²{¥Nµü¶×¤¤¸g±`¥X²{ªº¡§¾É¯è¾Ô¡¨(Navigation¡@Warfare)¤@µü¡A¦bÁ`Åé¤W»P¡§¹q¤l¾Ô¡¨«D±`¬Û¦ü¡A³q±`¥¦Ì¤GªÌ³£³Q»{¬°¬O¤@ºØ·sªº²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¦¨ªG¡A¬O·í¤µ®É¥Nªº¨å«¬¯S©º¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O¡§¹q¤l¾Ô¡¨ÁÙ¬O¡§¾É¯è¾Ô¡¨¡A¥¦Ìªº°_·½³£¥i¥H°l·¹¨ìªñ70¦~¥H«e¡A§Y²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w°ê©ó1940¦~¹ï^°êµo°ÊªºªÅŧ°{À»¾Ô¡C³o¬O¦³¾Ú¥i¬dªº³Ì¦ªºÃö©ó¡§¹q¤l¾Ô¡¨©M¡§¾É¯è¾Ô¡¨ªº¾ú¥v°O¸ü¡C ³Ìªì¼w°ê¹ï^°ê©~¥ÁÂIªºªÅŧ¦b¥Õ¤Ñ¶i¦æ¡A¦ý¬O³oºØ°µªk¨S¦³©ºªA^°ê¡A©ó¬O¼w°êªÅxªºÅF¬µ¦æ°Ê¶}©l§ï¦b©]¶¡¶i¦æ¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¼w°êªÅxÅF¬µ¾÷ªº·l¥¢²v¡C ¦b¥Õ¤Ñªº¾Ô¤æ¦æ°Ê¤¤¡A^°ê¬Ó®aªÅx¾Ô¤æ¾÷¥q¥O³¡ªº¼Q¤õ¦¡¾Ô¤æ¾÷©MÁü·¦¡¾Ô¤æ¾÷¡A¦b¨ä¾÷¸ü¹p¹FªºÀ°§U¤Uµ¹¼w°êªÅxªºÅF¬µ¾÷³y¦¨¤F·¥¤jªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¨ì¤F©]¶¡¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡A¼w°êªÅx±Á{ªº^°êªÅxªº¾Ô¤æ¾÷ªº«Â¯Ù·|¤j¤j´î¤Ö¡C ³o®É¼w°êªÅx¶i¦æ©]¶¡ÅF¬µ©Ò±Á{ªº¥Dnªº»Ùê¡A¹ê»Ú¤W¦P³o¤@®É´Áµo¥Íªº©Ò¦³ªºª¼¥ØÅF¬µ¤@¼Ë¡A´N¬O¯Ê¤Ö¾÷¸üªº¦a¹Ï´úø¹p¹F¡A³Ì¥Dnªº´N¬O¨S¦³ºë½Tªº¾É¯è¤ä´©¡C¦b·í®É¡A¼w°êªÅx¬O¥@¬É¦U°êªÅx¤¤¤@¤ä«Ü±j¤jªº³Ð·sªÌ¡A¥¦¿n·¥¦a´M¨D¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃDªº¿ìªk¡C¥¦ªº¥XµoÂI´N¬O¤Þ¤J¬¥Û¯÷ª¼°¨t²Î¡]©Î¥s»öªíµÛ³°¨t²Î¡^¡A¦b¼w»y¤¤³Q²ºÙ¬°LFF¡C ³o¤@¬¥Û¯÷¨t²Î¤u§@©ó38¥ü»®¯÷ªºÀW²v¤W¡A¥Î¨ÓÀ°§U¹ê¬Iª¼°ªº¸¾÷¦bµÛ³°«eªº¤U°¹Lµ{¤¤®Õ㥦ªº¯è¦V¡C¦b¾÷³õ¶]¹Dªº°_ÀY³B¡A³]¥ß¦³¤@ÓµL½u¹qµo®g¾÷¡A³oÓµo®g¾÷¦@¦³¤T°Æ¤Ñ½u¡A³o¨Ç¤Ñ½u¥i¥Hµo®g¨â§ô«Å|ªºµL½u¹qªi¡C¨ä¤¤¤@§ô¹qªi¬O¥Î¤@¨t¦Cªº¡§ªø¹º¡¨¨Ó½Õ¨îªº¡A¥t¥~¤@§ô¹qªi¬O¥Î¤@¨t¦Cªº¡§ÂI¡¨¨Ó½Õ¨îªº¡AÃþ¦ü©ó²öº¸´µ¹q½X¤¤ªº¡§ÂI¡¨©M¡§¹º¡¨¡C¼w°êªÅxªº³\¦hÅF¬µ¾÷³£¸Ë³Æ¤F³oºØ¬¥Û¯÷±µ¦¬¾÷¡C¦pªGÅF¬µ¾÷ªº¯è¦V»P¹qªiªi§ôªº«ü¦V«O«ù¤@P¡A¸¦æûªº¦Õ¾÷·í¤¤´N·|Å¥¨ì¤@ºØ«ùÄò¤£Åܪºµ½Õ¡A¦pªG¯è¦V°¾¥ª©Î¬O°¾¥k¡A¸¦æû·|Å¥¨ì¡§ÂI¡¨©ÎªÌ¬O¡§¹º¡¨ªºµ½Õ¡C¬¥Û¯÷¨t²Î¬O¤@Ó¥¨¤jªº³Ð·s¡A¦b·í®É¥¦³Ì²×¾ÉP¤F²{¥Nªº»öªíµÛ³°¨t²Î(ILS)ªº²£¥Í¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î»Pª¼°¨t²Î¬Û¦Pªº¤@®M±µ¦¬¾÷¡A¬¥Û¯÷¨t²ÎÁÙ¯à°÷¬°ÅF¬µ¾÷¹ê¬Iã½TÅF¬µ´£¨Ñ¤@ºØ¾É¯è¤ä«ù¡C Knickebein¨t²Î´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¡A³oÓ¨t²Î¥Ñ¼w°ê¯«¸Ü¤¤ªº¤@ºØ¤j¯Q¾~¦Ó±o¦W¡A¬O¤@ºØ§ï¶i«¬ªº¬¥Û¯÷¨t²Î¡A¥¦ªº¤Ñ½u¨t²ÎÅé¿n§ó¤j¡A¤è¦V©Ê§ó±j¡A¨Ã¥B©ö©ó¾ÞÁa¡A¥i¥H¦b§ó»·ªº¶ZÂ÷¤W²£¥Í¤@ӧ󯶪ºªi§ô¡]°¦¦³0.3«×¼e¡^¡CKnickebein¨t²Î¯à°÷¦VµÛÅF¬µ¥Ø¼Ðµo¥X¨â§ôªi§ô¡AÅF¬µ¾÷ªuµÛ¨ä¤¤¤@±ø¨ã¦³¤Þ¾É¥\¯àªºªi§ôªº¤¤¶¡¤è¦V¸¦V¥Ø¼Ð¡A³o§ô¹qªiªº«e¶i¤è¦V¥¿¦n³q¹L¥Ø¼Ðªº¥¿¤W¤è¡A¥¦»P¥t¥~¤@§ô¹qªi¦b¥Ø¼Ð¤WªÅ¬Û¹J¥æ¤e¡A³oÓ¦a¤è´N¬OÅF¬µ¾÷§ë¼uªº¦a¤è¡C Knickebein¨t²Î¬O¬¥Û¯÷µÛ³°¨t²Îªº¤@ÓÅܺبϥΡA¥¦½T¹ê¬O¤@ºØ¹ñ·s¦Ó¯«¯µªº¸Ë¸m¡CKnickebein¨t²Î¤§«á¬O¤@ºØ§ó¥[¥ý¶iªº³QºÙ¬°X-Geraetªº¨t²Î¡A¥¦¥Ñº~´µ?´¶Äõ¼wº¸³Õ¤hµo©ú¡A¨Ï¥Î¦hÓ¬¥Û¯÷«¬ªºµo®g¾÷¨Ó¬°ÅF¬µ¾÷©w¦ì¡A¤u§@ÀW²v66¥ü»®¯÷¨ì75¥ü»®¯÷¡CÅF¬µ¾÷ªuµÛ¤Þ¾Éªi§ô¡]±q¥Ø¼Ðªº¤W¤è³q¹L¡^ªº¤¤¶¡¸¦æ¡AµM«á»P¥Î¨Ó¶i¦æ¥æ¤e©w¦ìªº¦hÓªi§ô¬Û¥æ¡A¦b¨C¤@Ó¹qªi¥æ¶×ªº¦aÂI¨t²Î³£·|§iª¾¸¦æû¥Lªº¸¾÷¶ZÂ÷ÅF¬µ¥Ø¼Ðªº¶ZÂ÷¡C¦b²Ä¤@Óªi§ô¥æ¤eÂI¨t²Î·|´£¥ÜÁÙ¦³50¤½¸Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A§i¶D¸¦æûºë½TºËãªuµÛ¤Þ¾Éªi§ôªº¤¤¶¡¨Ó¸¦æ¡C