¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ±¡·P : ¥xÆW¨¥±¡ :
  ·í¤WÁ`µô¤Ö¥¤¥¤

§@ªÌ: ¥V­â | Ãþ§O: ±¡·P | ¤º®e: ¥xÆW¨¥±¡ | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 2 of 12. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


²Ä¤@³¹

¤G¤Q¦~«á¡G

¡§¦³¤@¼Îcase§Ú·QÅýºøºø¸Õ¸Õ¬Ý¡K¡K¡¨

¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨IµÂ­èµwªº¨kÁn¹º¯}¨I´e®ðª^¡AÄY¼F¤Ï¹ï¡A¡§§Ú¤£ÃÙ¦¨¡I¡¨

§¤¦b¿ì¤½®à«áªº¤@¦Wµo¦â¦Ç¥ÕªøªÌ¡AÅã±o¤£¥H¬°µMªº·L·L¤@¯º¡AÄ~Äò³¯±ÔµÛ
¥L¤º¤ßªº½Lºâ¡C

¡§ºøºø¦Û¤p´N±µ¨ü§Úªº°V½m¡A§Ú¹ï¦o¦³«H¤ß¡A¦AªÌ¡A¦oªº¤ß©Ê¸û«º«ºÃ­©w¡A
¦æ¨Æ½ñ¹ê¡A¾A¦X¥Õ¤Ò¤H©e¦«ªº¨º¼ÎCase¡A§Ú¬Ý´NÅý¦o¤p¸Õ¨­¤â§a¡I¡¨

¡§§Ú°í¨M¤Ï¹ï¡I¡¨¨kÁn¨Ì§Nµw¦a¤Ï¹ï¡C

¡§ºøºø¤w¸g¬O¥i¥H¦Û¥ß¦Û¥Dªº¦¨¦~¤H¤F¡C¡¨¨¥¤U¤§·N«K¬O¥Lªº¤Ï¹ï¤]¨S¦h¤j
®Ä¥Î¡C

¡§¨º¤£¥Nªí¦o¦³©Ó¾á³d¥ôªº¯à¤O¡C¡¨

¡§¨SÅý¦o¸Õ¹L¡A¤S«çª¾¦o¨S¦³©Ó¾á³d¥ôªº¯à¤O¡H¡¨ªøªÌ¬ÝµÛ¥LºòÁ^§NµÂªº­±
®e¡A¤£¸T¥¢¯º·nÀY¡A¡§ªü¨¹¡A¸ÓÅýºøºø¿W¥ß¡A¦n¦n¨£ÃѤ@¤U³o­ÓªÀ·|¡A¦Ó¤£¬O¤@
½ú¤l³£¹³·Å«Ç¤pªá¡K¡K¡¨

¡§¹³·Å«Ç¤pªá¦³¤°»ò¤£¦n¡Hºøºø¸ò«º«º¬O§Úªº©f©f¡A§Ú«OÅ@¦o­Ì¤@½ú¤l¤]¨S
°ÝÃD¡C¡¨À³¨¹ªºÁy¦â¨Ì§N¨I¡A¤@°Æ°í¤£Åý¨Bªº°õ©í¼Ë¡A¡§Á`¤§¡A§Ú´N¬O¤Ï¹ï¡I¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨¥Lªº°¾°õÅýªøªÌ¼~¤ßªºÂÙºò¬Ü¡A¡§§A·RÅ@¦o­Ì¤]¤£¯à»¡¤£¦n¡A¤£
¹L¡K¡K§A³o¼Ë®Ú¥»¬O«OÅ@¹LÀY§a¡H¡¨

¡§§Ú­Ë¤£Ä±±o¡C¡¨À³¨¹»´­ó¤@Án¡A¡§¥´±q¦o­Ì¥s§Ú¤@Án­ô­ô°_¡A«OÅ@¦o­Ì´N
¬O§Úªº³d¥ô¡C¡¨

¡§´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H§A¨ì¤F¤T¤Q·³¤]¤£ªÖ¦¨®a¥Í­Ó®]¤lµ¹§Ú©ê©ê¶Ü¡H¡¨µo
¦â¦Ç¥Õ¡BÁy¤W¨è¹ºµÛ·³¤ë²ª¸ñªº¨¿¯E¥¿¦³¨Ç«èïÈ¡C

¡§ª¨¡A¦nºÝºÝªº«ç»ò§è¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¤F¡H¡¨À³¨¹¼L¨¤¤£¥Ñ±o¤U©Ô´X¤À¡A¤£³ß±N
¥ÙÀYÂà¨ì¥LÀY¤W¡A¡§¦bºøºø¸ò«º«º¨S§ä¨ì¦n¤H®a¤§«e¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨

¡§ªü¨¹¡C¡¨¨¿¯E¥¿ªñ¥G«s¨Dªº»¡¹D¡G¡§§A¥i¤£¥i¥H¦h¬°¦Û¤vµÛ·Q¤@ÂI¡A¤£­n
¨Æ¨Æ¶µ¶µ³£¬O¥Hºøºø¸ò«º«º¬°¥D¡H´Nºâ§A·Q«OÅ@¨â­Ó©f©f¡A¤]«OÅ@¹LÀY¤F¤@ÂI¡K
¡K­nª¾¹D¡A²{¦b¤½¥q¤W¤U³£ÁÁ¶Ç§A¦³ÅÊ©f±¡µ²¡Aª¾¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨À³¨¹µL©Ò¿×ªºÁqªÓ¡A¡§¼L¤Úªø¦b¤H®aÁy¤W¡A§ÚºÞ¤£¤F¥L­Ì·Q»¡
¤°»ò¡A·RÁÁ¶Ç¤°»ò´N¥h¶Ç§a¡I§Ú¦æ±oª½¡B§¤±o¥¿¡C¡¨

¡§§A³o»ò·Q¡A¤£¥Nªí§O¤H¤]³o»ò·Q¤Wªñ¤é¨ÓÁÁ¶Ç¶V¨Ó¶VÂ÷ÃСA³ºÁÙ¶Ç¥X¡¨¶Ã
­Û¡§¤§»¡¡A¡¨§A­Ì¤T¤HÁöµMµL¦å½t²o²Ì¡A¦ý«o³£¬O§Ú¦¬¾iªº«Ä¤l¡A¦W¸q¤WÁÙ¬O¥S
©f°Ú¡I¡§

¡§§Ú­Ì·íµM¬O¥S©f¡A¤@½ú¤l³£·|¬O¥S©f¡I¡¨À³¨¹±Ù°vºIÅKªº«Oµý¡C

¡§¥~­±ªº¤H¥i¤£³o»ò»{¬°¡C¤H¨¥¥i¬Èªº¹D²z§AÀ´§a¡H´Nºâ§A­Ì¦A«ç»ò²M¥Õ¡A
¥~­±ªº¶~¨¥¶~»y«o¤£´¿¤Ö¹L¡C¡¨¨¿¯E¥¿¹y¤F¤U¡A§ï´«¬°¬X³n»y®ð¡A¡§¦pªG¦­´X¦~
§AÄ@·N±µ¨ü§Úªº´£Ä³µ²±B¥Í¤l¡A¤]¤£·|Åý¤K¨öÂø§ÓÆp¯}ÀY¡A·Q§äº´±¡¤K¨ö³ø¾É¡K
¡K¡¨

À³¨¹¬Ü¤@À¾¡C¥L«ç»ò¦Ñı±o¤÷¿Ë¤µ¤Ñªº¹ï¸Ü¡C¨ä¹ê¬O¨RµÛ¥L¦Ó¨Óªº¡H

¨¿¯E¥¿°½òó¤F¥L­±µLªí±¡ªºÁyÃe¤@²´¡A¤S»¡¹D¡G¡§¤£¹L²{¦b¤]¤£¿ð¡Aªñ¨Ó§Ú
¨£´X¦ì¦Wªù²Q´D±oÅé¤j¤è¡A¦³ªÅªº¸Ü¥i¥HÀ°§A­Ì¦w±Æ¨£­Ó­±¡K¡K¡¨

¡§ª¨¡C¡¨À³¨¹¤£¯d±¡ªº¥´Â_¥L«Øºc¤¤ªº¹Ú·Q¡A¡§§O§â¸ÜÃD§è»·¤F¡A¬Û¿Ë§Ú©Ú
µ´¡IÁÙ¦³¡Aºøºø¤Ó¦~»´¡A¥Ç¤£µÛÅý¦o³o»ò¦­´N¨£ÃѪÀ·|ªº´Ý»Å¡A©Ò¥H±N¦o±q·|À]
½Õ¥ô¨ì¤½¥qªº·Qªk¡A§Ú¤]¤Ï¹ï¡I¡¨

¡§ºøºøÁÙ¤Ó¦~»´¡H¡I¡¨¨¿¯E¥¿Åå¸Ò±oÀü¥å²´¡C

µLµø©ó¤÷¿Ë­M±°³Y¯«±¡¡AÀ³¨¹©×µÛ®B¨¤¡A¤@Áy»Å»Åªº¨«¥X¿ì¤½¨Æ¡C¡§¥H¤W´N
¬O§Úªº·N¨£¡A§Ú¥ý¥X¥h°µ¨Æ¤F¡C¡¨

¨¿¯E¥¿¤£Â_­«´_µÛÀ³¨¹ªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¡A¡¥¡¦¤Ó¦~»´¤F¡H¤£·|§a¡K¡Kºøºø³£¤w¸g
¤G¤Q¤»·³¡A¤£¦ý¬O¦¨¦~¤H¡A¤]¥¿­È¾A±B¦~ÄÖ¡K¡K¡§

³o­Ó¾i¤l¨s³º¬O¹ï¨â­Ó²§¡¥©m©f©f«OÅ@¹L«×¡AÁÙ¬O¹ï¤k¤H¦~¬ö¦³²§©ó±`¤Hªº
»{ª¾¡H

¤£¹LµL½×¬O­þ¤@ÂI¡A³£µLªkªý¤î¥L·QÅý¨â­Ó¥i·R¾i¤k¿W¥ßªº©ÀÀY¡A³Ì­«­nªº
¬O¡I¥L±oÅý¦~©¡¤T¤Qªº¾i¤l©Ó»{¨â­Ó©f©f¤wªø¤j¦¨¤Hªº¨Æ¹ê¡A±q¦¹¦n¦n¬°¦Û¤vªº
©¯ºÖ¥´ºâ¡A¨Ã¥B§Ö¨ÇÀ°¥L¥Í­Ó®]¤l¡I

