¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ±¡·P : ¥xÆW¨¥±¡ :
  ³­¶ù¤p¤XÀô

§@ªÌ: ©ó®u | Ãþ§O: ±¡·P | ¤º®e: ¥xÆW¨¥±¡ | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 6 of 11. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


²Ä¤­³¹

§N®a¦vªó¤§¤j¡AÅ@¥D¤G¤H²Õ¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¨£ÃѨì¤F¡A¦o­Ì¥ú¬O¶]¤F¤T­Ó¤À°|¡A
´Nªá¤F¤@­Ó¥b®É¨°¡AÁ@¨£¯¸¦b¤jÝϾð¤U½à³¾ªº§N®aÁ`ºÞ¡A¦o­Ì³s¦£©¹¨º­Ó¤è¦V¶]
¥h¡C

¡§©¯§B¡A¤G¤Ö·Ý¤H©O¡H¡¨¦o­Ì¥i¬O¤w¸g¶]¤F¦n´X­Ó¦a¤è¡A¤~§ä¨ì³o¸Ì¨Óªº¡A
­Õ­Y¤G¤Ö·Ý¤]¤£¦b¥DÆU°óªº¸Ü¡A¨º¦o­ÌÁÙ¯u¤£ª¾±o¨ì­þ¨à¥h¤~§ä±o¨ì¤H©O¡H

¡§§A­Ì§ä¤G¤Ö·Ý¦³¨Æ¡H¡¨¨­¬°¤@®aÁ`ºÞªº©¯§B¡A¦V¨Ó³£¬O¤£­e¨¥¯º¡AÁ@³o¨â
¤XÀY®ð³Ý¦S¦Sªº¼Ë¤l¡A¹³¬O¯u¦³·¥­«­nªº¨Æ±ý¸[§i¡C

¡§¶â¡I©¯§B¡A¡¨±Ó¨à»°ºòÂIÀY¡A©¯§B©MºÖÂT¼ô¡A³s±aªº¦o­Ì¸ò©¯§B¤]«Ü¼ô¡A
¡§§Ú­Ì¦³«Ü­«­nªº¨Æ«D§ä¨ì¤G¤Ö·Ý¤£¥i¡C¡¨

Å¥¦o­Ì­Ç»¡©ú¨Ó·N«á¡A©¯§B§CÀY¨I§u¤F¤U¡A¡§¤G¤Ö·Ý¥¿©M¦Ñ·Ý¥H¤Î¤p¤Ö·Ý¦b
ÆU°ó¸Ìij¨Æ©O¡I¡¨¨£¦o­Ì­Ç¦p¦¹»{¯uªº¼Ò¼Ë¡A¦A²Ó«ä¥Ø«e§N®a³ù¹ï¤G¤Ö¥¤¥¤ªº§N
¨¥¶~»y¡A¥L¡K¡K¹ê¦b¬O¤£¦n¡B¤]¤£«KªýÂZ¡C

¡§¤j¦Ñ·Ý¤]¦b¡A¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨³o¼Ë´N¥i¥H¤@¦¸¸Ñ¨M¡A¬Ù±o­n¤À¦n´X¦¸¸Ñ
ÄÀ¡A¦Ó¥B¨Ó§N®a³o»ò¤[¡A¦o¦­´N·Q·|¤@·|§N¦Ñ·Ý¤F¡A¯à±N§N®a³ù§§¤j¦¨¤µ¤Ñ³o­Ó
§½¶Õ¡A¦oÁÙ¯u¬O¹ï¥L¥Rº¡¤F¦n©_©O¡I

¡§­þ¨à¦n°Ú¡H§Ú¬Ý¬O¤@ÂI³£¤£¦n¡C¡¨±Ó¨à¥i´N¨S¨º»ò¿³¾Ä¤F¡A·Q¨ì«Ý·|¨à­n
¦b§N¦Ñ·Ý­±«e»¡¸Ü¡A¦o´N§Ô¤£¦í¤â¸}µo³n©O¡I

²¦³º¦o±Ó¨àÁö¤£´±¦ÛºÙ¬O¨£¦hÃѼsªº¤H¡A¥i¦n¤ï¤]Å¥¹L§N¦Ñ·Ý¦b¦¿´ò¤Wªº¦W
¸¹°Ú¡I§N­±Å]·Ù­C¡IÅ¥¨Ó´Nı±o«Ü®£©Æ¡A¶V·Q¤â¤ß´N¤£°±º¯¥X¯K¯K§N¦½¡C

¡§¦n¤F¡A§A§Oºò±i¡C¡¨¥ªÂ½¨à©ç©ç¦oºâ¬O¦w¼¾¡A¡§¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡¨¦o¬J¨SÅ¥¹L
§N®a¤j¦Ñ·ÝªººÙ¸¹¡A¤]¨S¦³¤@¯ëªº¶¥¯ÅÆ[©À¡A©Ò¥H·íµM¤£·|ºò±i¤F¡C

¦b©¯§Bªº¦P·N¤U¡A¥ªÂ½¨à±µ¹L¥t¤@±A¤k¤â¤Wªº¯ù½L¡A³o¬O¨º¦W±A¤k­è­è¤~±q
¼p©ÐºÝ¨Ó¡A­ã³Æ°e¶i¥hªº¡C

¡§¨º§Ú­Ì³o´N¶i¥h¤F¡C¡¨±Ó¨à¤pÁnªºÁ¹L©¯§B«á¡A«K§ÀÀHµÛ¥ªÂ½¨à¤JÆU°ó¥h
¤F¡C

¡§©^¯ù¡K¡K¡¨¥ªÂ½¨àªºÂù¤â±·µÛ¯ù½L¡A¥H¦Û¤vªº¨­°¼¼²¶}¤F¥DÆU°óªº¤jªù¡A
¥i±¤ªº¬O¦o§C¦ô¤FªùÂeªº°ª«×¡A·L²¤©ï°_ªº¤p»L«K³o»ò¯T¯V¦a³Q²Ì¦í¡A¹q¥ú¥Û¤õ
¶¡¡A¦o¤â¤¤ªº¦«½L²¾¤F¦ì¡Aª½ª½¦a·Æ¥X¦oÂù¤âªº´x´¤¡C

