±µàD°ò·þ±Ð
§Ú²Ä¤@¦¸±µàD¨ì°ò·þ±Ð¬O¦bºÊº»¨½¡C¨º®ÉÔ¡A§Úªº¦P©Ð¦³¤@Ó°ò·þ±Ð®{¡A¥L³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡C¨ºÓ±Ð®{¦b¤å²´Á
¶¡¶K¤F¥÷¤j¦r³ø¡A³Q§P¤F¤Q¦~¦D¡C¥L¦bºÊº»¨½ªº¦æ¬°¨Ï§Ú«D±`·P°Ê¡G¥LºÉ¶qÀ°§U§O¤H¡A¨C¤Ñ¦±áë§i¡A¦b¬Fªv¢
®`±«e¤@ÂI¤]¨S¦³®`©È¡B®£Äß¡A¥L¦b³Q§P¦D¤§«eÁÙ¬°§ÚÌë§i¡C¥L»¡¬O¤W«ÒÅý¥L¥h©Ó¨üWÃø¡C
1983¦~§Ú¥h¬ü°ê¤F¡C¦b¬ü°êŪ®Ñªº®ÉÔÀ£¤O«Ü¤j¡A¹ï±Ð·|ªº¨Æ±¡¨S¦³¤°¤\¿³½ì¡C¦ý¬O§Ú¤Ó¤Ó¡]¤p®S¡^¬°¤F¾Ç
^»y¡A´N¥h¤F¬d¸g¯Z¡C¬d¸g¯Z¨º¨Ç¤Hµ¹¤F§Ú«Ü²`ªº¦L¶H¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì¥@¬É¤W¦³µL½tµL¬Gªº·R¡C·í®É¡A¤p®S¨S¦³
¤@ÂI^»y°ò¦¡A°ò·þ®{·í®ÉÀ°¤F§Ú̫ܦh¦£¡AÀ°¤p®S§ä¤u§@¡AÀ°¦o¾Ç^»y¡A³o¨Ç¦b§Ú̱q¤j³°¨Óªº¤H¬Ý¨Ó¡A¯u¬O
µL½tµL¬Gªº·R¡A§ä¤£¥X¤@ÂI§Q®`ºâpªº²z¥Ñ¡C
ÉO·í®É¨ä¥L¥X°êªº¤H¬Û¤ñ¡A§Ú¬Û¹ï¦a¤£¤Ó¨ü¤j³°¥D¬y·NÃѧκAªº¼vÅT¡C§Ú·í®É¤£¤Ó¬Û«H°ßª«½×³o¨ÇªF¦è¡A¬Û«H
¾ú¥v°ßª«½×¥i¯à¬O¤£¹ïªº¡A¹ï©v±Ð¤£·|¤Ó§Ü©Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú¬O¤@Ó²`¨ü²z©Ê¥D¸q¼vÅTªº¤H¡AÁ`¬O±q²z©Ê©MªÀ·|¬ì¾Ç
ªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý©v±Ð«H¥õ¡C
§Ú̱q¬ü°ê·h¨ì¿D¬w¨Ó¥H¦Z¡A1989¦~§ÚÌ¥h¤F±Ð·|¤@¦~¡A³o¤@¦~§Ú´N¥h¬ã¨s°ò·þ±ÐªºªÀ·|¥\¯à¡C·í®É¦³¤@½g
¤å³¹¥s°µ¡m©v±Ðªº¸gÀپǡn¡A§Ú·í®ÉªººA«×´N¬O±q¸gÀپǪº¨¤«×¥h¤F¸Ñ°ò·þ±Ð¡A¬Ý¥¦¦bªÀ·|¸gÀÙµo®i¤¤°_ªº§@
¥Î¡A¬Ý¥¦¥»¨ªº¹B§@¦b¸gÀÙ¤W¬O«ç¤\¼Ëºû«ùªº¡C¨º¤@¦~¡A§Ú°ò¥»¤W¨CÓ¬P´Á³£¥h±Ð·|¡A¤@¤è±¬O¦]¬°§Ú³oÓ¤H¥»
¨¹ï¥ô¦óªF¦è³£¨S¦³¦¨¨£¡Aı±on¤F¸Ñ¤@ÓªF¦è¡A¥ýnª¦¶i¥h¡A¦Aª¦¥X¨Ó¡Q¥t¥~¡A§Ú·í®É´Nı±oÀ³¸Ó¦n¦n¤F¸Ñ¤@
¤U°ò·þ±Ð¤å©ú¬O¤°¤\¡A¥]¬A±q¾Ç²ß¦è¤è»y¨¥¤¤¤F¸Ñ°ò·þ±Ð¤å©ú¡C
³oÓ¹Lµ{¡A¤jP¥i¥H¤À¦¨³o¼Ë¤LÓ¶¥¬q¡G
²Ä¤@Ó¶¥¬q¡@±q¸gÀپǡBªÀ·|¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý
§Úı±o°ò·þ±Ð¦b¸gÀÙ¥v¤W°_ªº§@¥Î¬O«D±`«D±`¤jªº¡C¦Z¨Ó§Ú«H¥D¤F¥H¦Z¡An§ä¤W«Ò¦s¦bªºµý©ú¡C¤W«Ò¦s¦bªº³Ì
¦nªºµý©ú¡A¤@Ó¬O±Ð·|¦s¦b¤F¨â¤d¦~¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@Ó¬Fªv²Õ´¡A¥ô¦ó¤@Ó·NÃѧκA¡A³sÄò¤£Â_¦a¦s¦b¨â¤d¦~¡A
³o¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C§Ṳ́]¥i¥H»¡ÁÙ¦³§Oªº©v±Ð¤]¦s¦b¤F«Ü¦h¦~¡A¦ý¬O¡A±q¸gÀپǪº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b¸gÀÙ¤W¯à°÷¨Ï¤@
ÏúªÀ·|¯´§Ç¤£Â_ÂX±iªº¡A°N¦³°ò·þ±Ð¡C
«¢¦ò¤j¾Çªº±Ð±ÂShileiferµ¥¤H¤]§@¤F¤@¨Ç¸gÅç©Êªº¬ã¨s¡C¥Ļâ¸gÀÙªí²{©M·NÃѧκA§@¦^Âk¤ÀªR¡Aµo²{¦³¨Ç©v
±Ð¹ï¸gÀÙ°_µÛªýê§@¥Î¡Q¦³¨Ç©v±Ð¡A¹³°ò·þ·s±Ð¡A¹ï¸gÀÙµo®i¡A¹ïªÀ·|©M¥----Éo¸g¨½»¡ªº¥Ã¤[©M¥©M¤½¥¿¯´§Ç
----°_µÛ«P¶i§@¥Î¡C³o¦³µÛ«D±`¦hªºµý©ú¡C¥¦°_ªº³oÓ§@¥Î¬O«ÜÎ`Âøªº¡A¸ò§Ṳ́¤°ê¤H«Hªº¾ú¥v°ßª«½×¬O§¹¥þ¤£
¬Û¦Pªº¡C¤@¨Ç¸gÀÙ¥v¾Ç®a¡A¤ñ¦p»¡North¡A¥LÌ»{¬°·NÃѧκA¡B©v±Ð¨M©w¤F¤@Ó°ê®aªº¬Fªv¯´§Ç¡B¹D¼wã«h¡A¨M
©w¤F¥i¥H±µ¨ü©M¤£¥i¥H±µ¨üªº¦æ¬°¡C³oÓªF¦è¨M©w¬Fªv´åÀ¸³W«h¡A¨M©wªk«ß¨î«×©M¸gÀÙªí²{¡C¸gÀÙªí²{¦b¤@Ó°ê
»ÚÄvª§Àô¹Ò¤¤´N·|¤ÏõX¹L¨Ó¡A¨Ï·NÃѧκAµo¥ÍÅܤơC³o©M§Ṳ́j³°¨Óªº¤H¬Û«Hªº¾ú¥v°ßª«¥D¸q¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº¡C
¾ú¥v°ßª«½×»{¬°¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡C¤j³°¨Óªº¤H¡A¯S§O¬Oª¾ÃѬɪº¤H¡A¯S§O°g«H¬ì¾Ç¡A¤°¤\ªF¦è³£n¥Î¬O
¤£¬O¬ì¾Ç¨Ó¿Å¶q¡C¦ý¬O¬Fªv©Mªk«ß¨î«×¹ï¸gÀÙµo®i¬O°_¨M©w§@¥Îªº¡A¦Ó³oÓ¨î«×¤£¬O±q¬ì¾Ç¨Óªº¡A¤£³æ¤£¬O±q¦Û
µM¬ì¾Ç¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¤£¬O±qªÀ·|¬ì¾Ç¨Óªº¡A¥¦¬O±q«H¥õ¨Óªº¡A¬O«H¥õ©M·NÃѧκA¼vÅT¨ì¤H¡A¨Ï¤H»{¬°¤°¤\¦æ¬°¥i¥H
±µ¨ü¡A¤°¤\¤£¥i¥H±µ¨ü¡CªÀ·|§Î¦¨¤@Ó¦@ÃÑ¡A´N·|¦³¤@Ó¥s°µSocial Sanction¡]ªÀ·|¤Ï¹ï©M¸T¤î¡^ªºÉó¨î¡C
¦b¬ü°ê¡A°õ¬FÐÞ¥h¿ý¤Ï¹ïÐÞÉÛ·|ªºµ¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¤Ï¹ï¡A³s·í®ÉÁ`²Î¥§§JªQ³Ì¿Ëªñªº¬FªvªB¤Í³£·|¤Ï¹ï¡C±q
¬Fªv§Q®`¦Ó¨¥¡A¥§§JªQ³Ì¿Ëªñªº¬Fªv·ù¤Í¬O¤£À³¸Ó¤Ï¹ï¥§§JªQ¿ý¤Ï¹ïÐÞ·|ijªºµ¡A¦ý¥LÌÅ¥¨ì¿ýµ±aªº®ø®§¦Z¤j
³£I«q¤F¥§§JªQ¡C¬°¤°¤\¡H¥L̦³¤@Ó·NÃѧκA¡A³oÏú¦æ¬°¬O¤£¥i¥H±µ¨üªº¡C¦ý¤ò¿AªF©M¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H«o»{¬°³o