·Q¨ì¦¹¡A¨¿¯E¥¿½w½w®³°_¸Üµ©¡A«ö¤U´X­Ó¼Æ¦r«öÁä¡C

¡§³Þ¡A§õ¯µ®Ñ¶Ü¡HÁ`¸g²z¦^ÂЫ´­¶°¹Î¥Õ¤Ò¤Hªºcase¨S¡H¡¨

¡§³ø§i¸³¨Æªø¡AÁ`¸g²z»¡¬°§K²o§è¶i«Â´­¶°¹Îªº®a²£¤§ª§¡A»Ý­n´X¤Ñ¦Ò¼{¡C¡¨

¡§§A¦^ÂЦۤҤH¡A´N»¡§Ú¦³­Ó¦n¤H¿ï±ÀÂ˵¹¦o¡C¹ï¤F¡A³o¥ó¨Æ¥ý¤£¥Îª¾·|Á`
¸g²z¡AÁ`¸g²z¨ºÃä§Ú¦Û·|¿Ë¦Û¥æ¥N¡C¡¨

¡§¬O¡C¡¨§õ¯µ®Ñ®¥·qªºÀ³©M¡A¡§¨º§Ú´N¿í·Ó¸³¨Æªøªº«ü¥Ü¡A¿Ë¦Û¦^ÂÐ¥Õ¤Ò¤H¡C
­Y¬O¥Õ¤Ò¤H·Q¶i¤@¨B·|±àªº¸Ü¡K¡K¡¨¡@¡C

¡§©¡®É´N§â¹q¸ÜÂ൹§Ú¡A¥Ñ§Ú¿Ë¦Û»P¥Õ¤Ò¤H°Ó½Í¡C¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨§õ¯µ®ÑºÉ¾¦a±N¤W¥qªº¥æ¥N°O¤U¡A¡§¸³¨ÆªøÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ¥æ¥N¶Ü¡H¡¨

¡§¦³¡C¡¨¨¿¯E¥¿´¤µÛ¸Üµ©¡A¤@¨B¨B±N¸£¤¤­pµe¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¡§À°§Ú§â¤µ¤Ñ¤U¤È
ªº®É¶¡ªÅ¤U¨Ó¡A¦AÀ°§Ú¥´¹q¸Üµ¹ºøºø¤p©j¡A´N»¡§Ú¦³­n¨Æ»P¦o¬Û°Ó¡A½Ð¦o¤U¤È¨ì
¤½¥q¨Ó¡C¡¨

¡§¦n¡A§Ú·|½T¹êÂà§iºøºø¤p©j¡C¡¨

¡§´N³o¼Ë¤F¡C¡¨

¥æ¥N§¹²¦«á¡A¨¿¯E¥¿¬EÂ_¹q¸Ü¡A­èµwÄY¼Fªº­±®eÅS¥X¤@©Ù²H¯º¡A³ä­÷§C»y¡G
¡§¦A«ç»ò»¡§Ú¤]¦Ñ¤F¡A³o§â¦~¬ö¤]¸Ó©ê®]¤l¹Æ¢w¢w¦~»´¤H°¸º¸¤]¸Ó¶¶¶¶§Ú³o­Ó¦Ñ
¤H®aªº·N¤~¦æ°Ú¡K¡K¡¨

§s¢w¢w¬ð¤aªº·Ù¨®Án¡A¦bº³¨ÓÄc©¹ªº¥æ³q­n¹D¤WÅT°_¡C

°¦¨£¤@½ø°ª¯Å¶Â¦âÃ⨮¥¢¥h±±¨îªº³D¦æ°_¨Ó¡A°ß®£¨ü¨ìªi¤Îªº¨®½ø«æ¦£Âà°Ê
¤è¦V½L°{¸ú¡A¦Ó°{Áפ£¤Îªº¨®½ø«h¯É¯É¶Ç¥XÀ¿¼²Án¡C

¡§¾a¡I«e­±ªº·|¤£·|¶}¨®°Ú¡H¡¨µL¶d¨ü²Öªº¾r¾p¤H¥ß§Y­°¤U¨®µ¡«ã½|¡C

¡§«e­±ªº§A·|¤£·|¶}¨®¡H¡¨®`¥Lµw¥Í¥Í¼²¤W¹ï¤èªº«á¨®¿O¡C

¡§¶ýªº¡I§A¬O«ç»ò¦Ò¤W¾r·Óªº¡H¡¨³o¤U¦n¤F¡A´«­Ó«OÀI§ý¤S¤£ª¾­nªá¦h¤Ö¿ú
¤F¡C

´X½ø°{Áפ£¤ÎÀ¿¼²¦b¤@°_ªº¨®¥D±q³ï¶¡«_¥X®ð¼«Án¡A¯É¯É¤U¨®¡A¨÷°_³S¤l·Q
»P»F¨Æ¨®¥D²z½×¡C«çª¾¡A¤Þ°_º×ºÝªº°ª¯ÅÃ⨮¡A«o¦b¦¹¨è¥¢±±¦a©¹¤@®Çªº¦æ¹D¾ð
¼²¤F¤W¥h¡C

©Ò¦³·Q¤W«e²z½×ªº¨®¥D¡A³Q³o¤@¹õÀ~¨ì¤F¡A¥þ³£¶Ì¦b·í³õ¡C

¤£¤[«á¡A°ª¯Å¶Â¦âÃ⨮ªº«á®y¨®ªù¶}¤F¡A¤@­ÓÀ¹µÛ»ÈÃä²´Ã誺¨k¤HäW«¥X¡A
¤@¯¸Ã­¨­¤l«á¡A°¨¤W½Õ¾ã²¤¬°¬n±×ªº²´Ãè¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº±´ÀY¶i«á¨®®y¡A«æÁn
°Ý¹D¡G¡§¥Õ¥ý¥Í¡A§A¦³¨S¦³¨Æ¡H¡¨

¡§¨S¨Æ¡C¡¨²M§Nªº¶Ú­µ±q¨®¤º¶h¥X¡A¨Iíªº«ü´§­Y©w¡G¡§¬Ý¬Ý¥q¾÷¦³¨S¦³¨Æ¡C¡¨

¡§¬O¡I¡¨À¹µÛ»ÈÃä²´Ã誺¤ý«ß¬f¡A¥ß§Y¨«¨ì¨®ÀY¥b·´ªº«e®y¹î¬Ý¡C

¦b²M±á¤W¯Zªº¦y®p®É¨è¡A¤p¤p¤@­Ó¨®º×°¨¤W¤Þ°_¤j¶ë¨®¡A³y¦¨¶}¨®±Úªº¤£«K¡C

¥æ³qĵ¹î¦b±µ°T«á¡A±Û§Y»°¨ì²{³õ«ü´§¤j§½¡A¤@¦W¥æÄµ¶}©lÅX»°³òÆ[¥Á²³¡A
¥t¤@¦W¥æÄµ«h¦£µÛ§â¶Ã¦¨¤@¹Îªº¥æ³q«ì´_¦¨­ì¥ýªº¶¶ºZ¡C

¨ë¦ÕªºÄµ¨®»ï²ÃÁn¤]¦b³o®É¥Ñ»·¦ÓªñÅT°_¡C

¡§¦³¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡H¡¨¨Ó¨ì¨Æµo²{³õªºÄµ­û¡A¼AÀY´N¬O¨Ò¦æ©Ê°Ý¸Ü¡C

ĵ­û¦bÃ⨮®Ç¬Ý¤F¬Ý¡A·Q­n¶i¤@¨B°Ý¸Ü«o¤£ª¾¸Ó§ä­þ¦ì­W¥D¡A³s¦£§ï¤f³Û¹D
¡G¡§¨®¥D¬O­þ¦ì¡H¡¨

­è¤U¨®ªº¥Õ·ü¡A¤~¯¸ª½¨­¤l¡Aĵ­ûªº¥Ø¼ÐÀH¤§¸¨¦b¥L¨­¤W¡A¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H
¦nºÝºÝ«ç»ò¥h¼²¦æ¹D¾ð¡H¬O¤£¬O³Ü°s¤F¡Hª¾¹D¼²·´°ê®a¸ê²£¥i¬O­n¦Y»@³æªº¶Ü¡H
°Ý§A¸Ü«ç»ò¤£µª¡H¬O¤£¬OÁÙ¦b¾K¡H¡¨

ĵ­û³s¯]¬¶ªº¸ß°Ý¡AÅý¥Õ·ü·P¨ì¤£®®ªº©×¤F¤U®B¡A¬ÜÀY¥ç½K¤F¤U¡C

¡§°Ú¡I¡¨¬Ý¨£¤W¥q¬ÜÀY¤@ºò¡A¤]¹îı¨ìĵ­û¹L¤À¹G¤HªººA«×¡A¨­¬°§U²zªº¤ý
«ß¬f°¨¤W©b¤W«e¡A«¨®B³­¯º¡A¡§Äµ­û¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò°ÝÃD°Ý§Ú´N¦n¡A¥Õ¥ý¥Í¨SªÅ³r
¯d¦b³o¨à¡A¥L»°®É°Ý¡K¡K¡¨

¡§»°®É¶¡´N¥i¥H¨î³y¨®º×¼vÅT¥æ³q¯´§Ç¶Ü¡H¡¨Äµ­û¿h¤F¥Õ·ü¤@²´¡A¡§¨º¦ì¥Õ
¥ý¥Í¨SªÅ¡Aĵ­û´N¦³ªÅ¶Ü¡H¨C­Ó¤H³£¨Ä¨Ä¿í¦u¥æ³q³W«h¤£¦n¶Ü¡H¨S¬Ý¹qµø¤]¸Óª¾
¹D³Ü¤F°s¤£©y¾r¨®¡K¡K¡¨

