¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ®É¬F : ¤¤°ê¬F§½ :
  ·¨¤p³Í©M¥Lªº¡§¶Ç©_¡¨

§@ªÌ: ³¯¤p¶® | Ãþ§O: ®É¬F | ¤º®e: ¤¤°ê¬F§½ | ¤å«¬: ¶Ç°O | µû½×: §ë²¼


 ¡@¡@¤p³Í¥h¥@¡A¦³¤T¦ìªB¤Í¨Ó«H»¡¡A§AÀ³¸Ó¬°¥L¼g¤@ÂI¤°¤\¡K¡K

¡@¡@§Úªø¤j¦Z¡A¯u¥¿ÉO¤p³Í°N¨£¹L¤@­±¡A¦ý¨â®a©Î¿Ë¤ÍªºÃö¨t¡Aºâ¨Ó¤]¦³
40¦h¦~¡C

¡@¡@§Ú¤÷¿ËÉO¤p³Íªº¤÷¿Ë¡A³£´¿¬O¶À§J¸Û¥ô´ò«n¬Ù©e®Ñ°O®Éªº¤U¯Å¡C§Ú¤÷
¿Ëºâ¡§¬õ°ÏÐÞ¡¨¡A¥L¤÷¿Ëºâ¡§¥Õ°ÏÐÞ¡¨¡C

¡@¡@¥Lªº¤Ö¦~®É¥N©M§Úªº¥®¦~®É¥N¡A´¿¦b¦P¤@­Ó¤j°|¨½´ç¹L¡C1959¦~¡§Ãf
¤s·|ij¡¨¦Z¡A¤p³Íªº¤÷¿ËÉO®a¤÷¤@¦P³Q¥´¦¨¡§¥H©P¤p¦à¬°­ºªº¥k¶ÉÉó·|¥D
¸q¤ÏÐÞ¶°¹Î¡¨¡C¤j·§¬O1962¦~¡§¤C¤d¤H¤j·|¡¨¥H¦Z¡A¥L­Ì³£Àò±o¤F¡§ºÂ§O
¥­¤Ï¡¨¡C¹ï¦¹¡A¤p³Íªº¤÷¿Ë·¨²Ä¨j´¿¯d¤U¤@­º¡mÁnÁnºC¡D¤C¤d¤H¤j·|¡n¡G

¡@¡@®É®É¨è¨è¡A·Q·Q«ä«ä¡A¦~¦~¤ë¤ë¤é¤é¡C
¡@¡@¬O¬O«D«D¬É½u¡A³ÌÃø¤ÀªR¡C
¡@¡@¤Tµf¨â¦¸¹JµÛ¡A¤£ÃÑ¥¦¡BÂಾ³W«ß¡C
¡@¡@¨Æ¹L¤]¡A¦A¦^ÀY¡A«o¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U¿³¤`¦³³d¡C
¡@¡@À³°O¨ú¡A¯ìêþ¤§¨¥³ô«h¡C
¡@¡@²³§Ó¦¨«°¡AÁ`­n©w¿Ñ¨Mµ¦¡C
¡@¡@Áù°`ºÉ·ñ¦Ó¤w¡A­þºÞ¥L¡B¥¢¥¢±o±o¡C
¡@¡@¬°¤H¥Á¡A³Ì­«¬O­^¶¯¥»¦â¡C

¡@¡@¢w¢w³o¤j·§¬O§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¨ìªº¡A¡§®a¶Ç¡¨¹ï¤p³Í¡§¼~°ê¼~¥Á¡¨±¡Êä
¡B¡§­^¶¯¥D¸q¡¨Éa½èªº³Ì¦­¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¤p³Í»¡¥L¤Ö¦~®É¥N´N·P¨ì¤F¬Fªv
­¢®`µ¹¤H±a¨Óªº©}°d¡A¤j·§±q¨º®É­Ô´NÉÛ©l¤F¡C

¡@¡@¨º®Éªº¤p³Í¡A¤p¾Ç©M¤¤¾Ç³£©M§Ú­ô­ô¦P¾Ç¡C¦ý§Ú¹ï³o¦ìªø§Ú¤C·³ªº¤j
¨k«Ä²@µL¦L¶H¡C¤£¹L¡A¥Lªº¤j¦W«o¦p¹p³e¦Õ¡C©Ò»D¤j¬ù¬O¡§¦¨ÁZ¦n¡¨¡B¡§
Áo©ú¡¨¤@Ãþ¡C·í®Éªºªø¨F¥«¤@¤¤¡A¬O­Ó¬Ù©e©M­x°Ï¤z³¡¤l§Ì¤ª¶°ªº¦a¤è¡C
¦b¤¤µ¥±Ð¨|¬É¡A¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@­Ó»¡ªk¡G¤@¤¤¥X¬Fªv®a¡Qªþ¤¤¥X±Ð±Â©M¤å¾Ç
ÃÀ³N®a¡C¥i¨£·í®Éªø¨F¥«¤@¤¤ªº¬Fªvª^³ò¡A¾Ç¥Í¹ï°ê¨Æªº¿³½ì¡A¥H¤Î¥L­Ì
ªº·NÃѧκA¦â±m¬O«D±`¿@«pªº¡C¦Ó³oÏú¯S¦â¡A¦b¨º­Ó®É¥N¨º­ÓªÀ·|¡A¥»¨­
´N¬O¤@Ïú¯SÅvªº²£ª«¡C

¡@¡@¤å­²«e¡A§Ú­Ì®a¤wÖÃÉÛ´ò«n¡C¦A¦¸Å¥¨ì¤p³Íªº®ø®§¤]¬O¦b®a¤¤ªº¶º®à
¤W¡C·í®É¡A§Ú­ô­ôÁÙ®³¥X¤@±i¶Ç³æ¡A¨Ó¦Û´ò«n¡C§Ú·Pı¦³ÂI»»»·¡C¦Ó¥B¦L
¶H¤¤ªø¨F¨S¦³¯u¥¿ªº¡§²£·~¤u¤H¡¨¡A¥L­Ì¦ü¥G¦b©t­x¾Ä¤æ¡K¡K

