| ªñ¤é¡A¤W®ü¤@è°¤k¤½¶}«ÅºÙ¡G¡§§Ú·Q¶ùÓ¹ê¤O¬£¡¨¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦oÁÙ¦P®É»P5¦ì¹ê¤O¶¯«pªº¦æ·~ºë^¨Ó¤F¦¸¡§¶W¯Å¬Û¿Ë¡¨¡Cè°¤kChris±q¤p¾Ç²ßøµe©MªÝÁ¢¡A¥Ø«e¥¿¬O«C¬K¦~µØ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³Âù¾Ç¦ì¥B¦u¨¦p¥É¡A³o¨Ç¦ü¥G³£¦¨¤F¾Ü°¸¥[¤ÀÂI¡A¦Ó¦b¾Ü°¸°ÝÃD¤W¡A¦o»{¬°´I¦³¤~¦³¦w¥þ·P¡A±ý§ä¾Ö¦³¦Ê¸U¸ê²£¡B¦³¨Æ·~°ò¦ªº¦¨¥\¨k¤H¡C¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤v¥X±oÆU°ó¡B¤U±o¼p©Ð¡A¦oÁÙ¦b¡§¶W¯Å¬Û¿Ë¡¨¤¤¯S¦a®³¥X¿Ë¤â¨î§@ªº¤pµæ¡A¨Ñ5¦ì¡§Æp¥Û¡¨«~¹Á¡A³o¥ó¨ÆÅý²³¤H¤ß¤¤ªº¤¨ý²~½¤FÓ©³´Â¤Ñ¡G²{¦bªº¤k«Ä¤l«ç»ò³o»ò¶Õ§Q¡H¨k¤H¨S¦³¿ú¡AÃø¹D´N°ù¤£¨ì¥X¦âªº¦Ñ±C¤F¡H³s·R±¡³£¥i¥H§éºâ¦¨²{ª÷¡A¬O¤£¬O¥@·¤é¤U¡H µM¦Ó¡A¤£ºÞ¤H̹惡¨Æ«ù¦óºØºA«×¡A²{¦b¹³è°¤kChrisªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A«Ü¦h¤k«Ä¤l´÷±æ¶ùµ¹¦³¿ú¤H¡A¸Õ¹Ï³q¹L±B«Ã¤@¨Bµn¤Ñ¡A¹L¤W©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¦Ó¦³¿ú¤H¨s³º·Q°ù«ç¼Ëªº¤k«Ä©O¡HÁÙ¬OÅý§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¨º¨Ç¶ùµ¹¤F¦³¿ú¤Hªº¤k«Ä§a¡A¤]³\¡A±q¦ǫ¤W§A·|Ū¨ì¤@ÂI¤°»ò¡C ¦³¿ú¤H³Ì·Q°ù½Ö®×¨Ò¤ÀªR ´CÅé¤ý°êªº¡§¬Ó«á¡¨¡X¡X¾H¤å}
¦o18·³®ÉÂ÷¶}¤¤°ê¡A14¦~«á¦^¨Ó¡A¦o¶ùµ¹¤F¥@¬É¶Ç´C¤j¦ëÀq¦h§J¡A¦¨¬°Á`¸ê²£¶W¹L400»õ¬ü¤¸ªº·s»D¶°¹Îªº·s¬Ó«á¡A¦o´N¬O¾H¤å}¡C1996¦~¡A±qC¾|²¦·~ªº¾H¤å}ã³Æ¨ì»´ä¿Ñ¨Dµo®i¡C¦b¸¾÷¤W¡A¦o«ê¦n§¤¦bÀq¦h§J·s»D¶°¹Îªº¸³¨ÆBruce Churchill®ÇÃä¡A·í®É¥L¥¿ã³Æ«e©¹»´ä¾á¥ôStar TVªº°Æº®u°õ¦æ©x¡C¸¾÷ÁÙ¨S¨ì»´ä¡A¾H¤å}´N¤w»´¦Ó©öÁ|¦a¿Ñ¨ì¤FStar TVÁ`³¡¹ê²ß¥Íªº¤u§@¡C¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A¾H¤å}§â¥Ø¼ÐÂê©w¦b¦ÑªOÀq¦h§J¨¤W¡C¦ý«ÜÅãµMªº¬O¡A¦Û1998¦~ªì¡A¾H¤å}¥HÀq¦h§J¤W®ü¡B¥_¨Ê¤§¦æªºÀH¦æÄ¶û¨¥÷²Ä¤@¦¸¥X²{¦b³o¦ì¶Ç´C¤j¤ý¨Ãä«á¡A¥L̪º¬G¨Æ¤]¨³³t¬°¥@¤H©Òª¾¡C1999¦~6¤ë25¤é¡AÀq¦h§J»P¾H¤å}Á|¦æ¤F±B§¡C±B«á¡A¾H¤å}³vº¥²`¤J·s»D¶°¹Î¨Æ·~¡A¤×¨ä¬O¹ï¤¤°ê¤º¦aªº§ë¸ê¡C¦o²×©ó¦pÄ@¥HÀv¦a¦¨´N¤F¨Æ·~¤Wªº½÷·×¡C