¡§Äµ­û¥ý¥Í¡C¡¨¥Õ·üµLµø©óĵ­ûÀWÀW¥´¶qªº¥Ø¥ú¡AºA«×¦Û­Yªº´£¿ô°¦ÅU¿ì¨Æ
ªºÄµ­û¡A¡§¥q¾÷³´¦b«e®y¡A¬O¤£¬O¸Ó¥H±Ï¤H¬°¥ý¡H¡¨

Å¥¤F¡Aĵ­û¦¬°_°O¿ý¥»¡A©¹¨­«á¦[³Ü¤@Án¡A¡§³oÃ䦳¶ËªÌ¡A§Ö¨ÓÀ°¦£±Ï¤H¡A
¥t¥~»°§Ö³qª¾±ÏÅ@¨®¨ì³õ´©§U¡C¡¨

¨£Äµ­û¼È±N¥ÙÀYÂà¦V¡A¤ý«ß¬f°½¤F­ÓªÅ»°ºò¦V¤W¥q¸ÑÄÀ¡G¡§¥Õ¥ý¥Í¡A§Ú¨S®Æ
¨ì·|µo¥Í³oºØ·N¥~¡A¥q¾÷¦Ñ³¯¾r¨®¤@¦V¥­Ã­¡A³oºØ±¡ªp§Ú¬Û«H¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¹J¤W¡A
½Ð±z¤£­n¹L©ó­V³d¥L¡K¡K¦­¤W­«­nªº·|ij¯ÔÀÁ¤£±o¡A§Ú°¨¤W¬°±z§ä½ø­pµ{¨®¡K¡K¡¨

¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¥Õ·üÂ_µM©Úµ´¡AÀôµø©P¾D¤@²´¡A¡§²{¦b¬O¦y®p®É¶¡¡A·f­pµ{¨®
¤£¨£±o§Ö¡C¡¨

¡§¨º¡K¡K¡¨¤ý«ß¬fÃB«_§N¦½¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº©é©R°Ê¸£¡A¡§¯u¬OÁV¤F¡A¤µ¤Ñªº·|
ij«Ü­«­n¡A¤×¨ä¤SÃö¨t¨ì¿òÅñªº¤½¥¬¡K¡K¡¨

¦¹¨¥¤@¥X¡A¥Õ·ü¥ß§Yµ¹¤F¥L¤@°O¼F²´¡C

¤ý«ß¬fª¾¾å¥¢¨¥¡A¦£Áù°`­Pºp¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó¦h¼L¡I¡¨

¡§§Ú¥h§¤¤½¨®¡A¦AÂà·f±¶¹B¡C¡¨¥Õ·ü¦¬¦^²´¡A¾ã²z²¤¤q­â¶ÃªºªA¸Ë¡A¡§³o¸Ì
´N¥æµ¹§A³B²z¤F¡C¡¨

¥L¨³³tªº§à¾ÜÅý¤ý«ß¬f§b¤F§b¡A±µµÛ°¨¤W­±¦³Ãø¦âªº§C³ê¡G¡§¥Õ¥ý¥Í¡A±z´N
³o¼Ë¿W¦Û¦æ°Ê¡H³o¼Ë¡K¡K¤£¤Ó¦n§a¡H¡¨

¥Õ·ü¬D°ª¬Ü¨¤¡A¤£¥H¬°·N¡A¡§­þ¸Ì¤£¦n¡HÃø¹D§A¦³§ó¦nªºªk¤l¥i¥H¦b³Ìµu®É
¶¡¤º©è¹F¤½¥q¡H³o¸Ì¬O¥xÆW¡A¥i¨S¦³©I¤§§Y¨Ó¡B´§¤§§Y¥hªºª½¤É¾÷·í¥æ³q¤u¨ã¡C¡¨

¡§§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¬O¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¤ý«ß¬fÀ£§CÁn¶q¡A¶Éªñ¥Lªº¦ÕÃä§C»y¡G
¡§²{¦b¥¿­È«Â´­¶°¹Îªº²V¶Ã®É´Á¡A¸U¤@¤j¤Ò¤H¤Î¤Ö·Ý­Ì·Q¹ï¥Õ¥ý¥Í¤£§Qªº¸Ü¡K¡K¡¨

¡§§A¦h¼{¤F¡C¡¨¥Õ·üÁy¦â¥¼ÅÜ¡A¾U§Qªº²¶¥ú¤£¨£°Ê·n¤@¤À¡A¡§´Nºâ¥L­Ì·Q¹ï
§Ú¤£§Q¡A¤]¤£·|Äø±o¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡B¤½¦@³õ¦X¤U¤â¡C¡¨

¤ý«ß¬f¨Ì»{¬°¤£§´¡C

¡§¥i¬O¥Õ¥ý¥Í¡K¡K¡¨

¨SÅý¥L¦³¦A¦¸ÄUªýªº¾÷·|¡A¥Õ·üª½±µ¥HÂ÷¶}ªº¦æ°Êªí¥Ü¨ä°í©w¡A¡§¤½¥q¨£¡I¡¨

¡§°Ú¡K¡K¦n¡A¤½¥q¨£¡C¡¨µLªkÄUªý¤@·N©t¦æªº¤W¥q¡A¤ý«ß¬f¤£¸T¼~¤ßªº³ç¹Ä
¤@Án¡G¡§¤[«Ý°ê¥~ªºµ×­^¤À¤l³£³o»ò¤£©È¦ºªº¶Ü¡H§ÚÁ`ºâ¬O¨£ÃѨì¤F¡K¡K¡¨

¦æ¨Æ¤@ªO¤@²´ªº¥Õ·ü¡AÁ`¬O¹ý©³°õ¦æ­pµe¡A¤£Á¿±¡­±¤]¤£¯d¾l¦a¡A´N¬O³oºØ
ªG¨M­èµwªººA«×¡Aűo«Â´­¶°¹ÎÁ`µôªºÃÙ½à¡AÅýÁ`µô¤£±¤­«ª÷±N¥L¦Û°ê¥~©µÅó¦^
°ê¡C

¥i¬O¨S·Q¨ì¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦p¤KÂIÀɪºª¯¦å¼@±¡³º¦b¶°¹Î¤º¤Wºt¤F¢w¢w

³Q©µÅó¶i¶°¹Î¤u§@ªº¥Õ·ü¡A·n¨­¤@Åܦ¨¤FÁ`µô°½°½¾i¦b¥~Ã䪺¨p¥Í¤l¡A©ó¬O
¤@³õ´I»¨¤§®aªºª÷¿ú¤æª§¡IÅFÅF¯P¯P¦a®i¶}¡C

«á¨Ó¡AÁ`µô¥Í¤F¤@³õ­«¯f¡A¯f­«ªº¥L¤£Â_­n¨D¬y¸¨¦b¥~ªº¨à¤l¥Õ·ü»{¯ªÂk©v¡A
¦ý¥Õ·üµLªk­ì½Ì©ß±ó¦­³u¥À¿Ëªº¤÷¿Ë¡A©ó¬Oµ´±¡ªº»P¥L¹º¤ÀÃö¨t¡C

¤£¦º¤ßªºÁ`µô¨Ï¥XºØºØ·Å±¡§ð¶Õ¡A³Ì²×ÁÙ¬OÅý¤÷¤l­Ç¬Û»{¡C

µM¦Ó¥­ÀR¤@®Éªº®É§½¡A«o¤S¦]Á`µôªº¯f³u¡B¿ò²£ªºª§¹Ü¦Ó¦A±È°ª¼é¢w¢w

¡§­ü¢w¢w»¨ªù²`¦ü®ü°Ú¡I¡¨¯u¼yÂ×¥L°¦¬O¤@¤¶¥­¥Á¡A¨÷¤£¶i»¨ªùª§¤æ¾Ô¤¤¡A
¡§ÁÙ¬O»{©R°µ¦n¦Û¤v¤À¤ºªº¨Æ´N¦n¡C¡¨

¥´¦í¸£¤¤¹L«×ªxÀݪº·Qªk¡A¤ý«ß¬fªí²{¥X©M¶¶ªººA«×»Pĵ¹î°t¦X¡C

¦Ó¦¹®É¡A¤@­ÓÁô©ó³òÆ[¸s²³¤¤ªº¨­¼v¡A¥¿ºò¨nµÛ¥Õ·üªº©Ò¦³Á|°Ê¡C¨£¥Õ·üÁÚ
µÛ¨B¤lÂ÷¶}¨®º×²{³õ¡A¨«¦V¤½¨®¯¸µP¡A°¿¦a¦¬¦^¬Ý¼ö¾xªºµø½u¡A¦£¤£­¡ªº¸ò¤W¥Õ
·ü¡C

¦­±áªº¥æ³q¾ÖÀ½¤ÎÁc¦£¡A¤w¬O¥x¥_¥«¨£©Ç¤£©Çªº´º¶H¡A¤£¹L³o¹ï¦­¦­°_§É«o
¤´³Q½OºÎ¦äÄñ¨­ªº¤½¨®±Ú¨Ó»¡¡A«h¬O­Ó¥i¥H¶X¾÷³¬²´¤p¾Íªº¦n¾÷·|¡C

¸jµÛ«N¥Ö°¨§Àªº¨¿ºøºø¤]¥[¤J³¬²´¤p¾Í¤@±Ú¡A¨­¤lÀHµÛ¤½¨®ªºÄAð¦Ó®Ì°ÊµÛ¡C

§sªº¤@Án¡A¤½¨®¤Wªº­¼«ÈÀHµÛ¥q¾÷½ò¤U·Ù¨®¦Ó©¹«e¶É¡A±µµÛ¬O³Ø°Õªº§nÂø¶}
ªùÁn¡A¥H¤Î­¼«È¨Ì§Ç¤W¨®ªº¸}¨BÁnÅT¡K¡K