¡§¤p¤ß­þ¡I¡¨±Ó¨à¬Û·í°÷¸q®ð¦a¨R¤W«e¥h·QÀ°¦£¡AµM¦Ó«o¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥ªÂ½¨à
¤w«æ³t¦V«e¶É­Ë¡C

¦o°µ¦n¶^­Ëªº¸U¥þ­ã³Æ¤F¡A¥ÎÂù¤â©ê¦íÀY¡A¥ªÂ½¨à¦b¤ß¤¤ÀqÀq¬°¦Û¤vë§i¡C

µM¦Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¹w´Á¤¤ªº¯kµh©l²×¨S­°Á{¡A±µµÛ«K¦³¤H¶}¤f»¡¸Ü¤F¢w
¢w

¡§§O©È¡A§Ú±µ¦í§A¤F¡A²{¦b§A¥i¥H§â¸ò·ú±i¶}¤F¡C¡¨¤@Án¤À¤£²M·¡¬OÀ£§í§í
©Î¬O¥Í®ðªº¨kÁn´e´eªºÅT°_¡C

¡§«x¡H¡¨¥ªÂ½¨àºCºC¦a¸C¶}ºò³¬ªºÂù²´¡A¥b½Nªºµøµ¡Åý¦o¤F¸Ñ¨ì¡A¦Û¤v²{¦b
¥¿³B©ó¤@ºØ¶W¯ÅÀª§¼ªº³õ­±¡A¡§©þ¤Ñ¡I¡H«ç»ò§A¤]¦b³o¸Ì¡H¡¨¨SÀY¨S§Àªº°Ý¸Ü¡A
´î½w¤F«Î¤º©Ç²§ªº®ðª^¡C

¡§§Ú¤~·Q°Ý§A¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¥X²{©O¡H¡¨§N©þ¤Ñ»á·P¦n¯ºªº¤Ï°Ý¡A¦b¥L­±«e¯¸
ª½¨­ªº¥ªÂ½¨à¡C

³o¬O§N®a³ùªº¥Dij¨ÆÆU¡A©Ò¦³§N®a³ùªº¤H³£¸Óª¾¹D¡A³o¸Ì¥i¬O¡§¶~¤H¤Å¶i¡¨
ªº¾÷±K­«¦a¡A¦o¤@¦W¤p¤pªº±A¤k¾Õ¦ÛÂô¶i¨Ó¤£»¡¡AÁÙ´±¤Ï°Ý¥L³o¦ì¤j·í®a¬°¤°»ò
·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A³o°Z¤£¬O¥»¥½­Ë¸m¶Ü¡H

¡§«ç»ò°Õ¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨©¯§B¨R¤F¶i¨Ó¡A³o¨â¤XÀY¤~¤@Â÷¶}¥Lªºµø½u¡A
¥L¦b¥~ÀY´NÅ¥¨£¦³¤H¦y¥sªºÁn­µ¡A·Q¤]¨S¦h·Qªº¡A¥L¨M©w¥ý»°¶i¨Ó¬Ý¬Ý¦A»¡¡C

¡§¨S¨Æ¡C¡¨©þ¤ÑÅuÅu¤â¡A­n©¯§B§Oºò±i¡A¥i°£¤F¥L¤@Áy¥­±`ªº¼Ë¤l¤§¥~¡A¨ä
¥L¤H¤Ï­Ë¥þ¬O¤@Áy¾_Å媺ªí±¡¡C

¤S¬O¨º¦ì¤p±A¤k¡I³o¬O§N®a¤H°¨ªº¤ßÁn¡C

¤S¬O¨º¦ì¤j«OÃð¡I«h¬O±Ó¨àªº¤ßÁn¡C

­«ÂI¬O¡A¥L­Ì¨â¤H«ç»ò¨º»ò¼ô°Ú¡HºÃ´bÂkºÃ´b¡A¥i«o¨S¤H´±´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C

·d¤£²M·¡¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æªº©¯§B¡A¨M©w¥ý»{¿ù¦A»¡¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤j¦³¤Z¨Æ§Ú
¨Ó³»µÛªº·Pı¡A¡§¦Ñ·Ý½Ð­ì½Ì¡AÅý¦o­Ì¨â­Ó¶i¨Ó¬O§Úªº¥D·N¡A­Y¦³«_¥Ç¤§³B¡K¡K¡¨

¡§§A¡K¡K§A´N¬O§N®a¤j¦Ñ·Ý¡I¡H¡¨ÅU¤£±o§¸`¦a¥´Â_©¯§Bªº¸Ü¡A³s°h¦n´X¨B
ªº¥ªÂ½¨àÂù²´ÀüµÛ§N©þ¤Ñ¡AÃø¥H¸m«H¦a¤S°Ý¤F¤@¦¸¡G¡§§A´N¬O¨º¦ì¦W»D¹IÂ⪺§N
®a¥D¨ÆªÌ¡H¡¨

¦o¤@ª½¥H¬°¦Ñ·Ý´N¸Ó¹³©¯§B¤@¼Ë¡A¬O¤W¤F¦~¬öªº¡A­n¤£µM«ç»ò·|³Q¥s§@¦Ñ·Ý
©O¡H¦o­þ¸Ìª¾¹D¥L³º³o»ò¦~»´¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¡K¡K©þ¤Ñ¡I¡H

¡§§Ú¤£¬O¬G·N­n¿f§Aªº¡A¡¨§N©þ¤Ñ´ÂµÛ»P¥L¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷ªº¥ªÂ½¨à¦ù¥X¤â¨Ó¡A
¡§¤£§i¶D§A§¹¥þ¬O¦]¬°§Úªº¨p¤ß¡A§Ú¤£·QÅý¨­¤À¦¨¬°§Ú­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¡¨

