¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ±¡·P : ¥xÆW¨¥±¡ :
  ³­¶ù¤p¤XÀô

§@ªÌ: ©ó®u | Ãþ§O: ±¡·P | ¤º®e: ¥xÆW¨¥±¡ | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 4 of 11. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


²Ä¤T³¹

¤£¨ì¤ù¨èªº®É¶¡¡A°¦¨£¨º¦ì­ì¥»·N®ð­·µoªº´c´Ò¡A¹y®É³º¦¨¤F¤@°¦¥O¤Hµo¾»
ªº¯f¿ß¸÷¦b¦a¤W¡C

¡§¤j¡K¡K¤j·Ý¡K¡K±z´N°ª©ï¶Q¤â¡A©ñ¹L¤pªº§a¡I¡¨¸÷¦a¨DÄǪºªü¼ÐÁÙ¤£ª¾¹D
±¡¶Õ¬O«ç»ò°fÂ઺¡A«ç»ò¤~¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡A¥L´NÅܦ¨³o°Æ¯T¯V¼Ë¡A¨º§â©èµÛ¥L«|
³ïªº§Q¤b¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤UÁÙ°{°{µo«G©O¡I¥L¤£´±¦³¨Ç³\ªº°Ê§@¡A³o¼C°¦­n»´»´
¤@¬å¡A©È¤£°¨¤W´NÅý¥Lªº¸£³U·h®a¡C

¡§»¡¡I½Ö©R§A¨Óªº¡H¡¨¦³¦p¥X¦Û¦aº»¯ëªº§N»Å¶Ú­µ¡A¤£¨ã¤@ÂI·Å«×¡A¤£±a¤@
µ·±¡·P¡A¥L°¦­n¼C¤@©ñ¡B¤â¤@´§¡A°¨¤W´N¯àµ²§ô¤@±øÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¥i¥L¤@ÂI¤]¤£
¦b¥G¡C

³Q²D²D´½¦b¤@®Çªº¥ªÂ½¨à¡A³o¤~·dÀ´¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤@­Ó°_¨­°Ê§@¤§«á¡A
¦oÀH·N©ç©çªg¦b¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A±µµÛ¥ß§YÁÚ¶}¨B¥ï¡A©¹¨º¦ì´c´Ò»P±Ï©R®¦¤H©Ò¦b¤§
³B¤p¶]¹L¥h¡A¥i±¤¤H¥¼¨ì¹FÁn¥ý¨ì¡A¡§°Ú¡I¤p¤ß¡I¡¨¬ðµoªºÄµ§iÁn¨Ó¦Û¦o¾÷±Óªº
¤ÏÀ³¡C

°¦¨£¨º¦ìÂù»Lµo³n¡A´ý¨­§e²{µê®zª¬ºAªº´c´Ò¡A¤£ª¾¥´¨º¨à¥Í¥Xªº«i®ð¡A³º
§ì°_¤F¤@§â¦a¤Wªº¤g¨F¡A¾Ä¤O©¹¨º¦ì¯Á©RªÌ¨­¤W¤@ÂY¡AÄ~¦ÓÂਭ­¸§Ö¦a°k¶}¡C

¬°¤F«O¦í¦Û¤v¤p©R©Ò¿Eµoªº¼ç¯à¡AÅý¥L¨³³t®ø¥¢¦b¥L­Ì¤G¤H²´¤¤¡Aª½¦Ü¤w¬Ý
¤£¨£¥Lªº¨­¼v¤§®É¡A¥L¤~¤£¦º¤ß¦a¤j³ÛµÛ¡G¡§§Úªü¼Ð¥i¬O©¾¤ß¯Õ¯Õªº¡A·Q­n§Ú­I
«q§Ú­Ì®aÀY¨à¡Aªù¨à³£¨S¦³¡A·Q­n§Ú³o±ø©R¡A¤]¨S¨º»ò²³æ¡A«z«¢«¢«¢¡I¡¨

¦Û»{Áo©úªº§b²Â¯ºÁn¦^¿º¦b¤s¨¦¾ðªL¶¡¡AÅå­¸ªº³¾¸s¡B¥|³B¶Ã«ªº°Êª«­Ì¡A
¦ü¥G¤]¦b¼J¯ºµÛ¥Lªº·MÄø¡C

¡§¬°¤°»ò­n©ñ¥L¨«¡H¡¨­è­è¨º¦W´c´Ò¬O«æ©ó°k©R¤~¨SÁ@¨£¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¦o¤]
¦P¼Ë¬Ý¤£¨ì¡C

¨º§â¨F¹ÐÁöµMÏs±o«æ²r¤S¬ðµM¡A¥i¥Lªº°Ê§@§ó¬O§Ö±o¤£¥i«äij¡A¼C¤@¦¬¡B¤H
¤@°{¡A¦b¤g¹ÐÂk¦aªº¦P®É¡A¥L¤]¦­¤w¦wµMµL®~¦a»·Â÷¤F¨ü§ðÀ»ªº­S³ò¡A¬Æ¦Ü´N³s
¦ç°L¤]¤£´¿Äưʥb¤À¡C

³o¤HªºªZ³N³y¸Ú¥i¯u¬O°ª¨ì¥O¤H¬Q¦Þªº¦a¨B§r¡I¨S·Q¨ìªZ«L¤p»¡¤¤ªº¨ººØ°ª
¤H¡AÁÙ¯uªº¦s¦b§r¡I¥ªÂ½¨à¦b¤ß¤¤·t·t«ä¦¤µÛ¡C

¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A°¦¬OâäµÛ¤@Âù·t¶Âªº²´²¶¥J²Ó¦aÁ@µÛ¦o¡C¥Lª¾
¹D¦o¬O³o¦¸ÀH¶ùªº±A¤k¤§¤@¡A¥L·|»{±o¦o­Ë¤£¬O¦]¬°¦o¦³µÛ¨I³½¸¨¶­¡B³¬¤ë²Ûªá
ªº®e»ª¡A©Î¬O¦o®ð½è¥X²³¦³¯S§O©ó¥L¤H¡C

ÄY»¡»¡°_¨Ó¡A¦o«Ü¥­¤Z¡A¤­©x¤]«Ü´¶³q¡A¥i¥LÁÙ¬Oª`·N¨ì¦o¤F¡A°¦¦]¬°¦oªº
¯º®e¡C

¸g¹L¤F³o»ò¦h¤Ñ¨Óªº»°¸ô¡A©Ò¦³¤HªºÁy¤W¡A¥þ³£§e²{¥X¤@°Æ¯h­Â³Ò²Öªº¯«±¡¡A
°ß¦³¦o¡AÁ`¬O¯«±Ä«³«³ªº±æµÛ©P¾Dªº¤@¤Á¡A´N¹³¦¹¨è¨ºÂù§ö²´¥¿ª½¤Ä¤Ä¦aÚ»µÛ¥L¡A
¨S¦³¬G§@¼b¬X¦a¸ú¶}¡A¤]¨S¦³¤@¯ë¤k¤l¸Ó¦³ªº§t²Û±a©Ä¡A¨º¬O¤@Âù²Mº«¦pÃè¡B©Z
²v¯u¸Ûªº²´Àû¡A¦³ªº°¦¬O¦n©_»P¤£¸Ñ¡C

¬Ý¥X²´«e¤§¤H¥¿¦bµû¶q¦Û¤v¡A¥ªÂ½¨à¥çÀRÀR¦a¦^±æµÛ¥L¡C

¥L«Ü°ª¤j¡A¦Û¤v´Nºâ¯¸ª½¤F¨­¡A®¼ª½¤F­I¤]ÁÙ¤£¤Î¥LªºªÓÀY¡A¦Ó¥B¥L«Ü¦n¬Ý¡A
¤£¡A©Î³\¸Ó»¡¥L®Ú¥»´N¬O«Ó¹L¤FÀY¡AÂæb¦çªA¤U¨º°¶©¤­è»íªºààªø¨­§Î¡A¦³µÛ¨k
¤H¸r¡B¤k¤H·RªºªÈµ²¦Ù¦×¤Î«p¹ê¯Ý½£¡A¬O¨º¯ëªº­^«º«kµo¡B¾¹¦t°a©ù¡C

²³æÃl©ó¸£«áªºµoµ·¡A§ó¬O«W¸¨¦aŨ¦«¥X¥L²`¨èªº½ü´Y¡Q­¸´­ªº¼C¬Ü¤U¬O¬³
«G«o¤S¾U§QÄà¤Hªº²`Âã¶Â²¶¡Q®¼ª½»ó±ç¤UÄaÌXµÛ©·½u¶®«Tªº®Bä¡A³zÅS¥X¨ä¤H°í
¼Ýªº©Ê®æ¡C

¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¤Ó«p«Ý³o­Ó¤H¤F§a¡I¤£³æ³æ¬Oµ¹¤F¥LÄ£²´¹Ü¥Øªº¥~»ª¡AÁÙ½ç¤F¥L¤@
ÁûµL»P­Û¤ñªº¦n¸£³U¡C¨S¿ù¡AÁ@¥Lµ¹¤H¨ººØºÍ´¼«D¤Zªº·Pı¡A¦o´N¯àªÖ©w¥Lµ´¹ï
¬O­ÓÁo©úµ´³»¤§¤H¡C

ÁÙ¦³¥L¨º©P¨­¤W¤U©Ò´²µo¥X¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õ¡A¬O¨º»òªº¨g¶ÆÅQ¯X¡A·Q¥²¬O¤£
¶O¥ô¦ó¤u¤Ò¡A´N¯àÅý¤H¥´±q¤ß©³§éªA¡C