Ïú¦æ¬°¥i¥H±µ¨ü¡A¥L̤£²z¸Ñ¥§§JªQ«ç¤\¥i¯à¬°¤F¤@Ó¿ýµ±a¦Ó¤U¥x¡C¤¤°ê¬F©²§ì«ù¤£¦P¬F¨£ªº¤H®É¡A¤]¨S¦³¤H
¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C³o¨½¤£¬O»¡¦Ñ¦Ê©m¡A¬O»¡´xÅvªº¤H¡AÉO´xÅvªº¤H³Ì¿Ëªñªº¤H¹ï¢®`¤£¦P¬F¨£ªÌ¤]¤£¤Ï¹ï¡C¬°¤°¤\¡H
¥L̤]¦³¤@Ó·NÃѧκA¡A»{¬°³oÏú¦æ¬°¬O¥i¥H±µ¨üªº¡Cþ¨Ç¦æ¬°¥i¥H±µ¨ü¡Aþ¨Ç¤£¥i¥H±µ¨ü¡A³o´N¬O±q©v±Ð©M·N
ÃѧκA¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O±q¸gÀÙ°ò¦¨Óªº¡C¬O³oÏú·NÃѧκA¨M©w¾ãÓ¨î«×¡B¤HÉO¤HªºÃö¨t¡AµM¦Z´N¦A¨M©w¤@Ó°ê®aªº
¸gÀÙªí²{¡C
³o´N¬O§Úªº²Ä¤@¶¥¬q¡A±q²z©Êªº¨¤«×¡A±qªÀ·|¬ì¾Çªº¨¤«×§ä¨ì«Ü¦hµý©ú¡Aµý©ú°ò·þ±Ð¡]¯S§O¬O°ò·þ·s±Ð¡^¬O¥@
¬É¤W°ß¤@¤@Ó¤ä«ù¹³«¢C§J»¡ªº¡§¤£Â_ÂX±iªºªÀ·|¯´§Ç©M¤½¥¿¡¨ªºªF¦è¡C¹ï¤£¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¤H¦Ó¨¥¡A³oÓ´N¬O
µýÕu¡Aµý©ú¤W«Òªº¦s¦b¡CShleifer¤Î¦P¨Æ§@¤F¨Ç¸gÅç¬ã¨s¡A¤Z¬O·s±Ð¤å©ú¥eɬ¶Õªº°ê®a¡A¥¦ªº¾Ë¬F¯´§Ç¡B¸gÀÙªí
²{´N¦n¡C¤ñ¦p»¡¥_¬üªº¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡A¿D¬w¡A²üÄõ¡B^°ê¤]¬O·s±Ð¥eɬ¶Õªº¦a¤è¡A³o¨Ç°ê®a¡]°£²üÄõ¥~¡^¡A¥¦Ì
ªº¤å©ú¡A¥¦Ìªºªk«ß¨î«×¬O´¶³qªk¡A¥¦Ìªº¸gÀÙªí²{´N«D±`¦n¡A¥¦Ìªº¯´§Ç´N¤£Â_ÂX±i¡C§Ṳ́µ¤Ñ©Ò»¡ªº·s±Ð¥e
ɬ¶Õªº³o¨Ç¦a°Ï¡A³£¬O±q^°ê¨ºÓ¦´Á°N¦³¤L¦Ê¸U¤H¤fªº«Ü¤pªº®q¡A¦b¤@¤d¦~¤§¤ºµo®i°_¨Óªº¡C¥¦´N¬O¤@Ó¾ú¥v
µý©ú¡A±qªÀ·|¬ì¾Ç¨Ó»¡´N¬O³o¼Ëªº¡A±q«ÈÆ[¤W¨Ó»¡¬O¤@ӫܤF¤£°_ªºªF¦è¡C
²Ä¤G¶¥¬q¡@ÉÛ©l§JªA¹ïªÀ·|¬ì¾Ç²z©Êªº°g«H
è¤~§Ú»¡¡A§ÚÁöµM©Ó»{°ò·þ±Ðªº¥¿±§@¥Î¡A¦ýnÅý§Ú¬Û«H°ò·þ¡A¤H¦º¤F¥i¥H¬¡¡A«H¥D¥i¥H±o¥Ã¥Í¡A®Ú¥»¤£¥i
¯à¡C¦]¬°§ÚÁÙ¬O¤@Ïú²z©Êªº¡B±R«ô¬ì¾ÇªººA«×¡C¦Z¨Ó¡A§Ú´NŪ¤F¤@ӫܦ³¼vÅTªº¸gÀپǮa«¢C§Jªº®Ñ¡A¥L¹ï©v±Ð
ªº¤ÀªR¨Ï§Ú¨ü«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥L»{¬°¡A©v±Ð¤£¬O¤@Ó²z©ÊªºªF¦è¡A¦ý¬O¥@¬Éµo®iªº«Ü¦h«nªºªF¦è³£¤£¬O²z©Êªº¡C
§ÚÌ¥i¥HÁ|«Ü¦h¨Ò¤l¡A¤ñ¦p»¡¶ý¶ý·R«Ä¤l¡A¤£¬O²z©Êªº¡A±qÓ¤H²z©Êªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡A¶ý¶ý¤£À³¸ÓºÞ«Ä¤l¡A¦ý¶ý
¶ý·R«Ä¤l¡A³o¹ï¤HÃþªº¥Í¦s¬O³ÌÃöÁ䪺¡A¤£·R«Ä¤lªº¶ý¶ý´N·|µ´¦Z¡C
ÁÙ¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ú¦b©À³Õ¤hªº®ÉÔ¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¹L¸ê®æ¦Ò¸Õ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¯à¤£¯à
¦b¥~°ê¯d¤U¨Ó¡C·í®É¡A§Úªº¤Ó¤Ó´NÊ䥥¤F¡C¦pªG§A±q¤@Ó²z©Êªº¨¤«×pºâ¦¨¥»¦¬¯q¡A¤ÀªR§A¥i¤£¥i¥H©Ó¾á±o°_¡H
·í®É¡A§ÚÌ¥i¯àn¦^¤¤°ê¡A§Ṳ́w¸gñ¤F¬ù¡A°N¯à¥Í¤@ӫĤl¡C¦^¥h¥H¦Z·|¦³¤°¤\¦ZªG¡H³oÏú²z©Êpºâªº³Ìɬ¨M
µ¦¡A¥Î¸gÀپǪº¸Ü»¡¡A´N¬O®Ä¥Î³Ì¤jªº³Ìɬ¨Mµ¦¡A´N¬Oµ´¹ï¦A¤£¯à¥Í«Ä¤l¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¤Ó¤Ó¥h¬d¸g¯Z¨ü¨ì¤F°ò·þ
±Ðªº¼vÅT¡A¦o´N»¡§Ṳ́£¯à¼ZL¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A³oÓ¨Mµ¦¯u¥¿¬O¤Ó¦n¤F¡A¦ý¬O¥¦µ´¹ï¤£¬O¥H²z©Ê¬°°ò¦ªº¡C
§ÚÌÁÙ¥i¥HÁ¿¤@¨Ç§ó¤jªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ṳ́HÃþµo®i¨ì²{¦b¡A¦³¤F¹q¸£¡A¦³§óµo¹FªºªF¦è¡A¨ä¥Dnì¦]¬O¤°
¤\©O¡H´N¬O§Ú̪º¯ª¥ý¡A¥L¦³¤@Ó«D²z©Êªº·R¦n¡A´N¬O¥L³ßÅwÁ¿¸Ü¡A¥L¶Ã¥s¡A¹È----¡A¤£¹³¦³¨Ç°Êª«¤£¤Ó¥s¡C·í
®É¡A¦pªG¥Î²z©Êpºâ¦¨¥»¦¬¯q¡A§A´N·|ı±o³oÓÁ¿¸Ü¨S¤°¤\·N«ä¡A¥¦¤]¤£¯àµ¹§A¦h¤Ö¦Yªº¡A¦pªG§An¨M©wºâp¦n
¤FÁ¿¸Üªº¸gÀÙ¦¨¥»©M¦¬¯q¡A¦A¥h«÷©RÁ¿¸Üªº¸Ü¡A¨º§A´N·|pºâ³oÓÁ¿¸Ü·|¾ÉP¤å¦r¡A¦³¤å¦r¤~¦³¤å©ú¡A¦³¤å©ú¤~
¦³¾Ë¬F¡A¤~·|¦³¤u·~²©R¡A¤~·|¦³¹q¸£¡C¦pªG§An³o¼Ëpºâ¡A§Ú̪º¯ª¥ý¤£·|¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡C©Ò¥H§Anºâ¦n¤F¤~
¥h¥Î²z©Ê¨ÓÁ¿¸Ü¡A¤]¥i¯à¥Ã»·¤£·|Á¿¸Ü¡A¥Ã»·¤£·|Åܦ¨²{¦bªºªÀ·|¤å©ú¡C·í®É¡A§Ú̪º¯ª¥ý´N¬O¿í´`«D²z©Êªº³o
Ïú¨R°Ê¡A§A¤]¥i¥H»¡¥¦¬O«H¥õ¡A¥L´Nı±o·Q³o¼ËÁ¿¡Aµ²ªG¦Z¨Ó´N¥X²{¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C
³o¨ÇªF¦è§ÚÌÁÙ¥i¥HÁ|«Ü¦h¨Ò¤l¡C¥@¬É¤Wªº¨î«×¬O±q©v±Ð¨Óªº¡A¤£¬O±q¬ì¾Ç¨Óªº¡C³o¨ÇªF¦è³£¤£¬O²z©Êªº¦Z
ªG¡A©Ò¥H¡A«ö·Ó«¢C§JªºÁ¿ªk¡A¦pªG°g«H²z©Ê©M°ßª«½×¡A³oÓªÀ·|´N·|Åܱo«D±`²LÁ¡¡A¦¨¬°¥Ã»·ªø¤£¤jªºªÀ·|¡A
n»{ÃѨì©v±Ð©M«D²z©ÊªºªF¦è¦³«D±`«nªº¥\¯à¡C§A¦³³oÓ·Qªkªº®ÉÔ¡A§A´N¤£·|¥Î¬ì¾ÇªººA«×¥h¬ã¨s°ò·þ±Ð¡A