²Ä¤GÓªi§ô¥æ¤eÂI¥X²{¦b¶ZÂ÷ÅF¬µ¥Ø¼Ð20¤½¸Ì»·³B¡A¨t²Î·|§i¶D»â¯èû¥´¶}¤@Ó®ÉÄÁ¡C³oÓ®ÉÄÁ¦³¨âÓ¿W¥ßªº«ü°w¡A¨ä¤¤ªº¤@Ó¦b³oÓÂI¤W¶}©l±ÛÂà¡C²Ä¤TÓªi§ô¥æ¤eÂI¦b¶ZÂ÷¥Ø¼Ð5¤½¸Ì»·ªº¦a¤è¡A³o®É»â¯èû¥´¶}®ÉÄÁªº²Ä¤GÓ«ü°w¡A·í®ÉÄÁªº³o¨âÓ«ü°w¦¨¤@±øª½½u®É¡A·|IJµo§ë¼uªº¹q¤l¦Û°Ê¸Ë¸m¨Ó§¹¦¨§ë¼u¡CX-Geraet¨t²Î»Ýnºë½Tªº¸¦æ±±¨î©Mºë½TªºµL½u¹qªiµo®g¾÷ªº®Õã¸Ë¸m¡A³o¤@®Õã¸Ë¸m³Q¦w¸Ë¦b¤@Ó¾Þ§@«D±`²«KªºÂà½L¤W±¡C§O¬Ý¥¦Â²³æ¡A¥¦«o¯à°÷´£¨Ñ·í®É³Ì°ª¯Å§Oªººë½T«×¡C¼w°êªÅxªº²Ä100¯S§OÅF¬µ¤j¶¤©ó1939¦~¥½¦¨¥ß¡A¸Ë³Æ¦³25¬[¸g¹L¯S§O¸Ë°tªºHe-111¤Þ¾ÉÅF¬µ¾÷¡C´°§Jº¸§J¾Ô§Ð¤§«á¡A¼w°êªÅx¦b²üÄõ©Mªk°ê¹Ò¤º«Ø³y¤F¤@¨t¦CKnickebein¨t²Î©MX-Geraet¨t²Îªº³õ¯¸¡C^°ê¤H«Ü§Ö´N±o¨ì¤FÃö©óKnickebein¨t²Î©MX-Geraet¨t²ÎªºÄµ³ø¡C¦¦b1939¦~11¤ë¡A^°ê¤H´N¦¬¨ì¤F¤@ӥѤ@¦W¼w°êªº¤Ï¬F©²ªº¬ì¾Ç®a´£¨Ñªº§Þ³N±¡³ø¸ê®Æ¡AºÙ¬°¡§¶ø´µ³°³ø§i¡¨¡C1940¦~¡A³q¹LúÀòªº¤é°O¡Bµ§°O¡B¹ï«R¸¸ªº¼w°êÅF¬µ¾÷»â¯èûªº¤é§Ó©M¹ï³QÀ»¸¨ªº¼w°êªÅx¾÷²Õ¤Hûªº¼f°T°O¿ý¡A^°ê¤Hµý¹ê¤F^°ê§Þ³N±¡³ø³æ¦ì³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¡A¼w°ê¹ïª¼¥Ø§ë¼uªº¤ä´©¬O¯u¹êªº¡B¦³®Äªº¡C¬°¤FºN²M¼w°êªÅxªº¯u¹ê¥ø¹Ï¡A^°ê¬Ó®aªÅx²Õ«Ø¤F¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@Ó¹q¤l±¡³ø³æ¦ì¡A³oÓ³æ¦ì¸Ë³Æ¦³¤T¬[¹L®Éªº¦Ñ±¼¤úªºAvro AnsonÅF¬µ¾÷¡A¾÷¤W¸ü¦³¾A¦X¤u§@»ÝnªºµL½u¹q±µ¦¬¾÷¡C¸g¹L¦h¦¸ªº§V¤O¡A¹ïKnickebein¨t²Îµo®gªº¹qªiªi§ôªº±´´ú²×©ó¦b1940¦~6¤ëÀò±o¦¨¥\¡A^°ê¤H±´´ú¨ì¤F¤@Ó400¦Ì¨ì500¦Ì¼eªºªi§ô¡A¨Ã¦b31.5¥ü»®¯÷ªºÀW²v¤W§ä¨ì¤F¹w´Á¤¤ªº«H¸¹½Õ¨îªº¯S©º¡C ÀH«á^°ê¤H¤Sµo°_¤F°w¹ï¼w°êKnickbein¨t²Îªº¡§ÀYµh¡¨¦æ°Ê¡C³Ìªì^°ê¤H±Ä¨úªº¨¾±s©Ê±¹¬I¬O¦w¸Ë¨Ï¥Î³°°òªº¾¸Án¤zÂZµo®g¾÷¡A¨ÃÅý¨ä¦bKnickbein¨t²ÎªºÀW²v¤W¤u§@¡C³oºØµo®g¾÷¬O¥ÑÂåÀø³]³Æ??