¡@¡@¢w¢w¬JµM¦@²£ÐÞ¨½¤w¸g¿ë§O¤£¥X¡§¦n¤H¡¨©M¡§Ãa¤H¡¨¡A¨º¤\¡A¸òµÛ¡§
²£·~¤u¤H¡¨¨«¡A´N¬O°ß¤@¥i¾aªº¿ï¾Ü¡C§Ú¢w¢w¤@­Ó¤p¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¢w¢w¤£
ª¾¦ó®ÉÀò±o¤F³o¼Ëªº«H©À¡C§Y¨Ï¥L­Ì³QºÙ¬°¡§«O¦u¬£¡¨¡B¡§«O¬Ó¬£¡¨¡A§Ú
¦}¥¼°Ê·n¹L³o¼Ëªº«H©À¡C³Ìªñ¡A¬Ý¤p³Í¹ï¨º¬q®É¶¡ªº¦^¾Ð¡A¥L¤´¥H«H¥Îªº
»y½Õ¨Ï¥Î¤F³o­Ó¡§·§©À¡¨¡A»¡©ú°¨¸qªº­ì±Ð¦®§ÎºA¤´¬¡¦b¥Lªº·NÃѤ¤¡C¦b
°¨¸qªº¡§¬FÐ޾ǻ¡¡¨¤¤¡A»â³S¡B¬FÐÞ¡B¶¥¯Å¡B¸s²³ªºÃö¨t¡A¬J¬O¤@Ïú¡§ª÷
¦r¶ðµ²ÌÛ¡¨¡A¤]¬O¤@Ïú¡§¦@¥ÍÃö¨t¡¨¡C¥¢±¼¤F¡§¦yºÝ¡¨ÁÙ¦³¡§¥­¥x¡¨¡A¥¢
±¼¤F¡§¥­¥x¡¨ÁÙ¦³¡§°ò®y¡¨¡A¥¢±¼¤F¡§°ò®y¡¨ÁÙ¦³¡§®Ú¡¨¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦ü¥G
¤S¦^¨ì¤F®Ú¡A¦ý³o­Ó®Ú¦b¤@©w±ø¥ó¤U¤´¯à¥Íªø¦^¥h¡C

¡@¡@¹ï¤_¤p³Íªº³o¬q¸g¾úÀ³·í¦p¦óµûɲ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤×¨ä¦b®ü¥~¡A¤w¸g¤£
¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡C¦ý¦b¥L¤÷¿Ë¨º¨½¡A¤p³Í¦}¨S¦³¤µ¤H¬Ý±o¨º¤\¡§¦¨¼ô¡¨¡C
¤p³Í¤÷¿Ë»¡¡G

¡@¡@¤p³Í¡A­ì¦WÄf¥ú¡A¡K¡K¤@¤E¤»¤»¦~¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ÉÛ©l¡A¥L¤Q¤K·³¡K
¡K©M·í®É³\¦h¡§¬õ½Ã§L¡¨¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¹B°Êªº¿nÌå°Ñ¥[ªÌ¡A¦}¤£¦]¤÷¥À¤w
³Q¥´¦¨¡§¨«¸ê¬£¡¨¦Ó¦³©ÒµSºÃ¡C¥L¦Û¥®¦n¾Ç²`«ä¡A¦b®Õ¬O°ª¤~¥Í¡A¦@«C¹Î
¤z³¡¡CÀHµÛ¹B°Êµo®i¡A¥LÉÛ©l«ä¯Á°ê®aªº©R¹B«e³~¡C¥H¥L¥®¸Xªº¤ßÆF¡A¦b
·í®É±ø¥ó¤U¡A·íµMµLªk¥¿ÚÌ»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡A¦Ó§ó¦h¦a¬O¨ü¤¤¦@¤¤¥¡¡§¤­¤@
¤»³qª¾¡¨¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¬õºX¡nÂø§Ó¡B¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n³\¦hÌ奪¡BÌå¯î
­ð¤å³¹ªº¼vÅT¡C¥L±q³o¨Ç¥Ñ¤ò¿AªF¿Ë¦Û¼f©wªº¤å¥ó©M¤å³¹¤¤¡A±q¹B°Êªº¹ê
»Úµo®i¹Lµ{¤¤¥h´¢¼¯»â³Sªº·N¹Ï¡A´¢¼¯³o³õ¤å¤Æ¤j­²©R­n§â§Ú­ÌªºÐÞ©M°ê
®a§ï³y¦¨¤°¤\¼Ò¼Ë¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¥L¼g¥X¤@±i¡m¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡nªº¶Ç³æ
¡A§@¬°·í®É¦¨¤d¤W¸Uªº¡§¬õ½Ã§L¤p³ø¡¨ªo¦L´²µo¡A±q¦¹Âô¤U¤jº×¡C¡K¡K

¡@¡@·í®ÉªÀ·|¤W©_½Í©Ç½×¡BµLºÝ§ðÀ»¡B´²¥¬ÏúÏú¡§¤º³¡®ø®§¡¨¡B¡§­ºªø½Í
¸Ü¡¨ªº¶Ç³æº¡µó³£¬O¡A¦h¦p¤û¤ò¡A¤p³Íªº¶Ç³æ¤£¹L¦h¤Þ¥Î¤L±ø°¨¦C»y¥y¡A
¤]¦³¥Lªº¤@¨Ç¥®¸X«ä·Q¡CµM¦Ó³o«oµ¹¤F·í®É´xÅvªº³y¤Ï¬£©M´ò«n¬Ù»â¾ÉÉó
Ãö¢w¢w¬Ù­²Äwª½¦Ü¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ³¯§B¹F¡B±d¥Í¤§¬y¤@­ÓÉó·|¡C¥L­Ì§ì¦í³o
±i¶Ç³æ§@¹v¤l¡A¥Î¥H¥´À»¥t¤@­Ó¸s²³²Õ´¡§¬ÙµLÁp¡¨¡A¦}­É¦¹§å§P©Ò¿×¡§
Ì奪«ä¼é¡¨¡C¦Ó¨ä¹ê¡A³¯¡B±d¤§¬y¤~¬OÌ奪º×­º¡C³¯§B¹F¥Nªí¤¤¥¡¤å­²«Å
¥¬¡G¡§¬ÙµLÁp¡¨¬O¤Ï­²©R¤jÂøÀí¡A¡m¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡n´N¬O¥¦ªº¡§¤Ï­²©Rºõ
»â¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¡§¬ÙµLÁp¡¨©M³\¦h¸s²³²Õ´¤@¼Ë¡A°Nª¾´§°Ê¤ò¥D®u»y¿ý¥»
¡A­þ¨½¦³¤°¤\¡§¤Ï­²©Rºõ»â¡¨¡I¦Ó¥B¤p³Íªº¶Ç³æ¯Âºé¬O­Ó¤H©Ò¬°¡AÉO¡§¬Ù
µLÁp¡¨²@µLÃö¨t¡C±d¥Í«h§ó¶i¤@¨B´£¥X¡G¡§¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤¤¾Ç¥Í«ç¯à¼g
¥X³o¼Ëªº¶Ç³æ¡A¤@©w¦³¦Z¥x¡A­n§ì¶Â¦Z¥x¡¨¡C¤_¬O¡A´ò«n¬Ù­²ÄwÌå¤O³e¹ý
³¯§B¹F©M±d¥Íªº¦®·N¡A«Å¥¬¨ú½l¡§¬ÙµLÁp¡¨¡A±N¡§¬ÙµLÁp¡¨ÀYÀY§ë¤JºÊº»
¡C·¨¤p³Í¤]³Q§ì°_¨Ó¡A©w¬°¤Ï­²©R¸o¡A§P³B¤Q¦~®{¦D¡C¥t¤@¤è­±¡A¤S¤j«õ
¡§¶Â¦Z¥x¡¨¡A³¯¯À¡]¤p³Íªº¥À¿Ë¢w¢w¤ÞªÌª`¡^³Q¹G­P¦º¡A§Ú¤]¨üºÉ§å¤æ§é
¿i¡C§Ú­Ì¤@®a¤H³´¤J®a¯}¤H¤`ªº¹Ò¦a¡C¡]¸ü·¨²Ä¨j¸Ö¶°¡m¥@¬ö¦^²¶¡n¡A­»
´äµØ¥ú³ø·~¦³­­¤½¥q¡A1998¦~7¤ëª©¡^