¦Ó¬O¹³¶ý¶ý·R«Ä¤l¡A¹³§Ú̪º¯ª¥ý³ßÅwÁ¿¸Ü¡A¥L´N¦³¤@Ïú¨R°Ê¥h«H³oÓ¡C«H°ò·þ¡A«Ü¦hªF¦è´N·|²£¥Í¡C¤£¦Pªº°Ê
ª««H¤£¦PªºªF¦è¡A¦pªG§A«H¯Í»H¡A¦Ñ¬O·Q°Ê¯Í»H¡A¦Z¨ÓÅܦ¨³¾¤F¡C¤H̰g«H¤£¦PªºªF¦è¡A´N·|µo®i¥X¤£¦PªºªF
¦è¡C§A¬°¤°¤\n¥h«H°ò·þ±Ð¡A§A¬°¤°¤\¤£¥h«H¦ò±Ð¡A¥¦¤]¬O«H¥õ¡A¤]¬O«D²z©Êªº¡A¥¦¤]·|²£¥Í¤@Ó¤å©ú¡A´N¬O¦ò
±Ð¤å©ú¡C³o¤S¦^¨ì¤F§ÚÌ«e±©Ò»¡ªº°ÝÃD¡A¦³¤Ó¦hªºµýÕuµý©ú¡A°ò·þ±Ð·s±Ð¤å©ú¬O§OªºªF¦è®Ú¥»¨Sªk¸ò¥¦¤ñªº¡C
¦³¤H¤]³\·|»¡¡A²{¦b°ò·þ±Ð¤å©ú¬O³Ì¦³¼ç¤Oªº¡A¹L¤@¤d¦~¡B¨â¤d¦~·|¤£·|ÁÙ¬O°ò·þ±Ð¦n©O¡H¨â¤d¦~¡B¤T¤d¦~¦Z
ÁÙ¦³¨S¦³°ò·þ±Ð©O¡I§Ú·Q¤Þ¥Î«¢C§JªºÆ[ÂI¡C«¢C§J»¡¡A§Ṳ́HÃþ¥Í¬¡¦æ¬°¬O«Ø¥ß¦b¶Ç²Î°ò¦¤Wªº¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ú
̤µ¤Ñ¦b³o¨½©M©M¥¥ªº¥Í¬¡¡A¬O¦]¬°§Ú̪ºªÀ·|¦³¤@Ó¦@ÃÑ¡A¤ñ¦p»¡°½ªF¦èn¨ü»@¡A§Ú̦³³oÏú¦@ÃÑ¡A¦³Äµ¹î
§ì¤p°½¡A¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡A§A·|·Q¶H¤£¥XªÀ·|·|«ç¤\¼Ë¡C¤ñ¦p¬¥§üÁF¤j¦a¾_ªº®ÉÔ¡Aĵ¹î¬ðµM´N¤£ÆF¤F¡A¦³¨º¤\¦h
¤H¦b¤jµó¤W·m§T¡A¬ü°ê¨º¼Ëªº¤@ÓªÀ·|¡A¸gÀÙ¤w¸g¬Û·íµo¹F¤F¡A¦ý¬O¦b¨º¤@Óµu´Á¤º¡A´N§¹¥þ°h¨ì¤Fì©lªÀ·|¡C
¹ê»Ú¤W§Ṳ́£¤F¸Ñ§Ú̳oÓ¨î«×¦³¦hÎ`Âø¡C¥¦¬O«Ø¥ß¦b«Üªø´Áªº¾ú¥v¡B©v±Ð©M·NÃѧκAªº°ò¦¤W¡C©Ò¥H¡A¤@Ó©v
±Ð·NÃѧκA§Î¦¨¤@ÓªF¦è¡A§A¤£¯à¹³¦³¨Ç¤H¨º¼Ë¡A¦Ñ·Q§ï²¡A³Ð³y¤@Ó·s¨î«×¡C¥L̦ѬO³ßÅwÁ¿¨î«×³Ð·s¡A³oÓ
¨î«×³Ð·s¬O¤@Ïú«D±`¥®¸Xªº¬Ýªk¡C§A¬O¨Sªk³Ð·s«Ü¦hªF¦èªº¡A¨CÓ¤Hªº¦æ¬°³£¬O¨ü¨ì¶Ç²Î¡B·NÃѧκAµ¥«Ü¦hªF¦è
¬ù§ôªº¡C¨S¦³³oÓªF¦èªº®ÉÔ¡A§A´N·|µoı³oÓªÀ·|·|¶Ã¨ì¤@¶ò½kÒ\¡C¤@Ó¯u¥¿¤F¸Ñ¨î«×ªº¤H¡A¥L¤£·|¦Ñ¬O»¡n
³Ð·s¡Bn§ï²¡A¥L·|»¡n´L«¶Ç²Î¡C¥¿¶H´¶³qªk´L«¥ý¨Ò¤@¼Ë¡A¥ý¨Ò´N¬Oªk¡C³oÓ¥@¬É¤W¶Ç²Î¬O«Ü«nªº¡A¦bªø
´Á¾ú¥v¤W¸g¹L¿z¿ïªº·NÃѧκA¯u¥¿¦¨¥\ªº¡A³o¬O¤HÃþ³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A§A¤£¯à»´©öªº¥Î¥t¥~ªºªF¦è¨Ó¥N´À¥¦¡C¦Ó¥B
¦¨¥\ªºªF¦è©¹©¹¬O¦bÄ~©Ó¶Ç²Îªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C°ò·þ±Ðn¤H̪A±qÅv«Â¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥æµ|¡A¤]¬O´L«¶Ç²Îªº¡C
«¢C§Jı±o¶Ç²Î°_«nªº§@¥Î¡A°]²£Åv¡B·NÃѧκA°_µÛ«nªº§@¥Î¡A¤HÃþªÀ·|ªº¨î«×¬O¦h¤\Î`Âøªº¤@ӨƱ¡¡C¨º
¨Ç¿E¶iªº§ï²¡B²©R¡A¨î«×³Ð·s©¹©¹¬Oµ¹ªÀ·|³y¦¨¨aº×ªº¡C§Ú¬Ý¤F«¢C§Jªº³o¨ÇªF¦è¥H¦Z¡A´N¹ï©v±Ð¦³¤@Ïú·q
·N¡C
³o¬O§Úªº²Ä¤G¶¥¬q¡C
²Ä¤T¶¥¬q¡@±q«¢C§JªºªÀ·|¬ì¾Çªº²z©Ê°lÂܨì«H
¦pªG¤@Ó¤H¤£¬O±q²z©Ê¨Ó¬Û«H©v±Ð¡A¥H«e§Ú·|»¡¥L°g«H¡A¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|¡C§Ú²{¦b·|´L·q¤£¬O±q²z©Ê¨Ó¬Û«H©v±Ð
ªº¤HÌ¡C±q§ÚÓ¤Hªº¸gÅç¡A·í§A¦~¬ö¤j¤F¡A·|µoı°g«H²z©Ê©¹©¹¥Ç¿ù¡C³o¨½Á¿Ó¯º¸Ü¡A¸gÀپǮa¡A¥]¬A±o¿Õ¨©º¸
¼úªº¡A¥L̪º¸gÀÙ¨Mµ¦±`±`¿ù±o¤@¶ò½kÒ\¡A¸g±`·|Á«¿ú¡A½æ©Ð¤l³Ì«K©y®É½æ¡A¶R©Ð¤l³Ì¶Q®É¶R¡C¤Ï¦Ó¬O¥L̪º¨S
¾Ç¹L¸gÀپǪº¤Ó¤Ó°µ¥X¥¿Ú̪º¨Mµ¦¡C§A¦³¤F«Ü¦h³o¼Ëªº¸gÅç¡A§A´N·|µoı¤Ó¤Ó̦³¨}¤ß¡A©ÎªÌ¦o¦³®ÉԬݰ_¨Ó©M
§Aªººë²Ópºâ¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦o̦³®ÉÔ°µ¥X¥¿Ú̪º¨Mµ¦¡C³oÓ®ÉÔ§A´N·|ºCºC¦a¹ï«D²z©Ê²£¥Í¤@Ïú·q·N¡C§A´N¤£
·|¹³è¥X°êªº®ÉÔ¨º¼Ë¡A»¡³o¬O°g«H¡A¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¥H³o¼Ë¤@Ïú»´²vªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¦oÌ¡C
«¢C§Jªº©v±Ð«ä·Q¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¤@ÏúªÀ·|¬ì¾Çªº·Qªk¡C¥L»¡©v±Ð´N¹³¤@Ó¸Uªáµ©¤@¼Ë¡A¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº·Qªk¡A
¤£¦Pªº¥Á±Ú¦³¤£¦Pªº·NÃѧκA¡A¦bªø´Áªº°êÉO°êÄvª§¤¤¡A¨ºÓ³Ì¦³§Q¤_¦Ûµo¯´§ÇÂX±iªº·NÃѧκA¡A´N·|Ð`¥X¡C¥L
¤ñ¸û¤Fªk°êªº¤Ñ¥D±Ð©M^°êªº·s±Ð¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¤Hªº¦æ¬°³£¦³¤@¨Ç¸ò·s±Ð¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C¥¦´N¼vÅT¨ì¨î«×©Mªk¨î¡A
¥L̪º°ê®a¡]ªk°ê¡^´N¦Ñ¬O¦³²©R¡B°Ê¶Ã¡A¥L̤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t´N·d¤£¦n¡A´N¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¬Û¤¬¤æ¨Ó¤æ¥h¡C
¥L¨Cµo¥Í¤@¦¸²©R¡A´N·|§â´Þ¥Á¦a½æµ¹^°ê¤H¡A¥Lªº¯´§Ç´N¤£¯àÂX±i¡C·s±Ð´N¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¤HÉO¤HªºÃö¨t¡A¦o
ªº´åÀ¸³W«h¡A´NÓì¦XªÀ·|ªº«ùÄò©M¥©M¥¿¸qªº«ùÄòÂX±i¡C¤@Ó¤p¤pªº^°ê¡Aªk°ê¤H®Ú¥»¬Ý¤£°_ªº¡A^°ê³Ì¦ªº°ê