¿N¨`¶Ë¤fªº¹q¤l³z¼öªvÀø»ö¾¹§ï¶i¦Ó¨Óªº¡C ^°ê¤Hªº²Ä¤G¶µ±¹¬I¬O©º¥Î©Ò¦³¯à°÷¥[¥H§Q¥Îªº¬¥Û¯÷µÛ³°¨t²Îµo®g¾÷¡A¸g«·s¸Ë°t«á§@¬°¤zÂZµo®g¾÷¨Ï¥Î¨Ó¹ï¥IKnickebein¨t²Î¡C¥Ñ©ó·í®É^°ê¥i¥H±o¨ìªº³o¨Çµo®g¾÷ªº¥\²v³£¤ñ¸û¤p¡A¦]¦¹¥¦Ì°¦¬O¯à°÷¤zÂZKnickebein¨t²Îªº«H¸¹¡A¦ý¬OÁÙµLªk¹ê²{^°ê¤H¬J©wªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O«P¨ÏKnickebein¨t²Îªi§ôµo¥ÍÅs¦±¡A¨ÏÅF¬µ¾÷ªº¯è¦V°¾Â÷ÅF¬µ¥Ø¼Ð¡C ^°ê¤H¦b³°°ò§iĵ±µ¦¬¾÷¤è±°µ¤F§ó¦hªº¤u§@¡A¸g¹L§ï¶i¡A³o¨Ç§iĵ±µ¦¬¾÷¥i¥H½T©wKnickebein¨t²Î¤¤ªº½Ñ¦hÀW²v¦b¬Y¤@¤Ñªº¨ãÅé¨Ï¥Î±¡ªp¡C1940¦~7¤ë¡A^°ê¦b¨äªF®ü©¤ªº¦hÓ¹p¹F¯¸³¡¸p¤F³\¦h³o¼Ëªº±µ¦¬¾÷¡C µM¦Ó¡A^°ê¹ï¼w°ê¹ê¬Iªº¹q¤l¾Ô(ECM)ªº®Ö¤ß«o¬O¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨p¹º¡A¥¦ªº°µªk¬O§Q¥Î¤@Ó¤j¥\²vµo®g¾÷¨Ó¥é®Ä¼w°êªºKnickebein¨t²Îµo¥Xªº¥Î¡§ÂI¡¨½Õ¨î¥X¨Óªº«H¸¹¡A³o¼Ë´N¥i¥H°g´b¼w°êªº¸¦æû¡A¬Æ¦Ü·í¸¦æû¤w¸gÂê©w¦b¤FKnickbein¨t²Îªº¹qªi¤Wªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ·|Å¥¨ì¥Ñ¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨¨t²Îªº¤zÂZ¾÷µo¥Xªº¡§ºw¡Bºw¡¨ªºÁnµ¡]§Y¡§ÂI¡¨ªºÁnµ¡^¡C ^°êªºÅv«Â¤Hª«¡A¦pªüº¸¥±µÜ¼w?´¶µÜ´µµ¥¤H«ü¥X¡A^°ê·í®É¨Ã¨S¦³¬ã¨s¨Ï¥Î¤@Ó¦P¨B´ÛÄF¤¤Ä~¦¡¤zÂZ¾÷¨Ó§ïÅܼw°ê¤Hªº¹qªiªi§ôªº«ü¦V¡AºÉºÞ³o¤@°µªk¦b¤µ¤Ñ¤w¸g«D±`´¶¤Î¡C^°ê¤H¦¨¥\µo°_ªº¬O¤j³W¼Ò¡B¤£³s³e¡B«D¦P¨B¦¡ªº¤zÂZ¡A¦b³o¨Ç¤zÂZ±«e¡A¼w°ê¸¦æûªº¨Ï¥Î¹qªi¾É¯èªº¯à¤O³Q¤j¤j«d®z¡C ´¶µÜ´µ«D±`²z´¼¦a«ü¥X¡AºÉºÞ^°êªº¹q¤l¤Ï¨î±¹¬I¦h¦¸¹ï¼w°êKnickebein¨t²Î¹qªi³y¦¨¤Fªi§ô§á¦±¡A¦ý¬O³oºØ²{¶H±a¦³¸û¤jªº°¸µM©Ê¡C·í¼w°êªÅxªºÅF¬µ¾÷¡B^°êªº¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨¤zÂZ¾÷©M¦ì©ó¼Ú¬w¤j³°¤WªºKnickebein