¾H¤å}ÁöµM¨§÷°ª¬D¡A¦ýºâ¤£±o¬ü¤H¡C¥i´N¬O³oÓ¬J¤£º}«G¡A¤]µL®a¥@I´ºªº¼sªF¤k¤H¡A¦¨¥\¦a©ºªA¤F¥@¬É¶Ç´C¬É³Ì¦³Åv¶Õªº¤Hª«Àq¦h§J¡C¤£ºÞ§A«ç¼Ëµû»ù¾H¤å}¡A¥²¶·©Ó»{ªº¬O¡A¦o¦³«Ü¦h¤k«Ä©Ò¤£¤Îªº¹L¤H¤§³B¡G
1¡B²M·¡¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¨Ãµ½©ó§â´¤®É¾÷¡C¾H¤å}¬OÓÁo©úªº¤k¤l¡A¦o«D±`²M·¡¦Û¤v·Qn¤°»ò¡C©M¬Y¦ì¶°¹Îº¸£¦¨¬°¾F®y¡A§A¬O§_·|¦]¬°Áx©Ä©Îı±o¦Û¤v²@µLã³Æ¦ÓÅý©¯¹B¤§¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡H¤Ï¥¿¾H¤å}¤£·|¡C°¦n¯à§ì¦í¤@¦¸¾÷·|¡AÁo©úªº¤k¤H´N¯àÅý¦Û¤v§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
2¡B¨ã¦³¨}¦nªº±Ð¨|I´º¡A´I¦³¶i¨úºë¯«¡C¥¿¬O²¦·~©ó¬ü°ê±`¬KÃþǮժºI´º¡A¬°Bruce Churchill¿ý¨ú¦o°µ¹ê²ß¥Í¥[¤F¤À¡C¤]¥¿¬O¦o¦b¤u§@¤¤ªºÀu¨qªí²{¡A¤~Åý¦o¦³¥i¯àªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤j¦ÑªOÀq¦h§J¡C
3¡BÀu¶®¦Û«Hªº®ð½è¡C¤]³\§A»¡¡A¤£¬O§Ú¤£§V¤O¡A¹ê¦b¬O¬üÄRÂ÷§Ú¤Ó»·¤F¡C¦ý¬Ý¬Ý¾H¤å}§A´Nª¾¹D¡A¦bª§¨ú¶ù¤J»¨ªùªº¾Ô³õ¤W¡A¬üÄR·íµM¬O¤@§âµR§QªºÄ_¼C¡A¥i¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¸ªáºK¸§Y¥i±þ¤H¡C¹ïÀq¦h§J¦Ó¨¥¡A¬ü¤k¨£±o¦h¤F¡A¾H¤å}¨¤WªºÀu¶®©M¦Û«H¤~¬O§l¤Þ¥Lªº¯u¥¿ì¦]¡C
¤ñº¸.»\¯ýI«áªº¤k¤H¡X¡X¬üµY¹F
¬üµY¹F¶ùµ¹»\¯ý¡A¶^¯}¤F³\¦h¤Hªº²´Ãè¡C¦o¥X¥Í©ó¬ü°ê¹F©Ô´µ¥«¤@Ó¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¨§÷¥¥¡A¬Û»ª¤@¯ë¡CY¦³¦ó¤£¦P¡A¨º´N¬O¦oÁo©úµ´³»¡C¦o©ó1987¦~Àò±o§ù§J¤j¾Çpºâ¾÷©M¸gÀپǨâӾǤh¾Ç¦ì¡A²Ä¤G¦~¤S®³¤U¤F§ù§J°Ó¾Ç°|¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡C²¦·~«á¶i¤J·L³n¡A¨Ã¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨ÁZ¡C«Ü¦h¦ot³dªº¶µ¥Ø©M²£«~²{¤wºÉ¤H¬Òª¾¡C§óȱo¤@´£ªº¬O¡A¦o´¿¸g¤ÏõX¹L¤@±ø«n«H®§¡A×¥¿¤FWindowsªºP©R¥¢»~¡AÁ×§K¤F¤½¥qªº«¤j·l¥¢¡A¤]¤Þ°_¤F»\¯ýªºª`·N¡C¦b»\¯ý²´¸Ì¡A¬üµY¹F¿ì¨Æ¤z½m¡A¥B¨ã³Æ¤@Ó½å©dªº¯S½è¡C1994¦~¡A¨â¤H¨B¤J±B«Ãªº·µ°ó¡C±B«á¡A¬üµY¹F¬Û·íª`·N°t¦X¤V¤Òªº·R¦n©M¿³½ì¡A¨â¤H¸g±`ª±²qÁ¼©M«÷¹Ïµ¥´¼¤O´åÀ¸¡A°Ñ¥[«Ü¦h´I¦³¬D¾Ô©Êªº¬¡°Ê¡C