¤ý³£¬O¦í¦bªk°êªº¡A¥L¤£º@·N¦í¨ì^°ê¥h¡C³Ì¦Zªºµ²ªG¬O¥@¬É¤W³£»¡^»y¡A¤£»¡ªk»y¡Cªk°ê¤H¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¤£
ªAÉa¡A¥L̦ѷQÁ¿ªk»y¡AÉÛ¥þ¥@¬Éªk»y¤j·|¡A¦ý¬O¦³¤°¤\¿ìªk¡H³o¬O«¢C§JªºÆ[ÂI¡A·íµM«¢C§JªºªF¦è¤ñ³oÓ²`
¨è¦h¤F¡C¥L¹ï°ßª«½×¡A¹ï¤@±i¤f´N¬O§ï²¡B´N·Q¨î«×³Ð·sªººA«×¬O¦³«Ü²`¨èªº§å§Pªº¡C
§Ú«H¥Dªº¹Lµ{ÉO§Ú¹ï°ò·þ±Ð©M¾Ë¬FÃö¨tªº»{ÃѦ³Ãö¡C§Ú©Ò»¡ªº¾Ë¬F¤£¬O«ü¾Ëªk©Î¥Á¥D¬Fªv¡C¥@¬É¤W¦³¤TÓ°ê®a
(^°ê¡A·s¦èÄõ¡A¥H¦â¦C)µL¦¨¤å¾Ëªk¦Ó¦³¾Ë¬F¡A¨ä¤¤^°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¦©M³Ì¦¨¼ôªº¾Ë¬F°ê®a¡C¦ý¬O¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ
°ê®a¦³¦¨¤å¾Ëªk¦ÓµL¾Ë¬F¡C^°ê1688¦~¤§¦Z´N¹ê²{¤F¾Ë¬F¨î«×¡C¾Ë¬F¨î«×¦b·í®É¨Ó»¡¦}¤£¬O¤@Ïú¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¬O
¤@Ïú¦@©M¨î«×¡C©Ò¿×¦@©M¨î«×´N¬O°Ñ¥[¿ïÁ|ªº¥Dn¬O¤@¨Ç¤W¼h¶¥¼h¡A°N¦³¤Ö¼Æ¦³¿úúµ|ªº¨k¤H¤~¦³¿ïÁ|Åv¡A¦]¦¹
§A«ÜÃø»¡¥¦¬O¥Á¥Dªº¡C¦ý¥¦¬O¡§¦@©M¡¨ªº¡A´N¬O»¡¦³¤ÀÅv¨î¿Å¨î«×¡A¦³ÚÌ©w¡A¤½¥¡A³z©ú¡A«Dª[µøªº¤À°tÅv¤Oªº
´åÀ¸³W«h¡A¯S§O¬OÅv¤OÂಾªº³W«h¡Q¬Fªv¤W¨S¦³ÃbÂ_¡A¦³¶i¤J¬Fªvªº¦Û¥Ñ¡A¬FÐަۥѡ]µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A©Ò¦³¬FÐÞ©M¤½
¥Á¦bªk«ß±«e¥µ¥¡^¡Q¸T¤î¬Fªv©M©v±Ð¢®`¡C^°ê1688¦~¤§¦Z¹ê²{ªº¾Ë¬F¦³¤@Ó¯S©º¡A´N¬O°ê¤ýªº°]¬F©M°ê®aªº
°]¬F¬O¤ÀÉÛªº¡A½Ķ¦¨¤¤°êªº»y¨¥´N¬O¦@²£ÐÞªº°]¬F©M°ê®aªº°]¬F¤ÀÉÛ¡CÁÙ¦³¤@Ó´N¬O¡A·í®É^°ê°õ¬FÐÞªº°]¬F
©M°ê®aªº°]¬F¬O¤ÀÉÛªº¡A°õ¬FÐÞ¦b°õ¬Fªº®ÉÔ¤£¯à±q¨ÆÄ¹§Q©Ê¨Æ·~¡C
¥xÆW¬O¦b80¦~¥N¥H¦Z¤~³vº¥¹ê¦æ°ê¥ÁÐÞªº°]¬F©M°ê®aªº°]¬F¤ÀÉÛ¡A³Ìªñ¡A¬FÐÞ½ü´À¦Z¤~¹ê¦æ°õ¬FÐÞ¤£¯à±q¨ÆÄ¹
§Q©Ê¨Æ·~ªº¨î«×¡C°õ¬FÐÞ±q¨ÆÄ¹§Q©Ê¨Æ·~¹ê»Ú¤W¬O¹H¤Ï¾Ë¬F¨î«×´åÀ¸³W«hªº¡A´N¬O»¡¡A´åÀ¸³W«hªº¨îqªÌ¤£¯àª½
±µ¥h¤ñÁÉ¡C¥´Ó¤ñ¤è»¡¡A¤À»æªº¤Hµ´¹ï¤£¯à¥ý®³»æ¡A¤£¯à¦³§Q¯q¨R¬ð¡C¬F©²·d°êÀç¥ø·~´N¹H¤Ï¤F³o¤@¾Ë¬F´åÀ¸³W
«h¡C1980¦~¥N¤¤°ê¬F©²¹ªÀy¤U¯Å¬F©²³Ð¦¬¤]¹H¤Ï¤F³o¤@¾Ë¬F´åÀ¸³W«h¡C1990¤¤¤¤°ê¬F©²¸T¤îx¶¤¸g°Ó¡A¤Î³Ìªñ
¤¤°ê¬F©²³W¦E¥|²Î¤@¡A¸T¤î¤U¯Å¬F©²³Ð¦¬·d¤pª÷®w¡A´N¬O´Â³o¤@¾Ë¬F´åÀ¸³W«hªº¶i¨B¡C¬ü°êªº¦¨¤å¾Ëªkªº¯SÂI
¬O¡A¨ä¥Dn±ø´Ú¥þ¬OÄY®æ¨î¬F©²ªºÅv¤O¡AÄY®æ«OÅ@¤H¥Áªº¤Ñ½áÅv§Q¤£¨ü¬F©²«I¥Ç¡C
¦@©M¹ê»Ú¬O¹ï¥Á¥Dªº¤£«H¥ô¡A¥¦®`©È¥Á¥DÅܦ¨¦h¼Æ¤HÀ£¢¤Ö¼Æ¤H¡A©Ò¥H¦@©M¦³¤@Ïú«OÅ@¤Ö¼ÆªºÉó¨î¡C¤ñ¦p¬ü°ê
°Ñij°|¤£ºÞ¦UÓ¦{ªº¤j¤p©M¤H¼Æ¦h¤Ö³£¬O¤@¦{¨â²¼¡A©Ò¥H¥i¥H§@¬°¤Ö¼Æ¹ï§Ü¦h¼Æªº¤@ÓÉó¨î¡C²³°|¬O«ö¿ï¥Á¤H¼Æ
¿ï¥X¡A«on¨ü¤£¬O«ö¿ï¥Á¤H¼Æ¿ï¥Xªº°Ñ°|ªº¨î¿Å¡A¿ïÁ`²Îªº¿ïÁ|¹Î«h¬O²³°|¡]¥Á¥D¡^©M°Ñ°|¡]¦@©M¡^ªº§é°J¡C©Ò
¥H¥H¿ï¥Á¤H¼Æºâ±o²¼¤Öªº¤p¥¬¤°¥i¯àűo²¼¦hªº¤àº¸¡C¬ü°ê¥t¤@Ó¹ï§Ü¥Á¥Dªº¨î«×´N¬O¤jªk©x¨î«×¡Aªk©x¤£¬O¿ï
Á|ªº¡A¦Ó¬OÁ`²Î¥ô©Rªº¡A¦Ó¥B¹ê¦æ²×¨¨î¡C·íµM¡AÁ`²Îªº¥ô©RÅv¨ü°ê·|¨î¿Å¡A¤]Ãø±o¦³Éó·|¹B¥Î¦¹¥ô©RÅv¡]¦³Ó
ªÅ¯Ê¤~¦³Éó·|¡^¡Cªk©x¬O¥i¥H¹ï§ÜÁֽתº¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¬ü°ê¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¡A³o¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¦]¦¹¦@©MÉO¥Á¥D¬O¦³«Ü
¤j®tÉݪº¡C§Ú¦b¥_¤j±Ð®Ñ¡A´N¸ò¥LÌ»¡¡A§AÌ¥_¤j¦Ñ¬OÁ¿¥Á¥D©M¬ì¾Ç¡A²{¦bÀ³¸ÓÁ¿¦Û¥Ñ©M¦@©M¡CÁ¿¥Á¥D©¹©¹´N¬O
²Îªv¶¥¯Å©M³Q²Îªv¶¥¯Åªº¨âÌå¨R¬ð¡A³o¬O«Ü¤£Ã©wªº¡A²Îªv¶¥¯Å¥e¤W·´N¬O±M¨î¡A³Q²Îªv¶¥¯Å¥e¤W·´N¬O²©R¡A
²©R²£¥Í¼É§g¡A¼É§g¤S²£¥Í²©R¡A³o¬O«ÜÁV¿|ªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦@©M©M¾Ë¬F±j½ÕÅv¤O¨î¿Å¡A¥ô¦ó¤@Ìå³£¤£¯àÀ£¢¥t¤@
Ìå¡C¦]¦¹¦@©MÉO¥Á¥DªºÃö¨t¬O«Üºò±iªº¡C
¥Á¥D¨î«×ªº¤@Ó¥Dn¯SÂI¬O´¶¿ï¨î¡A³o¦b^°ê¬O1830¦~¦Z¤~¹ê²{ªº¡C1917¦~ªº«X°ê²©R¦Z¡AĬÁp¦¡¾Ëªk§_©w
¤F¦@©M¨î«×©M¾Ë¬Fªº¹ê½è¡A¦ý«o¹ê¦æ¤F¨S¦³©Ò¦³ÐÞ¬£¥µ¥Ävª§ªº¡]©ÎµL®tÃB¿ïÁ|ªº¡^´¶¿ï¨î¡C³o¬O¤@Ïú¨S¦³¦@©M
¨î«×©M¾Ë¬Fªº¥Á¥D¡C±q^°êªº¾ú¥v§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾Ë¬F¬O¥H¨p¦³°]²£¨î«×¬°°ò¦ªº¡A¦Ó¨p¦³°]²£Æ[©À¨Ó¦ÛÉo¸g¤¤
ªº¤Q§Ù¡C¾Ë¬Fªº¥t¤@°ò¦¬Oªkªv¡Aªkªv¤£¦P¤_¥Hªkªv°ê¡C«eªÌ¥H¾Ëªk¥qªk¬°¯S©º¡A¾Ëªk¥qªk¹Lµ{¤¤¬F©²(°ê·|)¥ß
ªºªk¥i¯à³Q§P¹H¾Ë¦Ó¦¨¬°«Dªk¡C¤@Ó¨S¦³¾Ë¬F¯´§Çªº±M¨î°ê®a¤]¥i¥H·d¥Hªkªv°ê¡C