µo®g³õ³o¤TªÌ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«ê¦nº¡¨¬±ø¥ó¡A§Y¼w°êªºÅF¬µ¾÷±µ¦¬¨ì^°ê¤Hµo¥Xªº³o¨Ç¡§ÂI¡¨ªº«H¸¹¦b®É¶¡¤W¥¿¦n»PKnickebein¨t²Îµo¥Xªº«H¸¹¦P¨B¡A³o¼Ë¡A¼w°êªº¸¦æû´N·|³Q´ÛÄF¤F¡C´¶µÜ´µÁÙ«ü¥X¡A¼w°ê¸¦æû¨ü¨ì°g´bªº¥t¥~¤@Ó¥i¯à©Ê´N¬O¼w°ê¸¦æû̧â¥L̪º±µ¦¬¾÷½Õ¿Ó¨ì¤F¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨¤zÂZ¾÷ªºÀW²v¤W¡A¦Ó¤£¬O½Õ¿Ó¨ì¤FKnickebein«H¸¹¤W¡C¥Ñ©óKnickebein«H¸¹¬O±q¼Ú¬w¤j³°¤W¶Ç¼½¹L¨Óªº¡A©Ò¥H¨ä«H¸¹±j«×¤ñ^°ê¤Hªº¤zÂZ«H¸¹n®z±o¦h¡A¬G¦¹¼w°ê¸¦æû¿ù»{¹qªi«H¸¹¤]¨M«D°¸µM¡C´¶µÜ´µ¤Þ¥Î¤F¤@¦W³Q«Rªº¼w°êÅF¬µ¾÷¾÷²Õ¦¨ûÁ¿¹Lªº¤@Ó¬G¨Æ¡A¥L»¡³o¬[¼w°êÅF¬µ¾÷¸òµÛ¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨«H¸¹¨Ó¸¦æ¡A«á¨Ó¤~µo²{¥L̰¤F¤@Ó¤j¤jªº°é¤l¡C ¨ì1940¦~10¤ë¬°¤î¡A¬°¤F¹ï¥I¼w°êªºKnickebein¨t²Î¡A^°êÁ`¦@³¡¸p¤F15Ó¡§ªü´µ¤ÇªL¡¨¤zÂZ¾÷¡C¦b»P¼w°êÅF¬µ¾÷ªº¹ï§Ü¤¤¡A^°ê§ë¤U¤F¥¨¤jªº½äª`¡C ¤@¥÷¹ïKnickebein¨t²Î¾É¯èºë½T©Êªºµû¦ô³ø§iºÙ¡AKnickebein¨t²Î¯à°÷¦bÅF¬µ¥Ø¼Ðªº©P³ò¹º¥X¤@Ó300¦Ì¨£¤èªº°Ï°ì¡A¦pªG¥Î40¬[ÅF¬µ¾÷¨Ó¶i¦æÅF¬µ¡A¨º»ò¥§¡¨C¹j17¦Ì§ë¤U¤@ªT¬µ¼u´N¥i¥H¹ï¥Ø¼Ð¹ê¬I¹¡©MÅF¬µ¡C 1940¦~¡A¼w°êªÅx§â¥¦ªºKG.100ÅF¬µ¾÷Áp¶¤§ë¤J¨ì¤F¹ï^°êªºªÅŧ¾Ô¤æ¤§¤¤¡A³oÓÁp¶¤¨Ï¥Î§ó¥[¥ý¶i¡B§ó¥[ºë½TªºX-Geraet¾É¯èºËã¨t²Î¨Ó¶i¦æ¾É¯è¡C20¬[He-111H««¬ÅF¬µ¾÷¦b©]¶¡ÅF¬µ¤F¦ì©ó§B©ú¿«ªº¤@®a¥Í²£¡§¯P¤õ¦¡¡¨¾Ô¤æ¾÷ªº¤u¼t¡A¦³11ªT¬µ¼uÀ»¤¤¤F¤u¼t¼t©Ð¡A³Ð¤U©]¶¡ªÅŧ¾ú¥v¤Wºë½T«×¤§³Ì°ª¡C X-Geraet¨t²Î¦b^°ê¬Ó®aªÅxªº¥N¸¹¤¤³QºÙ¬°¡§µL¿à¡¨¡A¥¦¤u§@©ó74¥ü»®¯÷ªºÀW²v¤W¡A¯à°÷²£¥Í»PKnickebein¨t²ÎÃþ¦üªº½Õ¨îªi¡CX-Geraet¨t²Îªº¥§¡»~®t¥i¥Héw¦b120¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó²{¦bªºcfGPS