¦b¦o­±«e¡A¥L¤£·Q·í¤°»ò¦a¦ì±R°ªªº§N¦Ñ·Ý¡A¥L´N¬O¥L¡A´N¬O§N©þ¤Ñ¡A°£¦¹
¤§¥~¡A¤°»ò¤]¤£¬O¡C¦o¤@©w¯àÀ´±o¥L³o»ò°µªº¥Î¤ßªº¡C

¦ü¥G°£¤FªÅ®ð©|¦b¬y°Ê¤§¥~¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¡A´Nºâ·d¤£À´¥L­Ì¨k¤kÂù
¤è¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤j®a¤´Â«̮§¥H«Ý¡C

¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¨à¡A¥ªÂ½¨à¤~²¾¨BºCºC¿â¨ì¥L­±«e¡A¡§§A¸Ó¦­ÂI§i¶D§Úªº¡C¡¨
±N¤â¶ë¨ì¥L¤â¸ÌÅý¥L²o´¤µÛ®É¡A¥ªÂ½¨àªº¼L¤ÚÁÙ¦b¤£°±©B¾º¡A³o¼Ë¦o¤~¯à¦­¤@ÂI
¦³¤ß²z­ã³Æ¹À¡I

¡§¦n¦n¦n¡A³o¦¸³£ºâ§Ú¤£¹ï¡C¡¨±N¦o©Ô¨ì¨­°¼¡A§N©þ¤Ñµo²{¦Û¤vÄa¦b¥bªÅ¤¤
ªº¤ß¡A³o¤~·Pı½ñ¹ê¦h¤F¡C

¡§§A¬O¤£¬O©È§Ú·|¥Í®ð¡H¡¨¦]¬°¦o¬Ý¨£¥LÃP¤F¤f®ðªºªí±¡¡C

¡§¤£¬O¡A¡¨¥L·Å¬X¦aºNºN¦oªºÁyÃe¡A¡§§Ú©È§A·|¤£²z§Ú¡C¡¨²¦³º¬O¥L¦³¤ßÁô
¿f¦b¥ý¡C

¨I®û¦b¨â¤H¥@¬É¤¤ªº¨k¤k¥D¨¤¡A§¹¥þ§Ñ°O¤@®ÇÁÙ¦³¨ä¥LªºÆ[²³¦b³õ¡A¦ÛµM¤]
´N¤£·|ª`·N¨ì³o¸sÆ[²³¥ØÀü¤f§b¡BÅå³Y¿ù´jªºªí±¡¡C

¡§§Ú¤~¤£·|­ù¡I¡¨¦Û¥Ñªº¨º°¦¤â¶¹L¥Lªº¸y±N¥LÀô¦í¡A¡§§Ú¬O¨ººØÆZ¾î¤£Á¿
²zªº¤H¶Ü¡H¡¨¦o«ç»ò¥i¯à·|³o»ò¤p¤ß²´¡C

¡§§Ú¤£±o¤£»¡§Ú«Ü¼y©¯¡A¡¨¦^©ê¦í¦o¡A§N©þ¤Ñ·P°Ê¦a¦b¦oÃBÀY¤W¦L¤U¤@§k¡A
¡§§A¤£¬O¡C¡¨

¦^µª¥Lªº°£¤F±Ó¨à¤Î©¯§B¨â­Ó¤H¸I¸I­Ë¦a¡A¥H¤ÎªM½L¦JØj¸¨¦a¸HµõªºÁn­µ¤§
¥~¡A´N¬O¤@«Çªº¾~³¶µLÁn¡C

¤È«áªº¶§¥ú¨Ì°ª·Ó¡A¤@¾ã¤Ñªº¦n¤Ñ®ðÅý¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°ª¿³°_¨Ó¤F©O¡I

*****

¤@°}§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¡A°ß¦³§N©þ¤ÑÂí©w¦a°¨¤W´N¦^´_¨ì§N®a¥D¤lªº¨­¤À¡A²¼ä
¦³¤O³B²zµÛ²´«eªº³o¤@¹Î²VÂø¡C

¡§¨Ó¤H­þ¡I¡¨¥L¶Ç³ê¤U¤H¡A¡§¥ý§â©¯§B°e¦^¥L©Ð¸Ì¥ð®§¡AµM«á°¨¤W§â³o¤@¦a
µ¹§Ú²z¤z²b¡C¡¨

¦]¬°¤è¤~¥ªÂ½¨à¬O³Q§N©þ¤Ñ©Ò±Ï¡A¦Ü©ó¦o¤â¤¤ªº¯ù½L¤ÎªM¤l«h¬O³Q§N¿Î§¦±µ
¦í¡A°¦¬O¦]¬°«á¨Ó©Ò¨£¤Ó¹L¨ë¿E¡A¤~·|¾É­P³o¨Ç¾¹¥×²×¨sÃø°k³QºLµõªº©R¹B¡C

¡§¥t¥~¡A¡¨¥L¦A¦¸§h©J¨º¨Ç¤w¸g§¹¦¨¥D¤l©Ò¥æ¥Nªº¨Æ¡A¦Ó¥¿­n°h¤Uªº¥£¤²­Ì¡A
¡§­«·sµ¹§ÚËP¤W¤@³ý¦n¯ù¨Ó¡C¡¨

¦b³o¤§¶¡¡A­Ë¤Uªº±Ó¨à¤S¿E°Êªº§¤¤F°_¨Ó¡AŸ§Ýªº¤âª½«üµÛ¥ªÂ½¨à¡A¥i´N¬O
¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

