²Ä¤Q¤T³¹¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¸Ì»E¶°¤F¤G¤Q¨ÓÓ«C¦~¨k¤k¡A°£¤F·R¥©M¦±¬Ã¬O·s¤u¤H¡A¨ä§E³£¬O
±q¨®¶¡©â¤W¨Óªº¡A³ì®v³Å¢w¢wÄÒ©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¸Ìªº¦~»´¤H¡A¬O³oӫŶǶ¤ªº¶¤ªø¡C
¬ï¤W¤@¨¦Ç¦â¶¤ªA¡A¾ã¤Ñ§j¡B©Ô¡B¼u¡B°Û¡B¸õ¡A«Å¶Ç¶¤¸Ì¨C¤@Ó¤H³£¬O«D±`¶}
¤ßªº¡C¯S§O¬O¦±¬Ã¡A¥«©e²Õ´³¡¤w¸g¦V¾÷±ñ¼t¤U¤F½Õ¥O¡A§â°±Â¾¤Ï¬Ùªº¦±¬ìªø¢w¢w
¦±¬Ãªºª¨ª¨¡A½Õ¨ì§Oªº³æ¦ì¥h·í¤G§â¤â¡A¦oþ¯à¤£°ª¿³©O¡H¦oÂÛÂÛ¸õ¸õªº¡A¤@·|¨à
©Mºtû¤@°_½m¸õ»R¡A¤@·|¨à¨ì¼Ö¶¤¸Ì¥h¾Ç¼uµ^¡A¾ã¤éµL¼~µL¼{ªº¡AÅw§Öªº¦±¤lóÓ
¨S§¹¡A¨S¦h¤[¡A¤j®a«K¶¶µÛ¦oªº©m¡Aµ¹¦o¤@Ó¬üÄRªº¶®¸¹¡G¡§¤p¦±¨à¡¨¡C
©M¤p¦±¨à§Î¼v¤£Â÷ªº¤åÀRªº©h®Q·R¥¬O¤j®a³Ì¤£²z¸Ñªº¡C¦o»ª¦ü°ª¶Æ¡A¤£e¨¥
¯º¡A¥i¦pªG±µÄ²¨ì¦o¡A·|·P¨ì¦o«ÜÁ¾µê¡A«Ü¦n¥æ¡C¦o°Û±o¦n¡A¸õ±o¤]¦n¡A¥i¤Àµ¹¦o
¥Dn¨¤¦â¡A¦oÁ`¬O±ÀÅý¡A»¡¦Û¤vºt¤£¦n¡C¦oªø±o¤ñ½Ö³£«T«N¡A¥i¦o±q¨Ó¤£¥´§ê¡A§ó
¤£©M§Oªº¤kºtû¤@°_¡A¤ñ½Öªº¦çªA¡B¾c¤l¦n¡C°£¤F±Æ½m¡A¦o±`±`¬O¨IÀq¹è¨¥¡A§O¤H
¬Ý¤£³z¦o¡A´N¹³¦o¨¤W¸nµÛ¤@¼h·t¯½¡C¡§§õ·R¥¤Ó©t»÷¡C¡¨«Å¶Ç¶¤ªº¤HI¦aij½×¦o¡A
µM¦Ó¡A¶¤ªø¢w¢w³ì®v³Å«o¤ñ½Ö³£¤F¸Ñ¦o¡C
¦b¤u¼t¸Ì¡A¤H̲ߺD§â¤ñ¦Û¤v¥ý¤J¼tªº¤H¥s§@®v³Å¡C³o¦ì³ì®v³Å¡A¨ä¹ê¤£¹L¤G
¤Q¤¤»·³¡C¥LªøµÛ½G°ªªºÓ¤l¡AÀY·Ó±`¤Hªº²¤¤p¤@¨Ç¡C©M¥Lªº¨°ª¦ü¥G¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A
ù¯°©¬ð¥X¡A¤©xÂ÷±o«Üªñ¡A¬OӨ仪¤£´ªº¨k¤H¡CµM¦Ó¡A¥L«Ü¦³¤~¡A¤]¦³²Õ´¯à¤O¡A
µL½×¬O¼Ö¶¤ÁÙ¬Oºtû¡A³£§â¥L·í¤jôô¤@¼Ë·q«¡A³£ªA¥LªººÞ²z¡C
±Æ½mªº®ÉÔ¡A¥L¹ïºtû¡B¼Ö¶¤³£n¨D«ÜÄY¡A¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¥L©M¤j®a¤@°_»¡¯º¡B