ºÉºÞ³¬µÛ²´¡A¨¿ºøºøªº·P©x¯«¸g¤´²M·¡¦a±N¦ÕÃ䪺¤@¤Á°ÊÀR±µ¦¬§¹¥þ¡A³o­Ó
²ßºD¬O¸g¦~²Ö¤ë¸òµÛ¾i¤÷¾Ç²ßªZ³N¦Ó¾i¦¨ªº¡C

¡§¥þ²¼¦h¤Ö¡H¡¨

¤a¦a¡A¤@¹D²M§N«o¨ã«Â«Hªº¶Ú­µ¹º¯}¨®¤ºÂø²³Án¡A²M´·¦a¶Ç¶i¥¿³¬²´¥ð¾Íªº
¨¿ºøºø¦Õ¤¤¡C

¦b¥Rº¡§nÂøªºÀô¹Ò¡A¤@¹D¶Ú­µ¨S¤°»òµ}©_¡A¿E¤£°_¤@µ·ªº¦n©_¡AµM¦Ó¨º§N²H
±o¤£§t¤@µ·±¡ºü°_¥ñªºÁn½Õ¡A«o»´ÄÆÄƦa¬ï³z¨¿ºøºøªº¦Õ½¤¡A¦b¦o¥­ÀRµLªiªº¤ß
´ò¤W§j©Ø°_¤p¤pªºº§º¬¡K¡K

¡§¥þ²¼¤Q¤­¶ô¡C¡¨¥q¾÷¤j­ô¾÷±ñ¤ÆªºÀ³µª¡C

¡§¶â¡C¡¨¥L­ó¤FÁn¡A¦ù¶i¿Ç³U¸Ì½§äµw¹ô¡AµM«á½¥X¤@±i¦Ê¤¸¶r¡Aºò±µµÛ°Ý
¹D¡G¡§±µ¨ü¯È¶r¶Ü¡H¡¨

¥q¾÷¤j­ô¤@°Æ¨ü¤£¤Fªº¼Ë¤l¡AµM«á©ç©ç§ë¹ô½c¡A¡§§A¬Ý¨£½c¤l¸Ì¦³¶r²¼¶Ü¡H
¨S¹s¿ú¤]¥i¥H¨ê¥d¡C¡¨

¡§±µ¨ü¨ê¥d¡H¡¨¥Õ·üÅã±o¦³¨Ç³Y²§¡C

¨S·Q¨ì¥xÆWªº¬ì§Þ¶i¨B¨ì³s¤½¨®²¼³£¥i¥H¨ê¥d¡A¤£·\¬O¶Æµø¨È¬wªº¬ì§Þ±j°ê¡C

¡§­n¨ê¥d´N§Ö¡A«á¦ÓÁÙ¦³¤@°ï­¼«Èµ¥µÛ¤W¨®¡C¡¨¬Ý¨£«á­±¤@ªø¦êªº±Æ¶¤¤H¸s¡A
¥q¾÷¤j­ôÁy¦â¶VµoÃø¬Ý¡A²ÊÁn¶Ê«P¡C

¥Õ·ü¥¼±N¥Lªº¤£º¡¶ÊÁnÅ¥¶i¦Õ¸Ì¡AºC±ø´µ²zªº±q¦è¸Ë¤º³U¤¤®³¥X¥Ö§¨¡A©â¥X
¤@±i¥d»¼¦V¥q¾÷¡C

¨£ª¬¡A¥q¾÷¤j­ôÀüª½²´¡AµLªk¸m«Hªº¯w¯w²´¡AÁy¦â¶}©l§á¦±°_¨Ó¡A¡§¥ý¥Í¡A
§A¬O¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¬O±µ¨ü¨ê¥d¶Ü¡H¡¨¥L¥i¨S§â¸ÜÅ¥¿ù¡C

¡§±µ¨ü¨ê¥d¨S¿ù¡K¡K¡¨¥q¾÷¤j­ô«r¤ú¤Á¾¦¡Aµo»}¦³Å¥¨£¨®¤º­¼«Èªº´e¯ºÁn¡A
¡¥¡¦¦ý¬O±µ¨üªº¬O¥«¬F©²µo¦æªº±y´å¥d¡A¤£¬O«H¥Î¥d¡C¡§

¥Õ·ü§N§N±½¤F¥q¾÷¤@²´¡A¡§§A¦­¸Ó§â¸Ü»¡©ú¥Õ¡C¡¨

³Q¥L²HµMªº¸Ü»y¤@¿E¡A¥q¾÷¤j­ô¤£¦Ûı§q¤F¥X¨Ó¡G¡§§A«ç»ò¤£»{¬°¬O¦Û¤v¨S
±`ÃÑ¡H­þ¦³¤H·f¤½¨®¬O¨ê«H¥Î¥dªº¡H´Nºâ¨S±`ÃѤ]¸Ó¬Ý¹qµø¡I¡¨

¡§©êºp¡A§Ú¤£¬Ý¹qµø¡C¡¨

³o¸ÜÅý¥q¾÷¤j­ôÅ¥¤F¬°¤§®ðµ²¡A¡§§A¤£¬Ý¹qµøÃö§Ú§¾¨Æ¡IÁ`¤§­n·f¨®«Ü²³æ¡A
¥á¤Q¤­¶ô»ÉªO¶i§ë¹ô½c¡A§_«h´N¤U¨®¡I¡¨

¥Õ·ü°Ê§@®}½wªº±N«H¥Î¥d©ñ¤J¥Ö§¨¡AÄ~Äò¦b¨­¤W§ä´MµÛ»ÉªOªºÂܸñ¡Aµ·²@¥¼
±N³vº¥§N¾®ºòÁ^ªº®ðª^¬Ý¦b²´¸Ì¡B©ñ¦b¤ß¤W¡C

µM¦Ó¿ð¿ðµ¥¤£¨ì¤½¨®¶}°Êªº­¼«È¡A¶}©l«_¥X²Ó¸Hªº©ê«èÁn¡C

¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªºÄ³½×Án¤Î©ê«èÁn¶Ç¶i¨¿ºøºø¦Õ¤¤¡A¦o·L¸C¶}²´¡Aµø½u¸¨¦V¤Þ
µo²V¶Ãªº«e¤è¡C

±q¥q¾÷¤j­ô¤¤®ð¤Q¨¬ªº§qÁn¡A¦oª¾¹D¦³¤H¥¿¬°¨­¤W¨S¹s¿ú¦Ó¶Ë¸£µ¬¡C

¨S¹s¿ú¬O§a¡H

¦o¬D¤F¤U¬Ü¨¤¡A¦ù¤â±´¦V¤û¥J¿Ç³U¤º¢w¢w

¤@©ï²´¡A°¦¨£¤@°¦¥Õ¼È¤p¤â¥¿½w½w¦¬¦^¡A±µµÛ¦b¦Õ¯`´­°_±MÄݤk¤lªº²¢¿°¶Ú
­µ¡C

¡§¥q¾÷¤j­ô¡A¨®²¼¿ú§Ú´À¥Lµ¹¡A¤j®a©M®ð¥Í°]¡B©M®ð¥Í°]³á¡I¡¨¨¿ºøºø¯º®e
¥i±Åªº¥´¯}ºò±iªº®ðª^¡C

«U¸Ü»¡¡A¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¥q¾÷¤j­ô¨£«NÄR¬ü¬ÜÄ@·N¥X¤â¬Û§U¡A¤j¶Úªù¤S°_¡A
¶¶¶Õ§ä¤F¥x¶¥¤U¢w¢w

¡§¬Ý¡I³oªÀ·|ÁÙ¬O¦³·Å·xªº¡A¤j®a¦h¾Ç¾Ç³o¦ì¤p©jªº¼ö¤ß§U¤H°Ú¡I³o¦ì¥ý¥Í¡A
¤w¸g¦³¤HÀ°§A¥I¨®²¼¿ú¤F¡A§Ö¥h§ä¦ì¸m§¤¤U¡A¤£­n¾×¦íªù¤f¡A«á­±ÁÙ¦³­n¤W¨®ªº
­¼«È¡C¡¨

¥Õ·ü¨S²z·|¥q¾÷¡Aµø½uºòºò°lÀHµÛ¥¼¯à¨£¨ì¨ä­±¡A°¦¨£¨ì¤@¤p¼¼°¨§À¦b¸£³U
«á­±·n®ÌªºÅÖ²Ó­I¼v¡C

¤£°²«ä¯Á¡A¥L¥ß¨èÁÚ¶}¨B¥ï¡AÃä°{¸úµÛ¨®¤º­¼«È¡AÃä¸ò¤W¦b­¼«È¤¤ªFÆp¦è«
ªº°¨§À¤k«Ä¡C

¡§©I¢w¢w¡¨¯u¼y©¯¨S¤H¸ò¦o©ï´È¤l¡C¦^¨ì­ì®y¤@§¾ªÑ§¤¤U¡A¨¿ºøºø§Ô¤£¦íµo
¥Xº¡¨¬ªº¹Ä®§¡C

¤@¤j¦­´N°µ¤F¥óµ½¨Æ¡AÅý¦oªº¤ß±¡¤j¦n¡A³s³¬²´Ä~Äò¥´¬Ú¡A¼L¨¤³£¦³©Ù²H²H
¯º·N¡C

©¿µM¡A¤@¹D¶Â¼v¾B¥h¤FÏs¸¨¦b¨­¤Wªº·x¶§¡A²´«eªº³±·t´£¿ôµÛ¦³¤H¯¸©ó¨­®Ç
ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¦o¤]¤£¥H¬°·N¡A½Õ¾ã¤F­Ó§¤«º¡AÄ~ÄòµÎªA³¬²´¡C