§N®a¥t¥~¨â¦ì¤Ö·Ý«h¬O³Q±q¨S¨£¹Lªº¤j­ôµ¹À~µÛ¤F¡A¤[¤[µLªk¦^¯«¡A¦]¦¹¤]
¤@ª½¨S¥XÁn¡C

¦Ü©ó¥ªÂ½¨à¡A«h¬O¦]¬°¬Û·í©ú¥Õ¦Û¤v¦b§N®aªº¦a¦ì¡A©Ò¥H·í§N©þ¤Ñ¦b§h©J¨ä
¥L¤U¤H®É¡A¦o¦Û¬O°¦¯à¯¸¦b¤@®Ç¤£¥XÁn¡C

¡§±Ó©n©n¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨µ¥¨ìij¨ÆÆU¸Ì¤S¦^´_¨ì°¦¦³¥L­Ì´X­Ó¤H®É¡A¥ªÂ½¨à
³s¦£¸ß°Ý±Ó¨à¡C

¡§§A¡K¡K¥L¡K¡K³o¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¥Ñ©ó¹ê¦b¬OÅåÀ~¹L«×¡A¥H¦Ü©ó±Ó¨à±qÀY¨ì§À
³£¨S¿ìªk§¹¾ã¦a»¡²M·¡¦Û¤vªº·N«ä¡C

¡§§O¦A§A°Ú¥Lªº¤F¡A¡¨¥ªÂ½¨àº¡Áy¤î¤£¦íªº¯º·N¡A±Ó¨à¦YÅå§b´hªº¯«±¡¯u¬O
¥i·R¡A¡§¦³¾÷·|§Ú·|¦A¦V§A¸ÑÄÀªº¡A§A§Ö¦^¯«§a¡I§Ú­Ì¥¿¸g¨Æ¤@­Ó¦r³£ÁÙ¨SÁ¿­C¡I¡¨

³o¨Ç¸ÜªGµM¨ã¦³¯«©_ªº®Ä¥Î¡A±Ó¨à°¨¤WÅÜÁy¡A¡§¨S¿ù¡A¥ý¸Ñ¨M¤p©jªº¨Æ¡A¦Ü
©ó§Aªº³¡¤À¡A«¥­Ì¦^¥h¦A¸Ñ¨M¡C¡¨¦^¥h«á¦o«D±o¦n¦n«þ°Ý¤@µf¤£¥i¡I

¡§¦pªG¬O¿Î§¦¤]´Nºâ¤F¡A¡¨³oÀYªº§N©þ¤Ñ¦P¼Ë¤]¦b§V¤O©I³ê¥L¨â¦ì¥S§Ìªº¯«
»î¡A¡§«ç»ò³sÖöÞ³§A¤]¥¢¤F¥­¤éªºÀR¡H¡¨¨ì²{¦bÁÙ³B©ó¾_Å夤¡C

¡§¤j­ô»¡ªº¬O¡C¡¨§NÖöÞ³Á`ºâ«ì´_¤F¥­¤éªº¶®«U§Î¶H¡A¡§°¦¬O¦]¤µ¤Ñ³o¨Æ½T
¹ê»á¥O¤Hª±¨ý¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨

¡§¤°»òª±¨ý¡H¡¨§N¿Î§¦³o¤UÁ`ºâ³å©I°_¨Ó¤F¡A¡§³£¤°»ò®É­Ô¤FÁÙ¦³ªÅ«r¤åÄZ
¦r¡H¥ý§i¶D§Ú³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤ñ¸û­«­n§a¡H¡¨

¡§³o¡K¡K¡¨±Ó¨à¤£°±¦a±À¦o¥XÀY¡A¦n§a¡I¨º´N¦o¨Ó»¡§a¡I¡§§Ú¥i¥H¸ÑÄÀ³o¤@
¤Áªº¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬O¬°¤F§ä¤G¤Ö·Ý¡C¡¨

¡§½Ö­n§A»¡³o­Ó°Ú¡H¡¨¥LºÞ¦o­Ì§ä½Ö¡A¥L­nª¾¹Dªº¬O¦o©M¤j­ôªºÃö¨t¡I

¡§¥i¬O§Ú­Ì¡K¡K¡¨

¡§§Ú¬Ý¤£¦p³o»òµÛ¡A¡¨§NÖöÞ³¤£¬Æ¦³Â§¦a¥XÁn¥´Â_¡A²¦³º­n¥L°¨¤W¦^´_¯«ºA
¦Û­Yªº¼Ë¤l¡A¯u¬O¦³ÂIÃø¡A¡§¨â¦ì©h®Q¥ý½Ð´N®y¡A¡¨¥L°µ¥X¤F­Ó½Ðªº°Ê§@¡A¡§Á`
¤£¦n¤j®a´N³o»ò¯¸µÛ½Í¨Æ§a¡I¡¨ÁöÅå³Y¦o­Ìªº¥Øªº³ºµM¬O¨Ó§ä¥L¡A¤£¹L¥L­Ë¨Sªí
²{¥X¨Ó¡C

¡§³á¡I»¡ªº¤]¬O¡C¡¨¥ªÂ½¨àÀH§Y¬D¤F­Ó¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº´È¤l§¤¤U¡A¡§±Ó¨à¡A
§A«ç»ò¤£§¤¡H¡¨Á@¨£±Ó¨àºò±iªº¯¸¦b¦o´È¤l®Ç¡A¦o³s¦£¶}¤f°Ý¹D¡A¡§§A¤£²Ö¶Ü¡H¡¨
´«ºâ°_¨Ó¡A¦o­Ì¨«¤F§Ö¤T­ÓÄÁÀY¤F¡A»L¥i»ÄµÛ©O¡I

¡§¤£¬O°Ú¡I³o¡K¡K¡¨¥­±`©M¤p©j¨S¤H¨S¤p¬O¤@¦^¨Æ¡A²{¦b¦b¦o­±«eªº¥i³£¬O
§N®a³Ì­«­nªºÀYÀY©O¡I¦o­þÁÙ´±¹³¨p©³¤U¨º¼Ë©ñ¸v°Ú¡I