²á¤Ñ¡C¤j®a³Ì·RÅ¥¥LÁ¿¬G¨Æ¡A¯S§O¬O¤p¦±¨à©M´XÓ¤kºtû¡A¤@·²¤U¨Ó´N³Û¡G¡§³ì®v
³Å¡AÁ¿Ó¬G¨Æ¡C¡¨
¥LÁ¿ªº¬G¨Æ¤§©Ò¥H¨üÅwªï¡A¤@¤è±¦]¬°¥LÁ¿±o¦³Án¦³¦â¡A¥t¤@¤è±¡A´N¬O¦]¬°
¥LÁ¿ªº³£¬O¦Ñ¬G¨Æ¡C©Ò¿×¦Ñ¬G¨Æ¡A´N¬O¨º¨Ç³Q¸T¤îªº¡B¤@¯ë¤p«C¦~¨S¬Ý¹Lªº®Ñ©M¹q
¼v¡A¤°»ò¡m´µ¤Ú¹F§J´µ¡n¡m¬y®öªÌ¡n¡m¨â¯a¦a¡nÁÙ¦³¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸¡n¡m´_¬¡¡n
¡m¦w®R.¥d¦C©g®R¡nµ¥µ¥¡A¦³¨Ç¹q¼v¡A¥Ñ©ó·R¥¤p¡A¨S¦³¬Ý¹L¡A¦Ó®Ñ¡A¦o®a¸Ìì¨Ó
³£¦³¡A°¦¬O¦³ªº³Q§Û¨«¡A¦³ªº³Q¼¹·´¡A·R¥°¦°½µÛ¬Ý¤F´Ý¯Ê¤£¥þªº´X¥»¡C¨C·í³ì®v
³ÅÁ¿¬G¨Æªº®ÉÔ¡A¤j®a³£ÀRÀR¦aÅ¥¡A¦³®ÉÁ¿¨ì·R±¡¡A¤j®aªº¿³½ì´N§ó¿@¡C³ì®v³Åªº
Ánµ«Ü²`¨I¡A²´·ú¤@°{¤@°{ªº¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¨C·í·R¥µL·N¶¡©ï°_ÀY¨Ó¡A¦oªº¥Ø¥ú
Á`·|¸I¨ì³ì®v³Å¨º¨â¹D²`¨Iªº¡B«o¹³¤õ¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦o«K¥ß¨è¤S§C¤UÀY¥h¡C
»¡¨Ó¤]¥©¡A³ì®v³Åªº®a¡A´N¦bÂ÷¾÷±ñ¼t¤£»·ªº«e¨â±øµó¤W¡C¥V¤Ñ©]¹õ°Á{±o«Ü
¦¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¡A¤u¤H̦b¥«¤¤¤ß¤U¤F¼t¤lªº³q¶Ô¨®¡A¦VµÛ¤H·Ï¶V¨Ó¶V¤Öªº¾÷±ñ¼t¨«
®É¡A³Ì«á´N°¦³Ñ¤U³ì®v³Å¡A¤p¦±¨à©M·R¥¤TÓ¤H¡C²Ä¤@Ó¨ì¹Fªº¬O³ì®v³Å®a¡A¦ý¥L
±q¤£¶i«Î¡A¦Ó¬O¹³Ó¤jôô¦ü¦a»¡¡G¡§¤Ñ±ß¤F¡A§Ú°e°e§AÌ¡C¡¨©ó¬O¡A¥Lààªøªº¨
¼v¦ñÀHµÛ¨âÓ¤k«Ä¤l¦b©ü·tªº¸ô¿O¤U®Ì°Ê¡C¤p¦±¨àÁ`¬OÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¦V³ì®v³Å°Ý³o°Ý
¨º¡A³ì®v³Å©O¡AÅkµM¹³Ó¤jôô¡A@¤ß¦a¸Ñµª¡C¥L̦³®É»¡¼t¤lªº¹L¥h¡A¦³®É»¡«Å
¶Ç¶¤ªº¨Æ±¡¡A¤]»¡¨ì³ì®v³Åªº¹L¥h¡C·R¥Á`¬O¦b¤@ÃäÀqÀq¦a¨«¡AÀqÀq¦aÅ¥¡C¤p¦±¨à