¤Z¦Ü·²®§ªº©wÂI¡A¥L¥²·|¥|³B±´¬d©P¾Dªºª¬ªp¡A¨S·Q¨ì·|¨£¦¹±A¤k¤@¤H¿W´å
·Ë¯`¡A³o¦æ¬°¤w¸g°÷¥O¥LÃø¥H¸m«Hªº¤F¡A¥i§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¦o³ºµM¦b¤U¤@¨è²æ¥h¤F
¾cÄû¡B½¤W¤F¦ç³S¡A®¡·N¦a¦b·ËÃä¼^À¸¡C

¥L¤£±o¤£©Ó»{¡AÁöµM²{¥NªÀ·|­·®ð¸û«e´Â­n¨Óªº¶}©ñ³\¦h¡A¦ý³o±A¤k¦¹¯ëÅå
¥@Àb«Uªº¦æ¸ñ¡A«o¤]¬O¥L¥­¥Í­º¨£¡A¦b¦oªº¨­¤l©|¦³»rÅS¤§³B¡A¥LÂ_¤£·|¶TµM¦æ
¶iªº¡AµM¦Ó¥i¤£¬O¨C­Ó¤H³£©M¥L¤@¼Ë¡AÂÔ¦u§¸q·G®¢¥|¦rªº²[¸q¡A¤è¤~¨º¦W¤p²V
²V¤£¥¿¬O°f¥¿¹D¦Ó¦æ¡C

¡§¬°¤°»ò¤£©I±Ï¡H¡¨¥LÁö¬Ý¤£ºD¬G§@¼b®z¡BµL¯à©È¨Æ¤§¤H¡A¦ý¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ
¥L©w·|ªY½à³x±j¡B¤£ÃѮɰȤ§¤H¡C

¤@¶}©l¨S§Y¨è¥X¤â¬Û§U¡A¥»¬O¬°¤Fµ¹¦o°O¨ú¨Ç±Ð°V¡A²¦³º¥L¦³µ´¨Îªº¦Û«H¡A
·Q¦b¥L²´«e¶Ë¤Hµ´«D©ö¨Æ¡A¥i¨S·Q¨ì³o¤k¤l«D¦ý¨S¦³Åå·W¥¢±¹¡A¥B¬Ý¦o¨ºµ¥°}¥M¡A
®Ú¥»´N¬O¥´ºâ­n¿W¦Û±ÏÀÙ¡I¤£½×¦p¦ó¡A³Ì«áªºµ²ªG°¦¬OÅã²{¤F¦oªº¤£¦Û¶q¤O¡C

¡§ÜÓ¡K¡K³á¡I¡¨¦]¥Lªº°ÝÃD¤~²rµM¦^¯«ªº¥ªÂ½¨à¡AÅ¥¸Ü¦a»¡¥X¦Û¤vªº­ì·N¡A
¡§§Ú·Q³o¸ÌÂ÷ªï·s¶¤¥î¦³¬q¤£µuªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H´Nºâ§Ú¤j¥s±Ï©R¡A¤]¤£¨£±o´N¦³¤H
Å¥±o¨ì§r¡I¡¨¦Ó¥B¦o¤]¤£·QÅý³oµL²áªº¨Æ¡A¯}Ãa¤F±B§ªº³ß®ð¡A¥H«e³£¬O³Í¤¨¦b
«OÅ@¦o¡A²{¦b¦o¬Û«H¦Û¤v¸Ó¬O¦³¦Û«Oªº¯à¤Oªº¡C

¹ï©ó¦oªºµª®×¥L¥¼¸m¤@»y¡Aªí±¡¦ü¦b¨I«ä¡A¥ç¹³¬Oº©¤£¸g¤ß¡A¥s¤H®»ºN¤£¥X
³o¨k¤l¯u¥¿ªº¤ß«ä¡A¹L¤F¤@·|´X¤~Å¥¥L®U®Uªº¹D¥X¡G¡§©ñ¨«¥L½T¹ê¬O¬G·N¤§Á|¡Q
²¦³º­n·Q³¨¤j³½´N±oÀ´±o©ñªø½u¡A¥Hµê±»¹ê¡A­Y¬O¯à¦]¦¹Åý¹ï¤O»´©¿¦Û¤vªº¹ê¤O¡A
¨º­Ë¤]¤£¥¢¬°´Û¼Ä­P³Óªº¦n¤èªk¡C¡¨

»y­µ¤@¸¨¡A¨k¤lªºÁyÃe¹y¥Í¤£¸Ñ¤§¦â¡C¥L°µ¨Æ¦V¨Ó¤£»Ý¹ï½Ö¸ÑÄÀ¥ô¦ó²z¥Ñªº¡A
¥i²{¤U¥L¬O«ç»ò¤F¡H¹ï©ó¦Û¤v³oºØ¤Ï±`ªºÁ|¤î¡A¥L¤]¨S­Ó­ã¨à¡A°¦·í¬O¥¿¤Èªº¯P
¤éµ¹®Í©ü¤FÀY¡C

¥ªÂ½¨à¦³¨Ç¦YÅå¦aÀü¤j¤F²´¡A«Ü·N¥~¦Û¤vÁÙ¬O±o¨ì¤F­Óµª®×¡A¦]¬°¥L¬Ý°_¨Ó¡A
§¹¥þ¤£¹³¬O¨ººØ·|¦V¤H¸ÑÄÀ¦Û¤v¦æ®|ªº¤H¡C¹ï¤F¡A¦o­Ë§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ¨S¹DÁ©O¡I

¤@«ä¤Î¦¹¡A¥ªÂ½¨à³s¦£´Â¥L²`²`¤@Áù°`¡A¡§¯uªº¬O«Ü·P¿E¥ý¥Í§Aªº±Ï©R¤§¡K
¡K¡¨ÁÙ¨Ó¤£¤Î§¹¾ãªí¹F¦Û¤vªºÁ·N¡A´N³Q¤H¤@°}·m¥Õµ¹ºI¥h¤F»y§À¡C

¡§§Ú¤£¬O±Ð®Ñªº¡C¡¨¥L²¤¬°½K¬Ü¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H§â¥L¬Ý¦¨¤Ò¤l¡A³o¥iµ}
©_¤F¡A¥LÁö«D¾|²õ²Ê»ÀªºªZ¤Ò¡A´ý¨­¤W¤U­Ë¤]µL¤@µ·¶®«Uªº¤å¤H®ð®§¢w¢w³o¤k¤l
«ç·|¿ù»{¡H¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¦oªº°Ê§@¦p¦¹¥j©Ç©O¡H³o¤S¬O¨ºªù¤lªº¦æÂ§¤è¦¡¡H

¡§°Ú¡I¹ï¤£°_¡I¡¨¦o¤S¦A¤@¦¸²¨©¿¤F¡C¯u¬O¨S¿ìªk¡A¦o´N¬O§ï¤£¤F¨º¨Ç¤fÀY
¤WªººÙ¿×¡A³o¤U¡A¦o¸Ó¥s¥L¤°»ò©O¡H¶â¡H³o¦ì¤½¤l¡B³o¦ì¤Ö·Ý¡B¤j«L¡B¼C¤hÁÙ¬O
¡K¡K

¨£¦o¤@Áyªº¾Ò´o¡A¦ü¥G¥¿¬°¦p¦óºÙ©I¥L¦Ó¶Ë³z¸£µ¬©O¡I¤k¤H´N¬O·MÄø¡A¡§§N
©þ¤Ñ¡C¡¨§Y¨Ï¬O¦b³ø¤W¦Û¤vªº¦W¦r®É¡A¥L¤´¬O¨º¯ëªº¦Û§Ú¡B¨º¯ëªºÅQ®ð¡C

¡§½Ð°Ý¡K¡K¡¨¦oÁö¦³¨Ç§×©Ë¡A¦ýÁÙ¬O«i´±ªº°Ý¥X¤F¤f¡A¡§«ç»ò¼g°Ú¡H¡¨¦o¸£
³U¥Ê¸Ì¡A¦³¦n´XºØ³o¤T­Ó¦r©Ò´ê¦¨ªº²Õ¦X¡A¥i­þ­Ó¤~¬O¥¿½Tªº©O¡H

¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o´N¬O·Q§Ë²M·¡¥L¦W¦rªº¥¿½Tµo­µ»P¼gªk¡C¬Oªº¡A±qªï¿Ë¶¤¥î
²Ä¤@¤Ñ¤W¸ô¦o´Nª`·N¨ì¥L¤F¡A¦]¬°¥L¦³ºØ¤£«È¤H©¿µøªº¦s¦b·P¡A¦]¦¹§ó¥[²`¦oªº
ª°ºÃ¡A¤@¤ä¶ù°ùªº¶¤¥î¦ó¶·¦³«OÃðÀH¦æ¡H¦Ó¦³µÛ¨ººØ­·­S»P®ð«×ªº¥L¡A¤S«ç»ò¥i
¯à°¦¬O¤@¦W¤p¤pªºÀH¦æ«OÃð©O¡H

¡§©þ¤ÑªÉ·¥ªº©þ¤Ñ¡C¡¨¨Ì§N®aªº¦W®ð¡A·Q¬O¤£¥Î¥L¦h§@»¡©ú¤F§a¡IÁö³Y²§©ó
¦oªºÃѦr¤Î¤jÁx¡A¤£¹L¥L¤´¬O´À¦Û¤vªº¦W¦r§@¤Fµf¸ÑÄÀ¡C