¥ý§O¦£§ª¶ú¬üµY¹Fªº¦n¹B¡A¬Ý¬Ý¦o³£¦³þ¨Ç§A¨S¦³ªºÀuÂI¡G
1¡B¨}¦nªº±Ð¨|I´º¡A¾ÇÃѹL¤H¡C¦o¯à¦P®É®³¨âӾǤh¾Ç¦ì¡A¤@¦~¤º®³¤UºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦pªG¤£¬O³o»òÀu¨q¡A¦p¦ó¯à¦b²¦·~«á¶i¤J¥@¬É500±jªº·L³n¤½¥q¡A¸ò»\¯ý¦@¨Æ¡H
2¡BªN¥Xªº¤u§@¯à¤O¡A´I¦³¶i¨úºë¯«¡C¯u¥¿ªº¦³¿ú¤Hµ´¤£·|Ä@·N°¦°ùÓªá²~¡A¹ï»\¯ý¦Ó¨¥§ó¬O¦p¦¹¡C¦o¦b¤u§@¤¤ªí²{¥Xªº¹L¤H¤~µØ¡AÅý»\¯ýªY½à¡A¶i¦Ó¤Þ¬°ª¾¤v¡A¨Ã³Ì²×¤ÉµØ¦¨¿@¯Pªº·R±¡¡C
3¡B·Å¬X½å²Q¡AÀ´±o¥]®e¡C³oÓ¥@¬É¤W³Ì¦³¿úªº¨k¤H¡A¦b¬üµY¹F²´¸Ì¤£¹L¬Oӳ̹x¥Öªº«Ä¤l¡G¹ï¹q¸£ºÆ¨gµÛ°g¡B©Ê®æ©Ç²§¡B¤£Á¿½Ã¥Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹³©êµÛ¤ß·RªºÂª±¨ã¤£ªÖ¼»¤â¤@¼Ë¡An¨D¬üµY¹F¦P·N¥L±B«á¨C¦~¦³¤@©P©M±¡¤H¦b¤@°_¡C¬üµY¹Fº¡¨¬¤F»\¯ý©Ò¦³³o¨Ç§O¤HÃø¥H®e§Ôªº¨Æ¡A¦Ó»\¯ý¤]¶V¨Ó¶V°gÅʬüµY¹Fªº½å²Q®ð½è¡C©Ò¥H¤k¤HªºÁo©ú¤£¶È¦b©óÀ´±oÀò¨ú¡AÁÙ¦b©óÀ´±o¥]®e¡C³oºØ¬Ý°_¨Ó¬X®zµL¤Oªº¥]®e¡A¹ê»Ú¤W¥¿¬O¨îªA¹x¦H¦p»\¯ý̪º±j¤jªZ¾¹¡C
±q¿D¤j§Q¨È¥¥Á¨ì¼Ú¬w¤ý¦m¡X¡Xð¯Ç´Ë
¤µ¦~5¤ë¡A¤¦³Á¤ý¤lªï°ù¤F¿D¤j§Q¨È¤k«Äð¯Ç´Ë¡A¦b¬Ý¨ì·s®Q¶i±Ð°ó¨º¤@¨è¡A¤ý¤lÀþ¶¡¼ö²\¬Õ²µ¡C³o¤@¨èÅý¤Ñ¤U¤H¬°¤§°Ê®e¡C
¬G¨Æn»¡¨ì¨â¦~«e¡A±x¥§¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¤¦³Á¥±¹p¼w¸Ì§J¤ýÀx©M§Ì§Ì³ì°ò©i¤ý¤l¡Bªí§Ì§ÆÃ¾¤ý¤l¡B®¿«Â¤½¥D®¨®¨¦a¨Ó¨ì¤F±x¥§ªº¤@¶¡°s§a¡C«Ü§Ö¡A¥L̪º°ª½ÍÁï½×§l¤Þ¨Ó¤F¾F®y¤@¸s¼ö±¡ªº¿D¤j§Q¨È¦~»´¤k¦¡A¦ǫ䣪¾¹D¦b®yªº¬O¤ý¤l¤½¥D¡A°¦ª¾¹D¦~»´¤H¦³¦@¦Pªº¸ÜÃD¡C¦b¥æ½Í¤¤¡A¤¦³Á¤ý¤lª`·N¨ì¤Fð¯Ç´Ë¡A¦o¬Ý°_¨Ó·½ì«ÕÀq¡A¥L¥D°Ê©Mð²á¤Ñ¡A¤ý¤lÅå©_¦aµo²{¡A¤Ñþ¡A¥L̦³¤Ó¦hªº¦@¦P¸ÜÃD¡X¡X·R°¨¡A·R¹B°Ê¡A·R±´ÀI¡C³oÓ¤k¤l©M¦Û¤v²ª½¬O¤Ñ³y¦a³]ªºµ´°t¡C
¤¦³Á¤ý¤l¦V¨Ó¦³¡§ªáªá¤ý¤l¡¨¤§ºÙ¡A©Mð¯Ç´ËÅÊ·R«e¦³¹LN¦hãn»D¤k¤Í¡A¦ý¦Û±qÁÛ°m¤F³oÓ¿D¤j§Q¨È¦Ç©h®Q¡A¤ý¤l§¹¥þÅܤF¤@Ó¤H¡A¦h¦~¨Ó¹ïð©j©j¤@¤ß¤@·N¡C¨º¤ý¤l³Ì³ßÅw¦o¤°»ò©O¡H
