ø¤T³tªº¤s¦a¨®¡C§Ú´N¹³¤@¦ì­èÃÞ±¼¶ÀÁy±Cªº¨k¤H¡A§¾ÄAÄA¦a
©b¦V¤p»eªºÊä©ê¡C¤U©Yªº®É­Ô°q±j¦^ÀY´£¿ô§Ú¡A¤£­n¥Î§A¨º®ÚªF¦è³»§Ú°Ú¡AÅ¥¨ì¨S
¦³¡H¤£µM¨®Â½¤F¥i§O©Ç§Ú¡C©Y¤l­è¤U¤@¤p¬q¡A§Ú´N±q°q±jªºªÓ¤W¬Ý¨£«e¤è¤£»·ªº¸ô
Ã䯸µÛ¤L­Ó¤H¡A¦³¨â­Ó´N¬O¬Q¤Ñ­è¨£ªº¡A¦ÑÀY©M¨º­ÓÀ¹¼¯¦«¾¥Ã誺½G¤l¡A¦ÑÀY¥t¤@
°¼ÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó§ó½Gªº½G¤l¡A¤ñ¸û°ª¡A¬ïµÛ¤@¨­©úÅã°¾¤p¡B¬Ý°_¨Ó¯S§O·sªº¤û¥JªA¡C
¥LÀYµoµ}¤Ö¡A¦Ó¥Ø¡D¦h¥b¤]¥Õ¤F¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¬ïµÛ¦è¸Ë¡C®ÞµÛ¡õ«Gªº¤j­IÀYªº¶Â
Áyº~¤l¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A¥¿®³µÛ½»\¦¡¤âÉ󻡸ܡC¥L¯¸ªº¦ì¸m­n¾a¦Z¤@¨Ç¡AÉO¨ä¥L¤T­Ó
¤H«O«ù¤F¤@¬q¶ZÖáC³o¥|­Ó®a¥ëªº¥Ø¥ú²Õ¦¨¤@§â²¨±K¦³­Pªº®Þ¤_¡A¥¿®Þ²zµÛ±q¥L­Ì
­±«eºuºu¦Ó¹Lªº¨®¬y¡C§Ú¤@ÁY¸£³U¡A¹ï°q±j»¡¡A¤£¦n¡A¬Q¤Ñ³_¶B§Úªº¤H¦b¸ôÃä©O°q
±j®¼ÉóÆF¡A³s¦£¤@ªQªoªù¡A¨®¤l¤@«¡A²V¦b¤F«e­±ªº¦Û¦æ¨®¸s¤¤¡AµM¦Z¤£ºò¤£ºC¦a
©¹°¨¸ô¤¤¶¡²¾¡C¦ý¬OµL©`°q±jªº§U¤O¨®¹ê¦b¤ÓÅã²´¤F¡A¨º­ÓÀ¹¼¯¦«¾¥Ã誺½G¤lÁÙ¬O
µo²{¤F§Ú¡A°ª³Û¤F¤@Án¡G¤U¨Ó¡I§Ú¥¶¦b°q±j¦ÕÃ仡¡A§OºÞ¥L¡A¨R¹L¥h¡C§Ú­Ì¤w¦b°¨
¸ôªº¤¤¥¡¡A¦Ó¥L­Ì¦b°¨¸ôÃä¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤t¬y¤£®§ªº¦Û¦æ¨®¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡¤°¤\¤]°l¤£
¤Wªº¡C

    ¦ý¬OÅý§Ú¥ØÀü¤f§bªº¬O¡A°q±jªº§U¤O¨®³o®É·Æ¤F¤@­Ó©_§®ªº°é¡A³Ì²×°±¦b¤F¨º
¥|­Ó®a¥ëªº­±«e°q±j¹ï¨º­Ó¬ï¦è¸Ëªº¶ÂÁyº~¤l¤@­Ó«l¦aÂIÀY«¢¸y¡A³­µÛ¯ºÁy¡A«u§r¡A
¬O¶Â¤l°Ú¡C§Ú°N¦nÀª§¼¦a±q¨º½ø«¢¤Úª¯¤@¼Ëªº§U¤O¨®¤W¤U¨Ó¡C§Ú¬Ý¨ì§Úªº¯}¦Û¦æ¨®
¥¿¾a¦b¸ôÃ䪺¤@´Ê²Ó²ÓªºêM¾ð¤W¡A¥¦ªº­«¶q­¢¨Ï¾ð¦V¦Z¶É±×µÛ¡C¨º­Ó¥s¶Â¤_ªº°N·L
·LÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦X¤W¤âÉóªºÂ½»\¡A¥Î®³µÛ¤âÉ󪺨º°N¤â«ü¤F«ü§Ú¡A«ÜÄYµÂ¦a°Ý°q±j¡A
¥L¬O§A¤°¤\¤H°Ú¡H°q±j¦^ÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¬Û·í«j±j¦a¦^µª»¡¡A¬O§Ú¤@­ÓªB¤Í¡A§Ú­Ì
¦í¤@­Ó«Î¡C¶Â¤l±æµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¨I§u¤F¤ù¨è¡A©ïÀY¹ï°q±j»¡¡A¨S§Aªº¨Æ¡A§A¨«§a¡A
§Ú­n©M§AªB¤Í½ÍÂI¨Æ¡C°q±j¦b­ì¦a¿i¿ióOóOªº¡A¤£¦w¦a¬Ý¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¬Ý¶Â¤l¡C¶Â¤l
¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¥L»¡¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡A¨«°Ú¡A§Ú¤£·|¬°Ãø¥Lªº¡A§A´N©ñ¤ß¨«§a¡C§Úªº¦P
«Î°q±j¯uªº´N©ñ¤ß¤F¡A¥L§â¨®ÀY±¼¦n¡A­I¹ïµÛ¥L­ÌÉó±ñ¦a¹ï§Ú»¡¡A§ÚÀ°§A½Ð°²¡C»¡
§¹¥L­±³¡§á¦±¦aµ¹§Ú§@¤F¤@­Ó©_©Çªºªí±¡¡C³o­Ó¤p¥ÕÁy³o·|¨à§ó¥Õ¤F¡A³s¼L®B³£¬O
¥Õªº¡C¦Z¨Ó¸g°q±j¦Û¤v¸ÑÄÀ§Ú¤~ª¾¹D¥L³Ì¦Z¥áµ¹§Úªº¨º­Óªí±¡¬O´£¿ô§Ú¡A¤d¸U¤£­n
©Û·S¨º­Ó¶Â¤l¡CÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£¶Â¤l¡A¦ý¬O¡§¶Â¤l¡¨³o­Ó¦W¸¹§Ú¦­¦³¦Õ»D¡C¦b¥|¸U
¤­¹A¶T¥«³õªþªñ¦³¤@­Ó½æ³¿µæªº¤pªù­±¡A¥s¡§¶Â¤l¿NÃZ¡¨¡A¨º¨½ªº¿NÃZ¦×¹à¡B¥Ö¯Ü¡B
¨ý¬ü¡C¦ý¬OÕu»¡¡§¶Â¤l¿NÃZ¡¨³£¬O¥Î¦ºÃZ°µªº¡C¤jÉDªº¥Í¯b§åµo¤¤¤ß¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö
¦ºÃZ¦ºÀn¤l¡A¶Â¤l¥ÎÌå§CªºÉ²¿ú¦¬Áʶi¨Ó¡A¦A¸g¹L³B²z¡A°µ¦¨¦Ûµæ½æ¡C¶Â¤lªº©±­±
«Ü¤p¡A¦ý¬O¤H­±¤l«Ü¤j¡A¥L­IµÛ¤â¨«¹L¨Ó¡A¹ï¤@­Ó½æÃZªº¹A¥Á»¡¡A§A³o°NÃZ¦º¤F¡C
¨º¤\³o­Ó¹A¥Á´N±o§â³o°NÃZ·í§@¦ºÃZ½æµ¹¶Â¤l¡C¦pªG¥L¤æÁx»¡¤@¥y¡§³o°NÃZ¨S¦º¡¨¡A
¥L´N§O·Q¦A°µ¥Í·N¤F¡C¦Ó¦b¡§¶Â¤l¿NÃZ¡¨³¿µæ©±¡A¦pªG­þ­ÓÅU«È»¡¡§³o¬O°N¦ºÃZ¡¨¡A
´N±o¤p¤ß¨º§â¨ï¦ÑÃZªº¤M·|¬å¦b¥LÀY¤W¡C¤Ï¥¿¦b¤jÉD³o­Ó¦a¤è¡AÃZªº¦º¬¡¥Ñ¶Â¤l¤@
¤H»¡¤Fºâ¡C¦Z¨Ó¥L·Q³q¤F¡A¥L§â¤jµó¤Wªº¤H¤]·í§@ÃZ¨Ó¬Ý«Ý¡A¨Æ±¡´NÅܱo¯S§O²³æ¡C
°q±j¤@·È·Ï¨«¤F¥H¦Z¡A¶Â¤l¤W«e¤@¨B¼AÀY¹ï§Ú»¡¡A±a¿ú¤F§a¡A§â¨­¤Wªº¿ú³£¥ý±Ç¥X
¨Ó¡C§Ú¤@Å¥¡A¤ß´NÉÛ©lµh¤F¡A¥b¤Ñ¤£ªÖ°Ê¼u¡C¨º­Ó½G¤l¥pµÛ·Ï¨«¹L¨Ó¦b§Ú¨­¤W·j¤F
°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N±q§Ú´Ö§¨§J¨½­±ªº¤f³U¨½ºN¥X¤F¨º°N±aµÛ§ÚÊ^·Åªº«H«Ê¡C¥L§â«H«Ê¨½
ªº¿ú©â¥X¨Ó¡A·í²³ÂI¤FÂI¡A¤H¥Á¹ô¤K¦Ê¶ô¡C¨º­Ó¥Õµo¦ÑÀY¤@¬Ý´N¤õ¤F¡A¨R§Ú§q¤F°_
¨Ó¡A¤pª¯¤éªº¡IÁÙÄF§Ú¨S¿ú¡A³o¨Ç¿ú­þ¨Óªº¡A·m»È¦æªº°Ú¡H§Ú»¡¡A³o¬O§Ú¥Î¨Ó¶R¦Û
¦æ¨®ªº¡A¨C¤Ñ¤W¤U¯ZÁ`¤£¯à¨S¦³¨®¬O§a¡H¶Â¤_¤@ÂI¤£¼««ã¡A¶Â¤lÅã±o«Ü¨Ií¡A¥L«ü
¤F«ü¨­¦Z¹ï§Ú»¡¡A³o¬O§Aªº¨®¡A§Ú­Ìµ¹§A±a¨Ó¤F¡AÁÙµ¹§A¡C§Ú­Ì¤£­n¼o¸Ü¡A§A¤µ¤j
¬O·QÁ¿²zÁÙ¬O¤£·QÁ¿²z¡H§Ú»¡¡A·íµM¬O·QÁ¿¹D²z¡C¶Â¤l»¡¡A¦n¡A§Ú¦Ñ·Ý¤lªº»H¤l¬Q
¤Ñ¤S¯k¤F¤@©]¡A§A»¡«ç¤\¿ì¡H¨º­Ó¦ÑÀY³s¦£¤S¥Î¥k¤â¦«¦í¥Lªº¥ª»H¤l¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a¨n
µÛ§Ú¡C§Ú»¡¡A§Ú¬Q¤Ñ¤w¸gÁ¿¤F¡A¨ìÂå°|¥hÀˬd¡AÂåßÓ¶O§Ú¤£¿à¡C¶Â¤lÂI¤FÂIÀY¡A«Ü
²n§Ö¦a»¡¡A¦æ¡A´N¨Ì§A¡A§Ú­Ì¥hÂå°|¡C¥L§â½G¤l¤â¤Wªº«H«Ê±µ¹L¨Ó¡A¦b§Ú­±«e®Ì¤F
®Ì¡A»¡¡A³o¿ú¥ý©ñ§Ú³o¡A¤@·|¨à±qÂå°|¨½¥X¨Ó¦A¸ò§Aµ²±b¡A¸Ó¦h¤Ö´N¦h¤Ö¡A¦æ§a¡A
§A°O¦n¤F¡A¾ã¤K¦Ê¡A¤@¤À¿ú¤]¤£·|¤Ö§Aªº¡C»¡¨ì³o¤@¨B¡A§Ú°N¦³ªí¥Ü¦P·N¡C

    ¤K¤Æ«ØÂå°|´N¦b©Y³»¡A¦^ÀY¨«¤L¨B´N¨ì¡A¦ý¬O¶Â¤l°í«ù­n¥h«n¤ÆÂå°|¡C¨ì«n¤Æ
Âå°|¨¬¨¬¦³¥|¯¸¸ô¡C¥L­ÌÅý¨º­Ó¦ÑÀY§¤¦b§Ú¦Û¦æ¨®ªº¦Z®y¤W¡A¦Ó­n§Ú§ß¦íÀsÀY±ÀµÛ¡A
¨«¦b«e­±¡C¶Â¤l¡B½G¤l¡B§ó½Gªº½G¤l«h®Ì¿ºµÛ»H¤l¦b¦Z­±¸òµÛ¡C¯}¦ÑÀY¦b¦Z®y¤W´N
¹³¥bºIÅK¶ð¤@¼Ë¡A¦º¨I¦º¨Iªº¡AÁٰʤ£°Ê´NÁq°Ê¤@¤UªÓ»H¥H«Oµý¥Lªº¯}´ÖÃͤ£±¼¤U¡C
§Ú¦b«e­±§O¤â§O¸}ªº¡A¨®¨«µÛS ½u¡A¤L¦¸®tÂI¬n­Ë¡C§Ú·P¨ì¦Û¦æ¨®ªº¦Z­L§¹¥þ³QÀ£
ç¤F¡A¿û°éµÛ¦a¡Aµo¥X¡§®æ¡õ®æ¡õ¡¨ªºÁnÅT¡C¦Ó¦¹¨è§Ú¤ñ§Úªº¦Û¦æ¨®­nÃø¨ü±o¦h¡A
¯u·Q§â¨®¤@¸}½½¡C¦Ó§Úªº¦Û¦æ¨®«o¹ï§Ú»¡¡A¿å§Ú¤z¹À¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°§AºÛÅn¡A³s²Ö
§Ú³o§â¦~¬ö¤FÁÙ¦b³o¨½¨üÉa¡C§Ú¹ï¦o»¡¡A§A«ç¤\¯à³o¼Ë»¡©O¡AÃø¹D§Aº@·N¬ÝµÛ§Ú¹³
°N¦ÑÃZ¦üªº³Q§O¤H¨ï¤F¶Ü¡H¦ý¬O¦o»¡¡A¨ï¤F¤S«ç¼Ë¡H§AÁ@§A²{¦b¨«¸ôªº¼Ë¤l¡AÁÙ¤£
¦p¤@°N¦ÑÃZ©O¡C³o¥y¸Ü¤Ó¶Ë§Úªº¤ß¤F¡A§Úªº¸}¤U¤@°}äWC¶Â¤l±q¦Z­±¥ß¨è«¤F¤W
¨Ó¡A¥Î­¹«üÂWµÛ§Úªº¯Ý¤f»¡¡A§Ú¤@ª½¹ï§A«Ü«ÈÉa¡A§A¥i¤£­n¤£Ãѽì¡Cµ¹§Ú¦n¦n±À¡A
­n¬O¦AºL¦Ñ·Ý¤_¤@¸ø¡A§Ú´N¤£·|¨º¤\¦n»¡¸Ü°Õ¡AÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡H§Ú¹ï¥L»¡¡A¹ê¦b¤£¦n
±À¡A§Ú­Ì¤z¯Ü§¤¨®§a¡A§Ú¥I¿ú¡C¶Â¤l§N¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡A§A¥L¶ý¬O¤£¬O¿ú¦h¡A°Ú¡H§Ú
Óãºò»¡¡A§Ú¨S¿ú¡C¶Â¤l»¡¡A¨S¿ú´Nµ¹§Ú±À¡A¤Ö¼o¸Ü¡IÁöµM¶Â¤l¦è¸Ë­²¼i¡A¦ý¬O§ÚÁÙ
¬O¥i¥H»D¨ì¥L¨­¤W¦³¤@ªÑ¿NÃZªºÉa¨ý¡C§Ú±o¨ì¤F±Òµo¡A±j§@ÅwÃC©M¥L®M°_¤Fªñ¥G¡A
§Ú»¡¡A³o¼Ë·d´N¨S¦³·N«ä¤F¡A§Ú¥H«eÁÙ¦b§A©±¨½¶R¹L¦ÑÃZ©O¡A¥H¦ZÁÙ­n¥h¶R¡A§A³o
¼Ë·d´N¨S¦³·N«ä¤F¡C¶Â¤l´h¤F¤@¤U¡A§Ú¥H¬°¥L³Q§Ú»¡°Ê¤F¡A¨S·Q¨ì¥L·ÓµÛ§Úªº»LÅs
´N¤@¸}ºÝ¤F¤U¥h¡C§Ú¡B§Úªº¦Û¦æ¨®¥H¤Î¨®¤Wªº¦ÑÀY¹y®É´N¥þ­Ë¤F¡C