ªº®a¨ì¤F¡A¤£»·³B«K¬O·R¥ªº®a¡C¡§¤£¥Î°e¤F¡C¡¨·R¥Á`¬O»¡¡C¡§¨«§a¡A°e§A¨ìªù
¤f¡C¡¨³ì®v³ÅÁ`¬O°í«ù¡C©ó¬O¡A¥L̤SÀqÀq¦a¨«¤@¬q¡A³Ì«á¡A¨«¨ì¤F·R¥®aªº¼Ó¤U¡C
¡§§A¤W¥h¡A§Ú¦b¼Ó¤UÅ¥µÛ¡C¡¨³ì®v³ÅÁ`¬O³o¼Ë¦w±Æ¡C©ó¬O¡A·R¥¤T¨B¨Ã¨â¨B¶]¤W¼Ó¡A
¥´¶}ªù¡AµM«á°¨¤W¨ì¶§¥x¤W¡A¦VµÛ¼Ó¤U¶Â·t¤¤ààªøªº¨¼v³Û¡G¡§§Ú¨ì¤F¡C¡¨¡§¦A¨£¡C¡¨
¼Ó¤U¶Ç¨Ó²`¨IªºÁnµ¡Aààªøªº¨¼v¦b¶Â·t¤¤º¥º¥®ø¥¢¡C
¤@Ó¬P´Á¤»¡A¤U¯Z«Ü¦¡A¨«¨ì³ì®v³Å®a¡A¥L´£Ä³¡A½Ð¦oǶi«Î§¤§¤¡C
³o¬O¤@©Ò¿Wªù¿W°|ªº¥©Ð¡A°|¸Ì¤@¤j¤@¤p¨â¶¡«Î¡A¤j«Î¸Ì¡A¦³¤@Ӻ믫ôwÅ઺
¦Ñ¤H¡A¬O³ì®v³Åªºª¨ª¨¡A¤p«Î«K¬O³ì®v³Åªº¤p¤Ñ¦a¡C
¥LÅý¦o̬ݥL¦Û¨îªº¿ýµ¾÷¡AÁnµº¡¦nªº¡C¡§½Ö¨Ó°ÛÓºq¡H¡¨¡§§Ú¥ý°Û¡C¡¨¤p
¦±¨à¥ß¨èÅDÅD±ý¸Õ¡C³ì®v³Å½Õ¦n«ö¶s¡A¤p¦±¨à»{¯u°Û°_¨Ó¡C°Û§¹¤F¡A³ì®v³Å§â±aË
¦^¥h¡AµM«á©ñ¥X¨Ó¡A®ÄªGÁÙ¯u¤£¿ù¡C·R¥·t¦Û¨ØªA¡A¨S·Q¨ì³ì®v³Å·|²Õ¸Ë¿ýµ¾÷¡A
¯u¬O¦h¤~¦hÃÀ¡I¡§·R¥°Û¤@Ó¡C¡¨³ì®v³Å»¡¡C·R¥±q¨Ó¨Sª±¹L¿ýµ¾÷¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A
ã³Æ¦n¦n°Û¤@Ó¡C¡§µ¥·|¨à¡A§Ú¦ñ«µ¡C¡¨³ì®v³Å¥´Â_¦o¡A§ä¥X¤@°¦¤fµ^¡A¸Õ¤F´X¤U¡A
µM«á¡A§j¥X¤FÀu´ªº«e«µ¡C
³ì®v³Å¦b«Å¶Ç¶¤¸Ì©Ô¨ÊJ¡A¦³®É¤]©Ô¤GJ¡A¤µ¤Ñ§j°_¤fµ^¨Ó¡A§ó¬O°ûÂà°ÊÅ¥¡C
¦b¥Lªº¦ñ«µ¤U¡A·R¥»´ÃP¦a°ÛµÛ¡A¤ñ¦b¼t¤l¸Ì°Û±oÅw§Ö¡B¦ÛµM¡C¦b¼t¸Ì°Û®É¡A¦o¬O
±j¸Ë¯ºÁy¡A¦Ó¦b³o¸Ì¡A¦o¨ø¤U¤F¨¤Wªºt¾á¡A§Ñ°O¤F¤ß¤¤ªºW´e¡A°Û±o¤Q¤À°Ê±¡¡C
¡§°Û±o¤£¿ù¡A¡¨³ì®v³ÅºÙÃÙ¦o¡A¡§¦³ÂI³¢Äõ^ªº¨ý¹D¡C¡¨·R¥¤@¤U¤l²Û¬õ¤FÁy¡C
¡§«u¡A³o¨Ç®a¨ã¬O½Öªº¡H¡¨¤p¦±¨à¬ðµM¦³¤F·sµo²{¡C·R¥³o¤~ª`·N¨ì¡A¤p«Îªº
¤@Ãä¡AÂ\µÛ¤ì½c¡B¤ìÂd¡B®à¤l©M´È¤l¡A³£¬Oèè°µ¦nªº¡A¨S¨êªoº£¡A¡§¬O§Úªº¡A¡¨
³ì®v³Å¯º¤F¯º¡A¡§§Úª¨ª¨¶Ê§Ú°µªº¡C¡¨¡§§A¦Û¤v°µªº¡A¯u¤F¤£°_¡I¡¨¤p¦±¨àªY½àµÛ¡A