¡§¤£¯à§¤¬O¶Ü¡H¡¨±æµÛ±Ó¨à§½«P¤£¦wªº¯«±¡¡A¥ªÂ½¨à¹³¬O¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¤@
¼Ë¡A¡§¨º§Ú¤]¤£§¤¤F¡C¡¨

¡§§A´N¦w¤ßªº§¤¤U¡C¡¨§N©þ¤Ñ¥ý¬O±ÀµÛ¥ªÂ½¨à¤H§¤¡AÀH§Y¹ï±Ó¨à»¡¹D¡A¡§§A
¤]½Ð§¤§a¡I§K±o½¨à°í«ù³­¯¸¡C¡¨

¥L¤§©Ò¥H©Û©I±Ó¨à¤J§¤¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°¥L­Ì§N®a¤H¹ï¥D¤²¤§¶¡ªºÆ[©À¥»´N¸û¬°
²HÁ¡¡A©Ò¥H¤£·|ÄY®æ­n¨D¤W¤U¤§Â§¡Q³o¤G¨Ó¹À¡A¥L¤£¬O¬Ý¤£¥X½¨àªº¤@Áy­ÂºA¡C

¡§«z¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³o¦¸©þ¤Ñªº¨¥¥~¤§·N¡A§N¿Î§¦­Ë¬OÅ¥¥X¨Ó¤F¡A
¦A¦¸§Ô¤£¦í¤jÁnÄWÄW¤F°_¨Ó¡C¥L¦ó®É¨£¹L¤j­ô¬°¤F­þ¦ì¤k¤l³o»ò¶O¤ß¹L¡B¡§½Ö¯à
¨ÓÀ°§Ú¸ÑÄÀ²M·¡³o¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹´N¦í¤f¡A¦V¨Ó¤£¬O¥Lªº­·®æ¡A°¦¬OÁ@¨£¤j­ô¨º
³±­§ªº¯«±¡¡A¬°¤F¦Û¤vªº¤p©R¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¼È®É¥ý³¬¼L¡C

¡§»¡¨Óťť¡A§A­Ì§äÖöÞ³¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨§N©þ¤Ñ´£°_¥¿ÃD¡A¹ï©ó¦o­Ì¦¹¦¸«e¨Ó
ªº¥Øªº¡A¥L¨ä¹ê¤w¤FµM©ó¤ß¤F¡C

¡§¶â¡K¡K³o¡K¡K¡¨Á@µÛ²´«eªº±¡¶Õ¡A¥ªÂ½¨à¬ðµMı±o¦Û¤v¤@ÂI³£¤£·Q¶}¤f¤F¡C

¨ººØ°Ï¤À¥D¤²Ãö¨t¡A«ñ¦u¤W©R¤U±qªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¤£¬O¦o©Ò¼Ö¨£ªº¡A©Ò¥H¦o¤@
©w­n·Q¿ìªk¥h§ïÅÜ¡A¦Ó²{¶¥¬q²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ¡A´N¬O­n§âµo¨¥ÅvÅýµ¹±Ó¨à¡AÅý±Ó
¨à¥i¥Hª½±µ»¡¥X¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¤£¦A°¦¯à¬Oµ¥µÛ¥D¤l°Ý¸Ü«á¤~¯à¦^¸Üªº¤U¤H¡C

¡§Â½¨à©h®Q½Ðª½»¡¡A¦b¤UÄ@»D¨ä¸Ô¡C¡¨§NÖöÞ³¤£©ú¤F¥ªÂ½¨à¿ðºÃªº­ì¦]¡AÁÙ
¬O½Ð¦o»¡­Ó©ú¥Õ¡C

¡§³o¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¥ªÂ½¨à¬G·Nºò¨nµÛ±Ó¨à¡A§Æ±æ¦o¯à¬°¦o¸Ñ³ò¡C

¡§«ç»ò¦^¨Æ§r¡H¡¨¾î¹L¨â¤H¤§¶¡ªº¯ù´X¡A±Ó¨àµJ«æ¦a¤pÁn´£°Ý¡A¡§«ç»ò¤£»¡
©O¡H¡¨

¡§§Ú¡K¡K¡¨¥ªÂ½¨à»á¬°µL©`¦a·n·nÀY¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D­n±q¦ó»¡°_¡A¤]¤£ª¾«ç»ò
»¡§r¡H¡¨¦o¬O¦³¤ßªº¬G§@µLª¾¡A¦n­É¦¹Åý±Ó¨à¥D°Êµo¨¥¡C

¡§­n§Ú»¡¡I¡H¡¨¤£·|§a¡I¦o­þ¸Ì´±§r¡I¤S¤£¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¡C

¡§§A­Y¤£ªÖ»¡¡A¡¨¥ªÂ½¨à©¿µM±»°_­±¨Ó¡A¦ü¦³±ý±¼²\¤§¶Õ¡C¡§¨º¤p©j­n«ç»ò
¿ì©O¡H¡¨

¡§¥i¡K¡K³o¡K¡K¡¨¦oªø¨ì³o»ò¤j¡A±q¨Ó¤]¤£´¿¦b¥D¤l­±«eÁ¿¹L¥ô¦ó·U¶V¥»¤À
ªº¸Ü¡A²{¦b«o¤@¤U¤l­n¦o¡K¡K

¡§§A§Ö»¡°Ú¡I¡¨¤£Åý¦o¦³¤Ó¦h«ä¦Ò°hÁYªº¾÷·|¡A¥ªÂ½¨à³sÁn¶Ê«P¡A¡§§Ö»¡§r¡I¡¨

¡§¶â¡I¦n§a¡I´N§Ú¨Ó»¡¦n¤F¡I¡¨±Ó¨à¥Î¤O¤@ÂIÀY¡AÁy¤W¥X²{¤Fµø¦º¦pÂkªº¯«
±¡¡C¡§¤G¤Ö·Ý¡A¡¨¦o°±¹y¤F¤@¤U¡A¹³¦b¾ã²z¦Û¤vªº«äºü¡A¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬O¬°¤F©M
§A½Í½Í¤p©jªº¨Æ¡C¡¨