1¡B©Ê®æ¶}®Ô¬¡¼â¡Aµ½©óªí¹F¡C³o¨ä¹êºâ¤£¤W¤°»ò¯SÂI¡A¦ý¬O«oÅã¥Ü¥X¤F¥j¤µ¦Ç©h®QºtÅܪºÁͶաCµ£¸Ü¸Ìªº¦Ç©h®Q³£¬O¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼»Ýn«OÅ@ªº¼Ë¤l¡C²{¦bªº¦Ç©h®Q³£©ú®Ô¬¡¼â¡X¡X·R°¨¡B·R¹B°Ê¡B·R±´ÀI¨¬¥H»¡©úð©j©j©Ê®æ¤¤¿n·¥¶i¨úªº¤è±¡C
2¡B¤ßÆFªº¸I¼²¡C³o¬O³ÌÃöÁ䪺¡A¥@¤W¬¡¼â¥i·Rªº¤k¤l¦h¤F¡A¤ý¤l°¾°¾¹ïð©j©j¤@¨£ÄÁ±¡¡A´N¬O¦]¬°¥L̦³¨º»ò¦h¦@¦Pªº·R¦n©M¸ÜÃD¡A¿³½ì¬Û§ë¡A©M¹ï¤è²á¤Ñ¥Ã»·³£¤£·|·P¨ì¹½Â¡C
3¡B¦Û«H¨IµÛ¡C¤¦³Á¤ý¤l¥H«eªá¦W¦b¥~¡An¬O¹J¨ì¤@Ó¯S¨S¦w¥þ·Pªº¤k«Ä°Z¤£¤@¤Ñ¨ì±ßºò±i¡Hð©j©j¦b³o¤è±¥i¬O¨I±o¦í®ð¡A°ò¥»¤W¬O¬J©¹¤£©S¡A¹ï·P±¡±Ä¨ú©ñ¦ÏªººA«×¡A¤Ï˨c¨c¦a¬C¦íªáªá¤ý¤lªº¤ß¡C
¡m¬y¦æªá¶é¡n¸Ìªº¦Ç©h®Q¡X¡X§üµæ
¬G¨Æªº°_·½¦b¤@©Ò¶W¯Å¥Õª÷¾Ç°|¡A¥¦¬O¥|¤j®a±Ú¬°°ö¾iÀu¨q«á¥N¦Ó³Ð¥ßªº¡A¦]¦¹¨¬°¥|¤j®a±Ú¤§ºªº¤l§Ì¹D©ú¦x¦b¾Ç®Õ¸Ìªº¦a¦ì«K¥i·Q¦Óª¾¡A±q¥®¸X¶é¡B°ê¤p¡B°ª¤¤¤@ª½¨ì¤j¾Ç¡A¾Ç®Õ¸Ì¨S¦³¤H´±¤Ï§Ü¥L¡Aª½¨ì§üµæªº¥X²{¡A³oÓ¹³Âø¯ó¤@¼Ëªº¤k«Ä¨ÏÅQ¹D¥ô©Êªº¹D©ú¦x§C¤U¤FÀY¡C¥L·R¦o¡A¥L®åö}ªº²´¯«Åܱo·Å¬X¡A¥Ì¤ß¬°¦o¨üºÉ©e©}¡C
·Qª¾¹D¤°»òÅý¤k¥Íªº¹Ú¤¤±¡¤H¹D©ú¦xGG³o»ò¦º¤ß¶ò¦a¦a·R§üµæ¡H
1.ϱj¡C±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò¤£·Å¬X¤Sϱjªº¤k«Ä¡A¦o¬Æ¦Ü¦b¤@¥X³õ´N©M¤k¥ÍÁͤ§Y?ªº¹D©ú¦x¥´¬[¡A²@¤£¬ÈÄß¡C¦bª÷¿ú¡BÅv¶Õ©M»¤´b±«e¡A³oÓ¤k«Ä©l²×©ùµÛ°ª°ªªºÀY¡A¨M¤£§´¨ó¡C³o¥÷ϱjűo¤F¹D©ú¦xªº´L«¡AÅý¥L¦b²³¦h¤k«Ä¤¤ª`·N¨ì¤F¦o¡C
2.¦Û¥ß¡C±¹ïF4³o¸s¦³¿ú¤H®aªºÐK?¤l§Ì¡A¦o¤£¦Û¨õ¡B¤£À¶®z¡A¥Î¦o¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¦o¬O¥´¤£ËÀ£¤£¸óªº¡AµL½×¨«¨ìþ¸Ì³£¥i¥H¨Ì¾a¦Û¤vªºÂù¤â¡A¦Û¥Ñ¿W¥ß¦a¥Íªø¡C
3.¹x±jªº¥Í©R¤O¡C¼@¤¤¦o¾D¨ü¤F¨º»ò¦hªº¥´À»©M®À§é¡A«o±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹ï¥Í¬¡ªº«H¤ß¡A¦oÁ`¬OÀéÄê¦a·L¯º¡A¨º»ò¶§¥ú¡C¦o¬°¦Û¤v¥¿¦Wªº¤@¬q¸Ü¡A³Ì¯à»¡©úì¦]¡A¡§§üµæ¬O¤@ºØ¯ó¡A¤£ºÞ³Q¤H®a¦h¥Î¤O½ò¡A¦h½î½ñ¡A¬K¤Ñ³£ÁÙ·|µoªÞ¡C¡¨