¡§¦pªG¨ê¤W²L¶À¦âªºªoº£¡A·|Åã±o§ó«G°ó¡C¡¨¡§¨êµµÀȦâ¤]¦n¡AÅã±oÉÜ«¡C¡¨·R¥
¤]ÃäªY½àÃ仡¡C¡§§A³ßÅwµµÀȦâ¶Ü¡H¡¨³ì®v³Å¬ðµM°Ý¡C·R¥°¦¤£¹LÀH«K»¡»¡¡A³Q³o
¤@°Ý¡A¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë¦^µª¡A¦o¬Ý¬Ý³ì®v³Å¡A«o¸I¨ì¥L»{¯uªº¡B¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¡A°¦Ä±¤@
°}¤ß¸õ¡A¦o°¨¤WÁ×¶}¤F¥L¡C
¤@Ó¬P´Á¤Ñ¡A¤p¦±¨à©Û·R¥¥h³ì®v³Å®aª±¡A·R¥¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¦P·N¤F¡C
±q¤ß¸Ì»¡¡A·R¥©M¤p¦±¨à¤@¼Ë¡A«Ü³ßÅw¥h³ì®v³Å®a¡A³ì®v³Å¦h¤~¦hÃÀ¡A¨Ï¦o¨Ø
ªA¡A³ì®v³Å¤S©Mħ¥i¿Ë¡A¨Ï¦o·Å·x¡A¦b¨º¸Ì¡A¦o¥i¥H°Û¡A¥i¥H¯º¡A¥i¥H¤£¨ü©ë§ô¦a
»¡¸Ü¡A¥i¥H¤£¹³¦b¼t¸Ì¨º¼Ë³B³B¤p¤ß¡C©t»÷¤F´X¦~ªº¦o¡A¦b¨º¸Ìµyµy«ì´_¤F쪬¡A
¦o¦h»ò§Æ±æ¦³¤@Ó³o¼Ëªº¤jôô¡A¨C¤Ñ³£©M¦Û¤v¦b¤@°_¡A½Í¤Ñ¡B»¡¯º¡A¨º¼Ë¡A¦o´N
¥i¥H±q©t¿W¤¤¨«¥X¨Ó¡A§Ñ°O¤ß¤¤ªº´d«s¡A¥i¬O¡A¦o¤S¦³ÂI¤£´±¥h¡A¦o©È³ì®v³Å´£°_
¦o¤J¼t®Éªº¤@¹õ¡A¤]©È³ì®v³Å¨º²`¨Iªº¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¡C
¤@¶i³ì®v³Åªº¤p«Î¡A·R¥¥ß¨è¬Ý¨ì¡A³ì®v³Å¦bµ¹®a¨ã¨êªoº£¡A¤@¥ó¥ó®a¨ã¤À´²
Â\¶}¡A²M¤@¦â¨ê¦¨¤FµµÀȦâ¡C
¡§§A³ßÅwµµÀȦâ¶Ü¡H¡¨¤W¦¸ªº°Ý¸Ü¤´µM¦^ÅT¦b¦ÕÃä¡A¬O¦Û¤v¦h¤ß¤F¡AÁÙ¬O°¸º¸
ªº¥©¦X¡H·R¥·P¨ìÁy¦b¥G¥G¦aµo¼ö¡C
¡§µ¥¤@·|¨à¡A°¨¤W´N¦n¡C¡¨³ì®v³Å¨£¦ǫӤF¡A¥ß¨è¥´©Û©I¡A°±¤U¤F¤â¸Ìªº¬¡¡C
¡§¨ºÍÌ¥ýª±¿ýµ¾÷¦æ¶Ü¡H¡¨¤p¦±¨à°Ý¡C¡§¤£¤F¡A³ì®v³Å±z¦£§a¡C¡¨·R¥¯S§O¬ð¥X
¤F±z¦r¡A¹ï¤p¦±¨à»¡¡G¡§«¥Ì¦^®a§a¡A§O¯Ô»~³ì®v³Å¤z¬¡¡C¡¨»¡µÛ¡A©ÔµÛ¤p¦±¨à´N
©¹¥~¨«¡C¡§§A³o¬O«ç»ò°Õ¡H¡¨¨«¨ì¤jµó¤W¡A¤p¦±¨à¤£¸Ñ¦a°Ý¡A¡§¦n¤£®e©ö¨Ó¤F¡A§A
«ç»òÂ਴N¨«¡H¡¨