°ò·þ±Ð¬°¤°¤\·|³o¤\¦¨¥\¡H³o¬O«Üȱo¥h¬ã¨sªº¨Æ¡C°ò·þ±Ð¨½Ã䦳¤LÓ°ò¥»ªºªF¦è¡A¤@Ó¬OFree agency¡A¥L
»¡¤W«ÒÁöµM¬O¸U¯àªº¡A¦ý¥L¥Ã»·´L«Åý¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¥L¤£·|»¡n¥Î±M¬F¨Ó±j¢§A¿ï¾Ü¡A¤]´N¬O»¡¥L¹ï§Oªº©v±Ð¤£
·|¥Î¼É¤O¥hÀ£¨î¡C¥L·R¤H¡A¬Æ¦Ü·R¼Ä¤H¡A¼e®¤¡AÁÙ¦³¤£§â¤H¦E¤À¬°µ¥¯Å¡A°ò·þC¿q·R³Ì§C½âªº¤H¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A³£
¬O§Î¦¨¹³¡mÉo¸g¡n¨½»¡ªº¥Ã¤[©M¥©M¥¿¸qªº¨î«×ªº°ò¦¡C¤£ºÞ§A¬Û¤£¬Û«H¦³¨S¦³C¿q©Î¤H¦º¤F·|¤£·|¬¡¡A§A¤]±o
¬Û«H³o¥»¨´N¬O¤@Ó¯«¡A´N¬O¤@ÓÆF¡A¥L¯uªº¬O¤@Ó¤HÃþªÀ·|ªø¤[©M¥ªº°ò¦¡C¦ý¬O³oÁÙ¤£¬O©v±Ð«H¥õ¡A³oÁÙ¬O
¹³«¢C§JªºÆ[ÂI¡A¬O¤@ÏúªÀ·|¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C
°ò·þ±Ð¬°¤°¤\n¤ñ¨ä¥L¤å©ú¦¨¥\±o¦h¡H¨ä¤¤´N¦³¤@Ó©Ò¦³©v±Ð³£¦³ªº¥\¯à¡A¥s°µ²Ä¤TªÌ¥\¯à¡C´N¬O»¡¡A¶RªÌ½æ
ªÌ¦pªG¨S¦³²Ä¤TªÌ¨Ó·¾³q¶R½æÂù¤è¡A¦³®ÉÔ©ú©ú¬O¤@Ó¤¬§Qªº¶R½æ³£°µ¤£¦¨ªº¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤F²Ä¤TªÌ¥òµô¡A´N¬O
¦pªG§ÚÌÁ¿É²Á¿¤£¦n¤F¡A½ÐÓÉO¦¹¨S¦³§Q®`¨R¬ðªº²Ä¤TªÌ¨Óµ¹§ÚÌ©w¤@Óɲ¡A³o¼Ë¤@¯ë´N®e©ö¦¨¥\¡C©Ò¥Hn¨Ï¤@
ÓªÀ·|¹B§@±o«Ü¦¨¥\ªº¸Ü¡A³oӲĤTªÌªº¥\¯à¬O«D±`«D±`«nªº¡C©v±Ð¸òªÀ·|¬ì¾Çõ¾Ç³£¤£¤@¼Ë¡AªÀ·|¬ì¾Çõ¾Ç
³£¤£¬O²Ä¤TªÌ¡A¦]¬°¥¦³£¬O¦b´åÀ¸¤¤ª±´åÀ¸ªº¤H¡C§Ú¬O¸gÀپǮa¡A§Ú´N¬OªÀ·|¤¤ªº¤@Ó¤H¡A§Ú¦³§Úªº®Ä¥Î¡A§Ú¦³
§Úªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¤£¬O²Ä¤TªÌ¡A§Ú¸ò¤H®a³£¦³§Q®`¨R¬ð¡C¦ý¬O©v±Ð¥L±R«ô¤@Ó²{¦b§AÁ٬ݤ£¨ìªº¤H¡AC¿q¡A¥L¦b¤Ñ
¤W¡A¥L¸ò§A¨S¦³§Q®`¨R¬ð¡A¥L¤£¸ò§Aª§§Q¡A¤£¸ò§Aª§¿ú¡A¤£¸ò§Aª§¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¡A¥L¬O¤@Ó¯u¥¿ªº²Ä¤TªÌ¡C¦Ó¤@
Ó©M¥ªº¯´§Ç¡A¤@©wn¦³¤@ӲĤTªÌ¥\¯à¡A´N¹³¤@Ó¶R½æ°µ¦¨¥\¡A¤@©wn¦³¤@ӲĤTªÌ¥\¯à¤@¼Ë¡C¦³«Ü¦h°ê®a§¹
¥þ¨S¦³©v±Ð¡A¹³§Ṳ́¤°ê¥j®ÉÔ¡A§¹¥þ¬Û«H¤Õ©sªºõ¾Ç¡Aõ¾Ç¤£¬O©v±Ð¡A¥¦¨S¦³²Ä¤TªÌ¥\¯à¡A¦]¬°¤Õ¤Ò¤l´N¬O¤µ
¤Ñ»¡ªºConsultant¡]ÅU°Ý¡^¡A¥L¦³§Q®`Ãö¨t¡A¥Ln°Q¦n°ê¤ý®³¿ú¡An¦³°ê¤ý«¥Î¥L¡A¥L¤~¯à°÷¥Í¬¡¡C¥L¹ï°ê¤ý´N
¤ñ¸ûÃd¡A¥L¹ï°ê¤ý¶i¦æ³WÄU¡C¦ý¬O¦b°ò·þ±Ð¨½Ãä¡A¤W«Ò¹ï°ê¤ý¦³¤@Ïú«ÂÀ~§@¥Î¡A§A¦pªG´Ût¦Ñ¦Ê©m¡AÂíÀ£½a¤H©Î
¹ï¨S¦³¿úªº¤H¤£¤½¡A¢®`¤Ï¹ï¬£¡A§A¦º¤Fn¥h¦aº»¡A³oÓ¥\¯à¦bõ¾Ç®a¤Õ¤Ò¤l¨º¨½¬O¨S¦³ªº¡C³o´N¬O©Ò¿×©v±Ðªº
¥\¯à¡C
¦ý¬O¡A°ò·þ±Ð¦³¤@¨Ç§Oªº©v±Ð¨S¦³ªº¡A¤ñ¦p»¡¥LµL±ø¥ó¦a¸T¤î¤@¨Ç¦æ¬°¡]¤Q§Ù¡^¡C¬°¤°¤\°ò·þ±Ðµo¹Fªº¦a¤è¸g
ÀÙ¤]µo¹F¡H³o¦³«Ü¦hì¦]¡A§Úè¤~°NÁ¿¤F«e¤@Óì¦]¡C§Ú̦b°µ¥Í·Nªº¤¤¶¡¡A³o«H±Ðªº¤H¦³¤@Ó¨ú¤§¦³¹Dªº©Ó
¿Õ¡A¥L¤£·|¥h·d§Aªº°¡C¦Ó«H±Ðªº¤H¥§¡¨Ó»¡¡A³oÓ©Ó¿Õ¤ñ¸û¥i«H¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¤å©úªº°ê®a¤j¤½¥q¥i¥Hµo®i°_
¨Ó¡C¨S¦³°ò·þ±Ð¤å©ú¡A°N¦³¤p®a±Ú¤½¥q¡A¤j¤½¥q·d¤£°_¨Ó¡Cµo¹F°ê®a¦³¬F©²©M°Ó¬É§Î¦¨¦@ÃѪº
best business practice codes¡]³Ì¨Î°Ó·~¦æ¬°ã«h¡^¡A¦@¤Q±ø¡A·d°]°È©MºÞ²zªº±M®a³£ª¾¹D¡A³o¹ï¤j¤½¥qªº¤½
¥qªv²z°_ÃöÁä§@¥Î¡C¦ý³Ì¨Î°Ó·~¦æ¬°ã«h·½¦ÛÉo¸gªº¤Q§Ù¡C
³oÏú°ò·þ±Ð¸gÀÙ¤Wªº¦n³BÁÙ¬O¦¸nªº¡A§ó«nªº´N¬O¬Fªv¯´§Ç¡C¬Fªv¯´§Ç´N¬O§Úè¤~»¡ªº¡A³o¤]¬Où¦ç«ä«ü¥X
ªº¡An¦³¤@ӥä[ªºªÀ·|©M¥¡A´Nn¦³¤½¥ªº¬Fªv´åÀ¸³W«h¡A¥¦nº¡¨¬¼Ò½k±¯½ªºì«h¡A§Y¤£ºÞ§A¦b¤°¤\¦a¦ì¡A
¤£ºÞ§A¬O¤p°½ÁÙ¬Oĵ¹î¡A¬O³Q§iÁÙ¬Oì§i¡A³£»{¬°´åÀ¸³W«h¤½¥¡C¼Ò½k±¯½ªºì«h«ÜÃø¦b¨S¦³©v±Ðªº±¡ªp¤U²£
¥Í¡C¦]¬°¼Ò½k±¯½ªºì«h¬O»¡¡A¨î©w´åÀ¸³W«hªº¤H¤£¯à°N´À¦Û¤vµÛ·Q¡An´À¦Û¤vªº¹ï¤âµÛ·Q¡A´N¬O°ò·þ±Ð»¡ªº¡A
·R§Aªº¼Ä¤H¡C¬°¤°¤\¬ü°ê¡B^°ê¡B¿D¬wªº¨î«×³o¤\¦n¡A¦]¬°¥L̺¡¨¬¤F¼Ò½k±¯½ªºì«h¡A³o¨Ç¨î©w´åÀ¸³W«hªº
¤H¡A¦b¨î©w´åÀ¸³W«hªº®ÉÔ¡A¥L¤£¬O§â¦Û¤vªº§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A¥Ln¦Ò¼{¦Û¤vªº¹ï¤â¡An¥h·ÓÅU¥L̪º§Q¯q¡C³oÓ«ç
¤\¯à°µ±o¨ì¡H²Ä¤@Ó§An¦³·R¼Ä¤Hªº·Qªk¡Q²Ä¤GÓ§An¦³®`©È¤U¦aº»ªº®£Äß¡C§A«ç¤\¤~·|¦³®£Äß©O¡H§A¤@©wn
«H¡A³o¬O¨S¦³²z©Êªº«H¡C°N¦³«Hªº¤H¤~·|¦b¦³Åv¨î©w´åÀ¸³W«hªº®ÉÔ¤£¬O°N´À¦Û¤v¥hµÛ·Q¡A¦Ó¬O´À¼Ä¤H¥hµÛ·Q¡A
¦Ó¤£¯à¶H®]¤¤¤s¨º¼Ë¡A·íÁ`²Î®É´Nn¿ï¾ÜÁ`²Î¨î¡A¦b³¥®É´Nn¤º»Õ¨î¡A¤]¤£¯à¶H¤ò¿AªF¨º¼Ë¡A¦b³¥®Én¯u¥¿ªº¥Á
¥D¡A¤@¥¹°õ¬F«on·d±M¬F¡C
§A»¡¬°¤°¤\°ò·þ±Ðªº°ê®a¬F©²¨î«×³o¤\¦n¡Hè¤~§Ú»¡ªº³o¨â±ø´N«Ü«n¡C¦Ón«H¡A´Nn©ñ±ó¨ÏÓ¤H§Q¯q³Ì¤j¤Æ