Æp¥Û¤ý¦Ñ¤¤fz¹ê¿ý JACK ¥ø·~°ª¼hºÞ²z 36·³
§Ú¬O¤@Ó«Ü«µø®a®x¥¿Å·Pªº¤H¡A¨Ã¤£n¨D¹ï¤è¦³¦hº}«G¦³¦hÁo©ú¡A°¦n·Å¬X¡Bµ½¨}¡A³Ì¦nÁÙ¦³¤@ÂI¤£°µ§@ªº¤Ñ¯u¡A¯à±N©d©Ê¡B¥À©Ê©Mµ£©Ê«ê¨ì¦n³B¦a¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú¤£³ßÅw¨ººØ´_Âø¡Bºë©óºâpªº¤k¤H¡A¤q¨ä¤Ï·P¨º¨Ç¦³µÛ¬ü»ª¦ý°¦¬O¤@¤ß·Q¶ù´I¤H¹LÀA¦ç¥É¹ªº¤k¤H¡C
¶À»ï ¬Y¨pÀç¥ø·~¦ÑªO 31·³
§Ú§Æ±æ¦Û¤vªº¤kªB¤Í¤Q¤À§¹¬ü¡A§Ú¦b¨§÷¡B¬Û»ª¡B¦~ÄÖ¡B¾Ç¾ú¡B¾·~¡B©Ê®æ¡B¿³½ì·R¦n¦U¤è±³£¦³ÄY®æªº¼Ðã¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]»{Ãѫܦh¤£¿ùªº¤k«Ä¡A¦ý¦pªG°µ©d¤lªº¸Ü¡A¦o̳£¦s¦bµÛ³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¯Ê¾Ñ¡A¬D¨Ó¬D¥hÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì«Ü¦X¾Aªº¡C
ZAD ¤W®üIT·s¶Q 33·³
²@¤£Áô¿f¦a»¡¡A§Ú³ßÅw¤~»ªÂù¥þªº¤k«Ä¡C¦b·R±¡¤W¡A§Ú°l¨D§¹¬ü¡B¯u¹ê¡A§Ú«Ü¤Ï·P¨º¨Ç¤@¤ß·Q¶ùµ¹¦³¿ú¤Hªº¤k«Ä¡A¦pªG¹ï¤è¬Ý«ªº¬O¿ú¡A§Y¨Ï¦o±ø¥ó¦A¦n¡A§Ú¤]¤£·|¸ò¦oµ²±Bªº¡C¦pªGnµ²±Bªº¸Ü¡A§Ú·|ºÉ¶q¿ï¾Ü¸ò¦Û¤v¦P¶¥¼hªº¤k¤l¡C
¼B°ê¼y ©Ð¦a²£¶}µo°Ó 36·³
§Ú´¿¦³¹L¤@¬q¥¢±Ñªº±B«Ã¡C²{¦b¡A§Úªº¾Ü°¸¼Ðã«Ü²³æ¡C§Ú¤£n¨D¦o¥~ªí¦³¦h¬ü¡A¤©xºÝ¥¿¡B¨§÷¤ÃºÙ´N¥i¥H¤F¡A¦ý«~©Ê¤@©wn¦n¡A¬°¤Hn©Z²v¯u¸Û¡C§Ú¬O¥Í·N¤H¡A¥®É¨Ó©¹ªB¤Í«Ü¦h¡A©Ò¥Hn¨D¦o«Ý¤H±µª«¤j¤è±oÅé¡C¥t¥~¡A§Ú¥~±·|¦³«Ü¦hÀ³¹S¡A¦on¯àÃѤjÅé¡BÅU¤j§½¡B¹J¨Æ§NÀR¡B¼e®e¡A§Ú¤£³ßÅw¶ú§ª¤ß±j©MºÃ¤ß«Ü«ªº¤k¤l¡C
³q¹L¹ï¤@¨Ç¦³¿ú¤H±Ä³X¡A§Ú̵o²{¡AÁöµM¥L̦PÄݦ³¿ú¤H¡A¦ý¥Ñ©óÀô¹Ò¸g¾ú¦U¤£¬Û¦P¡A¾Ü°¸¼Ðã¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡Cª¾¤vª¾©¼¤è¯à¦Ê¾Ô¤£¬p¡A¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¥Ø¼ÐÄÝ©óþ¤@Ãþ¡G
¬Ó «Ç ¶Q ±Ú «¬
¥Nªí¤Hª«¡G«Â·G¤ý¤l
¯S©º¡G¥L̪º^«T±¤Õ¬O¿ò¶Ç¡A¶Q±Ú®ð½è¬O¤Ñ¥Í¡A¦Ü©óª÷¿ú¡A¨º¬O¥L̤£®h¤@ÅU«o¤S»´ÃP¾Ö¦³ªºª±·N¨à¡C¥X¨¨M©w¤@¤Á¡A¥þ¥@¬Éªº¤k«Ä³£¦b°µµÛ¦Ç©h®Qªº¹Ú¡A¥LÌ´N¬O¹Ú¸Ìªº¤ý¤l¡C