    ½G¤l©M§ó½Gªº½G¤l³s¦£©b¹L¨Ó§â¥õ­±­Ë¦b¦a¤Wªº¦ÑÀY§ß¤F°_¨Ó¡A¾ß°_¨º¥óÂÅ´Ö
ÃÍ¡A©ç¤F©ç¡AÀ°¦ÑÀY©Ü¤W¡C¦ÑÀY¨º±i¼eÁy¹³Ò\¤F½Þ¦å¦üªºº¦±o³q¬õ¡A¨Ï¥L¨ºÁûÀY¬Ý
°_¨Ó¤S¤j¤F¤@¸¹¡A¥L¦ù¤â¦b§¾ªÑ¤W帤F帡A²´·ú´c¬½¬½¦a¨nµÛ¶Â¤l¡A¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡C
¶Â¤l§âÁy°¾¨ì¤F¤@Ãä¡C¦ÑÀY¦R¤F¤@¤f·ð¡B·ð¯{¦b¬fªo¸ô­±¤Wµo¥X¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡C¥L
¹ï¶Â¤l»¡¡A¦n¡A¦n¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¡C¶Â¤l«æ²´¤F¡A¨R¦ÑÀY¥­ÅuÂù¤â»¡¡A§A­n§Ú°O¦í¤°
¤\°Ú¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¡I¦ÑÀY»¡¡A³oÁÙ¤£¬O¬G·Nªº¡I§A­n§A¨â­Ó¥S§Ì»¡¡A
¬O¤£¬O¬G·Nªº¡H¦ÑÀYÂàÁy´Â¦V½G¤l©M§ó½Gªº½G¤l¡A¦ý¬O¦Z­ÇªÌ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¦Û¤v
ªº»ó¤l¡A¤£ªíºA¡C³o®É¶Â¤lªº¤âÉóÅT¤F¡A¶Â¤l¬Ý¤F¤U¸¹½X¡AµM¦Z¥´ÉÛ½»\±µ¹q¸Ü¡C
§Úªº¥k¤âÄvµM¥d¦b¤F¨®½üªº¨â®Ú¿ç±ø¤§¶¡¡A§Úªº¨®¤]«Ü®£Äß¡A©Ò¥H¦oºòºò¦a©Ô¦í§Ú¡C
§Ú§â¥k¤â¤@ÂI¤@ÂI¦aÁY¤F¦^¨Ó¡AµM¦ZÂù¤â¼µ¦a¡A·Q±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡C¦³Éa¨S³B¼»ªº¦Ñ
ÀYºÆ¤F¦ü¦a¨R¹L¨Ó¡A·ÓµÛ§Úªº³n¦Ø½ð¤F¤@¸}¡C§Ú¤@Án¨S§\¡A®¸¦í¨{¤l¤S­Ë¤U¤F¡C¤@
¨Ç¹L¸ôªº¤U¤F¨®¡A¹L¨Ó¬Ý¼ö¾x¡C¶Â¤l­±´ÂµÛ°¨¸ô¤@Ã䥴µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ãä¹³¥æÄµ¤@¼Ë¦V
³òÆ[ªº¤HÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì¨«ÉÛ¡C³òÆ[ªº¤HÁöµM¦³¨ÇÅÊÅʤ£ªÙ¡A¦ý¬OÁÙ¬O³°Äò§â¦n
©_¤ß±³¦^¥L­Ìªº¿ÇÃË¡A­«·s¤W¤F¨®¡C¶Â¤l¤@¦X¤W¤âÉóªºÂ½»\´N¥Î¤âÉ󪺤ѽuÂWµÛ¦Ñ
ÀYªº¯Ý¤f»¡¡A§A¦A³o¤\»¡¸Ü¡A§A¥H¦Zªº¨Æ§Ú´N¤£ºÞ°Õ¡I§A´N¬O³Q§O¤H¬å¤F¤]¨S§Úªº
¨Æ¡I¦ÑÀY¼L«Üµw¡A¥L»¡¡A¤£ºÞ´N¤£ºÞ¡I½Ö´±¬å§Ú¡H°N¦³¨à¤l¨D¦Ñ¤l¡A¨S¦³¦Ñ¤l¨D¨à
¤lªº¹D²z¡I§A§â¿ú¥á¤U¨Ó¡A§A¨«´N¬O°Õ¡C½G¤l©M§ó½Gªº½G¤lÓãºò¹L¨Ó¹j¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A
ÄU¥L­Ì¤£­n§n¡A¥Î¯Þ»K¨y«ü¤F«üÁ٭˦b¦a¤Wªº§Ú¡C¶Â¤lÂà¹L¨­¨«¨ì§Ú®ÇÃä¡A¥Î¥Lªº
¤èÀY¥Ö¾c©ï°_§Úªº¤U¤Ú¡AÌ夣­@·Ð¦a»¡¡A°_¨Ó¡A°_¨Ó¡C

    ³Ì¦ZÁÙ¬O¶Â¤lÂù¤â¦«¦í§ÚªºµÅºÛ¡A§â§Ú©Ô¤F°_¨Ó¡A¥LÀ°§Ú¾ã¤F¾ã¤W¦ç¡A§â´Ö§¨
§Jªº©ÔÃ쩹¤W§è¤F§è¡C¥L©Ø¤F©Ø§Ú¯Ý¤f¤Wªº¦Ç¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸³Q¤H©ç
¦b¦a¤W¡A«Ë³£³Q¥´¥X¨Ó¤F¡A¤£¬O»¡¯º¸Ü¡A¬O¯uªº¥´¥X¨Ó¤F¡Aª¦¤£°_¨Ó¡A¯uªºª¦¤£°_
¨Ó¡I´ý¨­¦n¶HÂ_¦¨¤F¦n¦h¸`¡A¨S¦³¤@³B°Ê±o¤F¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¯uªºª¦¤£°_¨Ó¬O­Ó¤°¤\
¼Ë¤l¡C§OÄF§Ú¡A§AÀ³¸Ó²M·¡¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O¤£·Q¥´§Aªº¡C¨º±i¨C­Ó¤ò¤Õ³£¹³¤@­Ó¤p§|ªº
¶ÂÁy¨Ï¥Lªº¸ÜÅ¥°_¨Ó§ó¬°¸ÛÀµ¡A§Ú¦n¶H¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¡A¦Ó¥B§ó¬°­«­nªº¬O¡A
§Ú¤@¤U¤l¾Ç·|¤F±À¨®¡C±À±o¶¶°_¨Ó¡A¤]´N¤£Ä±±o¦Z®y¤Wªº¨º­Ó¦ÑÀY¦³¦h­«¤F¡C°ª®p
®É¶¡¤w¹L¡A¸ô¤Wªº¦æ¤Hº¥º¥¤Ö¤F¡C§Ú¦b«e­±°ÝÁn¤£ÅT¦a±ÀµÛ¡A¦n¶H§Ú¤_³o¤@¦æ¤w¸g
¤z¤F«Ü¤[¦}¥B¤´µM¯à¦b¤u§@¤¤¹Á¨ì§Ö¼Ö¦üªº¡C¶Â¤l¦b¦Z­±³Û¤F¤@¶Ú¤l¡Aµ¥µ¥¡C§Ú°Ç
¦íÀsÀY¯¸¤F¤U¨Ó¡C±a·Ï¤F¶Ü¡H¶Â¤l°Ý¡C§Ú¥Î¤U¤Ú«ü¤F«ü§Ú§¨§J¥ªÃ䪺¤f³U¡A¦ý¬O¦³
ÂI¤£¦n·N«ä¦a»¡¡A·Ï¤£¦n¡C¶Â¤l±q§Ú¤f³U¨½ºN¥X¤F¨º²°¶À´ßªº¡§¬õ±ö¡¨¡A»¡¡A´ê¦X
°Õ¡C¥L§â·Ï²°»¼µ¹½G¤l¡A½G¤l·b·b¤â¡A±q¤¤©à¤F¤@®Ú¡A¥Î¦ÞÀY»QÀã¤F¤@±øÃä¡AµM¦Z
¥p¦b¤F¼L¤W¡C¶Â¤l¤S§â·Ï²°»¼µ¹§ó½Gªº½G¤l¡A¦ZªÌÂ\¤FÂ\¤â¡C§¤¦b¦Z®y¤Wªº¦ÑÀY²´
·ú¤@ª½¸òµÛ·Ï²°Âà¡A¦ý¬O¶Â¤l´N¬O¬Ý¤£¨£¡C¶Â¤lª½±µ¥Î¤ú±q·Ï²°¨½©â¥X¤@®Ú·Ï¡C³o
®É½G¤l²´©ú¤â§Ö¡A¦ù¤â¤S©à¥X¤@¤ä¡A»¼µ¹¦ÑÀY¡C¶Â¤l¡B½G¤l©M¦ÑÀY³£±Ç¥X¤F¥´¤õÉó¡A
¥L­Ì¦U¦Û§â¦Û¤vªº·ÏÂI¤W¡C¶Â¤l§â·Ï²°¶ë¦^§Úªº¤f³U¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A§A±À¨®¤£¤è«K¡A
´N¤£©â¤F§a¡H§Ú»¡¡A¤£©â¡A¤£©â¡A¨«¸ôªº®É­Ô§Ú±q¤£§l·Ï¡C

    ¨ø¥Ò¨l¨º¤@¬q¡A¦³¤@±ø¿ûÅKÉD¤p¤õ¨®ªºÅK­y¾î¹L°¨¸ô¡C§Ú¦Û¦æ¨®ªº«e½ü³Q¥d¦b
ÅK­y¤W¡A¥ô§Ú«ç¤\¨Ï«l³£¤£¦æ¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¦ÑÀY¡A¥L¥¿¥þ¨­¤ß¦a§lµÛ·Ï§¾ªÑ¡A¹ï
§Úªº³B¹Òºz¤£Ãö¤ß¡C§Ú©Ô¤F­Ó¤}½b¨B¡A§ó¬°½æ¤O¦a±À¤F¤@¦¸¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡C­è³QºÝªº
¥ª»L¹³µ¹©â¤Fµ¬¦üªº«ç¤\³£¨Ï¤£¤W¤OÉa¡C¸¨¦b³Ì¦Zªº¶Â¤l»·»·¦a³Û¤F¤@Án¡A§Ú»¡¦Ñ
·Ý¤l¡A§A´N¤£¯à¤U¨Ó¤@¤U¶Ü¡H¦ÑÀY«ÜÅQ¹D¦a»¡¡A§Ú¤U¨Ó¤z¹À¡HÅý¥L±À¡I§Ú·Q§âÀsÀY
µy·L©¹¤W´£¤@´£¡A½Öª¾¾ã­Ó¦Û¦æ¨®¹³¤Ç¨üÕaªº°¨¦ü¦a©ù°_ÀY¨Ó¡A¦Z­±ªº¦ÑÀY²´¬Ý´N
­n¹³­Ë©U§£¦ü¦a±q¦Z®y¤W³Q­Ë¤U¥h¡C½G¤l©M§ó½Gªº½G¤l³o¤~¦ù¤â§â¦ÑÀY§ß¦í¡A¦}¥B
À°§U§Ú§â¨®±À¹L¤FÅK­y¡C¤@¹L¤FÅK­y¡A¦ÑÀY´NÉÛ©l¹Ê¾º°_¨Ó¡C¥L»¡¥L¤£·Q¥hÂå°|¤F¡C
¶Â¤l»¡¡A»¡±o¦n¦nªº¡A«ç¤\¯à¤£¥h©O¡A¤S¤£µ¹§A¥´°w¡A§A©È¤°¤\¡H½G¤l©M§ó½Gªº½G
¤l¤]»¡¡A¥h§a¡A¥h§a¡A¥hÀˬd¤@¤U¨SÃa³Bªº¡C¦ÑÀY»¡¡Aªá¨º­Ó¶¢¿ú¤_¹À¡A¬¡³o¤\¤j
ÁÙ±q¨Ó¨S³QÂå°|ÁȹL¤@¤À¿ú©O¡C½G¤l»¡¡A¤S¤£­n§A±Ç¸y¥]¡A§A·Ð¤°¤\¡H¦ÑÀY»¡¡A­n
¤\³o¼Ë§a¡A§A­Ì§â§Ú°e¦^®a¡A§â§A¶ý±a¨ìÂå°|¥h¡C¶Â¤l»¡¡A³oºâ«ç¤\¦^¨Æ¡H¦ÑÀY»¡¡A
§A¶ý¤ò¯f¦h©O¡A¤S¨S¿ú¬Ý¡A¦o»Ý­n¥hÂå°|¡A§Ú¤£»Ý­n¡C¶Â¤l»¡¡A²{¦b¤£¬O»Ý­n¤£»Ý
­nªº°ÝÃD¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§A«ç¤\³o¤\½kÒ\°Ú¡A¬O§A³Q¼²¤F¡A¤S¤£¬O¶ý³Q¼²¡C¦ÑÀY»¡¡A§A
¶ý¥h¦~¤]³Q¼²¹L­ü¡A§A§Ñ°Õ¡H¸y¨ì²{¦bÁÙ¨S¦n¡C½G¤l©ÎªÌ¬O§ó½Gªº½G¤l´¡¸Ü¨ì¡A¨º
¦^¥Î¤õÅø©Þ¤F¤@¤U¡A¤£¬O»¡¦n¤F¶Ü¡H¦ÑÀY»¡¡A¦n¤°¤\§r¡A§A­Ì³o¨Ç°µ¨à¤lªº¡A´N¬Ý
¤£¥X§A¶ý¯¸µÛ®É¨­Ê^Á`¬O©¹¥ªÃä¬n¶Ü¡H¶Â¤l»¡¡A¤£¬O©¹¥kÃä¬n¶Ü¡H¦ÑÀY»¡¡A¤°¤\¥k
Ãä¡I¬O¥ªÃä¡I½G¤l»¡¡A¬O¥ªÃä¡A¨S¿ù¡C§ó½Gªº½G¤l»¡¡A§Ú«ç¤\°O±o¤]¬O¥kÃä¡C¦ÑÀY
»¡¡A¶ýªº­ÓB ¡A§A­Ì¡K¡K»¡¤F¥b¤Ñ¡A¦ÑÀY¥LÁÙ¬O¤£·Q¥hÂå°|¡A¥L³Ì¦Zªº¤@­Ó­É¤f´N
¬O¡A¥L»D¤£±oÂå°|¨½ªº¨ý¡A¤@»D¸£¤¯¤l´N¯k¡C¶Â¤l»¡¡A¨S¨Æ¡A¸£¤¯¤l¯k¨SÃö¨t¡A°N
­n»H¤l¤£¯k´N¦æ¡C¥L­Ì¦b¾ã­Ó»¡¸Üªº¹Lµ{¤¤µ·²@¤£ÅU¤Î§Úªº¦s¦b¡A§â§Ú·í¦¨¤@ÀY¦b
«e­±§\¨ý§\Ðô¼QµÛ¥Õ¨T©Ô¨®ªº¬¹¤f¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡A§Ú¤]±`±`³o¤\¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¤£¬O©Ô
µÛ¨®ªº¬¹¤f¡A´N¬O¨®¤W©ÔµÛªº¬¹¤f¡C