C/A¥þ²y©w¦ì¨t²Îªº©w¦ìºë«×¦b³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¤U¤]¥i¥H¹F¨ì30¦Ìªººë«×¡C ¬°¤F¹ï¥I¼w°êªºX-Geraet¨t²Î¡A^°ê¨Ï¥Î¹p¹F³¡¥ó¬ã¨î¥X¤F¤@ºØ¦W¬°¡§Bromide¡¨ªº¤zÂZ¾÷¡C¦bBromide¤zÂZ¾÷ÁÙ³B©ó¬ãµoªº¶¥¬q¡A¼w°êªÅxKG.100ÅF¬µ¾÷Áp¶¤¦bX-Geraet¨t²ÎªºÀ°§U¤U¹ê¬I¤F40§E¦¸ªÅŧ¡C³o¨ÇªÅŧ¦æ°Êªº¥Dn¥Øªº¬O¶i¦æ§@¾Ôµû¦ô©Mµo®i¾Ô³N¡C¥¿¬O¦b³o¨Ç¦æ°Ê¤¤¡AKG.100ÅF¬µ¾÷Áp¶¤¶}©l§ë¤U¿U¿N¼u¡A¿U¿N¼u¸¨¦a«á³y¦¨«ùÄò¿U¿Nªº¤j¤õ¡A¤õ¥ú¯à°÷¬°¨ä¥¦¦³µÛ§ó¤j±þ¶Ë¤Oªº¬µ¼uªº§ðÀ»¼Ð©ú¥Ø¼Ð¡C«á¨Ó^°ê¬Ó®aªÅxÅF¬µ¼w°ê«°¥«®É¤]¨Ï¥Î¹LÃþ¦üªº¤èªk¡A^°ê¤H§â¥¦ºÙ¬°¡§¸ô®|´M§ä§Þ³N¡¨¡C 1940¦~11¤ë6¤é¡A^°ê¬Ó®aªÅx±o¨ì¤@Ó·N¥~ªº±¡³ø¡A ¤@¬[KG.100Áp¶¤ªºHe-111ÅF¬µ¾÷¦b^°êªº¥¬¸Ì¼wªi¯Sªþªñªº®üÅy°¸¨¡C^°ê¹ï¦ì©óªk°ê¹Ò¤ºªº¼wxµL½u¹qµo®g¾¹ªº±´´ú©M¤zÂZ¡A¾ÉP¤F³o¬[®ü¦]§Jº¸¸¾÷°¾Â÷¤F¯è½u¡A³Ì²×¦]¿U®Æ¯ÓºÉ¦Ó¢°¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦b¥´¼´³o¬[®ü¦]§Jº¸¸¾÷ªº¹Lµ{¤¤¡A^°ê¬Ó®a®üx¥Ñ©ó¾Þ§@¥¢»~¨Ï³o¬[¸¾÷¨I¤J¤F²L¤ô¤¤¡Aȱo¼y©¯ªº¬O^°ê¤H«á¨Ó¦¨¥\«ì´_¤F³o¬[³Q¤ô®ûªw¹L¤Fªº¸¾÷¤¤ªºX-Geraet±µ¦¬¾÷¡C ¼w°êªÅx¹ï^°ê¦Ò¤å««¥«ªº·´·À©ÊªºÅF¬µ¡A¤]¬O¦bKG.100ÅF¬µ¾÷Áp¶¤¨Ï¥ÎX-Geraet¨t²Î¤Þ¾É¤§¤U¨Ó§¹¦¨ªº¡C³oÓ¨t²Î¦³¨âªi§ôµo®g¸Ë¸m¡A¤@Ó¦ì©óªk°ê¦è¥_³¡ªº·æ³ù¥b®q¡A¥Î¨Óµo®g°_¤Þ¾É§@¥ÎªºµL½u¹qªi®g§ô¡A¥t¥~¤@Ó¦ì©óªk°êªº¥[¨Ó¡A¥Î¨Óµo®g°_¾îÂ_¡B¥æ¤e§@¥ÎªºµL½u¹qªi®g§ô¡C^°ê²Ä¤@§å§ë¤J¨Ï¥Îªº¥|ÓBromide¤zÂZ¾÷¨Ã¨S¦³µo´§¥X¹w´Áªº§@¥Î¡A¦]¬°¥¦Ìªº½Õ¨î¤è¦¡»PX-Geraet¨t²Î¨Ã¤£¤Ç°t¡A³QKG.100Áp¶¤ÅF¬µ¾÷¤Wªº±µ¦¬¾÷µ¹¹LÂo±¼¤F¡CKG.100Áp¶¤ªºÅF¬µ¾÷Âê©w¤F¦Ò¤å««¡A¥[¤W±q¨ä¥L¸¦æ³æ¦ì¨Óªº¦@p400¦h¬[ÅF¬µ¾÷¹ï¦Ò¤å««¹ê¬I¤FÅF¬µ¡A¶°¤¤§ë¼u¶q¹F¨ì450¾·¡C ^°ê¹ï«RÀòªºX-Geraet¨t²Îªº±µ¦¬¾÷¶i¦æ¤F¤ÀªR¡A³o¹ï§ï¶i¥L̪ºBromide¤zÂZ¾÷©M¨î³y·s«¬ªº¤zÂZ¾÷«D±`¦³À°§U¡C¥Ñ©óBromide¤zÂZ¾÷©Ê¯àªº§ï¶i¡A1941¦~11¤ë19¤éKG.100Áp¶¤¹ï§B©ú¿«ªºªÅŧ¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A^°ê¬Ó®aªÅxÁÙ¬O±Á{µÛ°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥L̨S¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº¤zÂZ¾÷¨ÓÂл\©M«OÅ@¾ãÓ^°êªº°ê¤g±¿n¡C¥¿¬O¦]¬°³oÓì¦]¡AÛ´°¡B«n¦w´¶´°©MÁµẸ¼wµ¥´XÓ«°¥«¾D¨ì¤F¼w°ê¤H¦¨¥\ªºÅF¬µ¡C ¨ì1941¦~ªì¡AX-Gerae¨t²Î¤w¸g¶}©l¥¢¥h¨ä·íªìªº¾Ô¤æ¤O¡A¼w°êªÅx¤]¶}©l¹ï¥¦¥¢¥h«H¥ô¡C¦ý¬O¼w°êªÅx¤S¶}©l³¡¸p²Ä¤TºØµL½u¹qÅF¬µ¾É¯è¨t²Î¡A³o®M¨t²Î¦P¼Ë¤]¬O¥Ñ´¶Äõ¼wº¸³Õ¤hµo©úªº¡A³Q¥s§@Wotan II¨t²Î¡A¤]³Q¥s§@Y-Geraet¨t²Î¡CY-Geraet¨t²Î¨Ï¥Î¤@Ó»PX-Gerae¨t²Î«D±`¬Û¦ü¡A¦ý¬O¨ã¦³¦Û°Ê¤Æ¯S©ºªº¤u§@¤è®×¨Ó¬°ÅF¬µ¾÷»â¯è©M¸òÂܥؼСC¥¦¨Ï¥Î¤@Óµo®g³õªº²§ÀW¹p¹F¦¬µo¾÷¨Ó´ú¶qY-Geraet¨t²Î¥D¯¸©MÅF¬µ¾÷¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡CY-Geraet¨t²Î¥D¯¸ªº¾Þ§@û¥i¥H¸òÂÜÅF¬µ¾÷ªº¦ì¸m¡A¨Ã³q¹LµL½u¹q³q«H¦V¸¦æûµo¥¬¯è¦V×¥¿«ü¥Ü¡A³o»P¡§I¹ï±ªº´ú¶Z¸Ë¸m¡¨ªº¤u§@ì²z§¹¥þ¬Û¦P¡C ¦ý¬O¼w°êªÅx¨Ï¥ÎY-Geraet¨t²Î¨Ã¨S¦³µ¹¥¦±a¨Ó¤ñ¨Ï¥Î«e¨âºØ¾É¯è¨t²Î§ó¦hªº©¯¹B©M¦¨¥\¡Cì¦]¬O^°ê¦bÛ´°¥_³¡ªºAlexandra Palace³oÓ¦a¤è±Ò¥Î¤F¤@®M³Æ¥Î©M¹êÅç¥Îªº^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^ªº¹qµøµo®g¾÷¡A¨Ã³q¹L§ï³y¨Ï¥¦¯à°÷«´_¼s¼½Y-Geraet¨t²Îªº´ú¶Z«H¸¹¡A³oºØ¸Ë¸m³Q©R¦W¬°¡§¦h¦Ì¿Õ¡¨¡C¹L¤F¨S¦h¤[¡A^°ê¤H¤S¦b¯Áº¸¯÷§B¸ÌªºBeacon