³ßÅwªº¤k©Ê¡G¤ý¤l¦h¥b©M¤½¥Dµ²±B¡CµM¦Ó¡A¬JµMÂ÷¹L±BªºµÜ¸¦¦è¨È¯à°µ¦è¯Z¤ú¥¼¨Óªº¤ý«á¡A¤¦³Áªº¨â¦ì¤ý¤l¤]¤À§O°ù¤F¥¥Á©h®Q¤å¶®ÄR©Mð¯Ç´Ë¡A½Ö¤S¯àªý¾×§A¤ô´¹¾cªº¹Ú·Q¡H¤£¹L¡A³o´X¦ì¤k¤l³£¦³¤@¨Ç¦@¦Pªº¯S½è¡G¬üÄR¡BÀu¶®¡B´¼¼z¡B¿W¥ß¡I¦b¶ù¤J¤ý«Ç«e¡A¦o̤À§O¬O¥X¦âªº¥D¼½¡B¥Õ»â©M«ß®v¡A¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¦³¤£»¹©ó¤½¥Dªº±Ð¾i¡C¦pªG§A¨S¦³³o¨Ç¡A§Aªº¹Ú·Q¬Ý°_¨Ó´N¹³n§â½Þ¦×¿L¯»±ø©ñ¶i¤ô´¹½L¤@¼Ë©Ç²§¡I
¥@ ®a ¤l §Ì «¬
¥Nªí¤Hª«¡GF4¡B§õ¿A·¢
¯S©º¡G¥L̥ͤU¨Ó´N¦bª÷ºÛ¸Ì¡A¥Í¬¡Â²³æ±o°¦»Ýn·|¦b½ã³æ¤Wñ¦Û¤vªº¦W¦r¡C»¨¦v¦íµÛ¡A¶]¨®¶}µÛ¡A¬ü¨ý¨É¥ÎµÛ¡A¬ü¤kÁL¾ÖµÛ¡K¡K©ñ²´±æ¥h¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò¥O¥Lµ}©_¡H
³ßÅwªº¤k©Ê¡G¬üÄR·íµM¬O¤£¯à¤Öªº¡A¦ý¶È¦³¬üÄR¬O¤£°÷ªº¡C¤ñ¬üÄR§ó«nªº¬O¿W¥ß¡B°í±j¡BÓ©Ê¡I¤@¸s¤H³òµÛ¥L¡A§A°¾°¾µø¦Ó¤£¨£¡Q¥L¦³ªº¬O¿ú¡A§A´N¬Oµøª÷¿ú¦pÁT¤g¡C¦b¥Lªº±«e¡A§AªºÀYn°ª©ù±o¹³§üµæ¡A¹³Â²·R¡A§Y¨Ï§Aç÷µÛ¸}¦y¤~¤Î¥LªºªÓ»H¡I§A´N¬O³o¼Ë»P²³¤£¦P¡A¦Ó¥L´N¬O³o¼Ë³Q§A¿W¯Sªº¥ú¨~®g¤¤¡I
ª¾ ÃÑ ·s ¶Q «¬
¥Nªí¤Hª«¡G¤B½U¡B±i´Â¶§
¯S©º¡G¥L̦³ª¾ÃÑ¡A§ó±Nª¾ÃÑÂà¤Æ¦¨¤F¸ê¥»¡Q¥L̦³¿ú¡A¦ý¿ú¬O¦Û¤vÁȪº¡A¦]¦¹¤£·|¸v·N´§ÀN¡Q¥L̦³«~¦ì¡AÁöµM¤]¶}¦W¨®¡A¦ý¨®¸Ì©ñªº¤]³\¬O¨v¨¹ªº¿ûµ^¦±¡C¥L̬O·s®É¥Nªº¤T¦n«C¦~¡C
³ßÅwªº¤k©Ê¡G§An¦³¨¬°÷ªºª¾ÃÑ¡A©M¥L̲á²áIT²£·~ªº«e´º¡Qn¦³¨¬°÷ªº«~¦ì¡AÅ¥±oÀ´¨v¨¹©M¬I¯S³Ò´µªº¤£¦P¡QÁÙn¦³¨¬°÷ªº·Å¬X¡A¼¾¼¢¥L¨ºÁû¦b°Ó³õ«÷±þ¦Ó¯h¾Îªº¤ß¡Q§A³Ì¦nÁÙnÀ´±o¥Í¬¡¡A·í±i´Â¶§·Qn¦A¥hª¦¤@¦¸¯]¿p®Ôº¿®p¡A§A¤w¸gã³Æ¦n¤F¨âÓ¤Hªº¦æÅn¡C¦pªG§A°¦¬O¤@Ó·Rª÷ªºªá²~¡X¡X¹ï¤£°_¡AÅý¶}¡I
¤@ ©] ¼É ´I «¬
¥Nªí¤Hª«¡G©P¥¿¼Ý
¯S©º¡G¥L̦¦~¾úºÉ§¢©V¡A¦b°Ó®üºNª¦ºu¥´¦h¦~¡A²×©óâäã®É¾÷¡A¤@©]¼É´I¡C¬ðµM¦Ó¦Üªº°]´I§ïÅܤF¥L̪º¥Í¬¡¡A¦ý°©¤l¸Ì¤´¦³¤@ºØ¦Û¨õ¡A¥LÌ¢¤Á§Æ±æ¥Î¬Y¨ÇªF¦è¨Óµý©ú¦Û¤v¡C