    ¸g¹L¹qÉD¤jªù¤fªº®É­Ô¡A§Ú¥[§Ö¤F¨B¤l¡A¥Í©È¸I¨ì­þ­Ó¦P¨Æ¡C½G¤l°Ý§Ú¡A§A­Ì
ÉD­Ñ¼Ö³¡ªº»RÆU²{¦bÁÙ¹ï¥~ÉÛ©ñ¶Ü¡H§Ú»¡¡AÉÛªº§a¡C½G¤l»¡¡Aªù²¼ÁÙ¬O¤­¶ô¶Ü¡H§Ú
»¡¡A¤£¤Ó²M·¡¡A§Ú±q¨Ó¤£¥h¡C½G¤l»¡¡A§A¤£¥h§A±ß¤W¤z¹À¡H§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¤\¦^µª¡C
¦ÑÀY¤]±q¨®¤W¶O¤O¦a§á¹LÀY¥h¬Ý¹qÉDªº·s¤jªù¡A¥L»¡¡Aª¯¤éªº¡A¬O¤ñ¥H«eÉa¬£¦h¤F¡A
¤Ï¥¿¿ú¦h¡A©¹¦º¨½§@´N¬O°Õ¡C³o®Éªï­±¦³¤@½ø¦Û¦æ¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¹ï§Ú»ï¤F¤@°}¹a¡C
§Ú¤@¬Ý¡AÀY¥Ö´N¤@°}µo³Â¡A¬O§Ú­Ì¯Z²Õ°ß¤@ªº¤k¦P¨Æ¤p»ô¡A¤T¤Q·³¥XÀY¡A­èÖñB¡A
¦³­Ó¤C·³ªº¨à¤l¡C¦oºK¤U¤f¸n¡AÅS¥X¨º±i«O¾i¨}¦nªº­W¥ÊÁy¡A°Ý§Ú¡A¤_¶Ü¡H¤p»ôªÖ
©w­è¨Ó¤W¯Z¡A¦o¤@¦V³£¿ð¨ì¡C¦b§Ú­Ì¨®¶¡¡A±q¯Zªø¨ì¨®¶¡¥D¥ô³£·Q·d¦o¡A©Ò¥H¤p»ô
¿ð¨ì¨SÃö¨t¡C·Q·d¦oªº¨k¤H¡A¤p»ô³£¤£©ñ¦b²´¨½¡Q¤£·Q·d¦oªº¨k¤H¡A¤p»ô³£·Q¼º¥L¡A
¤@ª½¼º¨ì³o­Ó¨k¤H·Q·d¦o¡AµM¦Z¤p»ô´N§â¥L¤]¤£©ñ¦b²´¨½¤F¡C¦ý¬O´N§Ú¹ï¤p»ôªº¤F
¸Ñ¡AÀ³¸Ó»¡¦oÁÙ¬O¤@­Ó§@­·¥¿¬£ªº¤H¡C§Ú§]§]¦R¦R¦a¦^µª»¡¡A§Ú°e³o¦ì¦Ñ®v³Å¥hÂå
°|¡C¤p»ôÕa¸Ò¦a»¡¡A«ç¤\¡A°µ¦n¨Æ°Ú¡H»¡§¹¦o¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡C¶Â
¤l³s¦£¥´§Ã»¡¡A¹ï¡A°µ¦n¨Æ¡C§Ú¦Ñ·Ý¤l·w­Ë¦b¸ô¤W¡A¥L¥¿¦n¸ô¹L¡C§Ú¦b¤@Ã䲪½µL
¸Ü¥i»¡¡A§Ú·Q¦¹¨è¦Û¤v§á§á®º®ºªºªí±¡¥¿Óì¦X¤@­Ó°µ¤F¦n¨Æ¤S¤£·QÅý§O¤Hª¾¹Dªº¶Ì
B ¡C¤p»ô»¡¡A¨Ä¨Ä¾º­ù©N¡A¤F¤£°_¡A§ÚÀ°§A§i¶D¯Zªø¡C»¡§¹¦o­«·sÀ¹¤W¤f¸n¸ó¤W¨®
¸y±ì®¼®¼¦a¨«¤F¡C§ÚªQ¤F¤fÉa¡AÄ~Äò¦V«e¡C½G¤l¦b¦Z­±§Ô¤£¦íÃٹĤF¤@¥y¡A³o­Ó®Q
­Ì­ËÆZ¹àªº¡C¶Â¤l»¡¡A¹à¦³¤°¤\¥Î¡Aªø¨º¤\¤¡¡I½G¤l¤Ï»é»¡¡A¤H¤¡B ¤£¤¡¡C¶Â¤l»¡¡A
½Ö»¡ªº¡A§Ú¬Ý¦o¨º­Ó¤pB ªÖ©w¤w¸g¤WÄðաC§Ú¦b«e­±¹ê¦bÅ¥¤£¤U¥h¡A«ç¤\¯à³o¼Ë®I
¨O§Úªº¦P¨Æ©O¡C§ÚÂà¹LÁy¥h¡A¤£«Ü°í¨M¦a¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£¡A¤£¡A¤£­n³o¤\»¡¡C½G¤l¦³
¨Ç¬DÆ]¦a¹ï§Ú¤@¬D¤U¤Ú¡A»¡¡A¤£¤°¤\¡H§A¸ò¦o·d¹L§r¡H§Ú¤@®É»y¶ë¡A°N¦n·n·nÀY¡A
§âÁy¤SÂà¤F¦^¥h¡C¥¿¦n¦³¤@½øªÅªº°¨¦Û¹F±q¸ô¹ï­±¸g¹L¡A¶Â¤l§â¥¦¥s¦í¤F¡C¥L¹ï½G
¤l­Ì»¡¡A§Ú¥ý¹L¥h¦w±Æ¤@¤U¡A¦bÂå°|ªù¤fµ¥§A­Ì¡CÁ{¤W¨®®É¥L·N¨ý²`ªø¦a©ç¤F¤@¤U
§ÚªºªÓ»H¡A§Úª¾¹D¥L¬Oĵ§i§Ú§Oª±¤°¤\ªá©Û¡C°¨¦Û¹F¦b§Ú­Ì­±«e°Â¤F­Ó°é¡A¡§¿w¿w
¿w¡¨¦a´­¹Ð¦Ó¥h¡C§ÚÅ¥¨ì¦ÑÀY»ó¤l¨½¨S¦nÉa¦a­ó¤F¤@Án¡C±À¨ì¤Q§ø¤jÂà½Lªº®É­Ô¡A
§Ú¦³¨Ç¼ö¤F¡A·Q°_¤p»ô»¡ªº¸Ü¡A©¿µMı±o¦o»¡±o¹ï¡A§ÚÚ̹ê¬O¦b°µ¦n¨Æ¡C³o¤\¤@·Q
¨Ï§Ú¦b³o¤@¸ôÌå«×ªºÀ£§í¤¤²×¤_³z¥X¤F¤@¤fÉa¡A¤ß¨½¦n¨ü¤F¨Ç¡C§Ú¶V±À¶V§Ö¡A»·»·
¦a§â½G¤l©M§ó½Gªº½G¤l©ß¦b¤F¦Z­±¡C¦Z®y¤Wªº¦ÑÀY¨R§Ú¦Z²ä±ð¤l¬å¤F¤@¥y¡AºCÂI¡A
­n¨º¤\§Ö¤z¹À¡A¤S¤£¬O¥hÓ㦺¡I

    ¨ì¤F«n¤ÆÂå°|ªù¤f¡A§Ú¥|³B±i¤F±i¡A¦}¨S¦³¨£¨ì¶Â¤lªº¼v¤l¡Cµl¤l©M§ó½Gªº½G
¤l¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú§ó¬°¯h¾Î¡C¤×¨ä¬O§ó½Gªº½G¤_¡A¤û¥JªA´¯ÉÛµÛ¡A¨½­±ªº¤ò¦çÁÙ©¹¤W¨÷
¤F¤L¹D¡A¤â¦ù¶i¥hÀ£¦bµÊªº¦ì¸m¡A¤£¦í¦a³Ý¤jÉa¡C§ÚÀ°¥L¼Æ¤F¼Æ¡A¤j°Õ¡A¥L³ºµM¨½
¥~¦@®M¤F¥|¥ó½è¦a²ÊÁWªº¤ò¦ç¡A¦pªG§â³o¥|¥ó¤ò¦ç­é±¼¡A§ó½Gªº½G¤l½G±o¤£¥i·Q¶H¡C
¦ÑÀY±q¦Z®y¤W¤U¨Ó¡A¥´¤F­Ó³n»L¡AªÖ©w¬O§¾ªÑ§¤³Â¤F¡C¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³¯¸Ã­´N¥ß¨è«æ
¤Á¦a¦V½G¤l°l°Ý¨ì¡A¤H©O¡H¤H©O¡H½G¤l»¡¡A¶i¥h§ä¤H¤F§a¡Aµ¥¤@¤U´N¬O¤F¡CªGµM¨S
¤@·|¨à¶Â¤l±q¨½­±¥X¨Ó¤F¡A®ÇÃä¸òµÛ¤@­Ó¬ï¥Õ¤j»oªº¤¤¦~Âå¥Í¡C³o­Ó¤¤¦~¤H¤â¨½ÁÙ
®ºµÛ¤@³»´¤¦¨¤@¹Îªº¥Õ´U¤l¡AÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ãè¡AÄY­«¨r³»¡A¥ªÃ䪺¤LÁ\ÀYµo»W±o«Üªø¡A
¾î®Þ¹L¨Ó¡A¹³¬y¬P¤@¼Ë¦E¹LªÅÁ諸ÀY³»¡C¦pªG§A­±¹ï­±¨nµÛ¥LªºÀY³»¬Ý¡A¨­Ê^´N·|
¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹¥ª¤@­ÓàdÛí¡C¶Â¤l¹ï¦ÑÀY»¡¡A¤@·|¨à§Ú­n¥ý¨«¡A§A­Ì¸òµÛ§dÂå¥Í´N¦æ
¤F¡A§Oªº¤£¥Î·Ð¡C¦ÑÀY¤£º¡¦a»¡¡A§A¤S­n¨«¡I¦³¤°¤\«æ¨Æ°Ú¡H¶Â¤l»¡¡A¦Ñ·Ý¤l¡D§Ú
¨Æ¦hµÛ©O¡A­þ­Ó¯à¹³§A°Ú¡C»¡§¹¡A¥L§âµl¤l¥s¨ì¤F¤@Ãä¡A­I¹ïµÛ§Ú­Ì¡A±qÊ䨽±Ç¥X
¨º°N¦LµÛ§Ú­Ì¹qÉD¼Ð§Óªº«H«Ê¨Ó¡C½G¤l¥´ÉÛ«H«Ê¬Ý¤F¬Ý¡A¨â­Ó¤H¦b¨ºÃä¦n¹³¬°¤°¤\
¨Æµo¥Í¤F¤@ÂIª§°õ¡C¦ÑÀY«D±`±Ó·P¡A¤@ÁqªÓ»H¡A°¨¤W´N´ê¤F¹L¥h¡C¦ý¬O¨Sµ¥¦ÑÀY¾a
ªñ¡Aª§°õ´Nµ²§ô¤F¡A¨â­Ó¤H¦P®ÉÂà¹L¨­¨Ó¡C¶Â¤l¨R¨º­Ó¤¤¦~¨r¤lÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¤F¤@
¥y«ô¦«¡C§Ú¥H¬°¶Â¤lÁÙ·|¦A¹L¨Ó¸ò§Ú»¡ÂI¤°¤\¡A¦ý¬O¨S¦³¡C¥LÀY¤]¤£¦^¦a´N³o¤\¨«
¤F¡C¦ÑÀY«û¦í½G¤lªº¤@±ø»H¤l¡A¤pÁn¦a°Ý¨ì¡A¥L¤À¤F¦h¤Ö¥h¡H½G¤l¥i¯à¬OÅU¤Î¨ì§Ú¡A
¤£«K¦^µª¡A§âÁyÂàÉÛ¥h¡C³o¥i«æÃa¤F¦ÑÀY¡D¥L«û¦í½G¤lªº»H¤l¤£©ñ¡A¤ÏÎ`»¡¡A®³¥X
¨Ó§Ú¬Ý¡I¨º­Ó§dÂå¥Í©ç¤F©ç¤â¡A»¡¨ì¡A¨º¤\§Ú­Ì§ìºò®É¶¡§a¡C½G¤l¶XÉóÙTÉÛ¦ÑÀYªº
¤â¡A»¡¡A¨«¨«¨«¡C¦³½ìªº¬O¡A³o®É¦ÑÀY¤S¤@¦¸¥Ç¹¿©B¤F¡A¥L¦º¬¡¤£ªÖÁÚ¶iÂå°|ªº¤j
ªù¡C½G¤l©M§ó½Gªº½G¤_¿i¯}¤F¼L¥Ö³£¨S¥Î¡C¬ÝµÛ¤@­Ó¥Õµo¦ÑÀY¹³­ÓÃ廽ªº«Ä¤l§â§¾
ªÑ«÷©R©¹¦Z¿à¡BÅS¥X¸y¤W¤@¤jºIµË¦×ªº¼Ò¼Ë¡C³s§Ú³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡C§A¶V¬O©Ô¥L¡A¥L
¶V¬OÕa®ª¡A³Ì¦ZÁÙ¬O¨º­Ó§dÂå¥ÍÅs¤U¸y¨Ó©MÃC®®¦â¦a»¡¤F¤@¤j³q¡A¤~§â¦ÑÀYªº±¡ºü
í©w¦í¡C·í§dÂå¥Í¥Î¤â¤Wªº¨º³»¦³¨Çµo¶Âªº¥Õ´U¤l§â¥Lªº¨r³»§¹¥þ¥]¤Wªº®É­Ô¡A¦Ñ
ÀYÅãµM¬O§ó«H¥ô¥L¤F¡C