§N©þ¤Ñ¡A¯u¬O­Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r¡C¡§§Ú¬O¥ªÂ½¨à¡A¦A¦¸¾G­«¸ò§A¹DÁ¡A¯uªº«Ü·P
¿E§AªºÀ°¦£¡C¡¨¦o¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¡A¸Õ¹Ïªí¥Ü¤Í¦n¡C

§N©þ¤ÑºÃ´b¦a¨nµÛ¥ªÂ½¨à¦ù¥Xªº¬X¬ü¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H­n¨D¥L¥´½à¶Ü¡H¥i¬O
¤µ¤Ñ¬O¥L±Ï¤F¦o¡A¤£¬O¦o¹ï¥L¦³®¦­þ¡I

»øµw¦aºû«ùµÛ­ì¥ýªº°Ê§@¡A¥ªÂ½¨à©¿Ä±ÀY¤W¶Â¶³Å¢¸n¡A¯Q¾~©K©K¶Ã­¸¡A¯u¬O
Àª§¼¨ì·¥ÂI¤F¡C

¦o°¦¬O«Ü³æ¯Â¦a·Q©M¥L´¤´¤¤â¡A²áªí¤@¤UÁ·N¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦o«o§Ñ¤F²{¦b¬O¤°
»ò®É¥N¡A³o¤U¥i¦n¡AÁ@¥L¤@Áy­Y¦³©Ò«äªºªí±¡¡A®`±o¦o³o°¦¯ÂÄÝ¡§²{¥N¡¨ªº¤â¡A
¦ù¤]¤£¬O¡AÁY¤]¤£¬O¡A°¦¯à¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº§bº¢¦b¥bªÅ¤¤¡C

¥¿·í¤G¤H¦UÃh¤ß«ä¦Ó¨Ï±o³õ­±¥X²{¤Fµyªøªº¨IÀq®É¡A»·¤è¨ºÀY¶Ç¨Óªº²Ó·L¥s
³ÛÁn¡A¾A®É¥´¯}¤F³o§C°gªºÅ]©G¡C

°Ú¡I¬O±Ó¨à¦b¥s¦o¤F¡C

¡§¦³¤H¦b§ä§Ú¡A§Ú¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨¦o½w½w¦¬¦^¤â¡A¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a¹ï¥L¸ÑÄÀµÛ¡A
¡§¨º§Ú¥ý¨«¤F¡A¦A¦¸ÁÂÁ§A¤F¡A§N¤½¤l¡C¡¨

¨Sµ¥¥L¦^À³¡A¥ªÂ½¨à«K¦ÛÅU¦Û¦aÂ÷¶}¡A¥i¶]¤£¤F´X¨B¡A¦o¤S¦^ÀY¹ïµÛ¥L¤j¥s¡A
¡§ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨Æ­È±o§A­Ìºò±i¡A¤£¹L§Ú«ØÄ³§A¥i¥Hµy·L°°¸Ë¤@¤U¡AÁ`¤§
°¦­n¯à¾B±»§Aªº­±®eªº³£¦æ¡A­n¤£¡A¥i¯à·|Ãa¤F§A­Ìªº¤j¨Æ¡C¡¨¸éÃþ¥ú³Q¥Lªº®ð
¶ÕÀ~³£À~¦º¤F¡A­þÁÙ´±¾a¹L¨Ó§r¡I

§N©þ¤Ñ¶È¬O¨nµÛ¨ºº¥¦æº¥»·ªº­I¼v¡A³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡C¨}¤[¡A¤@µ·¯º·N¾²¤W¤F
¥Lªº¼L¨¤¡C¨S·Q¨ì¦b¨º·¥«×»G±Ñ¡B»êŦªº·Å©²¸Ì¡AÁÙ¦³³o»ò¤@¦W±A¤k¡A°÷¯S®í¡B
¤]°÷¡K¡K¬D°_¥Lªº¿³½ì¡A¬Ý¨Ó¤é¤l¼È®É¤£·|¤ÓµL²á¤F¡C

*****

¡§¤j³¢¡A§A¯À«O­þ¸Ì¥héA¡H°µ»ò¤[¤~ªÎ¨Ó¡I¡¨§N¿Î§¦º¡¼L¶ëº¡­¹ª«¡A¤f¾¦¤£
²M¦a¸ß°ÝµÛ¥L¤j­ô­è¤~ªº¥h³B¡A±´¸ô»Ý­n³o»ò¤[¶Ü¡H¥L¤È¿¯³£§Ö¥Î§¹¤F¡C

§N©þ¤Ñ§N§N¦a±½¤F¥L¤@²´¡A¡§¯u¥s§Ú·P°Ê¡A§A³ºµMÁÙª¾¹D­n·Q¨ì§Ú¡C¡¨»y®ð
µL¤£·t§tÙ^Ùg¡A³o¤p¤l¨S¯«¸gªºµ{«×¡A¥L·Q¬O¤£·|¦A¦³¤H¤ñ±o¤Wªº¤F¡A¤@²´¿g¨£
§N¿Î§¦¦YªF¦èªº¼Ë¤l¡A¥L¬ðµMı±o¡K¡K¤@ÂI³£¤£¾j¤F¡C

¡§ÀH·jªº¡A¡¨§N¿Î§¦³s¦£«|¤U¤f¤¤ªº­¹ª«¡AÁÙ»°ºò¦Û¥]µö¸Ì®³¥X¤@°ï°ïªº¤z
³¡A¥Hµý©ú¦Û¤vªº¤Í·R±¡¾Þ¡A¡§­¹ª«§Ú¥i³£À°§A¯d°_¨Ó¤F¡A¤@¤BÂI³£¨S¤Ö°Ù¡I¡¨
¥L§N¿Î§¦¤~¤£¬O¨ººØ¹è±¡Á¡¸q¤§¤H¡C

¡§¯u¨S·Q¨ì§@·s­¦­¾³o»ò²Ö§r¡IÁ@¨£¤G­ô¤@Áyªº­W¬Û«á¡A§Ú¥i¬O¤@ÂI³£¤£·Q
¦¨¿Ë¤F¡C¡¨¶XµÛ¤j®aÁÙ¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡A¥L¦³¤@·f¨S¤@·fªº©M¦Û®a¤j­ô²áµÛ¤Ñ¡C

¹³¥L´N±q¨Ó³£¤£¯à²z¸Ñ¦¿´ò¤Wªº¤H¡A¬°¤°»òÁ`¬O§â¤H­ô§Î®e±o¦³¦h®£©Æ¤S¦h
®£©Æ¡A¥L¥­¤é©M¤j­ô¬Û³B¥i¤@ÂI³£¤£Ä±±o¡A¥i¨£¤H®a»¡¶Ç»D¤Q¤§¤K¤E³£¬O¥[ªo²K
¾L¦Ó¨Óªº¡AªG¯u¨S¿ù¡C

¡§³£ÁÙ¤£ª¾¹D¦³¨S¦³­þ®aªº©h®QªÖ­n§A©O¡H¡¨¯Âºé¶}ª±¯ºªº¤f§k¡A¤D¬O·½©ó
¤è¤~ªº¥©¹J¿ò¯dµ¹¥Lªº¦n¤ß±¡¡C

¡§¤j­ô¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¬Ý«ó§Ú¤F§a¡I¡¨§N¿Î§¦¤£¥Ì¨ü°d¦a«z«z¤j¥s¡A¥L¤µ¦~¤]
¤@¤Q¦³¤E¤F¡A«ç»ò¤j­ô©M¤G­ôÁ`¦Ñ·R§â¥L·í¤p«Ä¤l¤@¼Ë¬Ý«Ý©O¡I¤G­ô¤]¤£¹L¤~¤j
¥L¤G·³¡A²{¦b¤£¤]°ù©d¤F¡C

¡§¦pªG§A¯àí­«ÂI¡A§O¦Ñ¬O¨º»ò¤ò¤òļļªº¡A¤j®a¦Û·|¥Î¤j¤HªººA«×¨Ó¹ï«Ý
§A¡C¡¨¹ï©ó§N¿Î§¦¨º¤@¸¹ªí±¡©Ò¥Nªíªº²[¸q¡A¥L¥i¬O¤ßª¾¨{©ú±o«Ü¡C

«z¡I¤j­ô¬O¥L¨{¸Ìªºµî¦ä°Ú¡I«ç»ò¥LÀH«K·Q·Q¥L¤]¯à²q¤¤¡A¤Ó®£©Æ¤F§a¡I­ì
¥»¥´ºâ¤£¦A¦Û°Q¨S½ìªº§N¿Î§¦¡A¦b³¬¼L¤£¨ì´X¨èÄÁ«á¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¼T©B¤F°_¨Ó¡C

¡§¤j­ô§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤£¹L¬O¥h·ËÃä¬~¤F§âÁy¡A¤ß±¡¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤ñ³o¨Ç¤Ñ
­n¨Óªº¦n¦h¤F¡C¡¨¯u¬O©Ç«v¡A·ËÃ䪺ªe¤ôÃø¹D¦³Åý¤H¤ß±¡´r§Öªº¯S®íÀøªk¶Ü¡H

§N©þ¤Ñ¤°»ò¸Ü¤]¨S¦^¡A¨Ì°ٵۥL¤â¤¤ªº¤z³¡C

¦Û°Q¨S½ìªº§N¿Î§¦ºNºN»ó¤l¡A¦­´N²ßºD¥L¤j­ô³oºØºA«×¡A©Ò¥HÁÙ¬O½Í¥¿¨Æ¤ñ
¸û­nºò¡C

¡§¤j­ô§A¬Ý¡A¦A¹L¤T¤Ñ´N­n¦^¨ì§N®a³ù¤F¡A¥i¨ì²{¦bÁÙ¨S¬Ý¨ì¥b­Ó¤H¼v¡A§Ú
­Ì³£¬G·N©µ½w¤Fªï¿Ë¶¤¥îªº«e¶i³t«×¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì·|¤£·|§@¥Õ¤u¤F§r¡I¡¨
½Öª¾¹D¨º§å½æ¬K¶°¹Îªº¤H¨ì©³·|¤£·|¥X²{­þ¡I