¹³¬O¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¦n¤£®e©ö¾®»Eªº«i®ð´²¥h¡A¤]¹³¬O³Q©È§O¤H¥´Â_¡AÁ`¤§±Ó
¨à´N³o»ò¼A¸Ì°Ô°Õ¦a»¡¤F¤@ªø¦ê¡A±q¦o­Ì¤p©j¦Û¤p¦b·Å©²¨ü¨ìªº©e©}¡B¦¨ªøªº§¢
©V¡A¤@ª½¨ì§N®aªº¥Í¬¡ÂIºw¡K¡K

*****

¬ù²ö¹L¤F´X¨èÄÁ¡A±Ó¨àªº¸ÜÁn¤~ºCºC·²¸¨¡C

¡§¯uªº¡I¡¨±Ó¨à±j½Õ¦aÂIÂIÀY¡A¡§§A¯uªº¤£¸Ó³o»òºzµø§Ú­Ì®a¤p©j¡A¦o¯uªº
¬O±Ó¨à¨£¹L³Ì³Ìµ½¨}¡B³Ì³Ì¦nªº¤H¤F¡C¡¨

¡§¤~¤£¬O©O¡I¡¨¥ªÂ½¨à¤£»¡¸Ü«h¤x¡A¤@¶}¤f´N¤@»ïÅå¤H¡A¥ú¬Ý±Ó¨à¨º¤@Áyªº
ºGºñ¡A´Nª¾¹D³o¥|­Ó¦tµ¹¤F¦o¦h¤jªºÅåÀ~¡C

¡§Â½¨à¡A§A¦b»¡¤°»ò¡I¡H«ç»ò·|¤£¬O©O¡H¤p©j¦o¡K¡K¡¨

¡§·íµM¤£¬O°Ú¡I¡¨»´ÃP¥´Â_±Ó¨à·W±iªºÅG»é¡A¥ªÂ½¨à±µµÛ»¡¡G¡§³o¥@¤W³Ì³Ì
µ½¨}¡B³Ì³Ì¦nªº¤H¤£°¦¬O§Ú­Ì®a¤p©j¡AÁÙ¦³ºÖÂT¸ò±Ó¨à°Ú¡I¡¨¦b¦o¤ß¸Ì¡A¦o­Ì¤T
­Óºâªº¤W¬O¦o¦b³o­Ó®É¥Nªº¿Ë¤H¤F¡C

¡§¶Ì¥Ê¡I¡¨±Ó¨à³o¤~·dÀ´¦oªº·N«ä¡A¤@±i¤pÁy²Ûªº¤õ¬õ¡A¡§§A¬O»¡¨ì­þ¨à¥h
¤F¡H¡¨

¡§°Ú¡I¹ï¡I¡¨¥ªÂ½¨à¦j±iªº©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£ªù¡A¹³¬O¦b³d³Æ¦Û¤v¤£¸Ó§Ñ°O
¤@¯ë¡A¡§§ÚÁ٧ѤF»¡¤@­Ó¤H¡A¡¨¦o¬Ý¦V§N©þ¤Ñ¡A¡§ÁÙ¦³©þ¤Ñ¤]¬O³o¥@¤W³Ì³Ì³Ì¦n
ªº¤H¤F¡I¡¨

¹ï©ó³o¨Ç¥­¤éÁ|¤î¨Ì§ªº¡§¥j¤H­Ì¡¨¦Ó¨¥¡A³o»ò¤jÁx¤Sª½±µªº®¥ºû¡A¯u¬O¥O
¤H¤£¦n·N«ä¡A°£¤F§N©þ¤Ñ¦­²ß¥H¬°±`¥~¡A­Ó­Ó¬O¦b¤ßÀY¤j©I¦Y¤£®ø©O¡I

«ç»ò°Õ¡I¥L­Ì¤j¥ë¨àªºÁy¦â«ç»ò¦p¦¹¡K¡K¥j©Ç¡H¥ªÂ½¨à¥Î²´¯«¸ß°Ý§¤¦b¦o¥¿
¹ï­±ªº§N©þ¤Ñ¡C

§N©þ¤Ñªº¦^À³¬O¢w¢w¦w¼¾ªº²´¯«¡A­n¦o§O·Q¤Ó¦h¤F¡C

¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥ªÂ½¨à¤S©ß¤F¤@­ÓºÃ°Ýªº²´¯«¡C

·íµM¡A§A­n¬Û«H§Ú¡C§N©þ¤ÑªÖ©wªº¸ò¯«¡A®ø«Ú¤F¥ªÂ½¨àªº¤£¦w¡C

*****

¨ä¥L®Ç¤H­þÀ´³o¨Ç¤º¹õ¡Aª½Ä±¥L­Ì¬O¦b¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A¤]¤£¦n¥´ÂZ¡A©Ò¥H°¦¯à¨Ë
¸ËµLª¾¡A¦^¨ì¥¿ÃD¤W¨Ó¡C

¡§³o¬O°û²Þ¥¡¨D§A­Ì±Äªº¡H¡¨§NÖöÞ³´_Âøªº¯«±¡¡AÅý¤H²q¤£¥X¥L¤ß¸Ì¯u¥¿ªº
·Qªk¡C

¡§·íµM¤£¬O¡I¡¨±Ó¨à¥ß§Y§_»{¡A¡§¤p©j¤~¤£ªÖÅý§Ú­Ì¨Ó©O¡I¬O§Ú­Ì­nºÖÂT±N
¦o§ì¦í¡A­n¤£¦o©w·|«÷©Rªý¤î§Ú­Ìªº¡C¡¨