    ½G¤l³­¦ÑÀY¶i¥hÀˬd¡AÅý§Ú©M§ó½Gªº½G¤l¦bªù¤fµ¥µÛ¡C§Ú¼Ö¤_ªA±q³o¼Ëªº«ö±Æ¡A
¦]¬°§Ú¤]¤£³ßÅw¶iÂå°|¡C¦ÑÀY¤@»D¨ìÂå°|¨½ªºÉa¨ý¸£¤¯¤l´N¯k¡A¦Ó§Ú¤@»D¨ì´N·|¥´
¼QÀ¡¡A»ó®÷´N¹³ºë²G¤@¼Ë¥|³B¶Ã¼Q¡A§Ú¤]ª¾¹D³o¤£Ê^­±¡A¦Ó¥B¼QÀ¡¥´¦h¤F¤H¦P¼Ë·|
µê®z¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A­n³sÄò¥´¤W¨â­Ó¬P´Á¤~¯à¤î¦í¡C§ó½Gªº½G¤l¦ü¥G
¤£¤Óº@·N©M§Ú¯¸¦b¤@°_¡A¥LºC±y±y¦a¿â¨ì¤jªùªº¥t¤@°¼¡A¦b¸ô°ò¤WÃÛ¤F¤U¨Ó¡C§Ú§â
¦Û¦æ¨®±À¨ìªù¤f¹q¸Ü«Fªº­I¦Z¾aµÛ¡AµM¦Z¦Û¤v¦b¤H¦æ¹DÃ䪺¤@®Ú¸G¸Gªº¤ôªd¬W¤W§¤
¤U¡C§Ú²æ¤F¥k¸}ªº¾c¡A¿Æ¤UÄû¤l¡A§â¸}ªO©³Â½¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡C§Ú¬O­Ó¥­¸}ªO¡A­è¤~¨º
¤\»·ªº¸ô´NÅý§Úªº¸}©³¥X¤F¨â­Ó¤j¤ôªw¡C¹³§Ú³o¼ËªºÁÙ°N¯àÃM¨®¡A°N¯à¹L½ü¤Wªº¥Í
¬¡¡A°N¯àµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò¶i¤Æ¤U¥h¡C¤ÑÉa´H§N¡A¨Ï§Ú¤£¯àªø®É¶¡¦a¹ïµÛ¸}ªO©³¶Ë·P¡C
¦b§Ú®M¤WÄû¤l¥¿­ã³Æ¬ï¾c®É¡A¸£³U¨½©¿µM°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A¤£¹ï¡A­è¤~¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦Ñ
ÀY¥¿¬O¥Î¥Lªº¥ª¤â«û¦í½G¤lªº»H¤lªº¡I«û±o¨º¤\°_«l¡A¥Lªº¥ª»H¤l®Ú¥»¨S¨Æ¡CÁöµM
¦­®Æ¨ì¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬Oı±oºÛ¤õ¡C§Ú¬ï¤W¾c¯¸°_¨­¡Aª½ª½¦a´N©b§ó½Gªº½G¤l¨«
¤F¹L¥h¡C¦ZªÌ¥¿¦b±æ§b¡Aµ¥¥Lª`·N¨ì§Ú®É¡A§Ú¤w¹G¦b¥L²´«e¡A¥L·W¦£·Q¯¸°_¨Ó¡A­Ü
«P¤¤¨­Ê^¦V¦Z¤@¥õ®tÂIºL­Ë¡C§ó½Gªº½G¤l¥Î¤â¼µ¦a¡A¹³°Nªø»L¿Â°F¤@¼ËÂÛ¤F¤LÂÛ¤~
¯¸¦n¡A¥L¦³¨ÇÁx©Ä¦a¹ï§Ú³Û¨ì¡A§A¥L¶ý·Q¤z¶Ü¡H§Ú©M¥L¹ï«Ï¤F¥b¤ÀÄÁ¡A³Ì²×¥i¯ºªº
²z´¼¥e¤F¤W­·¡C§Ú«|¤F¤f³èªj¡A§ä¤F­Ó¸ÜÓ³°Ý¥L¡A«ç¤\ÁÙ¤£¥X¨Ó¡H§ó½Gªº½G¤lªQ¹£
¤F¤U¨Ó¡A»¡¡A­þ¦³³o¤\§Ö¡C¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­ÓÀç¾i¤£¨}ªº¦Ñ¹A¥Á¤u¡A«Ü¥»¥÷ªº¼Ë¤l¡A
¤@ÂI¤]¤£¹³¦b¤jÉDµó­±¤W²V¨Æªº¡C§Ú°Ý¥L¡A¦Ñ®v³Õ¬O§A¦Ñ·Ý¤l§a¡H¥LÂI¤FÂIÀY¡C§Ú
±µµÛ°Ý¥L¡A§A­Ì¤T­Ó¬O¿Ë¥S§Ì¶Ü¡H¥L¤SÂI¤F¤@¤UÀY¡AÂI±o¦³¨Ç«j±j¡A¥L¦n¶H¤£·Q¦A
¦^µª§Ú°ÝÃD¤F¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤S°Ý¤F¤@¥y¡A¶Â¤l¬O¦Ñ¤j¡H§ó½Gªº½G¤l¨S¦³ÂIÀY¡C¹L¤F
¤@·|¨à¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A§A°Ý³o­Ó¤z¶Ü¡H§Ú»¡¡A¤£¤z¹À¡AÀH«K°Ý°Ý¡C§ó½Gªº½G¤l¦³¨Çª°
ºÃ¦a¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡AµM¦Z¤f¾¦§t²V¦a»¡¡A§Ú¬O¦Ñ¤j¡C»¡§¹¡A¥L¤SºC±y±y¦a¿â¨ì¤jªù
ªº¥t¤@°¼¡A¦b­è¤~§Ú§¤ªº¨º®Ú»¡¤£²M¥Î³~ªº¤ôªd¬W¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ì¤¤¤È¤Q¤@ÂI¦h¡A½G¤l¥L­Ì¤~±qÂå°|¨½¥X¨Ó¡C§Ú§Ö¾j©ü¤F¡A¦­±á¥X¨Ó®É´N¨S¦Y
¦­¶º¡Aµ¥ªº®É­Ô·Q¦b®ÇÃä¤p¦YçE§Ë¸J­±±ø¤°¤\ªº¡A¤S¨­µL¤À¤å¡C½G¤l§â¨â¤j¶ì®Æ³U
ªº¦UÏúßÓ«~¥æµ¹§ó½Gªº½G¤l´£µÛ¡A¦Û¤v®³µÛ¤@¤j§â²¼Õu¨R§Ú¨«¹L¨Ó¡C©¿µM¥L¤S§é¤F
¦^¥h¡A©Û©Û¤âÅý§Ú¸ò¥L¨«¡C¨Ó¨ì¤@­Ó¤ôªGÅu«e¡A½G¤l¦V°N¦³¤@±ø»LªºÅu¥D­É¤F­Ó­p
ºâ¾¹»¼µ¹§Ú»¡¡AØo¡A§A¦Û¤vºâ¡CµM¦Z¥L§âµo²¼¤@±i¤@±i¦a³øµ¹§Ú¡A¤°¤\X ¥ú¡BCT¡B
¨x¥\¯à¡B¦å¬Û¡K¡K§Ú¸T¤£¦í¥s¤F°_¨Ó¡A¤_¹À¡A§A¦Ñ·Ý¤l¬O°Ñ¥[©Û­¸¶Ü¡H½G¤l¤£µª²z
§Ú¡AÄ~Äò©¹¤U©À¡A¤°¤\µÇÄ_¡B¶À¡õºë¡B¬v°Ñ¤Y¡B¸£¶Àª÷¡K¡K§Ú°N¦³­W¯º¤@Án¡A»¡¡A
¬Ý¨Ó§A¦Ñ·Ý¤l¤£¬O·Q·í­¸¦æ­û¡A¦Ó¬O·Q¦¨¥P¡C§Ú§â­pºâ¾¹»¼ÁÙµ¹½G¤l¡A©Úµ´©¹¤Uºâ¡C
½G¤l¹ï§Ú»¡¡A¤Ï¥¿§Aºâ¤]¬O³o¤\¦^¨Æ¡A¤£ºâ¤]¬O³o¤\¦^¨Æ¡C§Ú¦b¨½­±¤w¸gºâ¹L¤F¡A
Á`¦@¤C¦Ê¤K¤Q¤@¶ô¤­¤ò¤»¡AÁٳѤQ¤L¶ô¿ú´N¤£°h¤F¡A©ú¤Ñ§ÚÁÙ­n¨Ó®³Àˬdµ²ªG¡A´N
ºâ¬O¨Ó¦^ªº¨®¶O§a¡C§Ú¬Ý§AÁÙ¬Oºâ¤@ºâ§a¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¤£¥Îºâ°Õ¡A³o¤UÁ`¥i¥H©ñ¹L
§Ú¤F§a¡H½G¤l¤@«¨¼L¹ï§Ú¯º¤F¯º¡A»¡¡A³Þ¡A½Ð§A¤£­n»¡±o³o¤\ÃøÅ¥¦n¤£¦n¡A¦n¹³§Ú
­Ì´Û­t§A¦üªº¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A³o¨Ç³£µ¹§A¡C¥L¸Ë¥X¤@°Æ¦w¼¢§Úªº¼Ë¤l¡A§â¨º¨Ç²¼Õu³£¶ë
µ¹§Ú¡C§Ú®æÉÛ¥Lªº¤â¡A»¡¡A§â³o¨ÇªF¦èµ¹§Ú¤z¶Ü¡H½G¤l»¡¡A³ø¾P§r¡C§Ú³QÉa½kÒ\¤F¡A
®³¥X¤F¥þ¨­ªº«iÉa¹ï½G¤l¤j³Û¤F¤@¥y¡A³ø§A¶ýªºB ¡I½|§¹§Ú´N®IÀY¦V§Úªº¦Û¦æ¨®¨«
¹L¥h¡C½G¤l´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y´N·Q°l¤W¨Ó¡C§ó½Gªº½G¤lÄd¦í¤F¥L¡A»¡¡Aºâ°Õ¡Aºâ°Õ¡C
¤£¦­¤F¡A¨«§a¡C

    »¡¹ê¸Ü§Ú¤ß¨½ÁÙ¬O¦³ÂI®£Äß¡A¨º¤@¶Ú¤l¨S­ã¸`¥~¥ÍªK¤Sµ¹§Ú±a¨Ó³Â·Ð¡C§Ú§â¨®
±q¹q¸Ü«F¦Z­±±À¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¨º¤÷¤l¤T¤H´£µÛ¶ì®Æ³U¤w¸g¦b©¹¸ô¹ï­±¨«¡A³o¤~§â¤ß©ñ
¤U¡C¶ýªº¡A¨Æ±¡Á`ºâµ²§ô¤F§a¡C³o®É§ÚÅ¥¨£¤ôªGÅu¥D¦b´Â¨º¤T­Ó¤Hªº­I¼v¤j³Û¡C¥Ñ
¤_µÛ«æ¡AÅu¥D©ÖµÛ©ä§ú·n·n®Ì®Ì¦a·Q±q½ü´È¤W¯¸°_¨Ó¡C½G¤lÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A·Q°_
¤â¨½ÁÙ®ºµÛÅu¥Dªº­pºâ¾¹¡A«K¤Sªð¨­§â­pºâ¾¹°e¤F¦^¥h¡CÅu¥D¦n¹³»¡¤F¥y¤°¤\¡A½G
¤l©M¥L§n¤F°_¨Ó¡C§ÚÅ¥¤£²M¥L­Ì¨ì©³§n¤°¤\¡C¤T¨Ó¨â©¹¡A½G¤l±q¤ôªGÅu¤W§ì°_¤@°N
ºÓ¤jªº¨¬¦³¤T¤ç­«ªºÀú¤s±ùáè¨ì¤F¦a¤W¡CÅu¥DºÝ§¤¦b½ü´È¤W¡A¬ðµM§â¥Lªº©ä§ú±q¤ô
ªGÅu¤U­±Ñ¶¤F¥X¥h¡C¥Lªº°Ê§@¬Û·íÁô¯¦¡A¥¿Ñ¶¦b½G¤_ªº¯ã¤U¡C½G¤l®¸¦íÃË´N¤@ÀY¦V
«e®â­Ë¤F¡C§ó½Gªº½G¤l¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A´£µÛ¶ì®Æ³U¶]¹L¨Ó¡AÕa®£¦a³ÛµÛ¡A«ç
¤\¦^¨Æ¡H½G¤lµLªk¦^µª¥L¡C§ó½Gªº½G¤l§â¨â°N¶ì®Æ³U³£²¾¨ì¥ª¤â¡A¥Î¥k¤â¤@§â÷ݦí
Åu¥Dªº¦ç»â½è°Ý¨ì¡A¨ì©³«ç¤\¦^¨Æ¡HÅu¥D¤°¤\¤]¤£»¡¡A¥ª¤â«ç¤\©¿µM¦h¤F¤@§â«d¤ô
ªGªº¤M¤l¡C°N¨£¥L¾ÌªÅ±q´È¤l¤WÅD°_¦n°ª¡A´§°_¥ª¤â¤£ÅU¤@¤Á¦a·ÓµÛ½G¤lªº²ä¤l¼A
¤F¤U¥h¡C§ó½Gªº½G¤l¦V¦Z¸ú°{¤£¤Î¡A¦Õ¦·®Á¤F¤@¤M¡C¦ÓÅu¥D¥Î¤O¹L²r¡A¾ã­Ó¤H³s¦P
¤ôªGÅu¤@°_­Ë¤F¡AÐmªG¡B±ù¤l¡Bάa¡BônµU®çµ¥ºu¤F¤@¦a¡C¨º­Ó¥Õµo¦ÑÀY¨£ª¬¤@§Ý
ªÓ»H¥Ï±¼¤F´ÖÃÍ¡A¡§¡õ¡õ¡õ¡¥¦a¨R¹L¨Ó¡A¾ß°_Åu¥Dªº¨º®Ú©ä§ú¡A±Á¶ê¤F¯{¦bÅu¥Dªº
¥ª»H¤l¤W¡A¯{±¼¤F¥L¥ª¤â¨½ªº¤M¡C°N¦³¤@±ø»LªºÅu¥DºG¥s¤@Án¡D´N¶Õ¤@ºu½¤W¤F¸ô
°ò¡A¨S©R¦aª¦µÛ¡C¥L·Qª¦¦^¥Lªº½ü´È¡A¦ý¬O¤w¤£¥i¯à¤F¡C½G¤l³o®É¤w¯¸¤F°_¨Ó¡A¤÷
¤l¤T¤H±NÅu¥D¹Î¹Î³ò¦í¡A¨SÀY¨SÁy¦a¤@°}²r¿å¡A¿å±oÅu¥D°­­ú¯TÀz¡C§ó½Gªº½G¤l¬ï
µÛ¤@Âù³Ò«O¥Ö¾c¡A°N¨nµÛÅu¥DªºÁy¿å¡A¨C¤@¸}³£¿å±o«Ü­ã¡A¨S¤@·|¨à¡AÅu¥DªºÁy´N
¤£¦s¦b¤F¡A°N³Ñ¤U¦å¦×¼Ò½kªº¤@¤ù¡C¦ý¬O§ó½Gªº½G¤lÁÙ¤£¦í¸}¡A¥Lªº¥ª¦Õ¤w³Q»ô®Ú
ÁÅÉÛ¡A°N¦³¦Õ««³BÁÙ¦³¤@ÂI¦V³sµÛ¡A¾ã­Ó¬E¤F¤U¨Ó¡AÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¨Ó¦^®Ì¿º¡C¥Lªº
²ä¤l¡B¥ªªÓ¤W¥þ¬O¦å¡A¦Õ®ÚÁÙ¦b¤£Â_¦a©¹¥~«_¦å¡CÉÛ©lÅu¥DÁöµM³Q½ð¨Ó½ð¥h¡A¦ý¬O
¼L¨½ÁÙ»á¦h«Â¯Ù¤§Ãã¡A¦Z¨Ó´N°N¯à­W­W¨DÄǤF¡C¦ÑÀY©M½G¤l¥ý¦í¤F¸}¡A§ó½Gªº½G¤l
ÁÙ¦b¤@¸}¤@¸}¦a¿å¡A¥ô¾ÌÅu¥D«ç¤\­ú¯R³Û®Q³£¨S¥Î¡C³Ì¦ZÁÙ¬O½G¤_¹L¨Ó§â§¹¥þ¤w¥¢
±±ªº¥Sªø©ÔÉÛ¡C½G¤_¹ïÅu¥D»¡¡Aµ¹§Ú­Ì·Ý¤T¸÷¤U¡A¤µ¤Ñ´NÄǤF§A¡CÅu¥DÂù¤â©êÀY¡A
¼L¨½­ú³ÛµÛ¤@­Ó¤°¤\¦W¦r¡C½G¤l¤W«e¹ïµÛÅu¥Dªº¤p¸¡¤S¿å¤F¤@¸}¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡HÅu¥D
¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aªQÉÛ¤FºòÅ@µÛÀYªºÂùÁu¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a­I¾aµÛ¤ôªG½c§¤¤F°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¹ï­±
ªº¤T­Ó¤H¡AµM¦Z§â¥L¨º±ø§¹¾ãªº¥k»L®¿¹L¨Ó¡A¨­Ê^«e¶É¡A¨â¤â¼µ¦a¦a¨R¥L­Ì¸÷¤U¤F¡C
¦ý¬O½G¤l»¡¡A¤£¦æ¡A§â¸yª½°_¨Ó¡IÅu¥Dªº¨â°N¤â¤@Öæa¡A¨­Ê^«K¦V¥ª°¼¬n­Ë¡C½G¤l
»¡¡A¤£¦æ¡A¦A¨Ó¡I¦³¤@­Ó³òÆ[ªº¤j¶ý®¨®¨¦a¾ß¤F°N¤jÐmªG¨³³t¦a©ñ¶i°e¶º¥Îªº«O·Å
µ©¨½¡A¹L¤F·|¨à¡A¦o¤S¾ß¤F°NônµU®ç¡A¦A¹L¤@·|¨à¡A¦o¤S§ì¤F¤@§â¤s¬õ¡A³Ì¦Z¦o¤W
«e§è¤F§è½G¤lªº¦ç¨¤»¡¡Aºâ°Õ¡Aºâ°Õ¡A¤H®a°N¦³¤@±ø»L¡A¥s¥L«ç¤\¸÷°Ú¡H¦ý¬O½G¤l
®Ú¥»¤£²z·|¡CÅu¥D¤S¸Õ¤F¤@¦¸¡AÁÙ¬OºL­Ë¤F¡C§ó½Gªº½G¤l®¸¦í¦Õ¦·±q¦Z­±Â«¤F¤W¨Ó¡A
¹ïµÛÅu¥D¤S¬O¤@°}²r¿å¡AÃä¿åÃä½|µÛ¡A§A¥L¶ýªº¡A¸Ë¤°¤\¦º¡I¸÷¡I¸÷¡I¸÷¦n¡I