¡@¡@¦Ó¦b¨Æµo·í®É¡A§Ú·Pı¨ìªº¬O¡G³s¤j¤H³£¦b½Í½×¤p³Íªº¨º½g¤å³¹¡A¥L
¤j·§¤z¤U¤F¤@¥ó¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡CÁöµMª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´¤£¯àṲ́Á¦a§â´¤¨º½g
Àʤ媺­I´º©M§t¸q¡A¦ý¬O¡§¤Ö¦~¨ú¨ä¶¯ªZ¡¨¢w¢wÁô¬ù¤§¶¡¡A¤p³Í¤w¦¨¤F§Ú
¤ß¥Ø¤¤ªº¡§­^¶¯¡¨¡C¤]³\¥¿¦]¬°¤p³Íªº¦s¦b¡A§Ú¹ï¤å­²¤¤ªº¡§Ì奪«C¦~¡¨
¤]ÊäµÛ¬YÏú¡§´lÁô¤§¤ß¡¨¡C§Ú¬Û«H¥L­ÌÁ`¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦Ó¤£¬Û«H¥L­Ì¬O¡§
¤Ï­²©R¡¨¡C¤]³\¥¿¦]¬°³o¤@ÂI¡A§Úªº¡m¤K¤E¥Á¹B¥v¡n¥Xª©¥H¦Z¡A¤p³Í¦¨¤F
²Ä¤@­Ó©M§ÚÁpµ¸ªº¤H¡C

¡@¡@¤j¾Ç´Á¶¡ªº¬Y¤@¤Ñ¡]¤]³\¬O78¦~¡^¡A§Úªº¤@­Ó¦P¾Ç¬ðµM§i¶D§Ú¡A¤p³Í
¦Ò¤W¤F¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¬ã¨s¥Í¡C­u¨Ê«e¡A¥L­Ì§@¤F¹ý©]ªø½Í¡C±q³o¦ì¦P
¾Ç¨º¨½¡A§Ú±oª¾¤p³Í¦bºÊº»¤¤»{ÃѤF¤@¦ì¡§¥k¬£¡¨¡A¬O­Ó¡§Â_¤â¡¨¡C¥L±Ð
¤p³Í­^¤å¡B¼Æ²zÅÞ¿è¡]©Î¼Æ²z¸gÀÙ¡^¡C¦ý¨º¦ì¡§¥k¬£¡¨¡A¤£¤[«o³QºjÀŤF
¡K¡K

¡@¡@¢w¢w³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸Ê^Åç¦]¥¨¤j¡§¤£¤½¡¨¦Ó¦b¤º¤ß³ê°_¥¨¤j
ªiÄi¡C§Ú·NÃѨì¡A¨º­Ó¡§Â_¤â¡¨¡A¨­Êäµ´§Þ¡A­I­t­Þ©}¡AÁ{¦º«eÁÙ§â©Ò¾Ç
¶Ç±Âµ¹§O¤H¡A³o¬O¤@Ïú¦óµ¥µL¨p¡B¦óµ¥¯ÂÏ¡¡B¦óµ¥°ª©|ªº¤HÃþ±¡Êä¡I¡I

¡@¡@§Ú·NÃѨì¡A¤p³Í¬O©¯¹Bªº¡C¤j¦h¼Æ¤H±q¨cº»¥Í²P¤¤¾Ç¨ìªº¬O«Ü¦hÃaªF
¦è¡A¦Ó¥L«o¦]¦¹¦ÓÀò±o¡§·s¥Í¡¨¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¤£¬O¹J¨ì³o¦ìÃø¤Í¡A¥H¤p³Í
ªº¿³½ì¡BÁo©ú©M¬J¦³¸ê·½¡A¥L«Ü¥i¯à±q¬F¡C¦Ó¨ºµ´¹ï¬O«e³~²ö´ú¡A¤]µ´¹ï
¤£¥i¯à¬°ªÀ·|§@¥X¦Z¨Ó³o¼Ëªº°^Äm¡A¨ú±o¤µ¤Ñ¥L©Ò¨É¦³ªººaÅAªº¡C¤p³Í¯à
§â©w¡§Éó¹J¡¨¢w¢wÃѮɰȢw¢w¤DÄÝ¡§¹«¡¨ªÌ¤§¯S©Ê¤]¡I

¡@¡@¦P®É¡A§Ú¤]¬°¨º¦ì«e½ú·P¨ì¼y©¯¡G

¡@¡@§A¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡I¤p³Í¨S¦³¶d­t§A¡I¢w¢w§Ú·Q¡A³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ö©À¤p³Í
®É¡A©Ò¯S§O­n´£¨ìªº¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ¡A¤j·§¦³§U¤_§Ú­Ì²z¸Ñ¡A®É¨Ó¹BÂ઺¤p³Í¬°¤°¤\·|¥h¼g¤@¥»
¡m¤û°­³D¯«¿ý¡n¡A¦}»¡¡A¥LªºÆF»î¡A¥Ã»·¬O©M¨º¨Ç¡§³Q¥}¸TªººëÆF¡¨¦b¤@
°_ªº¡I

¡@¡@ªñŪ¤p³Í¤÷¿Ëªº¸Ö§@¡A¤p³Íªº³o­Ó¬G¨Æªº¯u¹ê©Ê¤]±o¨ì¤F¦õµý¡C¦b¤@
­ºÃD¬°¡m°e¤p³Í¡]·¨Äf¥ú¡^¥X°ê¯d¾Ç¡nªº¸Ö¤¤¡A¤p³Íªº¤÷¿Ë¼g¹D¡G

¡@¡@Äl¦Ç¨F¤g­Ñ³ô¥Î¡AÃø¤Í®{¤H¦U¦³ªø¡C¥ª¥k³{·½Á}­W¾Ç¡A¬°¨D²`³y´ç­«
¬v¡C

¡@¡@¢w¢w¨ä¤¤´£¨ì¡§Ãø¤Í®{¤H¡¨¡B¡§Á}­W¾Ç¡¨¤j·§´N¬O·í®É¤p³Í»Ú¹Jªº¼g
·Ó¡C¦Ó¡§Äl¦Ç¨F¤g¡¨®£©È´N¬O¥L¾Ç²ßªº¡§¤å¨ã¡¨¤F¡I¦b¸Ó¸Öªºª`ÄÀ¤¤¡A·¨
²Ä¨jÁÙ´£¨ì¡G

¡@¡@¤p³Í¡K¡K³ºµM¦b¤Q¦~³Ò§ï¤§§E¡A¨D§U¤_¤@¨Ç¦P¨cÃø¤Í¡]¨ä¤¤¤£¥F¹¡¾Ç¤§¤h
¡^¡A¦Û¾Ç¤F­^»y¡B¼Æ¾Ç©M¸gÀپǵ¥¤j¾Ç½Òµ{¡C