¡§¨S¬Ý³ì®v³Å¦£µÛ¹À¡A¡¨·R¥¤@°ÆÀ´¨Æªº¼Ë¤l¡A¡§¤H®a¦£µÛ°µ®a¨ã¡Aã³Æµ²±B¡A
«¥Ì¦ÑºU©M¤°»ò¡H¡¨¤p¦±¨àµL@¦a¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¦V¥þ¼t¾¤uªº¶×³øºt¥X²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C²Ä¤@Ó¸`¥Ø¡A«K¬O²©R²{¥N¨Ê
¼@¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¤ùÂ_¡C
¤µ¤Ñ¡A·R¥¬ï¤F¥ó¾¥ºñ¦â¤jÃ̧¨ÃÍ¡A¥~®M¤@¥ó¥Õ¤ò¦Ï¥Ö§¢ªÓ¡A¤@±ø¾í¶À¦âªº¤j
³ò¤y³Q·í§@¸y±a§ô¦b§¢ªÓ¥~±¡CµuµuªºÀYµo®Þ¨ì¸£«á¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a¸j¤F¤@±ø¤S²Ê¤S
ªøªº¤jÄ|¤l¡A¸Ëªo¡B¿@©Ù¡A¨Ïì¨Ó´N¤Q¤À¼a´AªºÁyÃe§ó¥[°Ê¤H¡C¬Ý¦o¨º¶ê¶êªº±¤Õ¡B
°{«Gªº¤j²´·ú©M·L·L¹ª°_ªº±ÀU¡A¯u©MªOÀ¸¸Ìªº¤p±`Ä_®t¤£¦h©O¡C
¡§ºò±i»ò¡H¡¨³ì®v³Å®³µÛ¨ÊJ¡A§CÁn°Ý¡C¡§¨S¨Æ¡C¡¨·R¥Âí©w¦aÂI¤FÂIÀY¡C¦o
§â¨º¤S²Ê¤SªøªºÄ|¤l¤p¤ßÁlÁl½L¦bÀY¤W¡AµM«á¡A¥Î¤@³»ªø¤òª¯¥Ö´U¤l¸n¦n¡A©w¤F©w
¯«¡A¨«¤W¤F¥x¡C¹õ¥¬®}®}©Ô¶}¡A¤@¶¡¯}¯ó©Ð©M¤@¦Ñ¤@¤Ö¨âÓÂy¤H¥X²{¦b»R¥x¤W¡A³Ù
¾xªº·|³õÀR¤F¤@¨Ç¡A¡§¶}ºt¤F¡C¡¨¥x¤U¤H̦bij½×¡C
¥x¤W¡A¸Ñ©ñx¨Ó¤F¡A¦VÂy¤áÁ¿z²©R¹D²z¡A¿Eµo¤FÂy¤á¹ï¤gꪺ¤³«ë¡A©ó¬O¡A
¤pÂy¤H¢w¢w¤k§ê¨k¸Ëªº¤p±`Ä_¥á±¼¤FÀY¤Wªº´U¤l¡AÅS¥X¤F¤k¤lªº®e»ª¡A¦V¿Ë¤H¸Ñ©ñ
x±±¶D¤gꪺ¸oª¬¡G
¡§¤K¦~«e¡A·³·©]¡A¤jº×±q¤Ñ°¡A®y¤sÀJ¡A±þ§Ú¯ª¥À¡A±°¨«¯R®Q¡K¡K¡¨°ª¤®ªº
¥sªO¡AÀHµÛ¦ñ«µªº±Û«ß¸¥X·R¥ªº³ïÄV¡A«b®É¡A¾_°Ê¤F¥þ³õ¡A·|³õ¥ß¨èÅܱo¾~³¶µL
Án¡A¤H̸C¤j¤F²´·ú¥J²ÓÆ[¬Ý¡C
¡§§¨¥Ö·¾¡A¤j¤s¨û±N§Ú¦¬¾i¡A¯R°k¦^¡A§Ú®Q«o¸õ¼î¨¤`¡I¡¨·R¥Ä~Äòºt°Û¡A²Y
²Dªº°ÛµÄ¡A¦³¦p¤j¶«s»ï¡A¦b·|³õ¤W¦^¿º¡C
¡§þ¨Óªººtû¡H¡¨¡§°Û±o¦n¡Aºt±o¤]¹³¡I¡¨Æ[²³¤¤¦³¤H§CÁnij½×¡C¦¹¨è¡A·R¥