¥Õ·ü¬ÝµÛ¥¿¦b³¬²´ºÎıªº¤k«Ä¡A½T»{¤F¦o¸£«áªº°¨§À«á¡AµS¿ÝµÛ­n¤£­n¥XÁn
¥´ÂZ¦oªº¦n¯v¡C

¤£¹L­n¥L¨ü¤H®¦±¡«o·í¨S³o¦^¨Æ¡A¥L¿ì¤£¨ì¡A³o¤]¤£¬O¬°¤H¤§¹D¡C

¡§¤p©j¡C¡¨¥L¥XÁn§C³ê¡C

¨¿ºøºøªº²´¥Ö°Ê¤F°Ê¡A½w½w¸C¶}²´¡A¶ê¼á¤j²´¹ï¤W¥Õ·ü²`¦pªl¼æªº¶Â²¶¡C

ºË¤FºË¥ª¥k¨â¤è°ÊÀR¡A¦o¤£½T©wªº¤Ï°Ý¡G¡§§A¥s§Ú¡H¡¨

²´«eªº¤H¡K¡K¬O¨kÁÙ¬O¤k¡H¨¿ºøºø¯w¤F¦n´X¦¸²´¡A³£µLªk¿ë§O¥X²´«e¥XÁn¸ß
°ÝªÌ¬O¦ó©Ê§O¡C¤@¤Á°¦¦]¨º±iÁy¤¤©Ê±oÅý¤H¤À¤£¥X¨k¤k¡C

¨º±iÁy¡K¡K¤¤©Ê¤¤¤S±a¤F¤@ÂI³±¬X¡A¨ºÂù­·²´º}«G±o¤£¹³¬O¨k¤H©Ò¦³¡A¤@Âù
¶Âº£Àû¤¯¦³ºØ§l¤Þ¤HªºÅ]¤O¡A±Ð¤H¹ï¤W¤F¤£¦Ûı¦³ªÑ·Q­n¤@±´¨s³ºªº¦n©_¤ß¡A¦Ó
µ§®¼ªº»ó±ç¤U¤è¬O·L©×ªº¬õ¼íÁ¡®B¡A²M§N°¾§C¤S´IºÏ©Êªº¶Ú­µ¦ü¦³¦w¼¾¤H¤ßªº§@
¥Î¡C

§O¨ã¯S¦âªº¤­©x©Ò«÷´ê¥X¨Ó¡B§e²{¦b¨¿ºøºø²´¤¤ªº¡A¬O¤@±iÄݩ󡧬ü¤k¡¨ªº
Áy¤Õ¡A¦Ó´ý¨­¤W¤U´²µoªº¡I«h¬O¤@ªÑ¥O¦o¸r¼}ªº¤¤©Ê®ð½è¡C

¡§¨º¤Q¤­¶ô¡K¡K¡¨

¥Õ·ü¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨¿ºøºø¹³¬O¹îı¨ì¤°»ò¦üªº·L¤@¬D¬Ü¡C

¡§§A¬O­è±q°ê¥~¦^¨Óªº§a¡H¡¨

¦o»¡¸ÜªºµÄ½Õ±aµÛ¤£¬y§Qªº¬v½Õ¡A¤£¹L§C¨IªººÏ©Ê¶Ú­µ¬Æ¬O¦nÅ¥¡C

¦o¬ðµMÂàÅܸÜÃDÅý¥Õ·ü´h¤F¤U¡Aº¸«á¥LÂI¤FÂIÀY¡A¡§§Ú¦^¨Ó¤@¦~¤F¡K¡K¡¨

¡§²{¦b¤½¨®¥þ²¼¤Q¤­¶ô¡C­Y¬O·Qª¾¹D±y´å¥d­þÃ䦳±o¶R¡A§A¥i¥H¦b±¶¹B¦U¤j
¯¸¸ò¯¸­û¬¢ÁÊ¡I¨Ï¥Î¤èªk«Ü²³æ¡A´N¹³°ê¥~ªº¦aÅK¤ë²¼¨º¼Ë¡C¡¨

¤£¸Ñ¦o¦ó¥H¸ò¥L¸ÑÄÀ³o»ò¦h¡A¥Õ·ü¤´¬O¨ü±ÐªºÂIÀY¡A¡§ÁÂÁ¡C¡¨

¡§¤£«È®ð¡C¡¨¨¿ºøºøÅS¥X¿Ë¤Á¯º®e¦^À³¡C

¥E¨£¦oÅs°_²±µÛ¯º·Nªº²´¤Î²@µL¤ß¨¾ªº¯u¤Á¯ºÃC¡A¥Õ·ü¦³¤@Àþ¶¡¬Ý§b¤F¡C

¥LµLªk¸m«H¦³¤H¥i¥H¯º±o³o»òµL¤ß¾÷¡I¯ºÅâ¬Æ¦Ü´²µo¥X¤@ªÑ¼ö¬y¡Aª½®g¤J¥L
ªº¤ß¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤@ºwÅX¨«½L±Û©ó¥L¤º¤ß²`³Bªº´H®ð¡C

¦o¦³¤@±i¦p²¡«½«½¯ë¥ÕÞÕ²¢¬üªº®eÃC¡AÅs¤ë¯ëªº²Ó¬Ü«hÁô§tµÛ¤@ªÑ­^®ð¡A¨â
ªÑ­~²§ªº®ð½è«o©_²§ªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÅý¤H¤£Ä±¬ð¤a¡C

¶ê¼á³z¹ýªº²¶¤l¡B¤p¥©ªº»ó¦y¡A¤Î«pÁ¡¾A¤¤ªº®B¿ì©Ò²Õ¦¨ªº¡A¬O±i¥i·R¤S¬ü
ÄRªºÁy¤Õ¡C

¦o¨­¤W¦³¤Ö¤k¯ëªº¯Â¯u®ð®§¡A±Ð¤H§Ô¤£¦í·Qµo¦Û¤º¤ß¯k·R¦o¡B¾aªñ¦o¡K¡K¨º
±i¤¶©ó¥i·R»P¬üÄR°ÝªºÁy¤Õ¡A¤Þµo¤H·Q¤@¦A¾n¨¬¾®¬Ýªº±ý±æ¡C

²rµM¤î¦í¦b¸£®ü¤¤Â½ºuªº«ä¼é¡A¥Õ·üÀĤU¤F²´¥Ö¡A¦A±i¶}®É¤v«ì´_¥ý«eªº¤@
¬£§NÀR¤Î¥Í²¨¦³Â§ªººA«×¡C

¡§¤Q¤­¶ô¡A§Ú¸ÓÁÙ§A¡C¡¨¥L²µu­«´_¥Øªº¡C

¨¿ºøºø²´¨¤ªº¯º·N³vº¥®ø¥¢¡A·P¨ì¦³¨Ç¬°Ãøªºöã°_¬Ü¨Ó¡A¹Ê¾º¹D¡G¡§°¦¬OÁ|
¤â¤§³Ò¡A§AµL¶·¦b·N¡C¡¨

¡§§Ú¦b·N¡I¡¨

¬°¤F¤Q¤­¶ô¦b·N¡H

¥Lªº°í«ùÅý¨¿ºøºø¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A§x´bªº·n®ÌµÛ¸£«á¤p°¨§À¡A¡§¥i¬O¡K¡K¨S
¤°»ò¦n¦b·Nªº¡A§A¤£¥ÎÁÙ§Ú¤F¡C¡¨

¡§¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¿ú¤£¬O³»­«­nªº¡K¡K¡¨

¡§©Ò¥H¹Æ¡I¡¨¨¿ºøºø«¨®B±µ¸Ü¡A¡§©Ò¥H¤]¤£¥Î¸ò§Ú­p¸û¤Q¤­¶ô¬O§a¡H¡¨

¡§¿ú¶Å©öÁÙ¡A¤H±¡¶ÅÃøÁÙ¡C¡¨¥L±q¿Ç³U¤¤±Ç¥X¤@±i¤d¤¸¶r»¼µ¹¦o¡A¡§¸ÓÁÙªº
ÁÙ¤@ÁÙ¸û¦n¡C¡¨

¨nµøµÛ²´«eªº¤d¤¸¶r¡A¨¿ºøºø»®µMµoı²´«eªº¤¤©Ê¬ü¤k­Ó©Ê¥j©Ç¡AÃøÄñ±o«Ü¡C

¡§¦ý¬O¡K¡K§Ú¨S¦³¤E¦Ê¤K¤Q¤­¶ô§ä§A¡C¡¨

¡§³Ñ¤Uªº´N·í¬OÁª÷§a¡I¡¨¥L¤£¥H¬°·Nªº»¡¹D¡C

³o¦^¨à½ü¨ì¨¿ºøºø¤£®®ªº¬D°_¬Ü¨Ó¡A§â¤d¤¸¶r±À¦^¥h¡A¡§¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¿ú¤]¤£
¬O³»­«­n¡A©Èªº¬O¦¬¤U³o¥÷Áª÷«á¡A§Ú·|¤ß¥Í·\ª¹¡C¡¨

±q¦o¥X¤â¤j¤è³oÂI¬Ý¨Ó¡A¿ú¹ï¦o¦Ó¨¥ªº½T¤£­«­n¡A¦ý¦o¨¿ºøºø¤]¦³©Úµ´¦¬¤U
ªº°©®ð¤ÎÅv§Q§a¡H¦o°µ¤H¬O¦³­ì«hªº¡C

¡§§O¬°¤F¤Q¤­¶ôª§½×¦Ó®ö¶O®É¶¡¡C¡¨¥Õ·ü¤£±N¦oªº©T°õ¬Ý¦b²´¸Ì¡A°õ·Nªº±N
¤d¤¸¶r²¼©¹«e±À¡C

¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N§â¿ú¦¬¦^§a¡I¡¨µLµø©ó¥LªºÄYµMªí±¡¡A¨¿ºøºø¯º«}«}¦A
±N¤d¤¸¶r±À¦^¥h¡C

¡§Áª÷¬O§AÀ³±oªº¡C¡¨¥L²z©Ò·íµM¡A¤S±N¤d¤¸¶r±À¤W«e¡C

¯º·N¥H·¥½wºCªº³t«×®ø³u¦b¨¿ºøºøªº®B¨¤¡A¦o¨Ì¼Ëµe¸¬Äª±N¤d¤¸¶r±À¦^¥h¡A
¡§À°§A¯Âºé¬O¥X¦Û©ó§Ú¤@¤ù¼ö¤ß¡A­Y¦¬¤U§AªºÁª÷¡A¤£´Nªí¥Ü§Ú§O¦³·N¹Ï¶Ü¡H©ê
ºp¡A§Ú¾á¤£°_³o­Ó¸o¦W¡C¡¨