    §Ú¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¶^¶^¼²¼²¦a±ÀµÛ¨®¹L¤F°¨¸ô¡A¸ó¤W¨®¨S©R¦aÃÞ¤F°_¨Ó¡A°¨
¤£°±¿á¦aÃÞ¦^¤F±JªÙ¡C³o¬O§Ú¾ú¥v¤Wª¦¤j¨ø©Yª¦±o³Ì§Öªº¤@¦¸¡A¤ñ¤U©YÁÙ§Ö¡C§ÚÁY
¦b±JªÙ¨½¡A¤@¥]±µµÛ¤@¥]¦a°ÙµÛ¤è«K­±¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¤~Âí©w¤U¨Ó¡C°q±j¬O±ß¤W¤Q¤@ 
ÂI¦h¦^¨Óªº¡A¦Ó¥B¦Z­±¸òµÛ¤@­Ó¦ô­pÁÙ¦bŪ¤¤¾Çªº¤k«Ä¡A¤@±i¸XÉa¥¼²æªºÁy¡A«o©Ù
¤F­«­«ªº¤f¬õ¡C©¹±`³oÏú®É­Ô§ÚÀ³¸Ó¥X¥hÁפ@ÁסAµ¹¥LÄË­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O¨º¤Ñ§Úµw¬O
§¤µÛ¤£°Ê¡C°q±j¨S¿ìªk¡A°N¦n§â¨º­Ó¤k«Ä°e¨«¤F¡C¥b¤p®É¥H¦Z°q±j¦^¨ì¤F±JªÙ¡AÁ@
¥LªºÁy¦â¯«±¡¡AÅãµM¥LÁÙ¬O§ä¤F­Ó¦a¤è§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A²{¦b¥¿³B¦b¤£À³´Á¡A©Ò¥H¾ã
­Ó¤H³nºøºøªº¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤]¬O³nºøºøªº¡C¥L¹ï§Ú»¡¦­±áªº¨Æ±¡¨S¦³¿ìªk¡A¦b¤jÉD½Ö
¤]¤£·Q©M¶Â¤l¥L­Ì¤@®a¹L¤£¥h¡A¤£¬O©È¥L­Ì¡A¬O¥Ç¤£µÛ¡A§A­n¸ò´z·Ñ´íªº¸û¯u¤z¹À
©O¡H§Ú°Ý¥L¡§´z·Ñ´íªº¡¨¬O¤°¤\·N«ä¡A³o­Óµü§Ú¤w±q§O¤H¨ºÅ¥¨ì¹L¦n¤L¦^¤F¡A´N¬O
¨S¦³²`¨s¹L¡C°q±j»¡¡A¦Ñ¤jÉDªº¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¸Ñ©ñ«e±qĬ¥_¤@±a¶¶µÛÅK¸ô¾ß·Ñ´í
¤@¸ô¾ß¹L¨Óªº¡Aı±o³o¦a¤è¯à¬¡¤H´N¯d¤U¤F¡A²{¦b¨S¦³·Ñ´í¥i¾ß¤F¡A´N¾ßÂI¿ú§a¡A
¤H®a¤]­n¹L¤é¤l¹ï§a¡A§A°N­n§â¿úµ¹¥L­Ì´NºÞ«O¨S¨Æ¡A¥L­Ì©M¤jµó¤W¨ºÏú¨S¨ÆÑ¶§A
¤@¤Mª±ªº¤pµlÁÙ¤£¤@¼Ë¡A§A¬Ý§A¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¤ò³£¨S¤Ö¤@®Ú¡C§Ú¤]¬O¤@­ÓĬ¥_¤H¡A
©Ò¥H°q±jªº¸ÜÅý§ÚÅ¥¤F¤£¨º¤\µÎªA¡A¦ý¬O§Ú¨S»¡¥X¨Ó¡C§Ú¸ò¥LÁ¿¤ôªGÅu¥Dªº¨Æ±¡®É¡A
ÁÙ¬O¦³ÂI¤£´H¦Ó®ß¡C°q±j«o¹ï§Ú»¡¡A³o¤£ºâ¤°¤\¡A¨º­ÓÅu¥D¤H¦¨¤]¬O­Ó´z·Ñ´íªº¡A
°N¦³´z·Ñ´íªº¤~·|¸ò´z·Ñ´íªº¯u¤z¡Aª¯«rª¯ªº¨Æ±¡½Ö¤]ºÞ¤£¤F¡A§O·Q¨º¤\¦h°Õ¡AºÎ
§a¡C§Ú¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼´N¬OºÎ¤£µÛ¡A¨º¤K¦Ê¶ô¿ú¨Ï§Ú¤£¯àÄÀÊä¡C§Ú¤@·|¨à°_¨Ó³Ü¤ô¡A
¤@·|¨à°_¨Ó¤p«K¡A§â°q±j·d·Ð¤F¡A¥L¦b¶Â·t¤¤»¡¤F¤@¥y¡A§A¬O¤£¬OªÙ¤£±o¨º¤K¦Ê¶ô
¿ú°Ú¡H§Ú³s¦£»¡¡A«ç¤\·|©O¡H°q±j³o¤\»¡Åý§Ú«Ü¥ÍÉa¡A¥L«ç¤\¯à³o¤\»¡§Ú©O¡HÁÙ¦³¡A
¥L«ç¤\»¡±o³o¤\­ã©O¡H§Ú¦^·Q¦Û¤vªº¹D¸ô¡AªuµÛÅK¸ô¤@¸ôŪµÛ®Ñ¡AÖÃÉÛ¤FĬ¥_¡A¦A
¤]¤£¦^¥h¤F¡A©M´z·Ñ´íªº­Ë¦³¤L¤À¬Û¦ü¡C¶ýªº¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó´z·Ñ´íªº¡C

    ºÉºÞ°q±j¦A¤T»¡³o¥ó­Ë¾`¨Æ¤w¸g¹L¥h¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@Ïú¹w·P¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§¹¡C¬°
¤FÂÔ·V°_¨£¡A¨º¤L¤Ñ§Ú¨S¦³±q¤j¨ø©Y¨«¡A¦Ó¬O±q°Ï©e¨ºÃ䶪º¡C§Ú¤]¤£±q¹qÉDªº¤j
ªù¶i¥X¡A¦Ó±q°¼ªù¡C³o¶¨Ó¶¥hªºµ²ªG¡A´N¬O¨Ï¡§¶Â¤l¿NÃZ¡¨ªº©±¥D¦b¤@­Ó¬P´Á¦Z
ªº±ß¤W¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤F§Úªº±JªÙ¡C°q±j¤@¥´ÉÛªù¡A´N¡§«u§r¡¨¤@Án»ø¦b¨º¤F¡C§Ú¥¿§¤¦b
³QºÛ¨½¬Ý®Ñ¡AÁÙ¥H¬°¬O­þ­ÓÉD»â¾É¨Ó¤F©O¡C¶Â¤l¤ñ§Ú­ÌÉDªø§ó¹³ÉDªø¡AµÅ¤U§¨µÛ¤@
­Ó¤å¥ó§¨¡A¶i«Î¥|³B¨«¤F¤@°é¡A¦^ÀY¹ï°q±j»¡¡A§A¥X¥h¤@¤U¡C»ø¦b¨º¨½ªº°q±j³o¤~
¬¡°Ê°_¨Ó¡A§¨°_¥Lªº¥~®M¡A«D±`¶¶±q¦a¦Vªù¤f¨«¥h¡C¶Â¤l¤S¥s¦í¤F¥L¡Aµ¥¤@¤U¡A§Ú
°e§AªºªF¦èÁÙ¦b§a¡H°q±j¤pÁn¦a¦^µª»¡¡A¦b¡A¦b¡C¥L¥Í©È§ÚÅ¥¨£¡C¶Â¤l¨I§u¤F¤@¤U¡A
»¡¡A®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¤@²´¡C°q±j«Ü¬°Ãø¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨«¨ì¥Lªº§É«e¡A­w¤U¡A±q§É¨{¨½«û
¥X¤@°N¯È²°Â½§ä°_¨Ó¡C³£±j®³¥X¤@§âÄøñ´³´³ªº¡B°ÅÃZ¸zªº¯}°Å¤M¡A¨R¶Â¤l´­¤F´­¡C
¶Â¤lÂI¤F¤UÀY¡A»¡¡A§A¥X¥h§a¡C§Ú¦YÕa¦a¨nµÛ§Úªº¦P«Î¡A¦ý¬O¥L¤£©¹§Ú³oÃä¬Ý¡A§C
ÀY¨«¤F¥X¥h¡A¦}¥B¤p¤ß¦a§âªù±a¤W¡C³QºÛ¨½ªº¨â±ø»L¦b¤£¦Û¥D¦aµo§Ý¡A§Úı±o§¤¦b
§É¤W«Ü³Q°Ê¡A¤_¬O±ÈÉÛ³Q¤l·Q°_¨Ó¡C¶Â¤lÂ\Â\¤â¨î¤î¤F§Ú¡A¥L¨«¹L¨Ó¡AÀ°§Ú§â³Q¤l
­«·s»\b ¡AµM¦Z§¤¦b¤F§ÉÃä¡C¥L¥Î¤å¥ó§¨©ç¤F©ç¥Lªº½¥»\¡A°Ý¨ì¡A¦³·Ï¶Ü¡H§Ú»¡¡A
¥¿¦n©â§¹¤F¡C¥L¦b¦Û¤v¦è¸Ë¨½­±ªº¤f³Uáà¤F¥b¤Ñ¡Aáà¥X¤@¤ä·Ï¨ÓÂI¤W¡C§Úı±o¶Â¤l
¤£º@·NÅý§Úª¾¹D¥L·ÏªºµP¤l¡A±q¥L¼Q¥Xªº²Ä¤@¤f·Ï¥i¥H»D¥X¡A¥L©âªº¬O¦H½èªº²V¦X
«¬­»·Ï¡C¶Â¤l²M¤F²M¶Ú¤l¡A¹ï§Ú»¡¡A¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦Ñ·Ý¤lªºÀˬdµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A­G³¡
¾aªñ«Õªùªº¦a¤è¡A¦³³o¤\¤j¤@¶ô¶Âªº¡AÂå¥ÍÊäºÃ¬O¸~½F¡A»Ý­n¶i¤@¨BÀˬd¤~¯àÂ_©w¡A
¦ý¬O¦Ñ·Ý¤l¤£°t¦X¡A»¡¤°¤\¤]¤£ªÖ¨ìÂå°|¥h¡A³o§Aª¾¹Dªº¡C§Ú¯«¸g½è¦a´¡¤F¤@¥y¡A
»H¤l¨S¨Æ§a¡H¶Â¤l³¬¤W²´¡C·ú¡A²`²`¦a§l¤F¨â¤f·Ï¡A¨S¦³µª²z§Ú¡C¥L¥´ÉÛ¤å¥ó§¨¡A
Åu¨ì§Úªº­±«e¡A»¡¡AØo¡A³o¨Ç¶EÂ_§A¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¡A§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú¯à¬ÝÀ´±o¦h¤@¨Ç¡C§Ú
½¤F½¡A©ïÀY°Ý¨ì¡A«ç¤\¨S¦³»H¤l³zµøªºµ²ªG¡H¶Â¤lÀü¤F§Ú¤@²´¡A»¡¡A¤°¤\»H¤l¤£
»H¤lªº¡A§A¬O·Q¸ò§Ú¦Q»H¤lÁÙ¬O«ç¤\µÛ¡H²{¦b§Ú­Ì»¡ªº¬O¸~½F¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§A­ÌÀ³
¸ÓÓã§Ö±a¦Ñ·Ý¤l¥hÎ`¬d¡A³Ì¦n¤£­n¬O´c©Êªº¡C¶Â¤l§C¤U¤FÀY¡A¯«±¡¤Q¤À´d¶Ë¡C¹L¤F
¤@·|¨à¡A¥L·n·nÀY¡A¹Ä¤F¤fÉa»¡¡A¤£¬d¤]¯àª¾¹D¬O¨º¤\¦^¨Æ¤F¡A´N¤L¤j¥\¤Ò¦Ñ·Ý¤l
¤@¤U¤l´N½G¨S¤F¡AÁy¸ò³QÀ½«ó¤F¦üªº¡A¦Y¤£¶iªF¦è¡A¤@¦Y´N¦R¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¨ºÁÙµ¥
¤°¤\¡AÓã§Ö°eÂå°|°Ú¡C¶Â¤lÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡A¸ÜÁö³o¤\»¡¡A¦ý¬O¿ú©O¡H¨S¦³¤½¶OÂåÀø¡A
¨S¦³«OÀI¡A¦Ñ·Ý¤l¤°¤\ªF¦è³£¨S¦³¡A®³¤°¤\µ¹¥L¬Ý¯f¡H»¡¨ì³o¨½¡A¶Â¤lªø®É¶¡¦aª½
µøµÛ§Ú¡C§Ú·íµM©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¨­Ê^©¹¦Z¤@¾a¡A«üµÛ§Úªº±JªÙ¹ï¥L»¡¡A
§A¬Ý§a¡A§Ú¥þ³¡°]²£³£¦b³o¡K¡K¶Â¤l¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡A§O¸ò§Ú¨Ó³o¤@®M¡I¦Ñ·Ý¤l¨ì³o
¤@¨B§A²æ¤£¤F¤_¨t¡A§A¤£¼²¥L¡A¥L´N¤£·|¥hÂå°|¡Q¥L¤£¥hÂå°|¡A´N¨S¦³²{¦b³oÀɨơC
§Ú¬Ý´N³o¼Ë¡A®³¤T¤d¶ô¿ú¨Ó¡A¦Ñ·Ý¤l¬O¦º¬O¬¡´N¨S§Aªº¨Æ°Õ¡I§Ú¤@Å¥³o­Ó¼Æ¥Ø¤H´N
Åö¤F¡Aµo¤F¨g¦a¥ÎÀY¥h¼²Àð¡C§Ú¹ï¥L³Û¨ì¡A§A³o¤£¬O¤£Á¿¹D²z¶Ü¡H¶Â¤l»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú
°Ý§A¡§¬O·QÁ¿²zÁÙ¬O¤£·QÁ¿²z¡¨¤F¶Ü¡H¨S¦³¡A¹ï§a¡H¨º´N¤£­n´£¤F¡C