Hill³¡¸p¤F²Ä¤G®M³oºØ±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥IY-Geraet¨t²Îªº¡§¦h¦Ì¿Õ¡¨¤zÂZ¾÷¡C ¬°¤F§¹¥þ¯}Ãa¼w°ê¹ê¬Iªº´ú¶Z¦æ°Ê¡A^°ê¬Ó®aªÅx¹ïY-Geraet¨t²Î¦³®Ä¦a¹ê¬I¤F¥N¸¹¬°¡§´ú¶Z¹qªi°½±ç´«¬W¡¨ªº¤zÂZp¹º¡C¦b³o¤@p¹º¤¤¡A¼w°êªº¦a±¯¸±µ¦¬¾÷·|³Q¤Þ»¤¡A¥Î¹p¹F¦Û°Ê¸òÂÜ^°êªº¡§¦h¦Ì¿Õ¡¨¤zÂZ¾÷«H¸¹¡A¦Ó¤£¬O¸òÂܦw¸Ë¦bÅF¬µ¾÷¤WªºY-Geraet¨t²Î²§ÀW¹p¹F¦¬µo¾÷ªº«H¸¹¡A³o¼Ë^°ê¤H´N¯à°÷¥H¡§¦h¦Ì¿Õ¡¨¤zÂZ¾÷ªº¶ZÂ÷¨Ó°²«_¼w°êÅF¬µ¾÷ªº¹ê»Ú¶ZÂ÷¡A±q¦Ó¹F¨ì°½±ç´«¬W¤§¥Øªº¡A¨Ï¼wxªº´ú¶Z¥¢¥hã½T©Ê¡C ¡§¦h¦Ì¿Õ¡¨¤zÂZ¾÷ªG¯u°_¤F§@¥Î¡A¦b1941¦~3¤ëªºÀY¨âÓ¬P´Á¤º¡AY-Geraet¨t²Î¤Þ¾É¤UªºªÅŧ¦æ°Ê³Ì²×°¦¦³20%¹ê¬I¤F¥i±±¨îªº§ë¼u¡A¦³¤T¬[º~§J¸¾÷³QÀ»¸¨¡C5¤ëªì¡A^°ê¬Ó®aªÅx×´_¤F³o¨Ç³QÀ»¸¨ªº¸¾÷¤WªºY-Geraet¨t²Î±µ¦¬¾÷¡C^°ê¤H«Ü§Öµo²{¡A¥Î¥H´ú¶q¹qªiªi§ôªº¤è¦ì»~®tªº¦Û°Ê¤Æ¸Ë¸m¡A¹ï³sÄòªi¤zÂZ«Ü±Ó·P¡A¥¦ªº¤è¦V¤ÀªR¾÷ªº¹q¸ô·|¦]³sÄòªiªº¤zÂZ¦Ó·lÃa¡C ¦¹®É¼w°êªÅx¤w¸g¨S¦³®É¶¡¹ï^°êµo°Ê§ó¦hªºªÅŧ¦æ°Ê¤F¡AÀHµÛ°w¹ïĬÁpªº¡§¤Ú¤ÚùÂÄp¹º¡¨ªº§Î¦¨¡AKG.100Áp¶¤³Q«·s³¡¸p¨ì¤FªF¤è¾Ô½u¤W¡A¦Ü¦¹¡A^°ê»P¼w°ê¤§¶¡ªº¹qªi¤§¾Ô³Ì²×¥H¼w°êªº¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡^¼wªº¹qªi¤§¾Ô³q±`³Q¬Ý§@¬O¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¹q¤l¹ï§Ü»â°ìªº²{¥N§@¾Ô¦æ°Ê¡C¦b³o³õ¤æª§¤¤¡A¼w°ê¤Hªº¥¢»~¦b©ó¥¦¨S¦³«µø§ï¶i¨ä¹q¤l¨t²Îªº§Ü¤zÂZ©Ê¯à¡A¦Ó¬O¤@¨ý¦a³¡¸p§ó¥[·s«¬¡B§ó¥[¥ý¶iªº¨t²Î¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o³õ¹q¤l¹ï§Ü¦æ°Ê¤´µM¤£¥¢¬°¤@Óȱo«á¤H¾Ç²ßªº¨å«¬¾Ô¨Ò¡A³q¹L¹ï³o¤@¾Ô¨Òªº¾Ç²ß©M¬ã¨s¡A¤H̯à°÷ª¾¹D§Þ³N±¡³øªº¦¬¶°©M¤ÀªR¤u§@¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡A¥H¤Î¥¦¹ï²{¥N¾Ôª§¬O¦h»ò±o«n¡C
|