¡§¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C¡¨¥L¤@ÂI¤]¤£Åý¨B¡C

¥L°í¦p½Y¥Ûªº¤ß·NÅý¨¿ºøºø§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A²Ä¤@¦¸¹J¤W³o»ò´Æ¤â¡BÃø¥H»¡
ªAªº¤H¡A´N°¦¬O¬°¤F°Ï°Ï¤Q¤­¶ô¡I¡H

¡§¦pªG§A°í«ù­nÁÙ¿ú¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡¨¦o°µ¤FÅý¨B¡A¡§¤£¹L¡A§Ú°¦¦¬¤Q¤­¶ô¡A
Áª÷´N¤£¥Î¤F¡C¡¨

¡§§Ú¨­¤W¨S¹s¿ú¡K¡K¡¨

¨¿ºøºøÅS¯ººIÂ_¸Ü¡A¡§¨º¤£¬O­è¦n¶Ü¡H§A¨S¹s¿úµ¹¡A§Ú¨S¹s¿ú§ä¡A­è¦n¥´¥­¡A
´N³o»ò¨M©w¤F¡I¡¨

¡§§A¡K¡K¡¨

¹Ç¢w¢w³Ø°Õ¡I¥q¾÷¤j­ô¦b¦¹®É½ò¤U·Ù¨®¡A«ö¤U¶}ªù¶s¡A¦nÅý­Ô¨®­¼«È³°Äò¤W
¨®¡C

²´¦yªº¨¿ºøºøºË¤F²´³°Äò¤W¨®ªº­¼«È¡AÀH§Y¯¸°_¨­¡A¥´Â_¤F¥Õ·ü¥¼§¹¤§»y¡C

¥¿·í¥Õ·üÁr´ú¦o¬ð¨Ó¤§Á|¬O¦]¬°¨ì¯¸¤§¬G¡A±ý­nÁÚ¨B°l¤W¥h§â¡§¤í¶Å¡¨¤@¨Æ
§¹µ²®É¡A«o¨£¦o¤p¤ßÁlÁl§ßµÛ¤@¦ì¥¥°ü¨«¦^­ì¦ì¡C

¡§¨Ó¡A³o¸Ì¦³¦ì¸m¡A½Ð¤p¤ß§¤¦n¡C¡¨

§¤¶i¦ì¤lªº¥¥°ü¦V¨¿ºøºø§ë¥H·P¿E¤@¯º¡A¡§¤p©j¡AÁÂÁ§A¡C¡¨

¡§¤£¥Î«È®ð¡C¡¨¦o¥H¤@³eªº©Mµ½¯º®e¦^À³¡C

¦¹Á|¸¨¦b¥Õ·ü²´¤¤¡A¥L°¦¬O¤£®hªº­ó¤FÁn¡A«o¤£ªí¥ô¦ó·N¨£

µM¦Ó¥Lªº­óÁn«o­ã½T³z¶i¨¿ºøºøªº¦Õ¸Ì¡A¡¥¡¦§A¦³·N¨£¡H¡§

¡§¨S¦³¡C¡¨¥Õ·üºM¤F¤U¼L¡A¤£Ä@±N®É¶¡®ö¼o¦bª§ÅG¤WÀY¡A¡§§A¦¬¤U§Úªº¿ú¸û
¦n¡C¡¨

¡§¤£·Q¦¬¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¦oÀ¾ºò¬Ü¡AµLªk¸m«H¥Lªººò«r¤£©ñ¡C

ª½µøµÛ¦o»´«r®B䪺¾Ò®¬¯«±¡¡A¥Õ·ü¤£¬°©Ò°Êªº¥­­z¡G¡§©È§A¤é«á¥t¦³©Ò¹Ï¡C¡¨

¡§§Ú·|¥t¦³©Ò¹Ï¡H¡¨¨¿ºøºøÀüª½²´¡A¤@ªÑ®ð±q¤ß©³«_¥X¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú§Ú§Ú¡K
¡K

­n¸ò§A¹Ï¤°»ò¡H¡§

³o¦~ÀY³s·í­Óµ½¤ß¤H¤h³£­n³Q½èºÃ¡H³oªÀ·|¬O¤£¬O¯f¤F¡H

¡§§â¿ú¦¬¤U¡A§Ú´N¬Û«H§A¯Âºé¬Oµo¦Ûµ½¤ß©Ò¬°¡CJ ¡¥¤£ÅU¦oÅå´j¥Ø¥ú¡A¥L©Ô
°_¦oªº¤â¡A±N¤d¤¸¶r±j¶ëµ¹¦o¡C

¡§§Ú¹ï±o°_¦Û¤v´N¦æ¤F¡C¡¨

·Pı¤@¤ù¦n¤ß³Q»~¸Ñ¤Î§á¦±¡A¨¿ºøºø¨S¦³¥Í®ð¡A°¦·P¨ì²`¨IªºµL©`¦b½¯©µ¡A
¦o±N´x¤ß°Ýªº¶r²¼¦^¶ë¦^¥h¡C

¦ó¥H¤H¤ß·|Åܱo³o»òÀI´c¡H¤H°Ý¤£¬O¥»¸Ó³B³B¦³·Å·x¡A¼ö¤ß§U¤H¬O¥X¦Û©ó¦n
·N¦oµL·N¦A¦h°µÅG¸Ñ¡A°¦­n¹ï¤Ñ¹ï¦a¹ï±o°_¦Û¤vªº¨}¤ß´N¦n¡C

²Ä¤@¦¸¡A¥Õ·ü¬°²´«e¤k«Äªº©T°õ·P¨ì´o¤õ¡A¤@¦V¥H§NÀR¬Ý«Ý¥@¨Æªº¥L¡A³ºµL
ªk±±¨î¦í¦b¯ÝÁr¶¡Â½ºuªºµJļ¡C

¥L¤v¹½­Â±À¨Ó±À¥hªº«È®MÁ|°Ê¡A­Y«D¤µ¦­­¼§¤ªºÃ⨮µo¥Í¨Æ¬G¡A¥Lµ´¤£·|°_
·N·f¤½¨®¡A§ó¤£·|µL·N¤í¤U¸Ó¦ºªº¤H±¡¶Å¡C

¥L¤£¤í¤H¡A³o½ú¤l¥L³s¤@¤ò¿ú¡B¤@¥÷±¡³£¤£·|Á«¤í¥L¤H¡I

¡§§A¹ï±o°_¦Û¤v¡A§Ú¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¡¨¤£¦Ûıªº¡A¸Ü¤¤º¯¶i±¡ºü¡A¥Lªº»y½Õ²¤
Åã¿E°Ê¦y¾U¡C

¥LÆJÅܪº¤f®ðÅý¨¿ºøºø¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦n¹³·S§A¥Í®ð¤F¡C¡¨

¦oªº¹Dºp¤ÏÅý¥Õ·üı±o¦Û¤v¹³­ÓµL²z¨ú¾xªº«Ä¤l¡A¥LµLªk¬Û«H¤@¦V§â±¡ºüºÞ
²z±o©yªº¥L¡A³º·|³Q°õ©í±o¹³ÀY¤ûªº¤k«Äµ¹¿E«ã¡C

¸Óµ²§ô¤F¢w¢w¥L¤]¸Ó¥­¤ßÀR®ðªº­±¹ï¥¼¸Ñ¨M¤§¨Æ¡C

¡§§A¤£¥Î¸ò§Ú¹Dºp¡A§Ú·Q¦AÄ~Äòª§½×¤U¥h¹ï©¼¦¹³£µL¦n³B¡A¤£¦p½Ð§A§â¦a§}
¼gµ¹§Ú¡A§Ú½Ð§U²z§â¤í´Ú±Hµ¹§A¡C¡¨

¡§¤£¥Î³o»ò¤j¶O©P³¹§a¡H¡¨¥ú¬O¶l¸ê¶O´N¤£°¦¤Q¤­¶ô§a¡I

¡§§Ú°í«ù¡I¡¨¥LÁy¦â¨IµÂ¡A§k°í©w¡C

¥¿·í¨¿ºøºø·Q¶}¤f°û©Ú¥Lªº´£Ä³¤§»Ú¡A²´¨¤¾l¥ú®·®»¨ì¤@¹D¤£Â_®Áªñªº¨­¼v¡A
²ßªZ¤HªºÄµÄ±¯«¸g¥ß¨è³Q¬D°_¡C

¨£¨º¹D¨­¼v¦ùªø¤âÁu¡A¤j´x´Â¥Õ·ü¨­«á±´¥h¡A¨¿ºøºø¥ß§Y±´¥X¤â¡A¤@§âºã¨î
¦í¹ï¤èªº¯ßªù¡A¦b¹ï¤è©|¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¥Î¤O±N¤â¤Ï§é¢w¢w

¡§°Ú¡I¡¨±þ½Þ¯ëªº¥sÁn±q¥Õ·ü¨­«á¶Ç¥X¡C

¥Õ·ü¨³³tÂਭ¹î¬Ý¡A¤£¸Ñ³o¦W¨­¬ï¥ð¶~ªAªº¨k¤l¦ó¥H¾a¥L¨º»òªñ¡A¦Ó¨º³Q¤k
«Äºã¨î¦íªº¥k¤â¦ü¥G¦b¥LÁv³¡°µ¤F¤°»ò¡K¡K

¡§§Aªº¤â­è­è¦b°µ¤°»ò¡H¡¨¨¿ºøºø²´¨à¤@½N¡A¯º·N®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¯e¦â
½è¸ß¡C

¡§¨S¡K¡K¨S¦³¡C¡¨¨k¤l¥Ú¤f§_»{¡A¡§§Ú¨S¦³­n¤z¤°»ò¡K¡K¡¨

¡§§AÄF¤H¡I¡¨¨¿ºøºø¥¿¸q·P¤Q¨¬ªºÂW¯}¥LªºÁÀ¨¥¡A¡§§Ú©ú©ú´N¬Ý¨ì§A­nºN³o
¦ì¤p©jªº§¾ªÑ¡C¡¨