ªº²z©Ê¡C§An«H¦º¦Z¦³¤Ñ°ó¦aº»¡A§A¤~·|®£ÄߤU¦aº»¡C§A¬Ý°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¤£·|¹³¤¤°ê¨º¼Ë¡A·í¤F¬Ó«Ò¥H¦Z°ù¤@
¤dӦѱC¡C¥L¤£´±¡A¬°¤°¤\¡A¦]¬°¥L¬Û«HÉo¸g¤W»¡ªºn¤@¤Ò¤@©d¡A¹HI¤F³oÓn¤U¦aº»¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¤£«H¥¦¡A
§Ú¤£©È¥¦¡A§AÁ¿¥¦¤@¦Ê¹M§ÚÁÙ¬O°ù¤@¤dӦѱC¡A´N¹³¤¤°êªº¬Ó«Ò¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A«H¦b³o¨½¬O°_ÃöÁä§@¥Îªº¡C¦Ó³oÓ
«Hµ´¹ï¤£¬O²z©Ê¡C¦ý¬O¡A³oÓ¦ZªG¤S¬O²z©Êªº¡A¶H°ê¤ý¡B¯S§O¬O´xÅvªº¤H«H¡A´N·|¦³¤@Ó¦nªºªÀ·|¯´§Ç¡A´N·|¦³
¤@Ó§Ú̩һ¡ªº¾Ë¬F¡C©Ò¥H¡A§Úªº²Ä¤T¶¥¬q´N¬O±q«¢C§JªºªÀ·|¬ì¾Çªº²z©Ê°lÂܨì«H¡A«H¬O°ò·þ±Ð¦¨¥\ªº¯¦³Z¡C
¦pªG¥Î¹ê½î¥hµý©ú¦º¤F¤H¥i¥HÎ`¬¡¡A§A«ç¤\¥hµý©ú¡H¦ý¬O¡A«Hªº¤H¥L¦bÓ¤HªºÆF¤W¥L·|¸gÅç¨ì¡C³o¤SÁ¿¨ì¤F¬Fªv
¨î«×¡BªÀ·|¨î«×¡A¥¦¬O¤HÉO¤HªºÃö¨t¡C
¤HÉO¤HªºÃö¨t¡A¥Î¸gÀپǮa²{¦b³Ì®É»ìªº¤@¥y¸Ü¡A¥¦¬O¤@Ó©Ò¿×Î`Âø©Êªº²z½×¡CÎ`Âø©Ê²z½×¬O¤°¤\·N«ä©O¡H¤ñ
¦p»¡§Ú̳£¬O¥Ñ¤À¤lÌÛ¦¨¡A¤H©M©Ò¦³¥Íª«ªº¤À¤l°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O³oÓ¤À¤lªº¤£¦Pªº²Õ¦X¡A´N¬O³oÓ²³æªº
ÌÛ³yªº®t§O¡A¹ï¤£¦P°Êª«¤£¤@¼Ë¡A´N·|Åܦ¨¤£¦Pªºª«Ïú¡C§Ų́C¤@Ó¤Hªº§Q¯q¡A¤£ºÞ¬O¸gÀÙ§Q¯qÁÙ¬O¤°¤\§Q¯q¡A
´N¬Û·í¤_¤À¤l¡C¦ý¬O§Ú³oÓ¤H©M¨ä¥L¤H«ç¤\²Õ´°_¨Ó¡A´N¹³¤@ÓªÀ·|ªº¿ò¶Ç°ò¦]¤@¼Ë¡A¹³¤À¤lªº¤£¦Pªº²Õ¦X¡C³o
ªF¦è¥Ñ¤°¤\¨M©w¡H¥Ñ¦æ¬°³W«h¨M©w¤HÉO¤HªºÃö¨t«ç¤\¼Ë¡C§A»¡·R§Aªº¾F©~¡A§A¬Ý¨ì¨ºÓ¦b°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤Uªø¤jªº
¤H¡A¥L·h¨ì·s¦a¤è¡Aº¥ýºV¾F©~ªºªù¡A¸ò¥L̤¬¬Û»{ÃÑ¡A¥L´N¦³³oÏú¸ò¤H¥´¥æ¹Dªº·Nº@¡C¨º§Ṳ́¤°ê¤H¡A¦í¤F¨â
¤T¦~¡A¹j¾À¬O½Ö³£¤£¥h°Ýªº¡C¬°¤°¤\·|¦³³o¼Ëªº¦æ¬°®t§O¡H¦]¬°§Ú̪º·NÃѧκA¤£¤@¼Ë¡C·NÃѧκA¨M©w¤Hªº¦æ¬°
®t§O¡A¦æ¬°®t§O¨M©w¤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡CªÀ·|µ²ÌÛ·|«ç¤\¼Ë¡A³o¬O¥Ñ©v±Ð¨M©wªº¡C
°ò·þ±Ð¹ï¤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥L·R¼Ä¤H¡A¥L´À¼Ä¤HµÛ·Q¡A¥L¦³Free agency¡A´L«§O¤Hªº¿ï¾Ü¡C¥L¤S¬O±Æ¥L©Ê
ªº¡A§Oªº³£¬O°²ªº¡A°N¦³°ò·þ¬O¯uªº¡C¦ý¬O¡A¥L¤S±q¨Ó¤£±j¢§O¤H¡A³o´N¬O©Ò¿×ªºFree agency¡AÅý¤H¦Û¥Ñ¿ï
¾Ü¡C³o¨ÇªF¦è¬O§Oªº©v±Ð¨S¦³ªº¡C¤ñ¦p»¡¥ì´µÄõ±Ð¤]±Æ¥L¡A¦ý¥¦¤£´L«§O¤Hªº¿ï¾Ü¡C¥ì´µÄõ±Ð´xÅvªº©Î¥eɬ¶Õªº
°ê®a¡A¥¦¦³®ÉÔ¤£´L«§O¤H¡A©ÎªÌ¬O¾§±Ð´xÅvªº¤@¨Ç°ê®a¡A¦³¨Ç®ÉÔ¥¦´N·|ÂíÀ£¸ò¦Û¤v¬F¨£¤£¦Pªº¤H¡C¦ý¬O°ò·þ
±Ð¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥¦Á¿Free agency¡C¦ý§Ṳ́]¥²¶·©Ó»{¡A°ò·þ±Ð¦b¤Ñ¥D±ÐÁÙ¨S¦³¶i¦æ©v±Ð§ï²ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¬q«D
±`¶Â·tªº¾ú¥v¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A©v±Ð¢®`µ¥µ¥³£¦³¡AÁÈ¿ú¬OÃa¨Æ¡A¤£¯à¦¬§Q®§µ¥µ¥¡C©v±Ð§ï²¥H¦Z¡A§â¤HªºÉ²È§ï
ÅܤF¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H¸ò¤W«Ò¥æ¬y¡A¤£n¤W¯Å§åã¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H¦Û¤v²Õ´±Ð·|¡A¥¿·íªºµo°]¬O¤W«Òªº¿ï¥Á
µ¥¡C³o¨Ç¬O°ò·þ±Ðµo®iªº¤@Ó«D±`«nªº¶¥¬q¡C
¹ê²{¾Ë¬F³Ì§xÃøªº¤£¦ý¬O¦³Åv¼vÅT¬Fªv´åÀ¸³W«hªº¤H¯à´À¬FªvÄvª§¤¤ªº¥¢±ÑªÌµÛ·Q¡A¦Ó¥B¬OÄv¿ï¥¢±ÑªÌ¦Ûº@»{
¿é¡C¬FªvÄvª§©¹©¹¬O¹s©M¹ïµ¦¡]§A¦º§Ú¬¡ªº¡^¡AÄv¿ï¥¢±ÑªÌ¦Ûº@»{¿é¡A±q²z©Ê¦Ó¨¥¤£¬O¥¢±ÑªÌªº³Ìɬ¨Mµ¦¡A¦]¬°
Äv¿ï¥¢±Ñ¦Z¥H«eªº¤j¶q¬Fªv§ë¸ê³£¼o±ó¤F¡A¦]¦¹¿é¤F¤£»{¿é¬O¥¢±ÑªÌªº³Ìɬ¨Mµ¦¡C¦Ó1917¦~«X°ê©M«Ü¦h°ê®a¾Ë¬F
¥¢±Ñ³£¬O¦]¬°Äv¿ï¥¢±ÑªÌ¿é¤F¤£»{¿é¡Aµo¥Í²©R¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¹ïÄv¿ï¥¢±ÑªÌ©ñ±óÓ¤Hªº³Ìɬ¨Mµ¦¡A¬°ªÀ·|Ä묹Ó
¤H§Q¯q¡A¿é¤F»{¿é¡A¬OÃöÁä¡C
³o¨Ç³£¬OªÀ·|¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡C¦ý¬O¡A§Úè¤~Á¿¨ì§Ú¶i¤J²Ä¤T¶¥¬qªº®ÉÔ¡A§Ú´N±qªÀ·|¬ì¾Ç°l¨s¨ì°ò·þ±Ð¦¨¥\ªº®Ú
¥»¡A¥¦´N¬O«H¡C«H´N¤£¬OªÀ·|¬ì¾Ç¡A¥¦¬O«D²z©Êªº¡C§Ú«H¡A§Ú¬O«D²z©Êªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A§Ú¤@©wn¬Ý¨ìC¿q¡Aµ¹§Ú
¬Ý¤@Ó¤W«Ò¬O¤°¤\¼Ë¤l¡H¦ý¬O¡A§Úè¤~»¡¨ì¨ºÓÎ`Âø©Ê²z½×¡An¬Ý¨ì¤W«Ò¤~«H¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó¤À¤l¤ô¥ªº«ä·Q¤è