    ¶Â¤lÁ{¥Xªùªº®É­Ô¤S¸ò§Ú±j½Õ¤F¤@¹M¡A§AÅ¥²M·¡°Õ¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¬P´Áªº´Á­­¡A
§â¤T¤d¶ô¿ú°e¨ì§Ú©±¨½¨Ó¡A¤@¤À¿ú¤£¯à¤Ö¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´N§â§A°µ¦¨³¿µæ¡I¶Â¤l«e
¸}­è¨«¡A°q±j¦Z¸}´NÆ\¤âÆ\¸}¦a¦^¨Ó¤F¡C¥L¨nµÛ§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A¤S±ÈÉÛ³Q¤l®º¤F®º§Úªº
¨â±ø»L¡A³Ì¦Z§â¤â©ñ¨ì¤F§Úªº¨â»L¤§¶¡¡A¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@¥y¡A©Ç¨Æ¡A¤°¤\¤]¨S¤Ö¹À¡C
¥L¬O·Q³r§Ú¯º¡A¦ý¬O§Ú«Ü¹½·Ð¦a¾Þ¤F¥L¤@§â¡A§A¥L¶ýªºµ¹§Úºu¡I°q±j·P¨ì«Ü©e©}¡A
³Û¤F°_¨Ó¡A§A¸ò§Ú¬½¦³¤°¤\¥Î¡I¦³Ïú¸ò§O¤H¬½¥h¡I§Ú©M¥L¦P«Î¦í¤F¤L¦~±q¨S¦³¤Ï¥Ø
¹L¡A¦ý¬O³o¤@¦¸§Úı±o°N¯à¸ò¥L¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡A§Úªð°Ý¨ì¡A¶Â¤l«ç¤\ª¾¹D§Ú¦í¦b³o¡H
°q±j¨S¦³¦^µª§Ú¡A°N¬O¥¢±æ¦a¨R§Ú·nÀY¡A¼L¨½µo¥X¡§¼Q¼Q¼Q¡¨ªºÁn­µ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A
¥L¨«¨ì¥Lªº§ÉÃä¡AÅs¤U¸y±q§É¤Uªº¯È²°¨½§â¨º§â¯}°Å¤M®³¤F¥X¨Ó¡A¥µ¦b§Ú­±«eªº¤ô
ªd¦a¤W¡C¥L»¡¡A§A¬Ý²M·¡¤F¡C§Ú¬Ý¤F¤@²´¡A¬Ý²M·¡¤F¤]ÁÙ¬O¤@§â¯}°Å¤M¡A¨S¦³¤°¤\
¯S§Oªº¡C¦ý¬O°q±jÁ¿§¹³o§â¯}°Å¤Mªº¨Ó¾ú¥H¦Z¡A§Ú­Ë¬O¤£±o¤£­«·s¬Ý«Ý¥¦¤F¡C¤p¥Õ
Áy°q±j¥h¦~´¿¸g©M¤@­Ó¥s³¯¤p¤ªªº¦³¤Ò¤§°ü·d±o«Ü¼ö¥G¡A¤@°_ªw»RÆU¡AÁÙ¤@°_¥h¹L
¤@½ë¶À¤s¡C¨º­Ó¤k¤H§Ú¨£¹L¡A·í®É°q±jÁٰݹL§Úı±o¦o«ç¤\¼Ë¡A§Ú»¡¡A®¼¦n¡A´N¬O
§¾ªÑ«ó¤FÂI¡C¥L­ÌÅý§Ú¹Á°÷¤F¬y¸¨µóÀYªº´þ¨ý¡C³¯¤p¤ªªº¤V¤ÒºÞ¤£¦í³¯¤p¤ª¡A°N¦n
ªá¿ú½Ð¶Â¤l¥hºÞ¤@¤U°q±j¡C¶Â¤l§â°q±j¼É¥´¤@¹y¡AµM¦Z°e¤F¥L¤@§â°Å¤M¡A¹ï¥L»¡¡A
§A¦pªG¦A©M³¯¤p¤ª¨Ó©¹¡A´N³Ì¦n¦Û¤v°Ê¤â§â¨º®ÚªF¦è°Å±¼¡A¤£µM¡Aµ¥§Ú°Ê¤âªº¸Ü¡A
§Ú´N·|³s§A¨º¨â­Ó³J¤]¤@°_°Å¤F¡C§Ú¥i¥H§@µý¡A°q±jÚ̹ê©M³¯¤p¤ªÂ_±o«Ü¤zÐä¡A´N
¹³¥Î¨º§â°Å¤M°Å¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A·í®É§ÚÁٯǴe©O¡A¨º¦·«ó§¾ªÑªº¤ªÄƨì­þ¥h°Õ¡H°q±j
¨«¹L¨Ó©Á©Á¦a¤@¸}§â¦a¤Wªº°Å¤M½ð¨ì¤FÀ𨤡A¥L¹ï§Ú»¡¡A§ó¬°¥i´cªº¬O¡A§ÚÁÙ¤£´±
§â³o°Å¤M¥µ¤F¡A¦]¬°¶Â¤lĵ§i§Ú¡A­n¦n¦n«O¦s³o§â°Å¤M¡A¸g±`¬Ý¤@¬Ý¡A¦pªG­þ¦¸¨£
­±§Ú®³¤£¥X³o§â°Å¤M¡A¥L´N­n§â§Ú°µ¦¨³¿µæ¡I§Ú¬ÝµÛ°q±j¯º¤F¡A¨â­Ó¥¼¨Óªº³¿µæ¤§
¶¡¤£¸Ó¦A¦³¤°¤\»~·|¡C½Öª¾°q±jÌ嬰ÄYµÂ¦a»¡¡A§A¯º¤°¤\¡I¦b¤jÉD½Ö¤£©È¶Â¤l»¡³o
¥y¸Ü¡H¤£¬O»¡µÛª±ªº¡I¥L©±¨½½æªº³¿µæ¬°¤°¤\¨º¤\¦n¦Y¡H¨½­±¦³¦W°ó¡I

    §Úı±o¦³¨Ç´c¤ß¡A¦]¬°§Ú±ß¶º­è°Ù¤F¥b°N¿NÃZ¡C°q±j¸Ô²Ó°Ý¤F§Ú±¡ªp¡A¥L¤]»{
¬°¡A¦ÑÀYªº¸~½F¤K¦¨¬O²ö¶·¦³ªº¡AµL«D¬O·QºV¶B¤@µ§¿ú¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦aÄU
§Ú¡Aªá¿ú®ø¨a§a¡A¤£´N¤T¤d¶ô¿ú¹À¡C§Ú±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A»¡±o»´ªQ¡A§Ú¤u
§@³o¨Ç¦~¤â¨½ÁÙ±q¨Ó¨S¤@¦¸®º¹L³o¤\¦h¿ú©O¡I°q±j½K°_¤F¬ÜÀY¡A»¡¡A§A¤S¨Ó¤F¡A¿ú
ºâ¤°¤\¡H¦Ñ¥S¡I¨º¦¸¶Â¤l°Ê¤â¥H«e¹ï§Ú»¡¡A§Ú¦¬¤F§O¤Hªº¿ú¡A§A¤µ¤Ñ¬O«D³Q¥´¤@¹y
¤£¥i°Õ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H°Ý§A¡A§A¬O·Q¬¡¥´ÁÙ¬O¦º¥´¡H§Ú»¡¡A·íµM¬O¬¡¥´¡C¶Â¤l»¡¡A®³
¨â¤d¶ô¿ú¨Ó¡C·í®É¨­¤W´N¤L¦Ê¶ô¿ú¡A§Ú·Q³£¨S·Q´N§â¶µÃì©M¤âªíºK¤U¥þµ¹¤F¥L¡Aµ²
ªG§A¬Ý¡A¥´§¹¤F§Ú´N¨ü¤FÂI¥Ö¥~¶Ë¡AÒ\ÂI¬õ¨E´N¦n¤F¡C§Ú¹ï°q±j»¡¡A§A®a¨½¦³¿ú¡A
¥µ­Ó¨â¤d¥´¤ôº}µL©Ò¿×¡A§Ú¤£¯à¸ò§A¤ñ¡C°q±j»¡¡A¤£¹ï¡A¤£¬O¿ú¦h¿ú¤Öªº°ÝÃD¡C§A
¥L¶ýªº­Ó·®¤ì¸£³U¡A´N¤£¯à´«­Ó¨¤«×¨Ó·Q¤@·Q¶Ü¡H¤ñ¦p§Ú¡A·l¥¢¤F¨â¤d¶ô¨S¿ù¡A¦ý
¬O§Ú¸ò¨º­Ó³¯¤p¤ª¤]¦Ü¤Ö¤_¹L¨â¦Ê¦^§a¡A¥­§¡¤U¨Ó¤@¦^¤~¤Q¶ô¿ú¡C³oÏú«K©y¨Æ¨ì­þ
¯à§ä¨ì¡H§A³o¤\·Q¤ß¨½¤£´N©ZµM¤F¶Ü¡H§Ú¹ï°q±j»¡¡A§Ú¤S¨S¦³¤z¹L¦ÑÀY¡A§A­n§Ú«ç
¤\©ZµM¡H°q±j«æ±o¦b­ì¦aª½¸ö¸}¡A¥L»¡¡A§A¥L¶ýªº­Ó·®¤ì¾ð®Úªº¸£³U¡I§A´N·í¬O§â
³o¤T¤d¶ô®½µ¹¤F§ß³h¤uµ{¡A¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H

    ¥ô¾Ì°q±j«ç¤\ÄU¡A§Ú³£ÁÚ¤£¹L³o¹D¤T¤d¶ô°ªªºªùÂe¡C¤£©ú¤£¥Õ¦a¥á¤F¤K¦Ê¶ô¤w
¸gÅý§Ú¤ßµh¤£¤w¡A¦pªG¦A½ß¤W¤T¤d¡A§Úªº¤ßªÖ©w´N¸H¤F¡C±µ¤U¨Óªº¤L¤Ñ§Ú¬O³o¼Ë´ç
¹Lªº¡G¦b©]¨½Â½¨ÓÂÐ¥h¥X¤F¤L¨­§N¦½¤§¦Z¡A§Ú·Q±o¯S§O²M·¡¤F¡AÂû³J¦ó­W³x¯à¥h¼²
¥ÛÀY¡A¸£³U«ç¥i¼AÉÛ·í§@¤ô¿]¡H¿ú°]¤D¨­¥~¤§ª«¡A´NÅý¥¦¥ý¥h¦º§a¡C§Ú¨M©w©ú¤Ñ´N
¥h­É¿ú¡AµM¦Zµ¹¶Â¤l°e¥h¡A¶¶«K¦b¥L©±¨½±Ù¥b°N¿NÃZ¡C¦ý¬O¤@¨ì¤F¦­±á¡A¤@¹ÎµL¦W
¤§¤õÀHµÛ´Â¶§´N¤É¤F°_¨Ó¡A¥L¶ýªº¡A¤£´N¤@­Ó½æ³¿µæªº¶Ü¡H©È°­¡B©È¯T¡B©È¦Ñªê¡A
¨S¦³©È½æ³¿µæªº¡C¤£ºÞ¥¦¡AÉr¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡C¦Ó¦b¾ã­Óº©ªøªº¥Õ¤Ñ¨½¡A§Ú¸£µ¬
³B¤_¥ð§Jª¬ºA¡A°N¯àÉó±ñ¦a­«Î`¤@¨Ç°Ê§@¡A¥¿¦n¡A§Úªº¤u§@¥»¨Ó´N¬O¤@¨Ç¬\Àê¥F¨ý
ªºÉó±ñ°Ê§@¡A©Ò¥H¦}¤£¼vÅT¤@¤Á¥¿±`¡C²Ä¤»¤Ñ±ß¤W¡A¤p¥ÕÁy°q±j¸ò§Ú»¡©ú¤Ñ¥L­n¦^
®a¡A³Ü¥L­ô­ô«Ä¤lªº¦Ê¤é°s¡A¤£¦^¨Ó¦í¡C¥L±q¥Ö§¨¨½¼Æ¥X¤@¤d¶ô¿ú¥á¦b®à¤l¤W¡C°q
±j»¡¡A³o¬O§Ú­É§Aªº¡A¦ý¬O§AÁÙ¤£ÁÙ³£¨SÃö¨t¡A¨ä§Eªº§A¦Û¤v·Q¿ìªk§a¡C§Ú«Ü·P°Ê¡A
¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°§Ú¹ê»Ú¤W©M°q±j°N¦³¤­¦Ê¶ô¿úªº¥æ±¡¡A¥L³ºµM®³¥X¤F¤@¤d¶ô¡C§Ú§â
¿ú¶ë¦^¤F¥Lªº¤f³U¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤£µ¹¤F¡C°q±j»¡¡A§AºÆ°Õ¡H§A¥L¶ý¤]¤ÓÁ@
¤£°_¦Û¤v°Õ¡A§A³o­Ó¤H´N¤£­È¤T¤d¶ô¶Ü¡H§Ú»¡¡A³o¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú¤£¯à¦Ñ¬O°f¨Ó
¶¶¨ü¡A°f¨Ó¶¶¨üºD¤F¤£¦n¡A¤H·|¶§µäªº¡C³oÃö¨t¨ì¤@­Ó¤Hªº´LÄY¡C°q±j»¡¤°¤\ÁÙ¬O
§â¿ú¯d¤F¤U¨Ó¡A¤p¥ÕÁy»¡¡Aª¯§¾¡Cµ¥§A³o±iÁy³Q¼¹±oµ}Äê¡A§AÁÙ¦³¤°¤\´LÄY¥i¨¥¡H
§Ú¬G·N©M°q±jÅG¤F¦n¤[¡A¥H¨Ï¦Û¤vÅܱo°í©w¤@¨Ç¡C²Ä¤C¤Ñ¤U¯Z¥H¦Z¡A§Ú¦b­¹°ó¦Y¤F
¶º¡A¤S¨ìÉD¯D«Ç¬~¤F¤@§â¾þ¡AµM¦Z´NÃM¨®¦^¨ì±JªÙ¡C§Ú·Q³Â·Ð´N¹³¬OÂF¤l«Ë¡A¦pªG
ª`©w­n¸¨¨ì§AÀY¤W¡A¥¦´N·|¸¨¨ì§AÀY¤W¡A·Q¸ú¤]µL±q¸ú¡AÁÙ¤£¦pÅý¥¦¦­ÂI¨Ó¡C§Ú§â
°q±j¯d¤Uªº¤@¤d¶ô¿úÂèì¤F¥L§É¤Uªº¤@°N¾c¨½¡A¦A¥´ÉÛµ¡§â³oÂù¾c´½¦b¤F¥~­±ªºµ¡
¥x¤W¡C¬°¤F¨¾¤î­·§â¾c§j¨ì¼Ó¤U¥h¡A§Ú¤S¦b¾c¤WÀ£¤F¤@°N°×¹a¡C°×¹a¦B§Nªº¤â·P¨ë
¿E¤F§Ú¡A¨Ï§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¶Â¤l·|¤£·|¶¶¤â®³°_°×¹a²rÀ»§ÚªºÀY³¡¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º
´N¤ÓÁV¤F¡C¤_¬O§Ú§â¥t¤@°N°×¹a¤]©ñ¨ì¤Fµ¡¥x¤W¡AµM¦Z§âµ¡¤lÃöÄY¡A¦}¥B©Ô¤W¤F¨º
¶ô°N¦b«Î¨½¦³©Ê¬¡°Ê®É¤~©Ô¤Wªºµ¡Ã®¡C