¡§©ñ¤ß§a¡I¡¨§N©þ¤Ñ«H¤ß¤Q¨¬¦a§@¥X«Oµý¡AÁy¤WÁÙ¯B²{¥X¿ß®»¦Ñ¹«®Éªº¬¾êa
¯«ºA¡A¡§³£©ñ¤F³o»ò¤jªº»ç¤F¡A³½¨à°Z¦³¤£¤W¤Äªº¹D²z¡C¡¨¤£ºÞ¥L­Ì¬O­n°]¡B­n
¤H¡AÁÙ¬O·Q¤H°]¨â±o¡A¥L³£¦b³o¨àµ¥µÛ©O¡I³o¨ÇÏØ¤¤Å¾¡AÁ٩Ȩì®É­Ô¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡C

¿W¿W°¦¦³¯P¤é°ª¬Eªº»aªÆ¡A¨S¦³¥b¦·¶³±Ä¬Û¦ñ¡A¨S¦³¤@µ·²M­··L§j¡A³o¤Ñ¤]
ªº½T¬O°÷´e¼öªº¤F¡C

*****

¸g¹L¤F¤@¾ã¤Ñª¥¶§ºGµL¤H¹Dªº»Å¼ö¹ï«Ý¡A¤é¨S¤§«áªº®É¥ú¸Ó¬O¥s¤H³Ì¬°¿³¾Ä
ªº¤F¡A²D­·®}®}ªº§j¡A°e¨«¤F¤@¤éªº´eÀê¡A¤]®´¨Ó¤F©y¤Hªº»´ÃP¡A¤J©]«áªº¤Ñ»Ú
»»¬EµÛ²®¼äªº¶ê¤ë¡AÁÙ¦³¨º°{ºyºyªº¬P¤l¡C

¤µ¨à­Ó¥i¤£¬O¤ë¶ê¤§¤é¡A¦ýÁ@¨º¤ë¨à«o¤À¥~ªº²®«G¡A²®«Gªº¡K¡K¦³µ·¸ÞÃÔ¡A
´N¦n¹³¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ§Y±N­nµo¥Í¡C

¤²¤H©Ð«©°×¤@Án³Q®¨®¨ªº¥´¶}¡A¥bÁûÀYÆ`¥HµÛ·¥½wªº³t«×ºCºC¥X²{¦bªùÁ_Ãä¡A
©¹ªF²ÓÁ@¤@¤U¡A¦A©¹¦è¥´¶q¤@²´¡A´N³o¼Ë¨à°­¯©¯©ªºÆ[¹î¤F³\¤[¡Q¦b½T©w¤@¤Á¦w
¦n¡A¨S¦³µ·²@¤H·Ï¤§«á¡A³o¤~´±±N¦Û¤vªº¨­¤l¦Ûªù¸Ì²¾¥X¡A»´Án¦a©¹¥~ÀY¶]¥h¡A
·íµM¦o¦Û¬O¥¼¯æ¹îı¨ì¦b¶Â·t¤¤¦³Âù¦pÆNÔG¯ëªº¾U¥Ø¡A©l²×¨nµÛ¦o¼b®z¨­Âߪº¤@
Á|¤@°Ê¡C

¡§¦nµÎªA°Ù¡I¡¨¶]¨ì§N®a§OÀ]¥~ªº¥ªÂ½¨à¡A´ÂµÛÀRÁÄîñ·tªº±ßµó¤j¤j¦a§l¤F
¤f®ð¡A«ë¤£±o±N©Ò¦³ªº²D²n®ð®§¡A¥þ³£¶ë¶i¦Û¤vªºÃh¤¤¦nÀH¨­Äâ±a¡A¬Ù±o¦o¦¨¤Ñ
¨ü¨ºµL±¡¤Ó¶§ªº²þ¬r¡C

¡§¦Ó¥B¡K¡K¡¨´ÂµÛ©]ªÅ¡A¦o¶}©l³ä³ä¦Û»y¡A¥j¤H¯uªº«Ü¦­«K´N¹ì¤F­C¡I¤£ª¾
¹D§N©þ¤Ñ¬O¤£¬O¤]ºÎ¤F¡H·Q°_§N©þ¤Ñ¡A¦oªº¼L¨¤«K¯B²{¤F¤@©Ù³s¦Û¤v³£¨S¦³ª`·N
¨ìªº¼b¯º¡C

¦o¯uªº«Ü¼y©¯¦Û¤v³ºµM¯à°÷¹J¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤H¡AÁöµM¦oÁ`¬O¤£Â_§i¶D¦Û¤v­n°í
±j¡A­n¿W¥ß¡A¦ý¬O¤Ñ¾å±o¦oªº¤ß¸ÌÀY¡AÁÙ¬O¦s¦bµÛ³\³\¦h¦hªº¤£¦w¡A²¦³º³o­Ó¦a
¤è¹ï¦o¦Ó¨¥¡A²×¨s¬O¤@­Ó¥þµM­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡C

ÁöµM¦o«D±`§V¤O·Q¥hµý©ú¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬O¥i¥H¦Û¤v¨Óªº¡AµM¦Ó·í­±¹ï³o¨Ç¦o±q
¤£´¿±µÄ²¹Lªº²ßºD¡B­·«U¡K¡K¦o°£¤F¯íµMÁÙ¬O¯íµM¡C

¦A¥[¤W¦o¤@ÂI¤]¤£·QÅý¨ä¥L¤H¬°¦o¾á¤ß¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº®É­Ô¦o¥²¶·ªZ¸Ë¦Û¤v¡A
Åý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¨ä¹ê©M¥H«eªº¨º¦ì¡§¥ªÂ½¨à¡¨¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¹J¨£¤F©þ¤Ñ¡C¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤@Á@¨£¥L¡A¦o´N·|·Q¨Ì¿à
¥L¡A³o¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦o¥D°Ê·Q©M¤H¿Ëªñ¡C

¦Ó¦o»P¥L¤§¶¡¯uªº¤]¨S¦³µ·²@ªº¥Í²¨·P¡A©Ò¥H¦b¨£­±¤£¨ì´X¦¸®É¦o«Kª½±µ³ê
¥Lªº¦W¡AÁöµM¤£¯à°÷²z¸Ñ¡A¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jÁxªº¦æ®|¡A¦ý©þ¤Ñ¦bÅ¥¨£«á¥ç
¶È¬O¦hºË¤F¦o¤@²´¡AµM«á´N¦AµL¨ä¥L§ó¦h©_©Çªº¤ÏÀ³¤F¡C

¦o¯uªº«Ü³ßÅw©M¥L¦b¤@°_ªº¨ººØ·Pı¡AÁöµM¥L¦³®É­Ô·|¹³­Ó¦Ñ·Ý·Ý¦üªº¡A¹ï
¦o¥o©À¤@¨Ç¨±»G«O¦uªº¤KªÑ¤å³¹¡A´N¦n¤ñ±Ó¨à¦o­Ì¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¤£¹L¦o·Pı±o¥X
¨Ó¡A¥L·|±µ¨ü¦oªº¡C

¤£ºÞ¦o°µ¤F¤°»ò¤£¦X©yªº¿ù»~Á|°Ê¨Ó¡A©Î¬O¨ä¥L¥O¤Hµo¾»ªºêɺA¡A¥LÁÙ¬O·|
±µ¨ü¦o¡BÃö¤ß¦o¡B«OÅ@¦oªº¡A©¿µM¶¡¡A¦o·Q°_³Í¤¨»P¼}¸t¾Çªø¡A¦oı±o¦Û¤v¦n¹³
¯àÅé·|¨ººØ·Pı¤F¡C

¿W­Ê¦bªùÃä¡A±aµÛ­W¯ºªº§N©þ¤Ñ¡A¤£±o¤£¹ï¤£»·³B¦Û­Ó¨à¦b¨ºÂ\ÀY®Ì¸£¡B¤£
ª¾¹D¦b³å©I¤°»òªº¤H¨à¡A·nÀY¤j¹Ä¡C¥b©]¤£ºÎı¡AÁÙ´±¦b¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº³­¦P¤§¤U
¿W¦Û¦æ°Êªº¡A¤j·§¤]°¦¦³¦o¤F¡A¨C¦¸±´¸ô®É¡A¦o¤£´N¦Ñ·R¤@­Ó¤H¸òµÛ¥LªF©b¦è«
ªº¡C

¥L¤@ª½¨S¦³¥h²Ó·Q¹L¡A¦Û¤v¹ï¥ªÂ½¨à¬O¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº·Pı¡A¨ä¹ê¬O¤£ª¾¹D¸Ó
¦p¦ó¤ÀªR¡A¤]¤£·Q¥h¤ÀªR¡A¦o«Ü¯S§O¡A¦Ü¤Ö¤£¦P©ó®É¤Uªº¤k¤l¡C

¦o¬O¤@­Ó«Ü¦ÛµMªº¤H¡A¨S¦³¥bÂI¤ß¾÷¡A¦b¦o¨Ií«ïÀRªº­Ó©Ê¤U¡A¥ç¦³µÛ¯Â¯u
»P²v©Ê¡AÁöµM«Ü¦h®É­Ô¦o·|¥X²{¤@¨Ç¬J¥j©Ç¤S¥O¤H¶OºÃ²qªºÁ|¤î¡A¦ý¦b¥L©M¦o¬Û
³B®É¡A¤£ª¾«ç¦a´N¬Oı±o«ÜµÎ¾A¡B«Ü¦Û¦b¡C