¡@¡@¢w¢w³o¤]µý¹ê¡A¤p³Íªº¼Æ²z¸gÀÙ°ò¦¡AÚ̹ê¬O¦b³o¤@¶¥¬q¥´¤Uªº¡C

¡@¡@­u¨Ê«e¡A¤p³Í§â³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Úªº¦P¾Ç¢w¢w¤@­Ó¥¼´¿¿Ñ­±ªº¤å¾Ç«C¦~
¡A¤j·§¬O§Æ±æ¦³¤H¯à§â³o­Ó¬G¨Æ¶Ç¤U¥h¡C§Úªº¨º¦ì¦P¾Ç¤]´¿µo¼«¡A­n¼g¤@
³¡¤p»¡¡AÃD¥Ø´N¥s¡mÂ_¤â¡n¡I¦Ó¨º®É¡A¥¿¬O¡§¶Ë²ª¤å¾Ç¡¨­·°_¤ª¯Fªº¦~¥N
¡K¡K

¡@¡@±q¨º¦ì¦P¾Ç¨º¨½¡A§ÚÁÙª¾¹D¤p³Í­è­è°ù©d¡C¤Ó¤Ó´N¬O¥L¡§®v³Å¡¨ªº¤k
¨à¡C¦Ü¤_¬O­þ¦ì¡§®v³Å¡¨¡A§Ú¨S¦³¦Òµý¡C§Ú·í®Éªºª½·P¬O¡G¤p³Í¦h¤\°ª©|
¡I

¡@¡@ªñ¬Ý¤@¨Ç±¥©À¤p³Íªº¤å³¹¡A¹ï¤p³Í¦¹¦Zªº¤@¬q¸g¾ú´y­z¤£¤@¡C¦³¤H»{
¬°¥L¦Ò¨ú¤FªÀ¬ì°|¬ã¨s¥Í¡A¬Æ¦Ü®³¤F¾Ç¦ì¡A¦³¤HºÙ¥L°N¬O¡§­É½Õ¡¨¡AªÀ¬ì
°|³s­Ó¡§§U±Ð¡¨¤]¨Sµ¹¥L¡C±q¤p³Í¤÷¿Ëªº±Ô­z¤¤¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H±o¨ì¤ñ¸û
­ãÚ̪º«H®§¡G

¡@¡@¦Dº¡ÄÀ©ñ¦Z¡A¥L¥h´ò«n¤j¾Ç®ÇÅ¥¤@¦~¡AµM¦Z¦b¬Ù·sµØ¦L¨ê¤GÉD·í¥~¤å
®Õ¹ï¡C¨ä¤¤¼g¥X¤L½g¸gÀپǽפå¡A³ø¦Ò¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í¡A¦]¬F¼f¤£
¦X®æ¥¼¿ý¨ú¡C¦ý¦³¤L¦ìµÛ¦W±M®a¬Ý¤¤¥Lªº¤~¯à¡A¤D¥H­É½Õ¤è¦¡½Õ¨ì¤¤°êªÀ
¬ì°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¤u§@¡C¨â¦~¦Z¡AªZº~¤j¾Ç¯}®æ¸u¥L¬°Á¿®v¡C¤£¤[¡A¬ü°ê´¶
ªL´µ¹y¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|¹Q¦ÜÉܱб¨ìªZº~Á¿¾Ç¡A¬Ý¤¤¤p³Íªº½×¤å©MÁ¿¸q¡A»{
¬°¬O¥i³y¤§¤~¡AÁÜ¥L¥h¬ü²`³y¡C¦ý¡§¬Fªv°ÝÃD¡¨¥¼¸Ñ¨M¡A¦Ò¬ã¨s¥Í©|¥B¤£
¯à¡A¹N½×¥X°ê¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤p³Í¥Xº»¦Z¡A¤@ª½¹ï§P¨M¤£ªA¡A¦h¦¸´£¥X¥Ó¶D¡Aª½¦Ü¦V¤¤¦@¤¤¥¡§iª¬
¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤@©¡¤»¤¤¥þ·|¦Z¡A¤¤¥¡»â¾É¯Z¤l½Õ¾ã¡A­JÄ£¨¹¿Ë¦Û§å¥Ü¤¤
¥¡²Õ´³¡¡G¤p³Íªº°ÝÃD­n¥Ñªk°|¨Ìªk³B²z¡C¦b¤¤²Õ³¡¹L°Ý¤U¡A³Ì°ª¤H¥Áªk
°|«ü¥Ü´ò«n¬Ù°ª¯Åªk°|­«·s¼f¬d¡Cµ²ªG¬O©w©Ê¥¼ÅÜ¡A§ï¬°§K¤_¦D¨Æ³B¤À¡A
§Y·¨Äf¥ú¤´µM¦³¸o¡A°N¤£¹L¤£¸Ó§P¨º¤\ªø®{¦D½}¤F¡C¤p³Í·íµM¤£ªA¡A¤S³s
Äò¥Ó¶D¡A¨ä®É¤¤¦@´ò«n¬Ù©e¤L¦ì®Ñ°O©MÉóÌÛ§ï­²®É¬£¨Ó´ò«nªº¤¤¥¡¤u§@²Õ
³£¥ý¦Z¾\¬Ý¤p³Í¤@®×¥þ³¡§÷®Æ¡A§¡»{¬°À³¦A¦¸Î`¬d¡C¤¤²Õ³¡©M¬Ù©e¤@¦ì»â
¾É¤H³£«ü¥Üªk°|À³®ÚÕu¼f§P¿W¥ß­ì«h¡A¨ÌªkÎ`¬d³B²z¡A¥~¬É¤£±o¤z¹w¡C¤@
¤E¤K¤T¦~¡A´ò«n¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¦A¦¸Î`¬d¡A¸g¦Xij®x¦Xij¡A¼f§P©e­û·|°Q
½×¡A§¡»{¬°¦¹®×¬O¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤U§Î¦¨ªº¡A¥þ³¡§÷®Æ¥R¤À
¤Ï¬M·¨Äf¥ú¯ÂÄÝ«ä·Q»{ÃѰÝÃD¡A¤£¨ã¦³¤Ï­²©R¥Øªº¡A¤£ÌÛ¦¨¥Ç¸o¡CÕu¦¹¡A
»{©w­ì¤@¡B¤G¼f§P¨M©w©Ê¤£·í¡AÀ³¤©ºM¾P¡A«Å§iµL¸o¡C¦Ü¦¹¡A±qªk«ß¨¤«×
´N¡A¦¹®×¤w¸g¹ý©³¥­¤Ï¡C¿ò¾Ñªº¬O¡Aªk°|¥H¬°­ì®×¬O¬Ù­²©e»â¾É¥æ¿ìªº¡A
²{¦b¥­¤Ï¡A¤]À³³ø¬Ù©e§å­ã¡C³ø§å¦Z¡A¬Ù©e¥D­n­t³d¤H«oµw¬O¥dµÛ¤£§å¡A
©ìµÛ¤£¿ì¡C