§NÖöÞ³¤£¦A¥XÁn¡A¥L¦­¬Ý¥X°û²Þ¤£¬O¥L­ì¥»·Q¹³ªº¨ººØ¤k¤H¡A°¦¬O¡K¡K¥L»Ý
­n¦A·Q·Q¡C

¡§¥i¥HÅ¥§Ú¤@ÁnÄU¶Ü¡H¡¨¥ªÂ½¨à°_¨­¨«¦Ü§NÖöÞ³ªº¨­°¼¡A¡§§Ú­Ì®a°û²Þ¯uªº
¬O¦ì¦n¤k¤H¡A¿ù¹L¦o§A¤@©w·|«á®¬²ö¤Îªº¡A§A­n¥J²Ó·Q·Q°Ú¡I¦n¶Ü¡H¡¨¦ù¥X¤â¥¿
±ý©¹¥LªÓ»H©ç¥h¡A¤@®É¶¡ªº±¡¶ÕÅܤƷí³õÅý¦o¶Ì²´¡C

§NÖöÞ³¦b¤£À´¦oªº·N¹Ï¤S¤£·Q¥X¤â¶Ë¤Hªº±¡§Î¤U¡A³s¦£Áa¨­­¸°_¡A¸õ¦Ü¨â¤Ø
¥~¡C

§N«Û§¦©M¨C¨à«h¬O»°¦Ü¦o¨­Ãä¡A±N¦o³ò¦í¡A¥Í©È¦o¦A¦³¤°»òÅå¤H¤§Á|¡C

§N©þ¤Ñ°Ê§@³Ì§Ö¡A¤@­Ó²¾§Î´«¦ì«á¡A²{¦b¦o¤w¸g¦b¥LÃh¸Ì¤F¡C

¡§Â½¨à¡A§AÀ~¦º§Ú¤F¡I§A­n¤z¹À°Ú¡H¡¨±Ó¨à§E±ªµS¦sªº©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C

¡§¤°»ò¤z¹À°Ú¡H¡¨¥ªÂ½¨à³Q³oµ¥°}¥M·d½kÒ\¤F¡A¦o¤~·Q°Ý¥L­Ì¦b°µ¤°»ò«¨¡A
³s©þ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡§§A¨ì©³¥H¬°§A¦b°µ¤°»ò¡H¡¨§N©þ¤Ñ¤@ÁyµL©`¡AÁöµM¤F¸Ñ¦o±`¤£«öµP²z¥XµP¡A
¦ý¥L¤´Â¬O·|¦³±¹¤â¤£¤Îªº·Pı¡C

¡§°µ¤°»ò¡I¡H7 ¡¨¥ªÂ½¨à¥é¦ò¤£´±¸m«H¦a§C©I¡A¤@©ç©ç¥LªºªÓ»H¦n¹ªÀy¥L°Ú¡I
¡§³o»ò²³æªºÁ|°Ê¡A¤j®aÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H

¡§©ç§Ú¤G­ôªÓ»H¡A¹ªÀy¥L¡H¡¨§N¿Î§¦¦¹¨èªº­±³¡ªí±¡¡A²ª½´N¹³¬O¬Ý¨ì¤F»j
µï¦b®·ÃÇ¡BÁ®½¸¦b¦Rµ·¤@¼Ëªº¦j±i¡C

¡§¦h¡K¡K¦hÁ©h®Qªº¬ü·N¡A¡¨§NÖöÞ³¦V¨Ó¥H§NÀRµÛºÙªº­±®e¡A¹ê¦b«ì´_¤£¤F¡A
¡§¦b¤U¡K¡K¤ß»â«K¬O¡C¡¨

¡§¥i¬O¡K¡K¡¨

¡§§O¦A¥i¬O¤F¡A¡¨§N©þ¤Ñ¦A¤]±±¨î¤£¤F¡A©ãµÛ¥ªÂ½¨à«K­nÂ÷¶}¡A¡§¤µ¤éªº°Ó
½Í¨ì¦¹¬°¤î¡A¤j¥ë¨à½Ð¦Û¦æÂ÷¶}¡C¡¨

¡§¥i¬O§Ú³£ÁÙ¨S·d²M·¡¡K¡K¡¨

²q¤£¥X¥ªÂ½¨à±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦³¦óµ¥Åå¤H¤§»y¡A­±­±¬Ûò󪺲³¤H°¦¯à§b´h¦a¨nµÛ
¨â¤HÀHµÛÁn­µ®ø³u¦b´Y¹D¥~¡K¡K

*****

·Å®a³ù

¤@ªÑ¤£´M±`ªº§C¨I®ðÀ£¡A¦¹¨è¥¿Å¢¸n¦b·Å®a³ù¤jÆU¤º¡A¨S¦³¤H´±ª½µø¦Û®a¥D
¤l¼««ãªºÁyÃe¡A¦º¤£©ïÀY¡Bµ´¤£¥XÁn¡A¬O³o¸s©}½¥¸÷¦b·Å®a¤j¦Ñ·Ý­±«eªº¤U¤H­Ì
¦@¦Pªº¨M©w¡A²¦³º¥i¨S¦³­þ¤@­Ó¤Uª¾¦º¬¡ªº¤H¡A·Q¥X¨Ó©Ó¾á¥D¤Hªº«ã®ð¡C

¡§»¡°Ú¡I§A­Ì­Ë¬Oµ¹§Ú»¡»¡¬Ý¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨·Å«Ø©ø¤£°±¦a¤j§q
µÛ¡A¡§¬°¤°»ò³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A«¥­Ì¤£¶Èµ·²@¨S¦³¶i±b¡A¬Æ¦ÜÁÙÁ«·l³s³s¡H¡¨Â½µÛ
¤â¸Ì¤@¥»¥»ªº±b¥U¡A·Å«Ø©øµoı¦Û¤vªº«ã®ð¤£Â_¦b¯Ý¤f¤¤­§¿n¡A¯u¬O¶V¬Ý´N¶V¥Í
®ð¡I¡§ÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò³s©x©²³£§ä¤Wªù¨Ó¤F¡H¡¨