    µ¥¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¤´µM¤£¨£¶Â¤lªºÂܼv¡C¨«´Y¨½ªº¨C¤@¦¸ÅT°Ê¡A³£Åý§Ú¤ß
¨½¤@°}µoºò¡A³o¨Ï§Ú·Q¨ì¦Û¤v»»»·ªºªìÅÊ¡A°N¦³¦bªìÅʤ¤¤~·|¦³¦p¦¹¤ß¤O¥æ·ñªºµ¥
«Ý¡C¦ý¬O¨º¤@¤Ñ§Úªº¶Â¤lÅʤH©l²×¨S¦³¥X²{¡C©_©Çªº¬O¨º¤@©]§Ú³ºµM¨S¦³¥¢¯v¡AºÎ
±o«Ü½ñ¹ê¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤Ó²Ö¤F¡C°q±j¤j²M¦­Óã¤F¹L¨Ó·QÀ°§Ú¦¬¤r¡Aµ²ªG°N¬O§â§Ú¥s
¿ô¥h¤W¯Z¡C§Ú¸CÉÛ²´¡A¨£¨ì°q±jÀYµo­â¶Ã¡Bº¡²´¦åµ·¡A«éÀ]¤¤Ä±±o¨º­Ó¥¿ªÈÄñ¦b³Â
·Ð¤¤ªº¤H¬O¥L¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C¦p¦¹µ¥¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¤]¨S¯à§â¶Â¤lµ¥¨Ó¡A³o­Ó²Ê¤ßªºÅÊ
¤H¦ü¥G¤w¸g§â§Ú­Ìªº¬ù·|µ¹§Ñ¤F¡C°q±j»¡¡A§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡A¦Aµ¥¤@­Ó¬P´Á¬Ý¬Ý¡C¤S
¤@­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A¶Â¤lÁÙ¬O¨S¨Ó¡C§Ú¤wº¥º¥²ßºD¤Fµ¥«Ý¡A©Ò¥Hµ¥«Ý¥»¨­Åܱo»´ªQ¤F
³\¦h¡C°q±j»¡¡A«ç¤\·|¬O³o¼Ë¡H¬Ý¨Ó¶Â¤l¤]¦³«ÕÀq·P°Ú¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¤£¬O«ÕÀq·Pªº
°ÝÃD¡A¬O¨¸¤£À£¥¿¡I§A¤£¦Y¥L¨º¤@®M¡A¥L¤]¨Sªk¤l¡C

    §Ú°O±o¤L¤Ñ¤§¦Zªº¨º¤@¤Ñ¬O¬P´Á¤T¡A¤U¯Z¥H¦Z§Ú·Ó¨ÒÃÞµÛ¨®¦Y¤O¦aª¦¤j¨ø©Y¡C
³æ¦ì¨½¥¿¦nµo½Ã¥Í¯È¡A¨C¤H¥|¤Q¨÷¡A¦n¹³½Ã¥Í¯È¬O§Ú­Ì¤@¤é¤TÀ\ªº¥D­¹¦üªº¡C§Ú§â
¨ä¤¤¤G¤Q¨÷¤@¥j¸£¨à¶ë¶i¤F¤u¨ã½c¡A¥t¥~¤G¤Q¨÷¤À¦¨¤Q¨÷¨â®¹¤À§O©ñ¦b¦Û¦æ¨®ªº¦Z
®y©MÀsÀY¤W­I¦^±JªÙ¡C§ÚÃM¦b¨®¤W©ñ²´±æ¥h¡A¦pªG»¡¦¹¨èªº¤j¨ø©Y¬O¤@±ø¤W·¹ªº¤G
½ü¨®ªºªe¬y¡A¨º¤\¶®Ï¡µP½Ã¥Í¯È´N¬O³o±øªe¬y¤W¬¤¯FªºªiÀÜ¡C¤@°}±Æ®ö¹L¥h¥H¦Z¡A
©¤Ãä¥X²{¤F¤L¶ô©Ç¼Ò©Ç¼ËªºÁG¥Û¡C½G¤l¡B§ó½Gªº½G¤l©M¶Â¤l¦}±Æ¯¸¦b­±±ø©±ªºªù¤f¡A
¬ïµÛÉݱ`ÉÜ­«¡A¥ª»H¤l¤W®MµÛ¤@¦¡ªº¶Â§µ¯½¡C§ó½Gªº½G¤lÀY¤WÁÙÄñµÛ¥Õ¯½¥¬¡A¥L³Ì
°ª¡A¥ß¦b¤¤¶¡¡A¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@±ì©Û»î·E¡C¥L­ÌÁy³£´ÂµÛ°¨¸ô¡A¦ý¬O²´·ú­þ¤]
¤£¬Ý¡A°N¬ÝµÛ¥L­Ì¤º¤ßªº¬Y­Ó¦a¤è¡C±q®ÇÃä¸g¹Lªº¦æ¤HµL¤£¬°¥L­Ì¨­¤Wªº¨ºÏúµÂ¿p
ªºÉaª^©Ò·P¬V¡C§Ú¦³¤@Ïú´N­n²¿®§¹L¥hªº·Pı¡A·W¦£¤U¨®¡A»L±q¦Z­±¼º¤U®É³Q½Ã¥Í
¯È²Ì¤F¤@¤U¡A®tÂI³s¨®±a¤H¤@°_ºL­Ë¡C§Ú±ÀµÛ¨®¤£ª¾¤£Ä±¦a´N¨Ó¨ì¥L­Ì­±«e¡A¯¸¤U¡C
¥L­Ì½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³ª`·N¨ì§Úªº¥X²{¡C¹L¤F¦nªø¤@·|¨à¡A²´°é¬õ¸~ªº¶Â
¤l¶å¤F¶å»ó¤l¡A§C¤U¤FÀY¡AÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡C§Ú·Pı§ó½Gªº½G¤l²×¤_¦b¬Ý§Ú¤F¡A¥L´²
²Hªº²´¯«¤@ÂI¤@ÂI¦aÅܱo¾U§Q°_¨Ó¡A´N¹³¨â®Ú¶V¿i¶V¦yªº°v¤l¡C§Ú³Ì²×³à¥¢¤F©M¥L
¹ïµøªº«iÉa¡C§ó½Gªº½G¤l¥Î¤@ÏúµL±e¸mºÃªº»yÉa«Å¥¬¨ì¡A§A¦º©w¤F¡C¦u§µ´Á¤@¹L´N
¬O§Aªº¦º´Á¡C§A°O²M·¡¤F¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡A¤w¸g¹L¥h¤F¥|¤Ñ¡AÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤Ñ¡C¦n¦n
¨É¨ü§A³Ì¦Zªº¤@­Ó¥b¤ë§a¡C»¡§¹¡A¥L­Ì¤T¤H´N©¹©Y¤U¥h¤F¡C½G¤l¨«¤F¤L¨B¤S¦^ÀY§â
§Ú¦Û¦æ¨®¦Z®y¤Wªº¤Q¨÷½Ã¥Í¯È©I¦a§è¤F¹L¥h¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A§A¥Î¤£µÛ³o¤\¦h°Õ¡C

    ¤@³s¤­¤Ñ§ÚµLªk¤H¯v¡A§Ú¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A²M·¡¦a·NÃѨì¦Û¤v¥¿¿ô¦b¤@­Ó
ÚÌÆwªº´c¹Ú¨½¡C°q±j«ë«ë¦a¹ï§Ú»¡¡A¦­¸ò§A»¡°Õ¡A´N¬O¤£Å¥¡I²{¦b§Ú¬Ý§A«ç¤\¿ì¡I
§A¥L¶ýªº­Ó·®¤ì¸£³U¤£¼AÉÛ´N§j¤£¶i¤@µ·­·¡I±q¤£¥¢¯vªº°q±j¤]³Q¼°±aµÛ¤@°_¥¢¯v 
¤F¡A©M¤@­Ó¬¡µÛªº¦º¤H¦P¦í¤@¶¡±JªÙ¨Ï¥L¤£¥i²×¤é¡C¥Lªº®£Äß±q¬YÏú¨¤«×»¡½w¸Ñ¤F
§Úªº®£Äß¡A§Ú±j¥´ºë¯«¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢¥L»¡¡A§O·W¡A¨Æ±¡¤]³\ÁÙ¨S¦³¨º¤\¥i©È¡C¦bÀY¸£
ÁÙ¤£¤Ó½kÒ\ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Ó¶q¤F¤@¤U¹ïµ¦¡C¤è®×¤@¡A¤½ÉÛ³o¥ó¨Æ±¡¡A¨ì³æ¦ì©ÎªÌ¬£ 
¥X©Ò¥h´M¨DÀ°§U¡C°q±j°¨¤W´N§_©w¤F³o­Ó¤è®×¡A¥L»¡¦b¤jÉD³o¤@®M±q¨Ó¬O¤£ºÞ¥Îªº¡A
¥L­ÌÀ°§A¤@®É¡AÀ°¤£¤F§A¤@¥@¡C¦Ó¥B³o¡D¤\°µ·|Åý¥Ù¬Þ§ó¬°¿E¤Æ¡A¦]¬°¶Â¤l³oÏú¤H
³Ì°Q¹½¤½¦w¡C¤è®×¤G¡A¨«¶ÂªÀ·|ªº¸ô½u¡C¶Â¤_¦b¤jÉDÁöµM¦WÁn»®»®¡A¦ý¬OÁÙ¤£ºâ¬O
³Ì¼F®`ªº¨¤¦â¡C§ä¤@­Ó¦W¸¹¤ñ¥L§óµwªº¥X­±½Õ°±¡A¤ñ¦p·¨Éܪº¡§¤p¤½¥D¡¨©ÎªÌÁCªÎ
ÉDªº¡§¦Ñª¸½D¡¨¡C·íµM»Ý­n¿ú¥hçE¸ô¡C¦ý¬O³o¤\°µ¬O¡§Âù¤b¼C¡¨¡A½Ö¤@¥¹ªg¤W¡§¶Â¡¨ 
¦r¡A·QÂ\²æ´N¨S¨º¤\®e©ö¡C¤è®×¤T¡A¥þ­±¦V¶Â¤_§´¨ó¡C§â¿úÓã§Ö¸É°e¥h¡A¦A½W¤W¤L
­ÓÅTÀY¡C¤è®×¥|¡A¥XªùÁפ@¬q©ÎªÌ¥Ã»·¦aÖÃÉÛ¤jÉD¡C°q±j¤@§â§ì¦í§Úªº¤â»¡¡A§A¥i
¤£¯à¨«¡A§A¤@¨«§Ú´N­Ë¾`¤F¡C§ÚµªÀ³¤F¥L¤£¨«¡A°q±j±Ç¥X§ÚÁÙµ¹¥Lªº¤@¤d¶ô¿ú¦A¦¸
­Éµ¹¤F§Ú¡C¨ì¤F³o¤@¨B§Ú¤w¸g«±¤F¡A§¹¥þÅ¥±q¤p¥ÕÁyªº«ØÄ³¡C§Ú«pµÛÁy¥Ö¦V¥­¯À¤£
«ç¤\ù¶Ûªº¦P¨Æ­É¿ú¡A¥´¤F¤»±i­É±ø¡A¤~´ê¨¬¨â¤d¡C§Ú«ö·Ó·í¦aªº­·«U§â¤T¤d¶ô¿ú
¥Î¬õ¯È¥]¦n¡A¤S¶R¤F¤@§É¤W¦nªº³Q­±§@§µ±b¡AµM¦Z¦b°q±jªº³­¦P¤U¡A¥h§ä¶Â¤l¡C¦ý
¬O¥b³~§Ú¤S¦Z®¬¤F¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ§Ú¦pªG§â³o¨I¨l¨lªº¤T¤d¶ô°e¥X¥h¡A¨º§Ú³o±ø©R´N¥L
¶ýªº³s¤T¤d¶ô³£¤£­È¡I°q±j¦b®ÇÃäÄU±oº¡¼L¼Q¤õ¬P¤F¤]¨S¥Î¡A³Ì¦Z¥L°N¦n·m¹L¿ú©M
§µ±b¤@­Ó¤H¥h¤F¡C¨ì±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¡A°q±j¥¢»î¸¨¾z¦a¦^¨ì±JªÙ¡A§â¬õ¯È¥]©¹®à¤l¤W
¤@¥µ¡A«KÅõ§¤¦b§É¤W®¸¦íÁy­ú¤F°_¨Ó¡C§Ú¹ï¥L³Û¨ì¡A§ÚÁÙ¨S­ú©O¡A§A­ú¤°¤\¡H°q±j
»¡¡A¶Â¤l¦¬¤U¤F§µ±b¡A«o§â¿ú¥µ¨ì¤F¤j°¨¸ô¤W¡A¥L»¡²{¦b¤w¸g¤£¬O¿úªº°ÝÃD°Õ¡A¥L
¦b¥L¦Ñ·Ý¤lªºÆFµP«eµo¤F»}¡K¡K