¡@¡@´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¹Q¦ÜÉܱб¬O°ê°È°|¸u½ÐªºÅU°Ý¡A¦]¤[¤£¨£¤p³Í®ø®§¡A
´N¼g«H¦V°ê°È°|Á`²z¤Ï¬M¡CªZº~¤j¾Ç±µ°ê°È°|§å¥Ü¦Z¡A¬£¤H¨Ó´ò«n¤F¸Ñ±¡
ªp¡A¬Ý¤F®×¨÷¡A§Û¿ý¤Fªk°|ªºÎ`¬dµ²½×¤Î¦V¬Ù©eªº³ø§i¡A»{¬°¤w¨¬°÷»¡©ú
©M¸Ñ¨M·¨¤p³Íªº°ÝÃD¤F¡CªZº~¤j¾ÇÕu¦¹³q¹L¹ï¥Lªº¬F¼f¡A¿ì²z¤F¥X°ê¤âÄò
¡C¤@¤E¤K¤T¦~¤K¤ë¡A¤p³Í²×¤_®³¨ìñµý¥X°ê´NŪ¡C

¡@¡@¢w¢w±q§Ú­Ì¦@¦PªºªB¤Í¨º¨½¡A§Ú±oª¾¡A¤p³Í¶iªÀ¬ì°|¡A¥ý¬O±o¥L¤÷¿Ë
ªº¬G§õ¾U¥ý¥Í¢w¢w·í®É¤wÎ`¥X¦b¤¤²Õ³¡¤u§@¢w¢wªº±À¯ò¡A¥H¦Z³Q¤_¥ú»·
¬Ý¤¤¡C¤]¬O³q¹L«Ó©s©_©M¦¶¤E«äªºÃö·Ó¡A¤p³Í¦Z¨Ó±o¥H¨ìªZº~¤j¾Ç¥ô±Ð¡C
¦Ü¤_¥LÉO¹Q¦ÜÉܪºÃö¨t¡A«Ü¥i¯à¬O¤p³Í¥ýÀ°§U¹Q¦¨¬°¤F¤¤°êÁ`²z¢w¢w»¯µµ
¶§ªº®y¤W«È¡AµM¦Z¤~¬O¹Q¿ý¨ú¤F¤p³Í¡CÁ`¤§¡A¤p³Í¤@¥Íªº¡§¶Ç©_¡¨¡AÖä£
ÉÛ¥Lªº¤Ñ¥Í¸ê½è¡B¦Z¤Ñ¶Ô¾Ä¡A¤]Öä£ÉÛ¡§¶Q¤H¬Û§U¡¨¡A¤µ¤Ñ¡A¤]¸Ó¬O³o­Ó
Á¼©³¥i¥H´¦ÉÛªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¤j·§¬O1982¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¦b¥_¨Ê®a¤¤²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤p³Í¡A¤]¬O¤µ¥Í³Ì¦Z¤@
¦¸¨£¨ì¤p³Í¡C¥L½G¤pªº¨­§÷Åý§Ú²¤·L¦Y¤F¤@Õa¡I¤£°O±o§Ú­Ì½Í¹L¨Ç¤°¤\¡C
°N¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬O§Ú²{¦b·Q¨ÓÁÙı±o¯T¯Vªº¡G

¡@¡@¦]¬°§Ú«Ü¤Ö¦Y¤ôªG¡A©Ò¥H¤]¤£·|«dÐmªG¥Ö¡C¬°¤F©Û«Ý¤p³Í¡A§Ú¾î¤Á½Ý
­é¦a±N¤@­Ó«d¤U¨Ó¡A¨ºÐmªG¦­¤w¨S¤F§Îª¬¡AÃC¦â´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¦b¤@®Ç¬Ý
±oµÛ«æªº¥L´¿¸Õ¹Ï¹Ü¤M¡A§Ú¤£µ¹¡C¥L­üÁn¹ÄÉa¡A³Ì¦Z¡AÁÙ¬O±µ¹L¤F¨º­ÓÐm
ªG¡A¤T¤f¨â¤f¦a¦Y¤F¤U¥h¡K¡K

¡@¡@¬Ý¨Ó¬O§¤¹L¨cªº¤H¡AÁÙ¯à±N´N¡I¦ý¥H¦Z§Ú«oµL¤ß¦A©M¥L²á¤Ñ¤F¡K¡K

¡@¡@¢w¢w¦Û¤v¤£±oÊ^¡A«o«åºC§O¤H¢w¢w§Ú·Q¡A¤p³Í¦pªG¿³­P¦nªº¸Ü¡A¬O·|
§â³o­Ó¯º¸Ü±a¨ì¤Ñ°óªº¡I¦Ó¦p¤µ·Q¨Ó¡A¥L¬O¨º¼ËªºÊ^«ò§O¤H¡A´L­«§O¤H¡A
º@·N©e©}¦Û¤v¦Ó¦¨¥þ§O¤H¡A¯u¬O¤@ÏúÃø¯à¥i¶Qªº«~½è¡I

¡@¡@¥H¦Z¤Q¦~µL¨Æ¡C¤@¦¸¡A°¸º¸¦b¡mª¾ÃѤÀ¤l¡nÂø§Ó¤WŪ¨ì¤@½g¤ý¯_ÉO¤p
³Í¦X¼gªº¡m½×¤j³°«ù¤£¦P¬F¨£¹B°Êªº¤£³sÄò©Ê¡n¡CÁöµM§Ú¤£¯à²z¸Ñ¡A57¦~
ªº¡§¥k¬£¡¨©M¤å­²¡§³y¤Ï¬£¡¨©M¤K¤E¾Ç¥Í«ç¤\¯à¡§³s¡¨¨ì¤@°_¡H¦ý§Ú·Q¡A
¤p³Í¨C¨¥©w·|¬O¦³©Ò¥»ªº¡C1993¦~10¤ë¡A§ÚÉÛ©lµÛ¤â¡m¤K¤E¥Á¹B¥v¡nªº¼g
§@¡A¦¹®É¡A§Ú¤ß¤¤·Q¨ìªº¶È¶È¬O¨â­Ó©M§ÚÃö¨t¦}¤£±K¤Áªº¤H¡G¤@­Ó¬O§Ú­Ì
¬Fªv¾Ç©Òªº¦Ñ¤W¯Å¢w¢wÄY®a¸R¡Q¥t¤@­Ó´N¬O§Ú¤Ö¨à®É¥Nªº¡§°¸¹³¡¨¢w¢w·¨
¤p³Í¡C¥L­Ì³o½g¤å³¹¡A¤]¦ÛµM¦¨¤F§Ú¼g§@®Éªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¥¿¬O¥LªºÆ[ÂI¡A
¨Ï§ÚÉÛ©l¨t²Î¼fµø¤¤°êªº©Ò¿×¡§«ù¤£¦P¬F¨£¹B°Ê¡¨¡A¦}±o¥Xµ²½×¡A¤K¤E¦~
µL½×¾Ç¥ÍÁÙ¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº¶D¨D¡A¦b¡§¿E¶i¡¨µ{«×¤W§¡¨S¦³¶W¹L57¦~ªº¥k¬£
¡C¦}¥J²Ó«ä¦Ò¡A¤å­²ÉO¤K¤E¥Á¹Bªº¦@¦P¤§³B¡C¥[¤§°Ñ¦Ò¤F¾G¸qªº¡m¾ú¥vªº
¤@³¡¤À¡n¡A³Ì¦Z¡A¦b¡m¥v¡nªº§Ç¨¥¤¤¡A§Ú¯d¤U¤F³o¼Ë¨â¬q¤å¦r¡G