³ßÅwªº¤k©Ê¡G¥L̼ö°J©ó©ºªA¬ü¤k¡B©ú¬P©Î¬O°ªª¾¤k©Ê¡A³o¹ï¥L̨ӻ¡¶H©ºµÛ¤@ºØ¦¨¥\¡C¾Ç¾ú§Cªºn§ä¾Ç¾ú°ªªº¡A³Ì¦n¬O³Õ¤h«á¡QÓ¤l¸Gªºn§ä¨§÷°ª¬Dªº¡A³Ì¦n¬O¦W¼Ò¡Qªø±o¤¡ªºn§äÓ¦~»´º}«Gªº¡A³Ì¦n¬O¿ï¬ü«ax¡K¡K¦b³oÃþ¨k¤H±«e¡A§An°µ¦n¥L¦h¥b¦³ÓÁVÁR¤§©dªºã³Æ¡A¨Ã·Q·Q¦p¦óÅý¦Û¤v¬õÃC¤£¦Ñ¡C¥t¥~¡A°]¬J©ö¨Ó¤]©ö´²¡A·í¥L¤@´Â²_¬°¶¥¤U¥}¡A§AÁÙ±o¬°¦Û¤v¿Ñ±ø«á¸ô¡C
¦³¿ú¤H¾Ü°¸¤C¤jÃöÁäµü
1¡B ½t¤À¡G¨Ó¦Û¤ßÆFªº¸I¼²
¬dº¸´µ¤ý¤l¬°¦ó©ñµÛ§¹¬üªºÀ¹¦w®R¤£·R¡A«o©M¤S¦Ñ¤S¤¡ªº¥d¦Ì©Ô¦b¤@°_¡HµL¥¦¡A¨â¤H¦X±o¨Ó¡AÁöµM¥d¦Ì©Ô¤£¬ü¤£Àu¶®¡A¦ý¤ý¤l©M¦o¦b¤@°_·P¨ìµÎ¾A¡C¨âÓ¤Hªº¬Û¹J¬Û·R¡A¥~¦bªº±ø¥ó¬ü¦nªº¥úÀô³£·|³Q®É¶¡¹LÂo¡A³Ñ¤Uªº°¦¬O¨âÁû¬Ûª¾¬Û¦uªº¤ß¡C
½t¤À¤Óµê¡A¤£¨ü§Ú̪º±±¨î¡A°£¥h³oÂI¡A§Ú̦³¤°»ò¥i¥H°µªº©O¡H
2¡B¬üÄR¡G¾Ö¦³¦Û¤vªº·®æ
¨CÓ¤k«Ä³£¦³¦Û¤vªº·®æ¡A¯u¥¿ªº¬üÄR¡A¤£¬O¨Ó¦Û¼Ò¥é¡A¦Ó¬O¦Û§Ú¾ú½mªºµ²ªG¡C
Æp¥Û¤ý¦Ñ¤Ì«C·ý¨º¨Ç¯à§â´¤¬üÄR¯u¿Íªº¤k«Ä¡AµL½×¦o̬O¤£¬O¤Ñ¥Íªº¶É°ê¶É«°¡A°¦n¦o֦̾³ÄÝ©ó¦Û¤vªº®ð½è¡A¤ñ¦p·Å¬X¡B±q®e¡BÀu¶®¡B°ª¶Qµ¥µ¥¡A¦oÌ´N¾Ö¦³¤FÅý¥@¤H»{¦Pªº¬üÄR¡C
3¡B·R¤ß¡G¬£¥Í¬ü¦n¯S½è
±q³oÓ¦r²´¡A¥i¥H¬£¥Í¥X«Ü¦h¬ü¦nªº¯S½è¡A¤ñ¦p·Å¬X¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡B¥i·R¡K¡K
¤@Ó¤k«Ä¡A§Y¨Ï¤©x¦A¥¤Z¡A¦ý¬O°²¦p¦o¥Rº¡·R¤ß¦a¹ï«Ý¤@¤Á¨Æª«¡A¦o´N¨ã³Æ¤F¬YºØ¿W¯Sªº§l¤Þ¤O¡A³oºØ§l¤Þ¤O¡A¨¬¥H¦¨¬°¦oP³Óªº¦³¤OªkÄ_¡C
4¡B²¬ù¡G¯Â¯u¦ÛµMªº¯u¸Û
·s¥Í¥N´I»¨¤B½Uªº¾Ü°¸¼Ð㤤¦³¤@±ø¡G20·³ªº¯Â¯u¡A30·³ªº¦¨¼ô¡A40·³ªº¥]®e¡C
«Ü¦h¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤h¨ä¹ê¥Í¬¡«D±`²³æ¡A¤ñ¦p¤B½U¬O¨ä¤¤¤@Ó¡A¥Lªºû¤u̳zÅS¡G°£¤F¤W¥«®É¶R¤F¶ô¦n¤âªí¡A¥L°ò¥»¨S¤°»ò°ø¨×®ø¶O¡C©Ò¥H¡A¤º¤ß¸Ì¡A¥ĻóÄ@·N¿ï¾Ü¨º¨Ç©M¥L̤@¼Ë«ä·Q¤z²b¥Í¬¡Â²³æªº¤k«Ä¤l¡C
5¡B¿W¥ß¡G°í±j¡B´±°µ´±·í¡B«O«ù¦Û§Ú
°í±j¡B´±°µ´±·í¡B«O«ù¦Û§Ú¡A¬Ý¬ÝӮתº¥|Ó¤k«Ä¡Aþ¤@Ó¤£¬O¿W¥ß¦Û±jªº¤k©Ê¡A³o¥÷¿W¥ßȱo©Ò¦³¤k«Ä¤l´º¥õ¡I
6¡B«i´±¡G¤@Áû©Z¸Ûªº¤ß
¦³¿ú¤H¾\¤HµL¼Æ¡A©Z¸Û¤ñ¬G§@«ººAÁB´|³y§@§ó¯à¥´°Ê¥L̪º¤ß¡C°O±o®¿«Â¤ý¦m±ö¯S¶Ü¡H»{ÃѤý¤l®É¦o¨{¤l¸Ì¤w¸gÃhµÛ§O¤HªºBB¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬OÓ§l¬rªÌ¡A¦o¦Û¤v¬O©]Á`·|¤k©Û«Ý¡C·í¦o¦V¤ý¤l©Z¥Õ³o¤@¤Á®É¡A¤ý¤l¤£¥i¹K¨î¦a·R¤W¤F¦o¨Ã¨M©w°ù¦o¡C¤£n¾á¤ß§A¤£°÷§¹¬ü¡A·R±¡»Ýnªº¬O©Z¸Û©M«H¥ô¡C