¥LÁÙ°O±o¦b¥L­Ì²Ä¤G¦¸¨£­±®É¡A¥L´N¹H­I§±Ð²o¤F¦oªº¤p¤â¡A­ì¦]µL¥L¡A°¦
¤£¹L¬O¥L¤£·Q¨£¦o¦]¬°¸ÈÂ\ªº½t¬G¡A¦b¥L²´«eºLÂ_¤F²ä¤l¡C

²Ä¤T¦¸¨£­±®É¥L§ó¶i¤@¨BºO¤F¦o¡A¦]¬°¦o¤°»òªF¦è¤£¦nª±¡A°¾­n¦n©_¦a¶]¥h
°ÑÆ[¨º¤j³¥ºµªº±_¥Þ¡A®`±o¥L°¦¦³ºOµÛ¦o§Ö³t°kÂ÷²{³õ¡A§K±o¥L­Ì¦¨¬°¨º¨Ç­¸¸V
¨«Ã~ªº­¹ª«¡C

¦A¤@¦¸¨£­±®É¡A¦o«h¬Oª½±µ¹ï¥L§ëÃh°e©ê¡A¦]¬°¦o¤S¶]¥hª±¤ô¤F¡A¦n¥©¤£¥©
´N´å¨Ó¤F¤@°¦¤ô³D·Q§ðÀ»¦o¡AÀ~±o¦o«÷©R©¹¥L¨­¤Wª¦¡C

¨C¤@¦¸ªº¬Û³B¦ü¥G³£¦³¤£¦Pªºª¬ªp¦bµ¥µÛ¥L¡A¥i¬O¥Lµo²{¥L³ºµM¤@ÂI¤]¤£¦b
·N¡C

¥LµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤vªº·Qªk¡A¥L·íµMª¾¾å¬°¤F¦oªº²MÅA¡A¦Û¤vÀ³¸Ó©M¦o«O«ù¤@©w
ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¥L´N¬O¤£·Q¥Î¥@«U§±Ð¨Ó§ô¿£¦o¡A¤]Åù²Ì¤F¦Û¤v¡A¥L³ßÅw¬Ý¦o¦Û¥Ñ¦Û
¦bªº·L¯º¡A§ó³ßÅw©M¦o¦b¤@°_ªº·Pı¡C

¡§¤£¬O¥s§A§O¦Ñ¤@­Ó¤H¿W¦Û¦æ°Ê¶Ü¡H­Õ­Y¯u¹J¤W¦MÀI¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨ÃöÃhªº
·P±¡·¸©ó¨¥ªí¡A»¡¸Üªº¦P®É¡A¤@¥ó·x¸Ê©Ü­·¸n¤W¤F¥ªÂ½¨à½G¤pªº¨­¤l¡A¡§©]²DÅS
­«¡A«ç»ò¤£¦h¥[¥ó¦çªA¡H¡¨¤f¤¤¤£±aµ·²@ªº³d³Æ¤§·N¡A¦³ªº°¦¬O¿@¿@ªºÃö¤ß¡C

¥ªÂ½¨à³Y²§¦aÀüµÛ¥L¡A¡§©þ¤Ñ¡I§A«ç»ò¤]ÁÙ¨SºÎ¡H¡¨¹ïµÛ¥L«¨¶}²¢²¢¤@¯º«á¡A
¥ªÂ½¨àÀH§Y¥·¨ì¤F§N©þ¤ÑªºÃh¤¤¡A¤£¡A¸Ó»¡¬OÆp¨ì¤F§N©þ¤ÑÃh¤¤¼¯óOµÛ¡A¦o¤@ÂI
¤]¤£Ä±±o³o¿Ë±KªºÁ|°Ê¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A¦o°¦¬O«Ü³æ¯Âªº·Q©M¥L¦³©Ò±µÄ²¡C

¡§¤£ª¾¹D¬O½Ö¤@­Ó¤H¦b¨º¨à°­°­¯©¯©ªº¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O³o¤äªï¿Ë¶¤¥îªºÀH¦æ«O
Ãð¡A§A·Q§Ú´±´N³o»ò¥hºÎ¶Ü¡H¡¨­±¹ï¨à®É¡A¥LÁ`¬O¤£¦Ûı¦a®³¥X¦Û¤v³Ì»´ÃPªº¤@
­±¡A¨Ó©M¦o¬Û³B¡C

Å¥§¹¥Lªº¸Ü«á¡A¥ªÂ½¨à»´®º¥Lªº¸y»Ú¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº¤£ªA®ð¡A¡§§A§O¶Ã­ÞªP
¦n¤H­ò¡I¤°»ò°­°­¯©¯©ªº¡A§Ú°¦¬O¦]¬°ºÎ¤£µÛ¡A©Ò¥H¤~·Q°_¨Ó¨«¨«¡AµÎ¬¡µÎ¬¡¤@
¤Uµ¬°©¡A¦nÀ°§UºÎ¯v­þ¡I§A³o­Ó¸Ó¦­ºÎªº¥j¤H¡A³o®É¬qÁÙ¥X²{¦b³o¸Ì¤~¥s©_©Ç©O¡H¡¨

¡§¸Ó¦­ºÎªº¥j¤H¡H¡¨³o¤»­Ó¦r«ÜÅãµM¤£¦b§N©þ¤Ñªº²z¸Ñ­S³ò¤º¡A¡§§A³o¬O¤°
»ò·N«ä¡H¡¨

¡§§c¡K¡K³o¡K¡K¡¨¥ªÂ½¨à¤@®ÉÃã½a¡A¦o«ç»ò§â¤ß©³ªº¸ÜÁ¿¥X¨Ó¤F§r¡I³o¤U¡K
¡K¡§¤°»ò·N«ä°Ú¢w¢w¡¨¬Ý¨Ó¦¹®É¦¹¨è¤]°¦¯à¶ÃÙT¤F¡A¡§´N¬O¡K¡K´N¬O»¡§A¸Ó¦­ÂI
ºÎ¡C¡¨

¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨§N©þ¤ÑÂ\©ú¤F¤£«H¡C

¡§¤Ï¥¿¡K¡K¡¨¦o¨M©w­A¿à¨ì©³¡A¡§¤Ï¥¿´N¬O³o¼Ë°Õ¡I§A§O¦A°Ý§Ú¤F¡C¡¨

¦­¤w²ßºD¹ï¦o³oºØ²æ­y¦æ®|ªº¥]®e¡A§N©þ¤Ñ¨S¦A¦h°Ý¡A°¦¬O·Å¬X¦aÂIÂI¦oªº
«N»ó¡A¡§¬JµM­n§Ú§O°Ý§Ú´N¤£°Ý¤F¡A¤£¹L¤T§ó¥b©]ªº¡A¤@¦ì©h®Q®a¿W¦Û¥X¨Ó´å¿º
¬O«Ü¦MÀIªº¡A¨«§a¡I¦^¥h¤F¡C¡¨±N¦oí§´¦a¦w¸m¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A§N©þ¤Ñ»âµÛ¦o«Kª½
©¹§N®a§OÀ]¨«¦^¥h¡C

¦o¬O¯uªºÁÙ¤£·QºÎ¹À¡I¡§³Þ¡I©þ¤Ñ¡A§A¬O¦b§N®a¤u§@ªº¡A¤@©w«Ü²M·¡§N®aªº
±¡§Î¡A§Ú°Ý§A­ò¡I§N®a¬O¤£¬O«Ü¦³¿ú­þ¡H¡¨¸Ü»¡¥L­Ì³o¤äªï¿Ë¶¤¥î¥´±q¦¿«n¥_¤W
¤§«á¡A¨C¦Ü¤@³B¡A¤£ºÞ¬O¥´¦y¥ð¾Í¡A§í©Î¬O¨ä¥L©Ò¦³ªºªá¶O¡A¥þ¬O¥X¦Û§N®a°Ó¸¹¡A
¥L­Ì­Õ­Y¤£¦³¿ú¡A­þ¦³¿ìªk¦b¦U¦a¾Ö¦³¦Û¤vªº§OÀ]¤À¦æ¡C

¡§¬°¤°»ò¦n©_¡H¡¨¥Lº©¤£¸g¤ß¦a°ÝµÛ¡AÁö©ú¥Õ¦o¨M­p¬O¤£·|¦³³g°]·R´Iªº¥»
©Ê¡A¦ý¥L«o¤£·Q³zÅS¤Ó¦h¡C

¡§§Ú¬O·Q¦pªG§N®a«Ü¦³¿úªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó°û²Þ´N¥i¥H¡K¡K¡¨
¥ªÂ½¨àµw¬O§â¤w¸g²æ¤f¦Ó¥Xªº»y¥yµ¹©í¦^¡A¡§§c¡K¡K§Ú¬O»¡§Ú­Ì®a¤p©j´N¥i¥H¹L
¦n¤é¤l¤F¡I¡¨

°û²Þ¥H«e¦b·Å©²¹Lªº¤]ºâ¬O°÷¨¯­Wªº¡A¦o¯uªº«Ü§Æ±æ°û²Þ¶ù¨ì§N®a«á¡A¥i¥H
±q·s¶}©l¦oªº¤H¥Í¡A²¦³º¦o¬O¤@¦ì³o»ò¦nªº¤p©j§r¡I