¤w¸g§¹¥þ¶i¤J¼@±¡¡A¦o¦bºt¤p±`Ä_¡A¥i¦o«o¦b°Û¦Û¤v¡A¦oªº²´«e¡A¥X²{¤Fª¨ª¨ªº³Q
´ª¡A¶ý¶ýªº¨¤`¡A³o¨Ç®IÂæb¤ß©³ªº´d¶Ë¡B«s«è¡A¤w¸gåx¦b¤ßÀY¥|¤¦~¤F¡A¦o¥i¥H
§â¤ß¤¤ªº´d«s¡B¥@¶¡ªº¤£¥²Î²Î°Û¥X¨Ó¡A¥i¥H§âÀ£¦b¤ß©³ªº©¥¼ß¡A²Î²Î¼Qµo¥X¨Ó¡A
¦on±±¶D¡An§o³Û¡AnÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£Å¥¨£¡C¡§®Q°Ú¡I¡¨ÀHµÛªøªøªºúµÄ¡A·R¥ªº
ÁnµÅ¸§Ý¤F¡A¦o¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº·P±¡¡A²\¤ô¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¡A¤jÁû¤jÁûºu¸¨¤U
¨Ó¡C
Æ[²³«Ì¦í¤F©I§l¡A¤d¦ÊÂù²´·ú¨nµÛ¥x¤W¥X¦âªººtû¡A«Ü¦h¤H¨ü¨ì·P¬V¡A¶Ë¤ß¦a
©âª_¡C
´d«sªº©ìµÄ¹L«á¡A·R¥ªºÁnµ²r¦a¤@¹y¡A¦oÀ¿¥h²´²\¡A®¼°_¯Ý½£¡A¿E©ùªº¥sªO
¾_°Ê¤F¥þ³õ¡G¡§¬ß¬P¬P¡A¬ß¤ë«G¡A°¦¬ßµÛ²`¤s¥X¤Ó¶§¡A°¦¬ßµÛ¯à¦b¤H«e§â¸ÜÁ¿¡A°¦
¬ßµÛ¦¤éÁÙ§Ú¤k¨à¸Ë¡A°¦¬ß¡A°Q²M¤K¦~¦å²\½ã¡A«ë¤£¯à¥Í¯Í»H¡A«ùÂyºj¡A¸¤W¤s±^
±þºÉ°[¯T¡I¡¨¤@³s¦êªº§ÖªO¡A¤@¥y¤ñ¤@¥y²M¯Ü¡A¤@¥y¤ñ¤@¥y°ª©ù¡A¦r¦r³£ÂY¦a¦³Án¡A
©ìµÄ©µÄò¤F«Üªø«Üªø¡K¡K¦o¨º¤ß©³ªº¤õ¤s¹ý©³¼Qµo¡C§Eµ¥¼ºÉ¡A¹p»ï¯ëªº´xÁnÅFµM
¦Ó°_¡A´X¦ÊÓÆ[²³¯¸¥ß°_¨Ó¡A¼ö¯P¹ª´x¡A¾_¦Õµoð|¡C
¨ø§¹§©¡A¼t¤l©Û«Ý«Å¶Ç¶¤¦b¹°ó¶×À\¡AÄÒ©e®Ñ°O©M¦U¯Å»â¾É³£¨Ó¤F¡C¡§ºt±o¤£
¿ù¹À¡A¤p±`Ä_¡C¡¨ÄÒ©e®Ñ°O¯º®e¥i±Å¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¦V·R¥¦ù¥X¤F¤â¡C¡§§Úºt±o¤£¦n
¡K¡K¡¨·R¥¤£¦n·N«ä¦a»¡¡A©Ä©Ä¦a¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¡C³o¨Ç¦~¡A¨S¦³¤H©M¦o´¤¹L¤â¡A¯S
§O¬O»â¾É¡AÄÒ©e®Ñ°Oªº¤j¤â´¤¦í¤F¦oªº¥Õ¹àªº¤p¤â¡A¦³¤O¦a·n¤F·n¡A¡§¦n¦n¤z¡A¤p
°¡A¡¨¥L¬ÝµÛÁy²Û±o³q¬õªº·R¥¡A·Å©M¦a»¡¡A¡§¤p¤p¦~¬ö¡A¤£nI¥]µö¹À¡C¡¨³o¥y