¯u¬O¤@¸s¶º±í¡IÃø¤£¦¨¥L´N¤£¯à´X¤Ñ¤£ºÞ¨Æ¡H

¥L¤£¹L§ß©dÄâ©c¥Xªù´åª±¤F¤@¬q®É¤é¡A§½­±´NºtÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡A­Õ­Y¥L¦A¦h
¨É¨ü´X¤Ñ¤~¦^±Ä¡A·d¤£¦n³s·Å®a³ùªº³Ì«á¤@­±³£¨£¤£µÛ¤F©O¡I

¡§±Ò¡K¡K±Ò¸[¦Ñ¡K¡K¦Ñ·Ý¡A¡¨¥XÁnªº¬O·Å®a¤jÁ`ºÞ¡AÁöµM¥L¤w¦b·Å®a³ù¤u§@
³o»ò¦h¦~¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O¤£¯à²ßºD³o¦ì³ß«ãµL±`ªº¥D¤lªºµÊ©Ê°Ú¡I¡§ÄݤU¦­¤w§h©J
¦h¦W¤â¤U«e¥h½Õ¬d¡A°¦¬O¡K¡K¡¨¥L§CÀY¤£»y¡A­±±a¿ðºÃ¡C

¡§°¦¬O¤°»ò°Ú¡H¡¨·Å«Ø©øªº«ã¤õ¥¿ª¥¡A¡§ÁÙ¤£§Ö»¡¡I¡¨

¡§°¦¬O¤@ª½³£½Õ¬d¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C¡¨·Å®aÁ`ºÞ³o¤U¹ª°_«i®ð¡A¥þ½L»¡¥X·Å®aªñ
¤é¨Ó©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¢w¢w

¡§²{¦b¨ì³B¦³¤H¦bªýÂ_«¥­Ì·Å®aªº°]¸ô¡A¤£ºÞ¬O«¥­Ìªí­±¤W©Ò¸gÀ窺¨º¨Ç¥Í
·N¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç¡K¡K¨p©³¤Uªº§@·~¡A¥þ³£³Q¨n¤W¤F¡A°¦­n«¥­Ìµy¦³¥ô¦óªºÁ|°Ê¡A
®ø®§°¨¤W·|¨«º|¡C¡¨©Ò¥H¥L­Ì¤~·|§e²{°±º¢¤£°Êªºª¬ºA¡A§K±o¤@¦³¤£·V¡A´N©Û­P
¤Ñ¤j³Â·Ð¡C¡§¦Ü©ó¤é«e©x©²¤§©Ò¥H¬£¤H¤W©²¨ÓÃö¤Á¡A¨º¤]¬O¦]¬°¡K¡K¦]¬°¡K¡K¡¨

·Å«Ø©ø³o¦¸¨S¦³¶}¤f¶Ê«P¡A°¦¬O¨º¤wº¦¦¨½Þ¨x¦âªº¬õÁy¡A¥H¤Î¤£Â_µo§Ýªº¨­
Âß¡A³£¦b¦bÅã¥Ü¥X¥L¤wÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡C

¡§¦]¬°¾Ú»D©x©²¤w§â«¥­Ì·Å®a¦C¤JÀY¸¹½r®³¹ï¶H¡A²{¦b°¦­n¤@Åý¥L­Ì¶eµÛª½
±µµý¾Ú¡A¨º»ò¡K¡K¡¨·Å®a³ù´N§¹¤F¡I

*****

¯y¦a¤@Án¡A¤j²z¥ÛÀJ¨î¦Ó¦¨ªº¯ù´X¡A¦b·Å«Ø©øªº¤â¤UÀ³Án¸Hµõ¡C

­ì¥»´N¾¶­Y´HÂͪº¤UÄÝ­Ì¡A³o·|¨à§ó¬O±NÀY®I§C¡A¥Í©È¦Û¤v¦¨¬°¦Ñ·Ý«ã¤õ¤U
ªºÄ묹ªÌ¡A²¦³º·Å®a¥D¤lªº´Ý¼É»P¬½¬r¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¨£ÃѹL¡C

²D­·»ã»ã¡A®É¶¡±y±y¡A¤]¤£ª¾³o¤@¬£ÀRÀqªº³õ­±«ùÄò¤F¦h¤[¡A©¿¦Ó¢w¢w

¡§«¢«¢«¢¡I¡¨¬ð¦p¨ä¨Óªº¯ºÁn¡A¥X¦Û©ó·Å«Ø©øªº¼L¤¤¡A¡§¹ê¦b¤Ó¤Ñ¯u¤]¤Ó¤p
¬Ý§Ú·Å«Ø©ø¤F¡A§Ú·Å«Ø©ø°Z·|³o»ò®e©ö³Q¥´±Ñ¡H¡¨§N®a³ùªº¤H°¨ÁÙ¯u¥H¬°¥L¤°»ò
³£¨S­ã³Æ¶Ü¡H¡§«¢«¢«¢¡I¯u¬O·Qªº¤Ó²³æ¤F¡C¡¨

»»«üµÛªù¥~´X¤d¸Ì»·ªº§N®a³ù¤è¦V¡A·Å«Ø©øáæ¤U¬½¸Ü¡G¡§µ¥µÛ¬Ý§a¡I§Ú¡K¡K
·|­n§A­Ì¥I¥X¥N»ùªº¡A§Ú·Å®aªºÅQ·~·|¥Ã¥@¬y¶Çªº¡I¡¨

«¢«¢«¢¡K¡K²s¨g¬½®mªº¯ºÁn¥Rº¡¤F·N¹Ï¤£­yªº´c·N¡C






Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006