¡@¡@¤@¡B

¡@¡@¤ý¯_¡B·¨¤p³Í´¿¸g¬°¤K¤E¥Á¹B¬°¦ó¨S¦³²£¥Í¦Û¤v²³±æ©ÒÂkªº»â³S¤Hª«
´M§ä­ì¦]¡C¥L­Ì»¡¡A³oÉO¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l»{¦P¤_¡§¬Fªv­¢®`¤å¤Æ¡¨¡A¨Ï¤¤°ê
ªº¨C¤@¦¸¡§«ù¤£¦P¬F¨£¹B°Ê¡¨ªº¦¨ªG±o¤£¨ì¿n²Ö¡AµL±q²£¥Í¶H¥Ë¤åÂÄ¡B«¢
ºûº¸¡B°Ò¼w©Ô¡Bª÷¤jÄÁ¦¡ªº¡§«ù¤£¦P¬F¨£¹B°Ê¡¨»â³S¤Hª«¦³Ãö¡C

¡@¡@¥»¤H¥H¬°¡A¤K¤E¥Á¹B¨S¦³²£¥Í¦Û¤vªº»â³S¬O¯u¡A¦ý¤¤°ê¬O§_¦s¦b¡§«ù
¤£¦P¬F¨£¹B°Ê¡¨¡A³o¤´µM¬O¤@­Ó­È±oºÃ°Ýªº°ÝÃD¡C±q1949¦~¨ì1989¦~¡A¥|
¤Q¦~¤¤¡A°£1957¦~¤ò¿AªFº´°Êªº¡§¤j»ï¤j©ñ¡¨¤¤¥X²{¹L¡§Ê^¨î¥~¿ï¾Ü¡¨¡]
§Y¨î«×©M°ê®a¿ï¾Ü¡^ªº­n¨D¥~¡A¥]¬A¤K¤E¥Á¹B¦b¤ºªº¨ä§E¸s²³©Ê¹B°Ê¡A§@
¬°¾ãÊ^¡A´£¥Xªº¤j³£¬O¡§Ê^¨î¤º¿ï¾Ü¡¨ªº­n¨D¡]§Y¬Fµ¦¡B»â¾É¤H¡BÐÞ¬£¡B
¬F©²ªº¿ï¾Ü¡C¡^³o¤@¤è­±ÉO¤¤¦@¡§¤@¤¸¤Æ¡¨»â¾É¤U¡A¡§¤@¤¸¸gÀÙ¡¨¨Ï²{¥N
ªÀ·|¦U¶¥¼h±o¤£¨ì¥R¤Àµo¨|¡AªÀ·|¬Fªv¨î«×¨Ï±o¦UÏúªÀ·|§Q¯q¶°¹Îªø´Á¥H
¨Ó¨S¦³¦Û¤v¿W¥ßªºªÀ·|¬Fªv¥Í¬¡¡A¦Û¤vªºÁֽפu¨ã©M¸gÀÙ¹êÊ^¦³Ãö¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¬FªvªÀ·|¤¤ªº©Ò¿×¡§Ê^¥~ºë­^¡¨¡AÁö¸g¹L¤Q¦~§ï­²¼e
ªQÀô¹Ò¤¤ªº¦¨ªø¡A¨ì1989¦~¬°¤î¡A¤´µM¬O¤@­Ó³o¼Ëªº²V¦XÊ^¡G¥¦¥D­n¬O¥Ñ
¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¦]·N¨£¤£¦P¦Ó³Q±Æ¥XÊ^¥~ªº¦@²£ÐÞ¤H©M¡§³ø°êµLªù¡¨ªº
ª¾ÃѤÀ¤l¸sÊ^²Õ¦¨¡C¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡A©Î³\¨­¨ã¥Ë¤åÂÄ¡B«¢ºûº¸¡B°Ò¼w©Ô
¡Bª÷¤jÄÁªº¯À½è¡A¦Ü¤Ö¤£§«§@¤@¦^¯Áº¸¤¯¥§µ^¡BÂÄ«¢Ã¹¤Ò¡A¦ý¥L­Ì¤L¥GµL
¤@¨Ò¥~¦a§ó¶É¦V¤_§@¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡C

¡@¡@¤G¡B

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦Ò¹î¤K¤E¥Á¹BÉO¤å­²ªºÃö¨t®É¡A·íµMÀ³¸ÓµÛ²´¤_³o¨Ç§Î¦¡©Ò¥]
§tªº¤º®e¡C

¡@¡@¤K¤E¥Á¹BÉO¤å­²Ú̦³¤£¦P¡C¦ý¨º¤]°N¬Oªí­±ªº¤£¦P¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¥¦
­Ì¦ü¥G­Ò´­ªº¬O¤HÃþɲ­È¹ï¥ßªº¨âÌå¡G¤@­Ó¬O¬°¤F¡§¯«¡¨¡A¬°¤F¤ò¿AªF©Ò
¥Nªíªº­Ó¤H±M¨îÅv¤O¡Q¤@­Ó¬O¬°¤F¡§¤H¡¨¡A¬°¤F¤H¥Á¥Á¥DªºÅv§Q¡C«eªÌ¬O
©^©R³y¤Ï¡A¦ZªÌ¬O¦Ûı­²©R¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤H­Ì©¿²¤¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A©¿²¤¤F¯u¥¿ªº¤å­²¡A¬O¦b¤ò¿AªFÉO¦Û¤v
µo°Êªº¤å­²¤£Â_¦a¶i¦æ·i¤æ¤¤¦æ¶iªº¡Q¥¦ªº¤£¥­¤Zªº¼Ö³¹¡A¬O¦b¥¢±±©M¤Ï
¥¢±±ªº¥æÅT¤¤Ãмg¦Ó¦¨ªº¡C¤ò¿AªF¡A³o­Ó³QÀ£­¢¶¥¯Åªº¡§¦uÅ@¯«¡¨¡A¦b¨º
³õ¹B°Ê¤¤¡A¹ê»Ú¤W°N¬O³Q¦UÏú¤ßÊ䤣¥­¡]¦³¦a¦ì¤£¥­¡B¾D¹J¤£¥­¡B¯à¤O¤£
¥­¡Bºë¯«¤£¥­¡^ªº¤H­Ì­É§U¡§¥´°­¡¨¢w¢w¦U¯Å¬FÅvªº´x´¤ªÌ¡B¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤
ªº¯SÅv¶¥¼h¡B¤å¤Æ¶Q±Ú¢w¢w¡]¥¿¦p¥L¹ï¦¿«C©Ò»¡¡^ªºÄÁØP¦Ó¤w¡C80¦~¥N¬O
¤@­Ó¯«·Àªº®É¥N¡A¤H¥Á¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªººX¼m¡A¥L­Ì¤£¦A¥H¬Y­Ó¤Hªº¦W¸q¡A
¦Ó¬O¥H¥Á¥D©Mªk¨îªº¦W¸q­n¨D§I²{¦Û¤vªºÅv§Q¡A³o¬O®É¥Nªº¶i¨B©Ò½á¤©¨â
­Ó¹B°Ê¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¤º¦b°Ê¤O¡A¦b¼s¤j¤H¥Á¨Ó»¡¡A§¡¬O°l¨D¥­
µ¥ªº´÷±æ¡C±q¦Ó¡A¦b«ü¦V¯SÅv¶¥¼h¤Î¨ä¡§¨î«×©Ê»G±Ñ¡¨³o¤@°ÝÃD¤W¡A¨âªÌ
ªí²{¥XÕa¤Hªº¤@­P¡I