°¦¦³¥L̨â¤H¤~À´ªº¸Ü¡A¹³¤@ªÑ²M¬u¬y¶i¤F·R¥ªº¤ß¡A¦o²`±¡¦a¬ÝµÛ³o¦ì¨Ï¤H´L·q
ªº»â¾É©Mªø½ú¡A°í©w¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¶×À\§¹²¦¡A§¤¦b°e¤Hªº¤j¥d¨®¤W¡A¯à§â¤Hᦨ¦B´Ò¡C¨®¶}°_¨Ó¡A¨ë°©ªº¦è¥_·
¦b¦ÕÃä©I¼S¡A¶¤ûÌ»lÁYµÛÀ½¦b¤@°_¡AÀY³£¤£´±©ï¡A©¿µM¡A¤@¥ó«p«pªº¤j¦ç§â·R¥
©M¤p¦±¨à¸n¤F°_¨Ó¡A©I¼Sªº¥_·¥ß¨èµLÁnµL®§¡A·x¿Ä¿Äªº·Pı¥Rº¡¤F¥þ¨¡C¡§ÁÂÁÂ
¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¬O½Ö³o»ò¦n¡H¡¨¤p¦±¨àºò§ìµÛ·R¥ªº¤â¡A¤úÃöÁÙ¦b¥´Å¸¡C¡§¬O°Ú¡AÁ¤ÑÁÂ
¦a¡I¡¨·R¥¤]·P´n¸U¤À¡A¦oºO¹L¤p¦±¨à¡A¨â¤Hºòºò¨Ì°¹µÛ¡A»lÁY¦b«p«pªº¤j¦ç¸Ì¡C
²×©ó¨ì¤F¥«¤¤¤ß¡A¨®°±¤F¡C¤j®a¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A¹³¸g¹L¤@³õ§TÃø¦üªº¡A·b¤â¡B¸ö
¸}¡Aª§µÛ¸õ¤U¥d¨®¡C·R¥§â¤j¦ç»¼µ¹¤U¤F¨®ªº¤p¦±¨à¡A³Ì«á¤@Ó¸õ¤U¥h¡A¨Sµ¥¦o¯¸
áA¤@Âù¹³¦º¤H¤@¼Ë¦B²Dªº¤â±µ¦í¤F¦o¡A³o¬O³ì®v³Åªº¡A¦¹¨è¡A¥L¨ºààªøªº¨¼v¦b
©]¦â¤¤§ó¥[³æÁ¡¡B²Óªø¡C
¡§§Aªº¤j¦ç¡I¡¨·R¥Åå©I¡A±q¤p¦±¨à¤â¤¤¤@§â¹Ü¹L¤j¦ç¡A©Ü¦b³ì®v³Åªº¨¤W¡C
¡§§Ú¤£§N¡A¡¨³ì®v³Å¨Ï«l¸öµÛ¸}¡A¡§¤@·|¨à´N·x©M¤F¡C¡¨¼L¸Ì»¡µÛ¡A¤úÃö«o¦b¥´Å¸¡C
³o¤Ñªº©]¯S§O¶Â¡A¯S§O§N¡A¤TÓ¤HÀqÀq¨«¦b¸ô¤W¡A«æ«æ¦aÁÚµÛ¨B¤l¡C©ú¤Ñ¡A«Å
¶Ç¶¤©ñ°²¥ð®§¡A¥ð®§«á¡A¬OÄ~Äòºt¥XÁÙ¬O¸Ñ´²¡AÁÙ¤£¤@©w¡A¦h¼Æ¶¤û§Æ±æÄ~Äòºt¥X¡A
¥i·R¥«o¬ß±æ¦ÂIµ²§ô¡A¤U¨®¶¡¡C¡§¤µ¤Ñ¡AÄÒ©e®Ñ°O¤w¸g©Ó»{§Úºt±o¦n¤F¡A¤]´N¬O
¦¬¤U§Ú¤F¡A§Ún°µ¤@Ó¯u¥¿ªº¤u¤H¡AÅé·|·í¤u¤H¶¥¯Å¤@ûªº´þ¨ý¡A¤£ºÞ¬¡¦hŦ¡B¦h
²Ö¡A§Ú³£·|¦n¦n¤z¡A§ÚnÅý¤u¤H®v³Å̹³¤µ¤Ñºt¥X¨º¼Ë³ßÅw§Ú¡A©Ó»{§Ú¡A±µ¯Ç§Ú¡C
¡§ª½¨ì¨«¶i·R¥®aªºº£¶Âªº¼Ó¹D¡A¦oÁÙ¦b¬ü¬ü¦a·QµÛ¡C