ªk¡C¤À¤lªºÃö¨t¤£¦P¡A¥¦¥i¥H¥X²{«ÜÎ`Âøªº¨Æ±¡¡A«ÜÎ`ÂøªºªÀ·|²{¹³¡C¦Ó¤À¤l¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A§A´N¥s¥¦
ÆF¦n¤F¡I©Ò¿×³oÓÎ`Âø©ÊªºÃö¨t¡A§¹¥þ¤@¼Ëªº°ò¥»¤¸¯À----¤À¤l¡A¥¦ªºÃö¨tµ²ÌÛ¤£¤@¼Ë¡A´N·|¥X²{§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº
ª«Ïú¡CÃö¨t¬O¤°¤\¡HÃö¨t¬O¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªºªF¦è¡A¥¦¬OÆF¡C°ßª«½×¬O¤À¤l¤ô¥ªº«ä·Q¤èªk¡A¥¦¤@©wn¬Ý¨£¨CÓ
¤À¤l¡CDNA«ç¤\±Æ¦C¡H³oÓÃö¨t¬O¬Ý¤£¨£ªº¡CÁÙ¦³¤ñ³oÓ§ó©â¶Hªº¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A³oÓÆF¡A¤£¬O¤À¤l¥»¨¨M©w
ªº¡A§A¬Oª¯¡B¬O¿ß¡B¬O¤H¡A¦Ó¬O¤À¤l¶¡ªºÃö¨t----ÆF¨M©w³oÓªF¦è¡CÁöµM§Ú²{¦b¤£¯àµ¹§A¬Ý¤@Ó¤W«Ò¡A¦ý³oÓÆF
¬O§Ṵ́ò·þ®{¦@¦P¸gÅ窺ºë¯«¸g¾ú¡C³oÓ¬O«Ü¤j«Ü¤jªº¤@ÓªF¦è¡A¥¦¨M©w¤HÉO¤HªºÃö¨t¡C«Ü¦h¬Fªv²Õ´¡A¥¦¨S¦³
°ò·þ¡A¥¦ªº¥Í©R¤£¶W¹L¤T¦Ê¦~¡C¦ý°ò·þ±Ð¤¤°ò·þ®{¤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t©µÄò¤F¤@¤d¦h¦~¡C³oÓÆF¦³¦h¤j¡H¨ä¥L¬FÐÞ
³£¦³ÆF¡A³oÓ·NÃѧκAÁöµM¥¦¤£¥s¯«¡A¥¦¥s§OªºªF¦è¡A¥¦¤]¬O«H¤@ÓªF¦è¡A§A»¡µ¹§Ú¬Ý¬Ý¤TÓ¥Nªí¬O¤°¤\¡A¥L¤]
¨Sªkµ¹§A¬Ý¡C¦ý¬O¥L¥Î³oÓªF¦è¨Ó«Ø¥ß¦@²£ÐÞû¤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C§Ú̪º¤W«Ò¡A°ò·þ¡A§ÚÌë§iªº®ÉÔ·|¦³·P
ı¡A³oÓ·Pı¤Ó¯u¤F¡I§AÁÙn¤°¤\ªF¦èµý©ú¡H°N¬Û«H²z©Ê¡A°g«H¬ì¾Ç¡A¨º§A¥Ã»·¸ó¤£¹L³oÓªùÂe¡A§A¥Ã»·¨ì¤£¤F
ÆFªº¥@¬É¡A§A¥Ã»·°±¯d¦b³oÓ¤À¤l¤ô¥¤W«ä·Q°ÝÃD¡C
§A¤£n¥H¬°¦@²£ÐÞ¨S¦³ÆF¡A¥¦¤]¦³¥¦ªºÆF¡C¥¦¤]¨S¦³¿ìªkµ¹§Aµý©ú¥¦ªº¤TÓ¥NªíªøµÛ¤LÓ»ó¤l¡B¤LÓ²´·ú,¡A¦ý
¬O¥¦n¾a³oÓªF¦è¨Ó¹B§@¥¦ªº¤HÉO¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C§Ṵ́ò·þ®{¤]¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó§Ú̳oÏúºë¯«¥Í¬¡¦@¦P¸g¾ú¹Lªº¸g
Åç¡A´N¬O¤W«Ò¡A´N¬OC¿q¡A´N¬OÉoÆF¡C©Ò¥H§A¦pªGºCºC±q°g«H¬ì¾Ç¡B°g«H²z©Ê¨«¨ì³o¤@¨B¡A§A´N¥i¥H¸ó¹L³oÓªù
Âe¡B¨«¦V«H¥õ¤F¡C
¸ó¹L³oÓªùÂe°N¬OÓÉÛ©l¡C§Ú²Ä¤@¦¸¬Û«H³oÓÆF¡A¬O¦]¬°§Ú¨C¦¸°µ¿ù¨Æ¤F¡A§Y¨Ï¨S¦³¤HÄþ³d§Ú¡A¤]¨S¦³¤Hµo²{
§Ú°µªºÃa¨ÆnÃg»@§Ú¡A¦ý§Ú·|ı±o¹L¤£¥h¡A¤_¤ß¤£§Ô¡C¹³¦³¤@Ó¨}¤ß¦b¸ò§Ú»¡¸Ü¤@¼Ë¡A³oÓªF¦è´N¬O§ÚÌ»¡ªºÉo
ÆF¡A¥¦´N¬O¤W«ÒªºÁnµ¡C§Ú̩Ҧ³ªº¤H¤ß¨½³£¦³³oÓªF¦è¡A³£¦³¨}¤ß¡C¦AÃaªº¤H¡A¤ñ¦p»¡±þ¤H¥Ç¡A¥L±ß¤W¤]¦³ºÎ
¤£µÛıªº®ÉÔ¡A¬°¤°¤\¡H¦³¨}¤ß¡A¦³ÉoÆF¦b¥L¨½Ãä¹ï¥L»¡¸Ü¡C±q§ÚÓ¤H¸gÅç¡A¥h¦~¤E¤ë¥÷§Ú³Q¶EÂ_¬°±ß´ÁªÍÀù¡A
Âå¥Í´N»¡¡A§A³o¦¸¨S¦³¿ìªkªvÀø¤F¡A§Ú̩Ҧ³ªº±¹¬I°N¬O´î»´§AªºµhW¡C§Úì¨Ó¬O¤@Ó«D±`¦Û«Hªº¤H¡A¥Ã»·n±q
²z©Êºâp¦¨¥»®Ä¯q¡A¬°¤°¤\n³o¼Ë°µ¡AÁ`nÁ¿¥XÓ²z¥Ñ¨Ó¡C²{¦b¨S¦³²z¥Ñ¥iÁ¿¤F¡C§A«H¬ì¾Ç¡A²{¦b¬ì¾Ç±Ï¤£¤F§A
¤F¡A¤H¨ì¤FºÉÀY¤F¡C§Ú¨ºÓ®ÉÔ¨S¦³¿ìªk¡A´NÉÛ©lë§i¡C©Ò¿×ë§i¡A¨º®É°N¬O»¡n¤W«Ò±Ï§Ú³o±ø©R¡C¨º®É§Ú¯uªº
·P¨ì±Ð·|¦³µL½tµL¬Gªº·R¡C«Ü¦h±Ð·|ªºªB¤Í¨Óµ¹§Úë§i¡A§A¬Ý¡A¥L̨S¦³¤°¤\¦n³B¡A¥LÌÁÙµ¹§Ú§äßÓµ¥µ¥¡CµM¦Z
§Ú´N¤@Ãä¾i¯f¤@ÃäŪ¡mÉo¸g¡n¡A۫ܦh³o¤è±ªº®Ñ¡C
ÉÛ©l¡A¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A§A¯uªº«H¤F°ò·þ±Ð¡A§A²{¦b´N¦º©Î§A¥|¤Q¦~¦Z¦A¦º¡A¦b¯«ªº¨º¨½°N¬O¤@Àþ¶¡¡A®t§O¤£¤j
ªº¡C§Ú¤ß¨½¦nµhW¡A§Ú²{¦b´Nn¦º¡H§AŪªº®Ñ¶V¦h¡A§A¹L¤F³oÓªùÂe¡A§A¤£¦A¥Î²z©Ê¦Ó¬O¥Î«H¥õ¡B¥ÎÆF¨Ó·Q°ÝÃD
ªº¸Ü¡A§A´N·|µoı¡A¹È¡A§Ú¤£À³¸Ó¨D¤W«Ò¨Óµ¹§Ú¤@±ø©R°Ú¡I§ÚÀ³¸Ó¬Û«H¤W«Ò¡AÆF·|±o±Ï¡A´N¦³¥Ã¥Í¤F¡C¤W«ÒÅý§A
°µ¤°¤\¡A§A²{¦b¦ºÁÙ¬O¥H¦Z¦º¡A§A´NÅ¥±q¥L¦n¤F¡C§Ú¬O·d¸gÀÙ¬ã¨sªº¡A§Ú²{¦b¸ò§Ú̪º²ö¨º¤°¤j¾Çªº¦P¨Æ¤@°_·d
¤F¤@Ó¶WÃä»Ú¤ÀªR¡A¦b°ê»Ú¤WµûɲÁÙ¤£¿ùªº¡C¤W¦¸¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¥¬§¢«n¨ì§Ú̾ǮըӡA·íµÛ®Õªøªº±´N»¡¡A²{¦b
¥@¬É¤W¸gÀپǬã¨s³Ì«nªº´N¬O§A̲ö¨º¤°¤j¾Çªº³oÓ¬ã¨s¡A§ÚÌ·í®É³£¨üÃdYÕa¡C§Ú·í®É´N·Q¡A¦pªG§Ú²{¦b´N
¦º¡A¤]¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡C§Ú¬O³oÓ»â°ìªº³Ð©l¤H¡A¥i¯àÀ£¦í¤F«Ü¦h¦~»´¤H¡A§Ú´N¦ÂI¥h¤F¡A¨º¥LÌ´Nµo®i¤F¡C¦pªG
¥L¤£Åý§Ú²{¦b¥h¡A¨º¥L´N¬On§Ú¶ÇºÖµµ¹§ó¦hªº¤¤°ê¤H¡A¸ò¥L°µ§ó¦hªº¨Æ¡C
§A³o¼Ë·Qªº¸Ü¡A§A´N»´ªQ¤F¡A§A¤£·|¦b®£Äߤ¤¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¦³®ÉÔ¦³¤ÏÎ`¡A¹³§Ú̳o¼Ë¨Æ·~¤WÁٺ⦨¥\ªº¤H¡A
¹L¥h«Ü¬Ý¤£°_¨S¦³¦¨´Nªº¤H¡A²{¦b¦Û¤v¨ì¤FªÀ·|ªº³Ì©³¼h¤F¡A¦]¬°©ú¤Ñ§A¥i¯à´N¬O¤@°ï°©ÀY¤F¡I¦A¤]¤£·|Â\¬[¤l