²rµMÅ宩¨ì¨k¤l¤§©Ò¥H¶Kªñªº·N¹Ï¬O¬°¤FºN¥Lªº§¾ªÑ¡A¥Õ·üµLªk¦Û§íªº±q³ï
¶¡¯F¤W¤@ªÑ§@´c·P¡AµM«á¥L¤~·NÃѨ줣¹ï«l¤§³B¢w¢w¨¿ºøºø¹ï¥LªººÙ©I¡C

¤p©j¡I¡H

¥Õ·üª°ºÃªº¬D¬Ü¡A·¥«×¤£¸Ñ¦Û¤v´ý¨­¤W¤U­þ¸Ìªø±o¹³¡§¤p©j¡¨¡H¨S¨£¥L¨­§÷
°ª¤j¡B¯Ý«e¤@¤ù¥­©Z¡A¥~¥[¦è¸Ë­²¼i¶Ü¡H

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¨®¤W¦û¤j¦h¼Æªº¤k©Ê­¼«È¡A¬Ò³Q¨¿ºøºøªº¥¿¸q«ü±±¦ÓÅå³Y±oÀü
ª½²´¡A¦o­Ì²´¤¤³£·¥¦³Àq«´ªº¥X²{¨â­Ó¤j¦r¢w¢w¦â¯T¡I

¡§§Ú¤£¬O¡K¡K¡¨·P¨ü¨ì¥|­±¤K¤è¥Rº¡«è¼«ªº¼Äµø¡A¨k¤l¤£¸T¦½¯K¯K¡A¡§§Ú¤£
¬O¦â¯T¡A¤p©j§A»~·|¤F¡K¡K§Ú¤£¬O¡K¡K¡¨

¨¿ºøºø®Ú¥»Å¥¤£¶i¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¦£ç÷°_¸}¦y¡A§è¶}¶Ú¤l¡G¡§¥q¾÷¤j­ô¡A³Â·Ð½Ð
¦b¤U¤@¯¸°±¾a¡A§Ú­n¤U¨®¡A¶¶¹D±a³o¦ì¥ý¥Í¥hĵ¹î§½³Æ®×¡C¡¨

¡§¦n¡I¡¨¥q¾÷¤j­ô»¨®ð¤z¶³ªºªþ©M¡A¡§§Ú³Ì«ë¦â¯T¤F¡I³o»ò·RºN¤k¤H¡A¤£·|
¦ÛºN¨ì²nºâ¤F¡I¡¨

¨k¤l¾Ä¤O§@³Ì«á«s¸¹¡A¡§§Ú¤£¬O¦â¯T¡I§Ú¤£¬O¡K¡K¡¨

¡§¦³Áx°µ¦â¯T¡A¨SºØ©Ó»{¡A¤U¬y¡I¡¨¤@¦W«è¼«¤k¤lÔu½|¤@Án¡C

¡§¦n¦nªº¤H¤£°µ¡A¥ÌÄ@°µ¯b¬¹¡I¯Á©Ê¥ßªk¤TŪ³q¹LìI¦Dºâ¤F¡I¤@¼««ã¤k©Ê¦A
²K¤@¦W¡C

¡§¤p©j¡A§A°µ±o¦n¡I¡¨¬Ý¤£¹L¥hªº¨k©Ê¦P­Mµ¹¤©¼ö±¡ÃÙ´­¡C

¹s¸¨ªº´xÁnÅT°_¡Aº¥º¥¾®»E¦¨¦p¹p´xÁn¡AÁÙ¦h¥[¤F´X°OÅT«G¤f­ïÁn¡C

¡§¤p©j¡A°µ±o¦n°Ú¡I¡¨

Àþ¶¡¦¨¬°­¼«È­Ìªºª`¥ØµJÂI¡A¨¿ºøºø¤@®É¶¡·P¨ì²ÛÀߤ£¤wI ¦£§CÀY¦V³ø¥H´x
Ánªº­¼«È­ÌÅs¸y­P·N¡C

¡§ÁÂÁ¤j®a¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨ÀUÃ䪺¨â¦·¬õ¶³©µ¿N¦Ü¦Õ®Ú¡A³s±a±N¯»¹à¦Õ««¤]¬V
¤W¯»¬õ¦â±m¡C

¹Çªº¤@Án¡A¥q¾÷¤j­ô»¨ÁÚªº½ò¤U·Ù¨®¡A«ö¤U¶}ªù¶s¡C

¨¿ºøºø±N¦â¯Tªº¤âÁu¤ÏÂà¦Ü¨­«á¡A¤£·N¥~¤SÅ¥¨£ªøªø¤@Án«s¥s¡A¦oÃä©ãµÛ¥L
©¹«eªù¨«¡AÃä¦V§ë¥H¹ªÀy²´¯«ªº­¼«È·L·L¤@¯º¥Ü®§¡C

³Q´½¦b¤@®Çªº¥Õ·üÅåı¨ì¤£¹ï¡A¥XÁnªý¾×¦oªºÂ÷¥h¡G¡§µ¥¤@¤U¡I¡¨

¨¿ºøºø°¾Âà¹L¨­¡A¤£©ú©Ò¥Hªº¯w¯w²´¡A¡§¤p©j¡A§AÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨

³o¤¤©Ê¬ü¤kªGµM¬O¦ì¥Rº¡¾y¤Oªº¤k©Ê¡I­ì¥»¦oÁÙ¹ï¦oªº©Ê§O¦³¤@ÂIÂIªºÃhºÃ¡A
¦ý¦b¦â¯T¥X²{¤§«á¡A¦o¬O¤°»ò©Ê§O´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

ÁöµM¦o¬ïµÛ¤@®M¨k©Ê¦è¸Ë¡A±Ð¤HÃø¿ë»Û¶¯¡A¤£¹L²{¤µ¤¤©Ê­·¥¿²±¡A¯¸¦b¬y¦æ
«e½uªº¨k¤k·íµM·|ºò§ì¦í³o¤@ªi¤¤©Ê­·¡C

¥Õ·ü«¨®BÅS¯º¡A¬Ý¦ü©Mµ½ªº­±®e¤UÂõÛÁLÁLÅD°Êªº«ã¤õ¡C

¡§¯u¦³§Aªº¡K¡K¡¨¬Ý¨Ó¥Lªº±¡ºü±±¨î©|¥¼¨ì®a¡A§_«h«ç·|²£¥Í·Q¤@§âÕt¦º²´
«e¤k«Äªº±þ·N¡A¡§§A§â¦Õ¦·¬~°®²bµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡K¡K¡¨

¡§¦n¡C¡¨¨¿ºøºø¤@Áy¥¿¦â¡A·Q°_¥ý«eªº­W­WªÈÄñ¡AÅã±oµL¤O¤£¤w¡A¡§¤£¹L¡K
¡K¤p©j§A¥i§O¦A»¡ÁÙ¤Q¤­¶ôµ¹§Ú¡A¨º¯uªº°¦¬OÁ|¤â¤§³Ò¡Aµ´¹ï¨S¦³¥t¦³©Ò¹Ï¡K¡K¡¨

½×ÃøÄñ«×¡A¨S¤H¤ñ±o¹L·R¼»¼b¤S¦³¤H¨ÓºÆ¯gÀYªº¤p©f¥Ð«º«º¡A¦ý¤µ¤é»P¤¤©Ê
¬ü¤k¬Û¹J«á¤~ª¾¢w¢w¤H¥~¦³¤H¡B¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡I

¥Õ·üÅ¥¤£¶i¦oªº¸ÑÄÀ¸Ü»y¡A°ß¤@ÄÆ¿º¦b¸£®üªº°¦¦³¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w

¥LÀüµøµÛ¨¿ºøºø¶ê¼á´¹«Gªº²¶¤l¡A«r¤ú¤Á¾¦¡BÃôÃò¦³¤Oªº«ü¥¿¡G¡§§Ú¬O¨k¡B
¤H¡I¡¨

¨¿ºøºø¬ÝµÛ¥Lªx«CªºÁy¤Õ¡I±N¥L»¡ªº¤@¦r¤@¥y²M·¡Å¥¶i¦Õ¸Ì¡A·íťı¯«¸g»P
¸£²Ó­M³s±µ¤W®É¡A¤wºC¤F¦n´X©ç¡C

¦oÀüª½ÂùÀû¡Aµo¥X¤£¥i«äijªº¤@Án¡G¡§°Ú¡I¡H¡¨

¡§¥¿®ðÀ]¡¨¬O´É¬ð¥XÅã²´ªº¿j¬õ¦â«Øµ®¡A±q´_¥j¨å¶®ªº¥~«¬³]­p¡A¨ì¤º³¡°ª
¬ì§Þªº«Øºc¡AµL¤£ºòºò§l¤ÞµÛ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A³o¨Ï±o¥¿®ðÀ]­«·s¶}±i¤£¨ì¤@¦~¡A«K
¦¨¬°ªL¤f­¥°Ïªº·í¬õ¬µ¤lÂû¡C

¥¿®ðÀ]¤§©Ò¥H¨³³t«°_¡A¤Þ°_¦U¬Éª`·N¡A¥¿¬O¦]¬°¥¿®ðÀ]©Ò´£¨Ñªº·sªA°È¡A
º¡¨¬¨C¤@¦ìÅU«Èªº»Ý¨D¡C

¥¼Â૬«eªº¥¿®ðÀ]¦p§{¶¡¤@¯ëªº½mªZÀ]¡A¦³¿³½ì¾ÇªZªÌ´N¥i¥H¶i¤JÀ]¤º½m²ß¡A
±µ¨ü®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¶i¦æ¤@­Ó¶¥¯Å¤@­Ó¶¥¯Åªº¸ÕÅç¡A³q¹LªÌ´N¥i¥H¤É¯Å¡C