¡@¡@³o¨½¡A»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¼s¸qªº¤å­²³y¤Ï¬£¡A¤£½×¨ä­Ó¤H¨ãÊ^¸g¾ú¦p¦ó
¡A±qªÀ·|¶¥¯ÅÌÛ¦¨¨Ó»¡¡A¥D­n¬O³B¤_ªÀ·|¤U¼h¤H¥Áªº¤@­Ó¬Fªv¬£§O¡C¨ä¤¤
¤@­Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O­²©R¦Z³B¤_¨üÀ£§í¦a¦ìªºª¾ÃѤÀ¤l©M¥L­Ìªº¦Z¸Ç
¡CÉO¤u¹A¤j²³©Ò«ù¦³ªº¡§­ì©l¥­µ¥¡¨¥D¸q¤£¦P¡A¥L­Ìªº¡§³y¤Ï¡¨¤j¦h¤£¬O
¥X¤_¹ïª«½è§Q¯q¤À°t¤£§¡ªº§Üij¡A¦Ó¬O¹ïµo®iÉó·|ÉO¬Fªv»Ú¹J¤£¤½¥­ªº¤Ï
«q¡C¦pªG»¡¡A«eªÌªº¦æ¬°¡]«ö¤ò¿AªFªº»¡ªk¡^¬O¤@Ïú¡§¸gÀÙ¥D¸q§¯­·¡¨ªº
¸Ü¡A¦ZªÌªº¦æ¬°¦b·í®É©M¦Z¨Óªº¯SÅv¶¥¼h²´¤¤¡A«h±a¦³¨å«¬ªº¡§¶¥¯Å³øÎ`
¡¨ªº¦â±m¡C¥L­Ì¬O«ö·Ó¶¥¯Å¯´§Ç·s«Ø¥ßªº¡§±M¬F¡¨°ê®aªº¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ìªº
¦Z¥N¬O«e¥N¶¥¯Å¤æª§ªºÄ묹«~¡C¦b¶¥¯Å¥»½è¤W¡A¥L­ÌÉO¤u¹A¤j²³¥»¤£Äݤ_
¦P¤@¦@¦PÊ^¡C¦ý·íµÛ±±¨îµÛªÀ·|¥þ³¡¸ê·½©M¤À°tÅv¤Oªº´xÅv¶¥¼h¨³³t¡§¯S
Åv¤Æ¡¨¦}¡§¦å½t¤Æ¡¨®É¡A±o¤£¨ì¥R¤Àµo¨|±q¦Ó¤]µL±q®i¥Ü¶¥¯Å¯S¦âªº³B¦b
ªÀ·|¤U¼hªº³o¨â­Ó¶¥¯Å¡A¦b¦@¦P§Q¯q­±«e¡A¤]´N³Qªî¦¨¤F¤@­Ó¾ãÊ^¡C§Î¦¨
¤F¤£¦P¤_¡§¦Ñ¬õ½Ã§L¡¨ªº³y¤Ï¬£¡]©Î©Ò¿×³p»»¬£¡^¡C¡]¸ü¡m¤Ñ¦wªù¤§ÅÜ¢w
¢w¤K¤E¥Á¹B¥v¡n¥xÆW­·¤ª®É¥N¥Xª©¤½¥q¡A1995¦~6¤ëª©¡^

¡@¡@®Ñ¥X¤§¦Z¡A§Ú²Ä¤@­Ó±o¨ìªº®ü¥~¤ÏõX´N¬O¤p³Í¶Ç¨Óªº¡G

¡@¡@¢w¢w§A³o­Ó¡§¶À¤ò¤XÀY¡¨«ç¤\§@¥X¤F¤@¥óÕa¤Ñ¤j¨Æ¡H¡I

¡@¡@¢w¢w§A¤H¦b°ê¤º¡A¦³¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªº³B¹Ò¡H

¡@¡@¥L»{¬°§Ú¤µ¦ZÀ³¸Ó¨ì®ü¥~¥h§@¬ã¨s¡C±q¨º¥H¦Z¡A¥L¤Ö¦~®É¥Nªº¤@­Ó¡§
¤p°é°é¡¨ÉÛ©l©w´Á¸ß°Ý§Úªºª¬ªp¡Q§Úªº¸Ë³Æ¤]¨³³t¦a§ïµ½¡K¡KÁ`¤§¡A¦b¥L
¤Ö¦~®É¥Nªº¨º­Ó°|¤l¨½¡A°N¦³§Ú©M¥Lªº¸g¾ú¬OÉO¡§¬Fªv¡¨ªgÃ䪺¡C

¡@¡@1996¦~12¤ë¡A¤p³Í±q¥~¹q¤¤±o±x§Ú²×¤_³Q¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸Ñ¸uªº®ø®§
¡A¤_¬OÉÛ©lÀ°§ÚÄw¦E¥X°ê³X°Ý¤§¨Æ¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O«j¬°¨äÃø¡I§Ú¤£¶È
¨S¦³¤ß²z­ã³Æ¡A¦Ó¥B¥~»y¿ò§Ñ±o¤@¶ò½kÒ\¡C¨SÃö¨t¡I¦³ªB¤Í¨ÓÀ°¦£®»¤M¡C
¦Ó¥B¡A´N¬O·í¦~¬°¤p³Í­ã³Æ¥X°ê¤å¥óªº¨º¤@¦ì¡K¡K¦]¬°¦U¤è­±±ø¥óªº­­¨î
¡A³o¥ó¨ÆÁöµM¨S¦³¿ì¦¨¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«D±`·P¿E¤p³Í¢w¢w·P¿E¥L¹ï¤_¤@­Ó¡§¤p
½ú¡¨ªºÅU©À¡C

¡@¡@1998¦~¡A§Ú¨ì²üÄõ¦Z¡A¥LÉO¤ýÄP¥O¤]«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº¨p½Ë¡C¥L­Ì³£¶É¦V
¤_¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¦ý¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤W¬Ýªk«o«Ü¤£¦P¡A¦³¨Ç¡]¦p¤å­²¡^¬Æ¦ÜÄY­«¤À
ª[¡C¦ý¥L­Ì¤¬¬Û¬O¨ØªAªº¡CÉO³q±`¡§§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡¨¤£¦P¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥æ
´«­Ó¤H¥Í¬¡©M·P±¡¤è­±ªº«H®§¡CÁöµM¤´¬O»·¦b¤Ñ²P¡A¦ý§Úı±oÉO³o¦ì¡§¤j
­ô¡¨­Ë¬O§óªñ¤F¤@¼h¡C