¤F¡A§Y¨ÏªÀ·|³Ì¤U¼hªº¤H¡A§A³£·|¥h´L·q¥L¡C·íµM³o¬O¨ü¡mÉo¸g¡nªº¼vÅT¡C¦pªG§Ú¨SŪÉo¸g¡A§Ú·|«H§Oªº¡A§Ú¥i
¯à¤£·|³o¼Ë·Q¡C¦ý¬O¡A§Ú³oÓ¤H¡A¦]¬°«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¦Û¤v·Q¥X¨Ó¡B°µ¥X¨Óªº¡A´N¦Ñ¬On¦Û¤v·Q¿ìªk¸Ñ¨M¤@¨Ç°Ý
ÃD¡C§Ú´N·Q¿ìªkªv¯f¡A´N¤£¯à§â¦Û¤v¥æµ¹¤W«Ò¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤§Ú¤]¸g±`ë§i¡C¦³¨Ç¤H¤£ª¾¹D«ç¤\ë§i¡A©Îë§i¤F
«Ü¤[¨S¦³ÆFªº·P¨ü¡C
¤p®S¤]¬O¦b¸ò¤W«Ò°µ¨Æ¡A¦³¤@ÓALPHA COURSE¡A´N¬O±Ð§A«ç¤\¼Ëë§i¡A«ç¤\¼Ë»{ÃѤW«Ò¡A§Ú¤]¦b¾Ç³oÓ¡C
µ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¦³¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥¦¤]¬O¥ÎÅÞ¿è¤WµL¾Ó¥iÀ»ªº¿ìªkµý©ú¤W«Ò©MC¿q¬O¯uªº¡C§Ṳ́µ¤Ñ¨S¦³
®É¶¡¨Ó¸Ô²Ó¤¶²Ð³oÓ¡C¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó«D±`²z©Ê¡B¼Æ¾Ç¤WpºâºëÚÌÌå¤Fªº¤H¡A§Ú³£»¡¡A¤£¥ú±q«H¥õ¤W»¡¡A¦Ó¥B±qÅÞ
¿è¤W»¡¡A¥¦¯u¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C§A̦³Éó·|¥i¥H¥h¬Ý¿ý¹³±a©Î³o¥»®Ñ¡C³o¨½ªº¤@ÓÃöÁä¬O¡A©Ò¦³ªº¤HÃþ¤å©ú³£¬O¤å
¦r°O¸üªº¡A¤å¦r°O¸ü³£¬O¥DÆ[ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¦]¬°³£¬O¥Ñ¤H¼g¤U¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¦bÉo¸g°O¸üªº¬G¨Æ©M³Í¼»¤j«Ò©Ò°O¸ü
ù°¨¾ú¥vªº¬G¨Æ¡A¦b¥DÆ[©Ê¤è±¬O¨S¦³¤°¤\¹ê½è®t§Oªº¡A§An§ä¥X«ÈÆ[¼Ðã¨Óµý©úþ¤@Ó¦bÅÞ¿è¤W§ó¥i«H¡C¤ñ¦p
»¡¦Ò¥j¾Ç®aªº¦ÒÕu¾Ç©wªº¤@¨Ç¼Ðã¡A¥Î¦ÒÕu¾Çªº«ÈÆ[¼Ðã¨Ó»¡¡AÉo¸g¤Wªº¬G¨Æ¬O³Ì¥i«Hªº¡A¤ñù°¨¥vÁÙn¥i«H¡A
¤ñ¤¤°êªº¬K¬î¾Ô°ê¥vÁÙn¥i«H¡C
¥t¤@Ãþ¬O§ÚÌÓ¤HÆF©Êªº¸gÅç¡A¬O§Aªº«ä·Q¬¡°Êªº¡AÆF»î¬¡°Êªº¡A³oÓªF¦è¸ò¬ì¾Ç©Òµý©úªº¤£¬O¤@¼Ëªº¡C§@¬°
°ò·þ®{¡A§Ú¦³¹L¤@¦¸Ã«§i¬y²\ªº³o¼Ëªº¸gÅç¡C¥H«e§Ú¦Û¤v³£¤£¬Û«H§Ú³o¼Ë¤@ӫܲz©Êªº¤H¡B¼Æ¾Ç³o¤\¦nªº¤H¡A«ç
¤\·|¬°¤F¤@Ó«D²z©Êªº«H¥õ¦Óú©O¡H¦Ó¥B§Ú³oÓ¤HÃøú±o«Ü©O¡A§â§Ú§ì¨ìºÊº»¨½§P¤Q¦~¦D§Ú³£¨Sú©O¡I³oÏúÆF©Ê
ªº¸gÅ禳¨º¤\¦h¤H¸gÅç¡A³oÓªF¦è¬O¨Æ¹ê¡A³o´N¬O¨£µý¡C§A»¡³oÓªF¦è¤£ºâ¡A¤@©wn¤À¤l¤~ºâ¡A¤À¤l¤§¶¡ªºÃö¨t
¤£ºâ¡A¨º§A¤@©w·|¨Sªk¤F¸Ñ¨ºÓ¬OµU¤l¡A³oÓ¬O¤H¡A¥L̪º¤À¤l³£¬O¤@¼Ëªº¡C§A´N¥Ã»·¤£¥i¯à¤F¸Ñ°ò·þ±Ð¤å©ú©M
¥ì´µÄõ±Ð¤å©ú¬°¤°¤\¦³³o¤\¤jªº®t§O¡A¦Ó³oÓ¤£«H°ò·þ±Ð¡B°N«H¬ùªºµS¤Ó¤H¬°¤°¤\¸ò¤H®a¥´¥M¥´±o¤@¶ò½kÒ\¡H
¬°¤°¤\«H°ò·þ±Ðªº°ê®a³£³o¼Ëªøªv¤[¦w¡H¬°¤°¤\·|¦³³o¼Ëªº®t§O¡H¦pªG§A¤£¦bÆFªº°ò¦¤W·Q°ÝÃD¡A¤@©wn¦b°ßª«
½×ªº°ò¦¤W·Q°ÝÃD¡A§A¥Ã»·µLªk¸ÑÄÀ³oÓªF¦è¡C¦]¬°³oÓ®t§O¬O¸ò«H¥õ¦³Ãöªº¡C¦Ó¬ù§ô°ê¤ý¡B¨î©w´åÀ¸³W«hªº
¤H¡A¤@©wn¨ºÓ¤H«H¡A³oÓ¬ù§ô¤~¦³®Ä¡C§Ú̳oÓªÀ·|¦³³o¤\¦n¡Aªü´I¦½¥´¥M¥´±o¤@¶ò½kÒ\¡A¤¤°ê¹j¤L¤Q¦~n¶Ã
¤@¦¸¡A¬°¤°¤\¦³³oÓ®t§O¡H³o´N¬O«H¥õªº®t§O¡C¤¤°ê¤H«H¾§®a¡A¤£«H¤Ñ°ó¦aº»¡A¤Õ¤Ò¤lÄU¬Ó«Ò°µÓ¦n¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò
ÁÙ¬On¤T¤dӦѱC¡A¥L¤£©È¡A¥L¤£©È¤U¦aº»¡A¦]¬°¥L¤£«H¡C
§Úªº³oÓ¯f¡A³o¤S¬O¤@Ó¨£µý¡C«ö·ÓÂå¥Í¬ì¾Çªº»¡ªk¡A§Ú¤µ¤Ñ®Ú¥»¤£·|¦b³o¨½¡C§Ú¨C¤Ñë§i¦n¦h¦¸¡A¤w¸g¤@¦~
¤F¡C©M§Ú¦PÃþ±¡ªpªº¦³«Ü¦h³£¨«¤F¡C¥h¦~¤E¤ë¥÷¡B¤Q¤ë¥÷¡A¦³¤H¨ìÂå°|¥h¬Ý§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£¯àÁ¿¸Ü¡C¨º®ÉÔ¡AÂå¥Í
»¡§Úªº¥kªÍ¾ãÓ³£¬Oµwªº¤F¡A§Ú¤@Á¿¸Ü¡AÉa´N³Ý¤£¹L¨Ó¡C¤@¨âÓ¤ë¦Z¡A¦³¨Ç¦nÂà¤F¡A§Ú³£¤£¯àÁ¿¤@Ó¤p®É¡C§Ú²{
¦b³£Á¿¤F¦hªø®É¶¡¤F¡H¥h¦~¤Q¤ë¥÷§Ú¨«¸ô¨«¥bÓ¤p®Én°±¤T¦¸¡An¤£µM´N³Ý¤£¹LÉa¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¯ÝµÄ¨½¦³²GÊ^¡C¦ý
¬O§Úë§i¡A¯S§O¬O¥S§Ì©j©fÀ°§Úë§i¡C³o¤]¬O¤@ÏúÆF©Ê¥Í¬¡¡A¥¦¤]¬O¹ê¦bªº¡C§A»¡§A¥Í¯f¤F¡A¤S¤£«H°ò·þ¡A½ÖºÞ
§A©O¡H°N¬O«Ü¿Ëªñªº¤LÓ¤HÃö¤ß§A¡A¦ý¥L¤]¤£·|¤@°_µ¹§Aë§i¡C¨º²{¦b¤j®a³£¬Ý¨ì§Úªº±¡ªp¡A§ÚÁ¿¸Ü¨S°ÝÃD¡A§Ú
¤]ÉÛ©l´åªa¤F¡A§ÚÉÛ©l¥´ºô²y¤F¡AÁÙª±¦|²î¡I§Ú¤]ÉÛ©lÁ¿½Ò¤F¡A½F¤l®ø¥¢¤F¡C«Ü¦h¥S§Ì©j©fµ¹§Ú§@¨£µý¡A½F¤l¬O
¾aë§i®ø¥¢ªº¡C³o´N¬O¤@Ó¨£µý¡C·íµM¡A§A¥i¯à»¡¬O¸I¥©¤F¡C§Úªº³o¤@¬qªººë¯«¤WªºÆF»î¥Í¬¡µ´¹ï¬O¯uªº¡C§A¤£
n¦Ñ¬O°±¯d¦b¨ºÓ¤À¤l¤ô¥¤W·Q°ÝÃD¡C§A´N¬O¤É°ª¡A¾ÇÂIÎ`Âø©ÊªºÆF¡A¦P¼Ëªº¤À¤l¡A¤£¦Pªº²Õ¦X¡A·|§¹¥þ¥X¤£¦P
ªºª«Ïú¡A¦Ó³oÓ¤£¦Pªº²Õ¦X´N¬OÆF¡A´N¬O¤£¦PªºÆF»î¡C
2002¦~12¤ë17¤é
¢w¢wì¸ü¡m¸gÀپǮa¡nºô¯¸
|