µM¦ÓÀHµÛªÀ·|ªºÅܾE¡A²{¥N¤H²ßºD³t¦¨¡A³oºØ´`§Çº¥¶iªº¤É¯Å¤è¦¡¤w¸g§l¤Þ
¤£¤F¾Ç¥Í¤F¡C

©ó¬O¤@¦~«e¡A³Ð©lªÌ§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A±N¥¿®ðÀ]³¬À]¡AµM«á­«·s¨î­q¸gÀç¤è¦V¡A
¦A¦¸¶}¹õ«á¡A¥ß§YÀò±o¼ö¯P¦^ÅT¡C

Â૬«áªº¥¿®ðÀ]¤£¦ý«O¯d¤F¶}¯Z±Â½Òªº½mªZÀ]¡AÁÙ¤À³]¤F¾i¥Í¡B°·¨­¤Î¬ü®e
¤T¤j¥DÃDÀ]¡A¦¹µfªï¦X¤j²³ªº¸gÀç¤è¦¡¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¤j§å³ß·R¾i¥Í¤Î¬ü®eªº¸s²³¡A
¦A¥[¤W±j¤Oªº«P¾P¤è®×¡AÂ૬«áªº¥¿®ðÀ]ÅkµM¦¨¤F°l¨D°·±d¥Í¬¡ªº¤H­Ì³Ì¨Îªº¿ï
¾Ü¡C

­«·s¶}±i¤£¨ì¤@¦~¡A¥¿®ðÀ]ªºªA°ÈºA«×¤Î±À³¯¥X·sªº½Òµ{»á¨ü¦nµû¡A·~ÁZ¤]
§ß·nª½¤W¡A¤£¤Ö¬ÛÃö·~ªÌ¤]°_¦Ó®Ä¤§¢w¢w

¡§³Ü¢w¢w«¢¢w¢w³Ü¢w¢w¡¨

¾ã»ô¹º¤@ªº¦[³ÜÁn¦b°®²b¾ã¼äªº¹DÀ]¤¤ÅT°_¡A¨­¬ï¹DªAªº¾Ç¥Í­Ì°¨¨BÃÛ±o¤ã
¹ê¡A­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡A¦[³ÜÁnÃôÃò¦³¤O¡A¨C¤@¦¸¥X®±³£¥Rº¡¤O¶q¡C

¹D³õ¥~­±¡A¤@¦W°ª¤j¨k¤H¦î¨¬Æ[¬ÝµÛ¹D³õ¤ºªº±Ð¾Ç±¡ªp¡C

¨k¤l¨­¬ï¤@ŧ¶Â¦â¦è¸Ë¡A´ý¨­¤W¤U¥Rº¡µÛ¤@ªÑÅý¤HÃø¥H±µªñªºµÂ®ð¡A¦p¤MÀJ
¥Xªº¤­©x¨S¤@µ·ªí±¡°_¥ñ¡Aºò½Kªº¬ÜÀY¦n¦ü´²µoµÛ°}°}±þ®ð¡A¤@ÂùÆNÔG¯ëªº²´ºò
¨nµÛ¹D³õ¤ºªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦ü¦b·j´M¤°»ò¡C

´N¦b³o·í¤f¡A¥LÅ¥¨£¤@­Ó²M¯Ü¥B±aµÛºHÃiªº¤kÁn¡Aº©¤£¸g¤ß¦a³ÛµÛ¸Ü¡C

¨k¤l¶¶µÛÁn·½Á@¨£¤F§¤¦b¾À¨¤¡A¤@°Æ±y«v¼Ëªº¦~»´¤k«Ä¡C

¤k«Ä¬ïµÛ¹DªA¡A³»µÛ¡§ÀY¬y¦æªº«NÄR¨÷µo¡A¼L¸Ì§tµÛ´Î´Î¿}¡A¸C°¦²´³¬°¦²´
ªº¬ÝµÛ¥¿¦b¸ó°¨¨B´§®±½m²ßªº¾Ç¥Í¡C

¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¡¨¦o­I¾aÀ𭱡A¥ª¸}¦±°_¡A¥k¸}²v©Êªº¸m©ó¥ª½¥¤W¡AÃä»QµÛ´Î
´Î¿}Ãä·n®ÌµÛ¸}ªO¡A¡§§A­Ì¯u¨Ä¡A´N¨Ä¨Ä·Ó§Ú±Ð§A­Ìªº³o¼Ë°µ¡K¡K°Ú«¢¡I¡¨

¥´¤F­Ó¨þ¤í«á¡A·n®Ì¸}ªOªº¤k«Ä¬°²´«e¤@¦¨¤£Åܪº±Ð¾Ç¼Ò¦¡·P¨ìµL½ì°_¨Ó¡A
¤@±i´OµÛÆF°Ê¶ÂÀûªº²¶¤l¥¿°©¸L¸LªºÂà°ÊµÛ¡A¤£ª¾¦b¥´¤°»ò°­¥D·N¡C

¥L°¦®ø¤@²´´N¬Ý¬ï¦o¥jÆFºë©Çªº©Ê¤l¤S­n¶}©lÄø°Ê¤F¡A¦¹®É­Y¤£¥XÁn¥´Â_¦o
ªº©ÀÀY¡C°¦©Èµ¥·|¨à»{¯u½m²ßªº¤@¯Z¾Ç¥ÍªÖ©w¾D¬o¡C

¡§«º«º¡I¡¨

¤~­è±qºfºf¦Ì®}½w¯¸°_¨­ªº¤k¤l¡A¤@Å¥¨ì¨IµÂªº³êÁn¡A¤ß¤W¥EµM¤@Åå¡A®¨®¨
§]¤F¤f¤f¤ô¡AµM«áÂà¹L¨­¤l¡A¯ºÃCÀéÄꪺ©b¥X¹D³õ¤W°Æ³ß¤£¦Û³ÓªºÅw´r¼Ò¼Ë¡C

¡§¨¹­ô¡C¡¨¦o¿Ë¼öªºÅó¦í¥Lªº¤âÁu¡A¤j²´¯w§r¯w¡A¬Ý°_¨Ó·Ù¬O¥i·R¤Ñ¯u¡A
¡§§A«ç»ò¦³ªÅ¨Ó¬Ý§Ú¡H§A¬O¤£¬Oı±o§Ú¤u§@«Ü¨¯­W¡A©Ò¥H­n¨Ó¥N´À§Ú±Ð¶`®±¹D¡A
Åý§Ú¦n¦n¥ð®§¤@¤Ñ¡H¡¨

À³¨¹­±µLªí±¡ªººË¦o¤@²´¡AµM«á½w½w¦ù¥X­¹«ü¦b¦o¥ú¼äªºÃBÀY¼u¤F¤U¡C

¡§§A·Q±o¬ü¡I¡¨

¡§«u­ò³Þ°Ú¡I¡¨¥Ð«º«º¦j¤jªº«s¥s¤@Án¡A¤£¨Ìªº¸ö¸}§Üij¡A¡§¨¹­ô¡I§A¦n¬½
ªº¤ß¡I¦£±o¨SªÅ¸ò©f©f§ÚÁp¨t·P±¡¤]´Nºâ¤F¡A¦n¤£®e©ö¨£¤W­±¡A§A¤S´Û«V¤H®a¡K
¡K§Ú­n¸òª¨§iª¬°Õ¡I¡¨

À³¨¹±ÌµÛ©Ê¤l¥]®e¦oªº°­¥s¤Î­J¾x¡A¡§«º«º¡A§A¤]¤£·Q·Q¡AÀ°¤G¤Q¨Ó·³ªº¤j
¤H¤F¡AÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¼»¼b¡A¦¨¦óÅé²Î¡H¡¨

¡§«u­ò¡A¤Ï¥¿§Ú¤]°¦·|¦V§A¸òª¨¼»¼b¡A¦³¤°»òÃö¨t¹À¡I¡¨¨S³Q¥Lªº¤¿´c¤f§k
µ¹À~°h¡A¦o¤Ïºò¡@©ê¦í¥LªºÁu»H¤£©ñ¡A¡§¨¹­ô¡A§A³Ìªñ¦£±o¨SªÅ²z§Ú¡A¤H®a¦n·Q
§A¹À¡K¡K¡¨

À³¨¹ªº²´¯«¤Î¤f®ð¥Rº¡¿@¿@ÃhºÃ¡A¡§§A°¦¬O¨S¤H³­§A¤@°_ºÆ¤@°_¾x¡A·P¨ìµL
²á½}¤F§a¡I¡¨

¡§¼K¼K¡C¡¨¥Ð«º«º»Q¤F¤U´Î´Î¿}¡A°®¯º¨âÁn¡A¡§¨¹­ô¡A¸Ü¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A§Ú
­Ì±q¤p¤@°_ªø¤j¡A§Úµ¥©ó¬O§A§â«Ë§â§¿±a¤jªº¡A§A¤@Â÷ÉF§Ú¤Ó¤[¡A§Ú·íµM·|·Q©À
§A¡C¡¨

¡§ÁÂÁ§Aªº·Q©À¡A¤p¥ÍµLºÖ®ø¨ü¡C¡¨¨£¦oºò©ê¦í¥Lªº¤âÁu¤£©ñ¡AÀ³¨¹»°ºò±À
¶}¦o¡A«O«ù¤@ÂI¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¡§¤]«ô¦«§A§O¨ì³B¥h«Å´­§Ú§â«Ë§â§¿±a¤j§A¡A¤£ª¾±¡
ªÌÁÙ·|¥H¬°§Ú¬O¦~¬ö¤jªº¦ÑÀY¤l¡C¡¨

¡§¹É¹É¹É¡A§A¤]¤T¤Q·³¤F¡AÂ÷¤¤¦~´N®t¨º»ò¤@¨B¡C¡¨¥Ð«º«º¤@°Æ¦P±¡ªº¤f§k
¥~¥[¼¦¼§ªº²´¯«¡A¡§¥i¼¦ªº¬O¦Ü¤µ¤´¬O©t®a¹è¤H¡A§Ú¬Ý´N­n¤@¤H©t¦Ñ¨ì¦º¤F¡K¡K¡¨

¦oªº¸Ü¤@»¡§¹¡AÀ³¨¹¥ß¨è¦Ñ¹ê¤£«È®ðªººV¤F¦oªºÀY¤@°O¡C






Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006