    ¨ì¨M©wªö¥Î¤è®×¤­®É¡A§ÚÖçڹw©wªº¦º´ÁÁÙ¦³¾ã¾ãªº¤@­Ó¤ë¡A¤]´N¬O¤T¤Q¤Ñ¡A
¤]´N¬O¤C¦Ê¤G¤Q­Ó¤p®É¡C³o²Ä¤­­Ó¤è®×´N¬O¡Aµ¥¦º¡C¸ÜÁö³o¤\»¡¡A¦ý¬O§Ú¦}¨S¦³«æ
µÛ§â¤T¤d¶ô¿ú°h¦^¥h¡A¤ß¨½¹ï¥Î¿ú¨Ó¸Ñ²æ§x¹ÒÁ٩꦳¤@½u´Á«Ý¡C°q±j°í«ù­n§Ú¥Î¨º
µ§¿ú¥h¨«·¨ÉÜ¡¥¤p¤½¥D¡§ªºªù¤l¡C¡¨¤p¤½¥D¡§¬O­Ó¨kªº¡A¤­©x¯S§O²M¨q¡A¦³¨Ç¤kÉa¡A
­Ó¤l¤]¤£¤j¡A¦ý¬O¤U°_¬r¤â¨ÓµL¤H¯à¤Î¡CÕu»¡¥L¾a³c¯»µoªº®a¡A²{¦bÁïºï±o¨SÃä¡A
·¨Éܳ̿ô¥Øªº«Ø¿v®ü¤Ñ¤j°s¼Ó´N¬O¥Lªº¡C¤@­Ó¥~¦a¤H´¢µÛ°Ï°Ï¤T¤d¶ô¿ú¥h§ä¥L¡A©È
¬O³s­Ó­±³£¨£¤£¨ì¡C¦óªp§Ú¤£·Q³o¤\°µ¡C§Ú­Ì§n¤F°_¨Ó¡A³Ì²×¥Î½¤F¡C°q±j»¡¡A§Ú
¦A¤]¤£°Ý§Aªº¨Æ±¡°Õ¡A«Ë¨ì¨zªù¤F³£¤£ª¾¹D±Ã¤@¤U¡A³oÏú¤H¤£¦º½Ö¦º¡I§Ú¨S¦A»¡¤°
¤\¡A§â¤@¤d¶ô¿úÁÙµ¹¤F¥L¡C¤S¹L¤F¤L¤Ñ¡A°q±j¤_¯Ü·h¦^¥L¤÷¥À®a¥h¦í¤F¡C§Ú¨C¤Ñ¤´
µM¬O¤W¯Z¤U¯Z¡Aªí­±¤W¬Ý¨S¦³¤°¤\ÅܤơC°N¬O¾i¦¨¤F¤U¯Z¥H¦Zªw¾þ°óªº²ßºD¡A¦b¤j
¦À¨½¤@ªw´N¬O¤L­Ó¤p®É¡C§Ú·QÅý¶VÀ¾¶Vºòªº¯«¸gªQ¤U¨Ó¡Aµ²ªG°N¬OÅý§Úªº³±ÅnªQªQ
¦aÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡C§Ú¦b·Q¡A§Y¨Ï¬¡¤W¤@¦Ê·³¤£¤]´N³o¼Ë¶Ü¡H¤W¯Z¤U¯Z¡A¤£¯à¤W¤U¯Z¤F
´N°h¥ð¡A³o¼Ëªº¤é¤l´£«eµ²§ô¤F¤]¦n¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A­È¯Z«Ç¨½°N³Ñ¤U¦P¨Æ¤p»ô©M§Ú
ªº®É­Ô¡A¦o©¿µM°Ý§Ú¡A§A¦³¤°¤\¤ß¨Æ§a¡H§Ú¬Ý¤F¬Ý¦o¡A»¡¡A¨S¦³¡C¦o»¡¡AÁÙ¨S¦³©O¡A
§ÚÆ[¹î§A¦n¦h¤Ñ°Õ¡AÁ@§A¨º±iÁy´N¹³­è±q¤g¨½«õ¥X¨Ó¦üªº¡AªÖ©wÁÙ¬O­Ó¤j¤ß¨Æ¡I§Ú
ÁÙ¬O»¡¡A¨S¦³¡C¤p»ô¦n©_°_¨Ó´N¨S§¹¡A«D±o§S®Ú°Ý©³¤£¥i¡C­É°q±jªº¸Ü¨Ó»¡¡A³oÏú
¤H¤£ÖñB½ÖÖñB¡C§Ú³QÄñ±o¨S¿ìªk°N¦n»¡¨ì¡A§Ú¯à¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡H¤j·§¬O·R¤W½Ö¤F§a¡C
½Öª¾§Ú³o¤@»¡¥iѶ¤FÁM¤l¤F¡A¤p»ô¿³¾Ä±oµL¥HÎ`¥[¡A½Ö¡H½Ö¡H¦o·nµÛ§ÚªºªÓ»H¡A«ë
¤£¯à§â¤â¦ù¨ì§Úªº¼L¨½µM¦Z¶¶µÛÉaºÞ¤@¸ô¹x±j¦a±Ç¤U¥h¡C§Ú§J¨îµÛ¤ß¤¤±j¯Pªº¹½·Ð¡A
¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¨ì¡AÁÙ¦³½Ö¡A§A§r¡C¤p»ô´h¦í¤F¡A¦YÕa¦a¨nµÛ§ÚªºÁy¬Ý¤F¥b¤Ñ¡C¦o§â
¤â±q§ÚªÓ»H¤W¦¬¦^¡A¦³¨Ç¥ÍÉa¦a»¡¡AÉÛ³oÏúª±¯º¡IµL²á¡I»¡§¹´N­nÂà¹L¨­¥h¡C§Ú¹ï
¦o»¡¡A¤£¬OÉÛª±¯º¡A§Ú¬O»¡¯uªº¡C³o¤@¦¸³s§Ú¦Û¤v¤]Õa§b¤F¡C¤p»ô¨nµÛ§Ú¤S¬Ý¤F¥b
¤Ñ¡A¦o·nµÛÀY»¡¡A¤£¥i¯à§r¡A«ç¤\³£¤£¥i¯à§r¡A§Ú¤ñ§A¤j¨º¤\¦h¡A¤SÖùL±B¡AÁÙ¦³
«Ä¤l¡A¦Ó§A¡A¦³¤å¾Ì¡A¦³¡K¡K§ÚµÛ¤FÅ]¦ü¦a¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡A³o¨Ç³£µLÃöºò­n¡C¤p»ô
¦b§Ú¹ï­±ªº´È¤l¨½¤ì¤ì¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A®IÀY¼¹µÛ¤â«ü¤Wªº­Ë¨ë¡C­È¯Z«Ç¨½¤ñ±IÀR§ó¬°
±IÀR¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o©ï°_ÀY¥¿µøµÛ§Ú¡A¤@ÉÛ¤f»¡¸Ü²´°é´N¬õ¤F¡C¦o»¡¡A¦pªG§A®³
³o­Ó¸ò§ÚÉÛª±¯º¡A§A´N¤£±o¦n¦º¡I§Ú¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤wµL¦^±Û§E¦a¡A°N±oÂI
¤F¤@¤UÀY¡C

    §Ú©M¤p»ôªºÃö¨tµo®i±oÌ嬰¨³²r¡A·QºC³£ºC¤£¤U¨Ó¡C¤@®É¶¡¥þÉD¤W¤U¶Ç±oªmªm
´­´­¡C¤p»ô¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡Aåx¨¬¤F«l¦a³êµo¥X¨­Ê^¨½ªº¥ú±m¡A¨º±i­W¥ÊÁy¬Ý°_¨Ó
¤]¤£¤Ó­W¤F¡C¥Ñ¤_¦oªº½t¬G¡A§Ú©M¨ä¥L¦P¨Æ¤×¨ä¬O¥|¤Q·³¥ª¥kªº¨k¦P¨ÆªºÃö¨tÅܱo
·L§®°_¨Ó¡C·í¬P´Á¤Ñ§Ú²oµÛ¤p»ô¨à¤lªº¤p¤â¡A©M¦o¤T­Ó¤H¤@°_¹L¦¿¨ì«n¨Ê³}¤Ò¤l¼q
ªº®É­Ô¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç¤\¦¬³õ¡C±¡«æ¤§¤U§Ú·Q°_³o¤@¦~ªº±´¿Ë°²ÁÙ¨S¥ð¡AÓã§Ö¨ì
¨®¶¡¥h¿ì¤F¤âÄò¡C¤p»ô«D±`ĵı¡A¦ý¬O¨S¦³ªýÄd§Ú¡C¦o°Ý§Ú¡A¤°¤\®É­Ô¨«¡H§Ú»¡¡A
©ú¤Ñ¤j¦­´N¨«¡C¦o»¡¡A­n¤£­n§Ú¥h°e§A¡H§Ú»¡¡A¤£¥Î¡A§AÁÙ­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¤£¤è«K¡C
¤p»ôµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM¦Z¹ï§Ú»¡¡A­n¤£­n§Ú¶RÂIªF¦è®´µ¹§A¤÷¥À¡H§Ú³s¦£»¡¡A¤£¥Î¡A
¤£¥Î¡AÁÂÁ¡C¤p»ô¨S¦A»¡¸Ü¡A¦o¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°¤\¡A¾ã­Ó¤H·í§Y·t¤F¤U¥h¡C§Ú§â­É¨Ó
ªº¨º¨â¤d¶ô¿úÁÙ¤F¡A§â­É±ø°Q¦^¨Ó¼¹±¼¡AµM¦Z´NÖÃÉÛ¤F³æ¦ì¡C§Ú¨S¦³¥h¨®¯¸¡A¦Ó¬O
¥h§åµo¥«³õ·h¤F¤@½c¤è«K­±¡A¸ú¶i¤F±JªÙ¡C¨C¦~°N¦³¤@¦¸±´¿Ë°²¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½«Ü¬Ã
µø³o¬q¤£¥Îª¦©Y¤U©Yªº¤é¤l¡A»´©ö¤£ªÖ¥Î¡C±´¿Ë°²¦³¤G¤Q¤@¤Ñ¡A¦Ó§Ú°N³Ñ¤U¤Q¤T¤Ñ
¤F¡A·Q¨ì³o¤@ÂI§Úı±o¦³ÂI¥i±¤¡C§ÚºÉ¥i¯àºC¦aÄZµÛ¤è«K­±¡A¤£¥X°ÊÀR¡A±ß¤W¤]¤£
ÉÛ¿O¡A¥Õ¤Ñµ¥¦P¨Æ­Ì³£¥h¤W¯Z¤F¡A¤~¥Xªù¥h¿d¬~¶¡©ÎªÌ¤U¼Ó¥´¤@²~ÉÛ¤ô¡C¤H¤j³¡¤À
®É¶¡³£½ö¦b§É¤W¡A¦Ó¤p«K³£¼»¦b¸}¬Ö¨½¡C¤]¨S«ç¤\³Ü¤ô¡A¦ý¬O§¿¯S§O¦h¡CÉÛ©l§Ú¨C
¤ÑÁÙâä­ÓªÅ¥X¥h­Ë¤@­Ë¡A¦Z¨Ó¤z¯Ü¤£­Ë¤F¡C§Ú·Q©Ð¶¡¤@©wíëÉa¨R¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú¦b¨½­±
¦}¤£Ä±±o¡C­â±á¤T¡B¥|ÂI§Ú¿ô¹L¨Ó¡A¥´ÉÛ§ÉÀY¥Î³ø¯È»XµÛªº¥x¿O¦b§É¤W§¤µÛ¡AÂàÁy
¬ÝµÛ¨º¬Öº¡º¡·í·íªº§¿²G¡A¤ô¥­¦pÃè¡A¦b¥x¿O®Ü¶À¦â¥ú½uªº·ÓÄ£¤U¡A´N¹³³Ä±ßªºªe
­±¡A§Úı±o®É¶¡¤w¸g°±¤F¡C§Ú©¿µM·Q¨ì¦Û¤v¬O§_À³¸Ó©â¤L¤Ñ¦^¦Ñ®a¬Ý¤@¤U¤÷¥À¡C©À
ÀY°N¬O°¿º¸¤@°{¡A¦ý¬O§Ú¤w¼ö²\¬Õ²µ¡C

    °N³Ñ¤U³Ì¦Z¤T¤Ñ¤F¡C§Ú¤wµLªk¤À¿ë¤è«K­±ªºÉa¨ý©M§¿¨ý¡A°Nª¾¹D³o¤GªÌ²V¦X°_
¨Ó´N¬O§Ú¨C¤Ñ©Ò¨Ì¿àªºªÅÉa¡C¤¤¤È§Ú¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì±JªÙ°Ïªù¤fªº¤@¶¡¤pÀ\À]¤j¦Y¤F
¤@¹y¡AµM¦Z«KÃM¤W¨®¥|³BÂà¤FÂà¡C¤[¹Hªº¤Ó¶§®Í±o§Ú´ý¨­µoÄo¡C¸g¹L¤@³B¥¿¦b¬I¤u
ªº¤u¦a®É¡A§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A§ä¤F¤@®Ú¥b¦Ìªøªº¿ûºÞ¡A§¨¦b¤F¦Û¦æ¨®ªº¦Z®y¤W¡C§Ú®|ª½
ÃM¨ì¥|¸U¤­¹A¶T¥«³õ¡A§ä¨ì¤F¨º®a¡§¶Â¤l¿NÃZ¡¨©±¡C©±¨½°N¦³¤@­Ó­D­Dªº¦Ñ¤k¤H³ò
µÛ³ò¸È¦b®×ªO«e¨ïµÛ¤°¤\¡Aªù¤f¯¸µÛ¤T¡B¥|­ÓÅU«È¡C§Ú§â¦Û¦æ¨®ÀH«K­Ë¦b¦a¤W¡A¾Þ
°_¨º®Ú¿ûºÞ«K¨R¤F¤W¥h¡C§Ú³¬¤W²´·ú¡AÂù¤â´¤¦í¿ûºÞ¶Ã¯{¤@Éa¡A°NÅ¥¨ì¦ÕÃä¤@³s¦ê
ªº¯}¸HÁn©MÕa¥sÁn¡Cµ¥§Ú¸CÉÛ²´·ú®É¡A©±¨½¤w¨S¤°¤\¥i¯{ªº¤F¡Aº¡¦a³£¬O¬Á¼þâí©M
¦UÏú³¿¨ý¡A¨º­Ó­D­Dªº¦Ñ¤k¤H¤£ª¾¥h¦V¡C§Ú¥k¤âªºªê¤f³Q¾_ÉÛ¤F¤@¹D«Ü²`ªº¤f¤l¡A
¦å¥¿¶¶µÛ¿ûºÞ©¹¤U¬y¡C§Úªø¦S¤F¤@¤fÉa¡A¥Î¸}§âªù¤fªº¬Á¼þ½ð½ðÉÛ¡AµM¦Z¦bªùÂe¤W
§¤¤F¤U¨Ó¡C¬Ý¼ö¾xªº¤H¶V³ò¶V¦h¡A¦Z­±ªº·Q©¹«e­±À½¡A¦Ó«e­±ªº¤S¤£·Q¾a§Ú¤Óªñ¡A
§â§¾ªÑ¨Ï«l¦a©¹¦Z¿à¡C§Ú§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¿E°Ê¤£¦wªºÂù¤â¡A¥HÁ×§K©M¥L­Ì¹ïµø¡C¨º®Ú
¿ûºÞ´N©ñ¦b§Úªº¤âÃä¡A§ÚÀH®É­ã³Æ§â¥ô¦ó¤@­Ó¨R¤W¨Óªº¤H¥´©ü¡A¦P®É¤]µ¥«ÝµÛ§O¤H
§â§Ú¥´©ü¡C

    1998¡D12 




¬ÛÃö§@«~
  • §Ú·R¬ü¤¸ ... ... ¦¶¤å
  • ¦¶¤å¸Ö¶° ... ... ¦¶¤å
  • ¤H¥Á¨ì©³»Ý¤£»Ý­n®á®³ ... ... ¦¶¤å
  • ½S¡B¯s¥q©M¦× ... ... ¦¶¤å
  • ¤pÁªü¤pÁ ... ... ¦¶¤å
  • ¦A±Ð¨| ... ... ¦¶¤å

  • Ū¼Æ(±Æ¦W): 1 (No.)




    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006