¡@¡@¤p³Í»¡¥L¤£À´¬Fªv¾Ç¡A¬Ý¥Lªº¡m¤¤°ê¬FªvÀH·Q¿ý¡n¡A§Úı±o¥LÁÙ¬O´x
´¤¤F¥Á¥D¬Fªvªº¯u¿Í¡]©ÎºÙ¡§¦@©M¡¨ªº¯u¿Í¡^ªº¡A¨º´N¬O¡§¨î¿Å¡¨ªº­ì«h
¡C¤£¹L¡A³o­Ó°ÝÃD¤´¥i¥H¶i¤@¨B°Q½×¡C¦]¬°¡§¦@©M¡¨¦³³\¦h¼h¦¸¡A«Ê«Ø®É
¥Nªº¡§¶Q±Ú¦@©M¡¨¬O¤@Ïú¡§¨î¿Å¡¨ªºµ²ÌÛ¡Qªñ¥NªÀ·|ªº¡§ºë­^¦@©M¡¨¤]¬O
¤@Ïú¡§¨î¿Å¡¨µ²ÌÛ¡Q¬Æ¦Ü¶ÂÀ°¬Fªv¤]¦³¬YÏú¡§¨î¿Å¡¨¥\¯à¡C¦ý³o¨Ç¡§¦@©M
°ê¡¨ÉO¤U¼hªÀ·|ªº¤HÅvª¬ªp¬O²@¤£¬Û¤zªº¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú·NÃѨì¡A59¦~ªº¤p³Í
¤]³\¨S¦³¡§¤U©ñ¡¨ªº¸g¾ú¡A¨S¦³ÉO©³¼hªÀ·|¦@¦P¥Í¬¡ªºÊ^Åç¡A§Y¨Ï¬O§¤¨c
©M³Ò§ï¡A¹Lªº¤]¬O¡§¨Ñµ¹¨î¡¨¥Í¬¡¡A¤]¬OÉO¡§ª¾ÃѺë­^¡¨©Î¡§¬Fªvºë­^¡¨
¦b¤@°_¡C¥L¦bŪ¥v®É¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¡A¬ü°êªº¬Fªv®a­Ì¡A¦b§â¡§¥Á¥D¡¨©M
¡§¦@©M¡¨¨â­Ó­n¯Àµ²¦X°_¨Ó¡AÁë³y¤@­Ó·s¬FÊ^®É¨ºÏú­±­±­Ñ¨ìªº²`¿Ñ»·¼{
¡K¡K¤]³\¡A¤¤°ê²Ä¤@¨BÀ³¸Ó¾Ç­^°ê¡A²Ä¤G¨B¤´µMÀ³¸Ó¾Ç¬ü°ê¡H

¡@¡@¦b¡m°ò·þ±Ð©M¾Ë¬F¡n¤@¤å¤¤¡A¥L½Í¨ì¹ï¤_¡§²z©Ê¥D¸q¡¨ªº¤Ï¬Ù¡C§Ú¥H
¬°¡A³o¬O¥L¤@¥Í¥t¤@¦¸«ä·QÂà§éªº­«­n¼Ð§Ó¡C¥¦»¡©ú¡A¦b¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[
¤W¥LÉÛ©l±q¡§µL­­¡¨ªðÁ٨졧¦³­­¡¨¡A±q¡§¥\§Q¥D¸q¡¨Âk¯u¨ì¡§¥ô¦ÛµM¡¨
¡A±q¡§¨Æ¡¨ªº¥»Ê^Âà¦V¤F¡§¤H¡¨¡C»¡¨ì©³¡A¸gÀÙ¾ÇÉO¦ÛµM¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¨ã¦³
¤u¨ãªº©Ê½è¡A¥¦¥i¥H³yºÖ¤HÃþ¡A¤]¥i¥H¥[³t§â¥@¬É±À¦V·´·À¡A°N¦³¨ã¦³¤F
¥¿ÚÌ¥@¬ÉÆ[ªº¤H¡A¤~¯à°÷¤H©Ê¦a§Q¥Î¤â¤¤ªº¡§§Q¾¹¡¨¡C§Ú¬Û«H¡A¦b³oÏú·s
ªº¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[ªºÃö·Ó¤U¡A¥L·|±N¦Û¤vªº¸gÀپDZ´¯Á¸m¤_§ó§»Æ[ªº¦Ò¶q
¤§¤¤¡A¦Ó¥Lªº¤H¥Í¤]±N§ó¥[½è¾ë¡A§ó¥[´r§Ö¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L¨«±o¤Ó¦­¡A¥L
ªº¤H¥Í¸g¾ú¥i¨Ñ¡§ÉÛµo¡¨ÉO¬ã¨sªº¥t¤@­±¢w¢w¦b­õ¾Ç¡BªÀ·|¾ÇÉO¤ß²z¾Ç¼h
­±ªºÉ²­È¢w¢wÁÙ¦³³\¦h±N¨¥¦Ó¥¼¨¥ªº¡§ºë±m¡¨³Q±a¨«¡K¡K·íµM¡A³o¨Ç³£¤£
§«Ãª¤p³Í¬O¥»®É¥Nªº¥ý¶i¤À¤l¡A¬O¤@­ÓªN¥Xªº¾ÇªÌ¡A¤×¨ä¬O¸gÀپǬɳÌɬ
¨qªººë­^¡C§Ú­Ì²@µLºÃ°Ý¡A¬O¥H¥Lªº¦s¦b¬°Åº¶Æªº¡I

¡@¡@¤p³Íªº±o¯fÉO«H¥D¡A§Ú³£¶¡¦³©Ò»D¡C§Ú¬Û«H¡A¦³¹LÁ}Ãø¸g¾úªº¥L¡A¤£
¶È¨ã¦³°í±jªº¼Ý§Ó¤O¡A¦Ó¥B¨ã¦³¦Û§Ú¥­¿Åªº´¼¼z¡C§Ú¬Û«H¡A¥Lªººë¯«¡§¬Ô
¨Ì¡¨¤w¬O¡§Âk¥h¡¨ªº¤@³¡¤À¡C¥L³Ì²×§â¦Û¤v¥æ¨ì¤F¤W«Òªº¤â¤¤¡A¤]´N¨ø¤U
¤F¤@¤Á¦³§ÎÉOµL§Îªº­t¾á¢w¢w¨ª±ø±ø¨Ó¥hµL²o¬E¡A¦h¦n¡I¤H¥Í¯à¦³³o¼Ëªº
©Z¿º¡A¬O­×·Ò¤£¨Óªº¹Ò¬É¡K¡K

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¥L¦b¤Ñ°óªº»E·|±N§ó¥[´I¦³¤H±¡¨ý¡A©M¥Lªº¡§¤û°­³D¯«¡¨¦b
¤@°_¡Aµ¥«Ý§Ú½úªºÂk¨Ó¡I

2004¦~7¤ë28¤é­×§ï¤_¥_¨Ê 




Ū¼Æ(±Æ¦W): 1 (No.)




Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006