¡§¶â­ó¡I¡¨§N©þ¤Ñ¬Û·í«j±j¦a¦Û»ó¤f¼Q¥X¤@¤f®ð¡A¦ü¥G¹ï³o­Ó¸ÜÃD¨Ã¨S¦³¤Ó
¤jªº¿³½ì¡A¤´Â°¦¬OºOµÛ¦o©¹¤²¤H©Ð¨«¥h¡C

¡§§A³oºâ¤°»ò¦^µª¡H§Ú¤£À´¡C¡¨¬J¤£¬OÂIÀY¡A¤]«D§_»{¡A¨º¦o«ç»ò·|ª¾¹D¨ì
©³¬O«ç¼Ë¹À¡H

¡§§Úªº¦^µª´N³o»ò¦h¡C¡¨³o¥y¸Ü®Ú¥»´N¬OÂ\©ú¤F¡A­n¦o§O¦AÄ~Äò®ö¶O®É¶¡¡A
¦b³o­ÓµL·N¸qªº¸ÜÃD¤W¤F¡C

¨S¿³½ì¡A¦n§a¡I´«­Ó¸ÜÃD¡A¡§¨º§A§i¶D§Ú¡A§A­Ì¬O¤£¬O¦³¦b·t¤¤¶i¦æ¤°»ò¤£
¥i§i¤Hªº­p¹º¡A©Î¬O©M¤H®aµ²¤³¤§Ãþ¡Cªº¡H¡¨§_«hµ²±B´Nµ²±B¡A¤z¹À­n«OÃðÀH¦æ
«OÅ@©O¡H·Å®a¤S¤£¬O®³¥X«Ü¦h¸uª÷¡C

¦Ó¥B¥L­Ì³o¤@¸ô»°¨Ó¡AÁö¥i»¡¬O­·¥­®öÀR¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦ü¥G¤S¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A
¨ä¥L¤H©Î³\¬O·Pı¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¥i¦o²¦³º¤]¬O¨ü¹L°V½mªº¡A¦oªºª½Ä±´N¬O§i¶D¦o
¤£¹ï«l¡Aªí­±¤W¨S¨Æ¤£¤@©w´N¥Nªí¨S¨Æ¡A­n¤£µM©þ¤Ñ¥L­Ì³o¨ÇÀH¦æ«OÃð¡AÁÙ¦³¨º
¨Ç§OÀ]¤À¦æªº¤H¡A¨p©³¤U¬°¦ó­n¦p¦¹ºò±iĵı¡AÀH®É¨¾½Ã§Ù³Æ¡A©Ò¥H¦o±ÀÂ_¤@©w
¬O¦³¤°»ò¬ðµoª¬ªp­nµo¥Í¡C

¡§§Ú»¡§A³o¸£³U¥Ê¤]¤Ó·|­J«ä¶Ã·Q¤F§a¡I©ú¤Ñ´N­n¦^¨ì§N®a³ù¤F¡A§A»¡ÁÙ·|
¦³¤°»ò¨Æ¡A¯u­n¦³¨Æµo¥Í¡A¤j·§¤]¬O§A³oÂôº×ºë·S¥X¨Óªº¨ÆºÝ§a¡I¡¨¥L¬G·N³r¦o¡A
¦s¤ß·Q¥|¨â¼·¤dª÷ªºÂಾ¸ÜÃD¡C

¡§§A§O·Q¼Å­l§Ú¡A§Ö»¡¡I¡¨¦oÅÖ²Óªº¤âÁu¦¹®É¥¿¡§¼b®z¬X¶¶¡¨¦aÕt¤W¤F¥Lªº
²ä¤l¡A»á¦³«Â¯Ù«ðÀ~¤§·N¡C

¦ý«Ü©êºpªº¡A¦o¦ü¥G¬O¹ý¹ý©³©³¦a©¿²¤¤F¤@­Ó¤j­«ÂI¡A²ßªZ¤§¤H¦V¨Ó¬O¤£ÀH
«KÅý¤Hªñ¨­ªº¡A­ÕµL¥Lªº¦P·N©ñ¤ô¡A¦o¥i¬O³s¥Lªº¦çÂ\³£ªg¤£¤W¤F¡A¯u·Q®£À~¥L¡A
¦Aµ¥­Ó¤K¦Ê¦~§a¡I

¥L¶¶¶ÕÀô¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡AµL©`¦a«sÁn¹Ä®ð¡A¡§´N¸ò§A»¡¨S¨Æ¡A§A°¾¤S¤£¬Û«H¡A
®`§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¤F¡C¡¨

¥L¬O¦s¤ß­n¸ò¦o¥´°¨ªê²´¡A¤£Ä@·N¦RÅS¤Ó¦h¡A¤@¤è­±¬O¤£·QÅý¦oÂôº×¡A§_«h
¨Ì¦o¤Z¨Æ³£¦n©_ªº­Ó©Ê¨Ó¬Ý¡A¯u­n¦³¤H¦b¦o­±«e?±þ¥´¤æ¡A¦o·d¤£¦nÁÙ·|¥H¬°¤H
®a¬O¦b°Û¤jÀ¸µ¹¦oÁ@©O¡I

¥t¤@¤è­±«h¬O¥L¤£·QÅý¦o¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡AÁöµM¥L¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¹ï°¦¦³
»{ÃÑ´X¤Ñªº¦o¡A¦³³oºØ¤£´¿¿³°_ªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¥Lµo²{¥L³ºµM¤@ÂI¤]¤£·Q§_»{¡A¥L
´N¬O·Q«OÅ@¦o¡A¤£¹L¡K¡K«¢¡I­YÅý¤Hª¾¹D¥L³o¦ì³Q¦¿´ò¤¤¤HºÙ¬°¡§§N­±Å]·Ù¡¨ªº
ÅKº~¤l¡A³º¤]¦³¦p¦¹¬X±¡ªº¤@­±¡AÁÙ¯u¤£¾å±o·|«ç»ò·Q©O¡H

Á@Á@¥L¨º¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¯«±¡¡A¥s¦o«ç»ò¬Û«H¹À¡H

¡§¯uªº¨SÄF§Ú¡H¡¨¦o«Ü²M·¡¦Û¤v¬°¤°»ò­n³o»ò©T°õªº²z¥Ñ¡A½L½õ¤ßÀY¨ºªÑ´q
®£¤£¦wªº·Pı´§¤§¤£¥h¡A¦o«Ü®`©È¡AÁ`ı±o¦n¹³¦³¤°»ò¤£¦nªº¨Æ­nµo¥Í¤@¼Ë¡A¸U
¤@¦³¤H­n¶Ë®`¥L«ç»ò¿ì¡H¦o·íµMª¾¹D¦Û¤v«Ü¤£¦Û¶q¤O¡A¥i¦o´N¬O·QÀ°¥L¡C

¥L¬O§N©þ¤Ñ¡A³o¥NªíµÛ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡Q¦V¨Ó¬O¤£±µ¨ü¥ô¦ó½èºÃªº¡A¥i©_©Çªº¬O¡A
¥L¬°¤°»ò¯à°÷¤@¦A¦a®e§Ô¦o¬D¾Ô¥Lªº­@©Ê©O¡H¡§¨S¦³´N¬O¨S¦³¡C¡¨

¡§¦n°Õ¡I§A»¡«ç¼Ë´N«ç¡K¡K¡¨¥ªÂ½¨à¥¿¥´ºâ¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a»{¿é¡A¨S·Q¨ì¸Ü
ÁÙ¨S»¡§¹¡A¤H­Ë¥ý¤@§â³Q§N©þ¤Ñ©ä¤F¥h¡A¤~¤@®Ì²´¤u¤Ò¡A¥L­Ì­Ç´N¸m¨­¦b§OÀ]®Ç
ªº³±¼v³B¡C

¡§«ç»ò°Õ¡H¡¨¥ªÂ½¨à¤ÏÀ³·¥§Ö¦a·P¨ü¨ì§N©þ¤Ñ¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡AÀH§Y°t¦XµÛ¥L
À£§C¦Û¤vªº­µ¶q¡C

§A¬Ý¡I§N©þ¤Ñ¥Î²´¯«¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

°¦¨£¦b©]¦âªº±»Å@¤U¡A¤@²¼¶Â¦ç¤H¥¿¤ÀÀY¼ç¶i§OÀ]¥|©P¡A­Y«D¦³§N©þ¤Ñªº«ü
¥Ü¡A¦oÁÙ¯u¬Ý¤£¥Xµo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H

²×©ó¤]µ¥¨ì§A­Ì¦æ°Êªº®É­Ô¤F¡C§N©þ¤Ñªº²´¯«©¿¦a«G¤F°_¨Ó¡A´N¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A
¥L¤S¦^¨ì¤F¦¿´ò¤¤¤H¤H»D¤§³àÁxªº§N­±Å]·Ù¡C

¡§§Ú²{¦b°¨¤W´N°e§A¦^©Ð¡C¡¨§N©þ¤Ñ§CÀY¹ï¥ªÂ½¨à»´Án»¡§¹«á¡AÀH§Y°·¨B¦p
­¸¦a¾ÖµÛ¥ªÂ½¨à©¹©Ð¶¡ªº¤è¦V¨³³t²¾°Ê¡A¦P®É¤â¤]¨S¶~µÛ¡A¤@­Ó´x­·À»¦V§OÀ]¤j
ªù¡A§Q¥Î³o¯yµM¤@ÅT¦n´£¿ô§N®a¤H°¨¡C

ªG¤£´ÁµM¡Aºò±µµÛ³oÁn¯yµM¥¨ÅT¤§«áªº¬O¡A§N®a¤H«¦«¦­¸¨­¦Ó¥Xªº­·Án¥H¤Î
§L¤b¬Û±µªº¥´¤æÁn¡C

¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¥ªÂ½¨àÀü¤jÂù²´Åå³Y¦a°ÝµÛ¡A¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¦o¯u¤£´±¬Û«H¡A
¥X²{¤F¨º»ò¦hÃa¤H¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³³ºµM¬O­n°e¦o¦^©Ð¡C

¡§­þ¦³¬°¤°»ò¡H¡¨§N©þ¤Ñ¦P¼Ë¤£¬Æ©ú¥Õªº¤Ï°ÝµÛ¡Aµ¥·|¨à§Y±N¨ì¨Óªº¥´¥´±þ
±þ¡A¥LÁöµM¤£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦ý¨º¥i¤£¥Nªí¥L´N·|¤¹³\¦o³o»ò¤@¦ì®z¤k¤l¯¸¦b¤@®ÇÆ[
¾Ô¡A¥L¥i¤£·Q¨£¦o³Q¨º¸s®d¤pµ¹À~µÛ¤F¡C

¡§§Ú¥i¥HÀ°§Aªº¡C¡¨¥ªÂ½¨à«æ«æ¦£¦£¦a¸ÑÄÀ¡A¦o¤§©Ò¥H´£¥XºÃ°Ýªº­ì¦]¬O·Q
À°¥L§r¡I©Ò¥H¦o¤@ÂI¤]¤£À´¡A¬°¤°»ò§N©þ¤Ñ­n±N¦o°e¦^©Ð¡C

¡§§A¯à¦wÀR¦a¸ú¦b©Ð¸Ì´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªºÀ°§U¤F¡C¡¨§N©þ¤Ñµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L
°ó°ó¤@¦ì³»¤Ñ¥ß¦aªº¤j¨k¤H¦ó®É»Ý­n¤k¤H®aªºÀ°¦£¤F¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¹ï¨º¸s¥L¤@ÂI
³£¤£©ñ¦b²´¸Ìªº­êÃþ¡C

¡§´Nºâ§A§â§Ú¥á¦^©Ð¸Ì¤£Åý§Ú¸ò¤]¨SÃö¨t¡A«Ý·|¨à§Ú¦Û¤v¥h¡C¡¨¥ªÂ½¨à¦bÁ{
ªñ©Ðªù¤f©|¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A³s¦£·m©ç¥XÁn¡A¦oµ´¹ï¤£¬O¥ô©Ê­AµÊ®ð¡A¦o°¦
¬O·QÀ°¥L¡C

¡§§Ú¬O¬°§A¦n¤~­n§A¸ú¦b©Ð¤º¡A¤£¬O¬G·N­n§â§A¥á¤U¤£ºÞ¡C¡¨§N©þ¤Ñ¤f®ðµL
©`¦aªí¹F¦Û¤vªº¤ß¸ñ¡A¬°¤°»ò¦oÁ`·RÄAÂÐ¥L¹ï¤@¯ë¤k¤Hªº¨èªO¦L¶H¡A¬°¤°»ò¦o´N
¤£¯à¹³¨ä¥LÁx¤p©È¨Æªº¤k¤H¤@¼Ë©O¡H

¡§§Úª¾¹D§A¬O¬°§Ú¦n¡A¥i¬O§Ú¤]·QÀ°§A§r¡IÃa¤H¨º»ò¦h¡A¸U¤@§A¥´¤£¹L¥L­Ì¡A
©ÎªÌ¬O¦³¤H¦b§A­I«á°½°½·tºâ§A¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨°¦­n¬OÃa¤H¡A¤£ºÞ¬O¥j¥N©Î¬O²{
¥N¡AÀ³¸Ó³£¬O¤@¼Ë³±ÀI¬¾¶B¤S¸Þ­p¦hºÝªº§a¡I©Ò¥H¦o§ó­nÀ°¥L¡A¦o¤£§Æ±æ¬Ý¨£¥L
¸I¨ì¥ô¦óªº¦MÀI¡C

§N©þ¤Ñ°¦¬OâäµÛ¦o¤£µo¤@»y¡A¥L¬O¸Ó¥Í®ðªº¡A¬°¦o³o»ò¤j¤£·qªº¸Ü»y¡C©Ò¿×
ªº¦¿´ò¨s³º¦³¦h¤j¥L¤£²M·¡¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¦³¬Û·íªº«H¤ß¡A­n·Q¥´Ä¹¥L§N
©þ¤Ñªº¡AÁÙ¨S¦³¥b­Ó¥X²{¡C

¦o³oµf¸Ü¥iºâ¬O¬Û·í¬Dôµ¡A²¦³º¦³½Ö´±ÀH«K»´©¿¥Lªº¯à­@¡A¦ý¬°¤°»ò¥L«o¤@
ÂI³£·P¨ü¤£¨ì¯Ý¤¤ªº«ã¤õ¡H©Ò¦³¥L¯àª¾Ä±ªº¤Ï­Ë¬O¤@ªÑªÑªº·x·N¡C

¥Ï¥ÏÀY¡A¥L­n¦Û¤v¥ß¨èÂ\²æ³oºØ¥þµM¤£¼ô±xªº²§¼Ë·Pı¡A¦Ó¤]´N¦b³o»ò¤@«b
¨º¶¡¡A¥L°µ¥X¤F³s¦Û¤v³£¤£¯à¬Û«Hªº¨M©w¢w¢w

¡§§A«Oµý§A·|¨Ä¨Äªº«Ý¦b§Ú¨­Ãä¡A¤£ºÞ¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡H¡¨ÁöµM±aµÛ¤@­Ó¤H¦b
¨­Ãä¡A¹ï¥Lµ·²@¤£¶û²ÖÂØ¡A¦ý¥L¤´¬Û·íÄYµÂ¦a¦Õ´£­±©R¡A¥L¤@ÂI³£¤£¼Ö¨£¦o¦³¥ô
¦óªº·l¶Ë¡C

¡§¶â¡I¨S°ÝÃD¡A§Ú«Oµý¡C¡¨¥ªÂ½¨à³s¦£Á|¤â°_»}¥Hªí¸Û¤ß¡A¡§§Ú«Oµý§Úµ´¹ï
·|¨Ä¨Äªº¸ò¦b§A¨­Ãä¡A¦Ó¥B§Úµ´¹ï·|¦w¦wÀRÀRªº¡AÅý§A¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì§Úªº¦s¦b¡C¡¨
¦o¬O­n¥hÀ°¦£¥L¡A¥i¤£¬O­n¥h²K³Â·Ðªº¡C

¡§¨º«¥­Ì´N¨«§a¡I¡¨·¥¬°µL©`ªº¤f®ð¡A´N¤£ª¾³oµL©`¬O¦]¬°¦o¡AÁÙ¬O¦Û¤v¡C

¤@­Ó­¸¨­¡A¨â¤H«K¦P®É¦ì©ó«Î³»¥Ë¤W¡Aîñ¶Âªº·t©]¤¤°¦¨£¤M¥ú¼C¼v¡B§A¨Ó§Ú
©¹ªº¡A°½Å§ªº¼Ä¤è¬ù²ö¦³¤K¡B¤E­Ó¤H¡A¥þ³£¨­µÛ¶Â¦ç¶Â¿Ç¡AÀY¸n¶Â¥«¡AÀH«á»°¨ì
ªº¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¥X¤âªº¾÷·|³£¨S¦³¡A³Ó­t¤w¤À¾å¡C

¡§¤j­ô¡H¡¨§N¿Î§¦¦b¤@¸}¿å¶}¤@¦W¶Â¦ç¤H¡A¤À¯«¤@¿h§N©þ¤Ñ©Ò¦bªº¦ì¸m«á¡A
®tÂI¨SÀ~±o¥¢¨¬¶^¤U«Î±ç¡A¡§§A¡K¡K¡¨Ãh¸ÌºOµÛªº¤£·|¬O­Ó¤k¤l§a¡H

¦YÅ媺¤£°¦¬O§N¿Î§¦¡A©Ò¦³ªº§N®a¤H°¨¤@¤U¤l¶¡¡A¹³¬O¥þ³QÂI¤F¥Þ¦ü¦aÀR¤î
¤£°Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C

¡§«ç»ò¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨«Ý¦b§N©þ¤ÑÃh¸Ìªº¥ªÂ½¨à¤]¸òµÛºò±i°_¨Ó¡A¡§©þ¤Ñ
«ç»ò¿ì¡H¤j®a«ç»ò¬ðµM¶¡³£¤£°Ê¤F¡H°Ú¡I¨º¨Ç¤H­n¶]¤F¡I¡¨

¤@«æ¤§¤U¡A¥ªÂ½¨à¦ü¥G¤]§Ñ¤F¦Û¤v¨­³B¦ó¦a¡A³s¦£´N­n¤W«e°l¥h¡C

¡§§O«æ¡A¡¨§N©þ¤Ñ¥ý¬O»´ÃP¦aÄd¦í¦o¡A¦Ó«á·í¥L¦A¶}¤f®É¡AÁn­µ¤w¤£¨ã¥ô¦ó
·Å«×¡A¡§­YÅý³o§å¸é¤Hµ¹¶]¤Fªº¸Ü¡A«áªG¦Û¦æ­t³d¡C¡¨

¹³¬O¤@¥yÅ]¾yªº©G»y¡A§N©þ¤Ñ»y­µ¤è·²¡A©Ò¦³ªº¤ìÀY¤H¦A«×´_¬¡¡A¤T¨â¤U¥ú
´º¡A²³¦ì¶Â¦ç¤H¶Ëªº¶Ë¡B­Ëªº­Ë¡A¨S¤@·|¨à«K³Q¤­ªá¤j¸j¦¨¤@¹Î¡C