7¡B´¼¼z¡Gűo³Ìªø¤[ªº©¯ºÖ
¨Æ·~¦¨¥\ªº¨k¤l»Ýn¯à©M¥L̦@¦P¶i°hªº¤k¤l¡A¤£¤@©wn¾Ö¦³¨M©w¤è¦Vªº¤j´¼¼z¡A¦ý¥²©wn¦³¤@ÂI¤k©ÊªºÁo¼z©M¹L¤Hªº±µ¨ü¤O¡A¦b¤@°_«e¶iªº¹Lµ{¤¤¤£·|°g¥¢¤è¦V¡A¯àºòºò¸ò¤W¥Lªº¸}¨B¡A¨Ã¥B¦³«H¤ß©M¥L¤@°_°í«ù¨ì³Ì«á¡Aűo³Ìªø¤[ªº©¯ºÖ¡C
°µ¤@Ó¿W¥ß¦Ó¦Û«Hªº¤k«Ä
¦³¿ú´N¤@©w©¯ºÖ¡A³oÓ©w½×¤£¦¨¥ß¡A¦ý¦³¿ú¯à¨î³y©¯ºÖ¡A§Ú·Q³o¤@ÂI¨S¤H¤Ï¹ï¡Cªp¥B¡A¤@Ó¨k¤H¦³¿ú¡A¦³Â×´IªºªÀ·|¾\¾ú¡B±q°Ó¸gÅç¥H¤Î¥Ñ¦¹±a¨Óªº¦a¦ì¡B¾ÇÃÑ¡B´I¦³µ¥µ¥¡A³o¨ÇªF¦è³£¥[°_¨Ó¡A«Ü®e©öÅý¤k¤H°Ê¤ß¡C©Ò¥H¡A¤~¦³¨º»ò¦hªº¤k¤H¡A«eu«áÄ~ã³Æ¶ùÓ¦³¿ú¤H¡C
³o¼Ëªº¤k¤Hö㨬¤F«l×·Ò¦Û¤v¡C¥~ªí¤£º}«G¡A¨S°ÝÃD¡A°ö¾i¿W¯Sªº®ð½è¡Q¦³¿ú¤H»Ýn±o¤Oªº§U¤â¡A¦¨¡A»°ºò×·Ò¦¨¤k±j¤H¡Aºë©ú¯à¤z¿W·í¤@±¡Q·íµM¤£§Ñ·Å¬X¼a´A¡A¤k¤H¨ý¤Q¨¬¡Q¦pªG¹ï¤è¬OÓ³Õ¤h¡A¦Û¤v¦n¤ï¤]±oŪӺӤh¡A¥i¥H©M¥L²á²á¶Â®æ¨à©Mù¥¬ªy¡Q¤º¥~ÝסA¯º¬Ý¶³°_¡A¨º¤j®ð¨º´¼¼z¥i¤£¬O¤@¯ë¤k¤l¥i¤ñªº¡C
°¦¬O¡A×·Ò¨ì¤F³oºØµ{«×¡A§A¤]´N¦¨¬°¤@Ó¸gÀÙ¿W¥ß¡B¥Rº¡¦Û«H¾y¤Oªº¤k«Ä¡A§A·|µo²{¦Û¤vªº¤ß¹ÒÅܱo§ó¥[¶}Áï¡C¨º®Éªº§A¡A¤w¸g¤£®h©ó§â¡§¶ùÓ¦³¿ú¤H¡¨·í¦¨¦Û¤vªº¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¤F¡C¦]¬°¥ô¦ó¨Æ±¡¬Ò¦³±o¦³¥¢¡A¦³¿ú¨k¤H¦pªG¯à¦bª÷¿úª«½è¤Wº¡¨¬§A¡A¥L¤]¥i¥H§â§Aµø¬°³Q¶R¨Óªº³f«~¡A·¥¦³¥i¯àµ¥·s´Ú³f«~¤@¤W¬[¡A§A´N·|ºG¾D²^¨O¡C¬°¤FÁ×§K³o¼Ëªº©R¹B¡A§A´N±o¥á±¼¦Û¤vªº¤H®æ©M´LÄY¡A³B¤ß¿n¼{¦aªü½Û©^ªï©ó¥L¡C
¦Ó¹ï¤@Ó¿W¥ß¡B¦Û«H¦Ó¥Rº¡´¼¼zªº¤k«Ä¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ¡B§Ö¼Ö¡B°·±d»PÓ¤Hªº¦¨´N¡A»·¤ñ¾a¨Ìªþ¤@Ó¨k¤H¡A¥X½æ¦Û¤vªº¦Û´L»P·P±¡¡A´«¨Ó¤@ÂI¨õ·Lªº¨É¼Ö¨Ó±o«n¡C³o¼Ëªº¤k«Ä¡A¹ï©ó¦³¿ú¨k¤H¦Ó¨¥¡A¤~¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¡C¨ì¨º®É¡A¤£¥Î§Aªá¥ô¦ó¤ß«ä¡A¨º¨Ç¦³¿ú¨k¤H¤]·|¶É¨ä©Ò¦³¦a¨Ó°l§A¡B·R§A¡C¦Ü©ó§A¡A·Q¶ùµ¹½Ö¡A¤@¤ÁÅý·R°µ¥D§a¡I(ª¾µ¤k«Ä)
|