¡§«x¡H¥L­Ì­n³Q±a¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡¨¤@¦^¨ì¦w¥þªº¦a­±¤W¡A¥ªÂ½¨à´N­¢¤£¤Î«Ý¦a
·Q¤@±´¨º¸s¶Â¦ç¤HªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥i¤°»ò³£ÁÙ¨S¨£µÛ¡A¨º¤@¤j¹Î¤H«Kµ¹¤H©ã¤U¥h
¤F¡C

¡§¦Û·|¦³¤H³B¸m¥L­Ì¡C¡¨§N©þ¤Ñ¦A«×¼´¦^¤£¦w¤Àªº¥ªÂ½¨à¡A»y·N¤£©ú¦a¸ÑÄÀ
µÛ¡C

¡§¥i¬O¡K¡K¡¨

¡§¤j­ô¡A¦o¬O½Ö¡H¡¨§N¿Î§¦²Ê¾|¦a¥´Â_¥ªÂ½¨à¥¼³ºªº¸Ü»y¡A¡§§Ú­Ì¦b«Î³»¤W
¦£­Ó¥b¦ºªº®É­Ô¡A§A«o©êµÛ­Ó¡K¡K³o¬O¤kªºÁÙ¨kªº°Ú¡I¡¨¥LºÃ´b¦a¶µÛ¥ªÂ½¨à©P
¨­¥´Âà¡A¡§°Ú¡IÀH«K°Õ¡I¤Ï¥¿§A©êµÛ­Ó¤£¨k¤£¤kªº¤H¡A¬O¶]¨ì¨º¨à¥h§Ö¬¡°Õ¡H¡¨

¡§¤Ó¹L¤À¤F¡A¡¨¥ªÂ½¨à¤@±i¤pÁy°¨¤Wº¦±o³q¬õ¡A¡§§Ú·íµM¬O¤kªº¡C¡¨«ç»ò¥i
¥H³o»ò¬Ý¤£°_¦o¡AÁöµM¦o¬O¤ñ²{¤µ¤k¤lªºÅéºA³£­n¨Óªº½G®z¡A¥i¦o¤´¬O¹D¹D¦a¦a
ªº¤k¨à¨­§r¡I

¡§§O®ð¡C¡¨§N©þ¤Ñ¦nÁn¦n®ðªº¦w¼¾¦o¡A±µµÛÀü¦V¥L­M§Ì¡A¡§¤£¬O§i¶D¹L§A¨S
¨Æ¤£­n¶ÃÁ¿¸Üªº¶Ü¡H¡¨¾ã¥y¸Ü¥Rº¡µÛ¿@¿@ªºÄµ§i·N¨ý¡AªG¤£¨äµM¡A°¦¨£§N¿Î§¦¥ý
¬O´e­ó¤F¤@Án¡AµM«á©¿µMÂù»L¤£Â÷¦aªº©¹«á­Ë°h¤T¤Ø¡C

¡§¥L¤S«ç»ò¤F¡H¡¨¥ªÂ½¨àÂù¤âÀôµÛ§N©þ¤Ñªº¸y¡A±NÀYªE©ñ¦b¥L¯Ý«e¡AÁöµM¦o
¤£¬O¨ººØ·R¼}µêºa¡B®{­«¥~»ª¤§¤H¡A¥i³Q¤H¶S·lªº³o»ò§C¡A¯S§O¨º­Ó¤HÁÙ¬O©þ¤Ñ
ªº§Ì§Ì®É¡A¦o¯uªºµLªk¤£Ãø¹L¡C

¡§¥L¤£¹L¬O¨ü¨ì¥L¸Ó¦³ªº³øÀ³½}¤F¡C¡¨§¹¥þ¨S¦³¦P±¡ªº¤f§k¡A¡§§O³o¼Ë¡A§Ú
¤£³ßÅw¨£§A½K¬Ü¡C¡¨§N©þ¤Ñ»´»´·nµÛ¦o¡A¤£¤Ó°ª¿³¦oªº±¡ºü¼vÅT¤F¡C

¡§Â½¨à¡A§A¦b­þ¨à°Ú¡H¡¨µJ«æªº©I³ê¥Ñ»·¦Üªñ¡A¤@Án±µµÛ¤@Án¡A¥´Â_¤F¨â¤H
¥@¬É¤¤ªº¨k¤k¥D¨¤¡C

¡§§Ú¦b³o¨à¡A±Ó©n©n¡C¡¨¥ªÂ½¨à³s¦£ªï¤W«e¥h¡A¡§«ç»ò°Õ¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨

¡§²Â½¨à¡C¡¨±Ó¨à¤@¨£¨ì¥ªÂ½¨à¡A²r¦a¤@§â©ê¦í¦o¡A¡§§A¬O¶]­þ¥h¤F¡HÀ~¦º
§Ú­Ì¤j®a¤F¡C¡¨¹³¬O¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A±Ó¨à¤S±N¦o±À¶}¡A´N³o»òªFÁ@Á@¡B¦è¶å
¶åªº¡A¥Í©È¬Ý¨£¥ªÂ½¨à¨­¤W¦³¤°»ò¤£§´¡C

¡§§A³o­Ó¶Ì¨à¡C¡¨ºÖÂT¤@¨ì¡A¤jºµ¦¡ªº¾Ö©ê¦P¼Ë¬O§K¤£¤Fªº¡A¡§¨ì³B³£§ä¤£
¨ì§A¡A§Ú­Ì³£§Ö«æºÆ¤F¡A¨S¨Æ´N¦n¡B¨S¨Æ´N¦n¡C¡¨ªüÀ±ªû¦ò¡A¯u¬O¦Ñ¤Ñ¦³«O¦ö°Ú¡I

¡§¹ï¤£°_°Õ¡IºÖÂT¡C¡¨¦^©ê¦í¦o¡A¥ªÂ½¨à¤@Áyªº·\ª¹¡A¤è¤~±Ó¨àªºÁ|°Ê¡AÁ`
ºâ¬OÅý¦o·Q°_³Q¦o¿ò§Ñ¦b©Ð¸Ìªº¨ä¥L¤H¤F¡A¡§§Ú¤£¬O¬G·N¨SÁ¿¤@Án´N¶]¥X¨Óªº¡C¡¨
¦o¥»¨Ó¤]¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a¡A¥X¨Ó³}³}«á¦A·È¦^¥hºÎıªº¡A½Öª¾¹D¨Æ
±¡·|Åܦ¨³o¼Ë¡C

¡§Â½¨à¡C¡¨³Ì«á»°¨ìªº·Å°û²Þ¡A¦P¼Ë¤]¬OµÛ«æªº²´²µ³£ªx¤F¡A¡§§A¨S¨Æ§a¡I¡¨
¤è¤~¦b©Ð¸Ì¨S¨£¨ì¨àªº¤H¼v®É¡A¦o«æ±o¤ß¸õ®tÂI´N°±¤F¡C

¡§¹ï¤£°_°Õ¡I®`§A­Ì¬°§Ú¾á¤ß¤F¡C¡¨¥ªÂ½¨à¤@Ãä¹Dºp¡A²´²\³º¤]¸òµÛ±¼¤F¤U
¨Ó¡C

¤@®É¤§¶¡¡A­úÁn¥|°_¡A¥|­Ó¤k¤H´N³o»ò²@µL¹wĵ¦a­ú¤F°_¨Ó¡A­ú±o¨­®Çªº¨ä
¥L¤H²`·PÅå¸Ò¡B¤@ÀYÃú¤ôªº¡C

¡§½Ö¥i¥H¦n¤ßÂI§i¶D§Ú¡A¡¨§NÖöÞ³º¡Áyªº²ö¦W¨ä§®¡A¡§³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨
­è­è¥L­Ì¬O§L¤À¨â¸ô¡A¿Î§¦³ò°ô¶Â¦ç¤H¡A¦Ó¥L«h¬O»°¨ì¥L¥¼¹Lªù©d¤lªº©Ð¥~Å@½Ã¡A
¥L¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A©Ð¸Ìªº¤T­Ó¤k¤H³º¦b¤@®É¶¡³s°L©¹¥~¨R¡A®`¥L°¦±o¸ò¦b
¦o­Ì¨­°¼¥H¦³¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¡C

¡§§Ú¤~¬O¨º­Ó³Ì·Qª¾¹Dªº¤H­ù¡I¡¨§N¿Î§¦¿â¨B¦Ü¥L¤G­ô¨­®Ç¡A¤@Ãä´|µÛ¯Ý¤f¡A
¦P®É¤ß¦³¤£¥Ì¦a¹ÊÄWµÛ¡A¤j­ô¤U¤â¥¼§K¤]¤Ó­«¤FÂI§a¡I¥L¨ì²{¦b³£ÁÙ·d¤£²M·¡ª¬
ªp­C¡I

¡§¬Ý¨Ó©ú¤ÑÀ³¸Ó·|¬O­Ó¤£¿ùªº¦n¤Ñ®ð¤~¬O¡C¡¨¨nµÛ²®¼äªº¤ë¦â¤Î©¿©ú©¿·Àªº
¬P¤l¡A§N®a¦Ñ¤jªº¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@µ§¡A´À³o­Ó©]±ßªº¶Ã¤C¤KÁV¼g¤U¤F¥yÂI¡C

¨S¦³¦h§Eªº¼o¸Ü¡A¤]¨S¦³²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡A³o­Ó©]´N¦b²³¤H§@³¾Ã~´²«áµ²§ô¤F¡C






Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006