¡§§Ú¤W¥h¤F¡A³ì®v³Å¡C¡¨·R¥¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¹ïµÛ¶Â·t¤¤ªº³ì®v³Å»¡¡C¡§µ¥¤@µ¥
¡K¡K·R¥¡A¡¨³ì®v³Å¤£ª¾¬°¤°»ò¤î¦í¤F¡AÁnµ§s§søøªº¡A¡§§Ú¦³¸Ü¡K¡K¸ò§A»¡¡A¡¨
·R¥¯¸©w¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ³ì®v³Å¡A¶Â·t¤¤¡A¦o·P¨ì¥Lªº²´·ú¦b©ñ¥ú¡AÁnµ¦bŸ§Ý¡C
¡§¤]³\¡K¡K§Ú¤£¸Ó²{¦b¹ï§A»¡¡A¡¨³ì®v³Å¥¤é²`¨IªºÁnµÅܱo¦³¨Ç¿E°Ê¡A¡§¦ý
§Ú¿ð¦n»¡ªº¡K¡K¡¨¡C
¡§»¡¤°»ò©O¡H¡¨·R¥¼Ò¼Ò½k½k¹³¦³©Ò¹w·P¡A¤S¦ü¥G¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡§§ÚÌ¥i¥H
§@¡K¡KªB¤Í¶Ü¡H¡¨³ì®v³ÅÅãµM¶O¤F«Ü¤j®ð¤O¡A¡§§Ú¬O»¡¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
·R¥«Ì¦í¤F©I§l¡A¤£´±·Q¤U¥h¡C
¡§·íµM¡A§Ú¤£n§A°¨¤W¦^µª¡A¡§³ì®v³Å²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¡¨§Ú¤ñ§A¤j¤K·³¡A±q
¦U¤è±¨Ó»¡¡A¤£¤Ó¾A¦X§A¡A¤£¹L¡A·R¥¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A·Q§ä¨ì¤@Ó¯u¥¿¤F¸Ñ¡B
Ãö¤ß§Aªº¤H¡A¤ÓÃø¤F¡IÅý§Ú¥Ã»·«OÅ@§A¡B·RÅ@§A¦n¶Ü¡H§A¦~¬ö¤p¡A§Ú¥i¥Hµ¥¡A¦h¤Ö
¦~³£¦æ¡A°¦n§AÄ@·N¡¨¡C
¤@Ó¥X¥G¹w®Æ¦Ó¤S¦b¹w®Æ¤§¤¤ªº°ÝÃD¬ðµM°Á{¤F¡A·R¥±q¨S¹J¨ì¹L³oºØ¨Æ±¡¡A
¦oÁÙ¤£¨ì¤Q¤K·³¡A¦o¤£ª¾¹D¤°»ò¥sÅÊ·R¡A¤]¨S¦³·Q¹Ln¥hÅÊ·R¡CºÉºÞ¦o¬Ý¹L¤p»¡¡A
Å¥¹L¬G¨Æ¡A¹ï·R±¡¤]¦³¹L¬ü¦nªº¦V©¹¡A¥i¦o¨S¦³·Q¹L©M¥L¡A·|¬O²´«eªº±¡´º¡C¡§§A
ª¨ª¨¤£¬Oµ¹§A§ä¹ï¶H¤F¶Ü¡H·R¥¤£ª¾¬°¤°»ò²æ¤f¦Ó¥X¡C¡§¬Oªº¡A§Úª¨ª¨¡B§Ú©j©j³£
µ¹§Ú¤¶²Ð¹L¡A¥i§Ú¨S¤@ÂI¿³½ì¡A¯S§O¬O¹J¨ì¤F§A¡C¡¨¥L°±¤F°±¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¡§¦b
¨S¹J¨ì§A¤§«e¡A§Ú¹ï¥Í¬¡¤w¸g¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§A¤£ª¾¹D¡A§ÚŪ®Ñªº®ÉÔ¬O¾Ç®Õªº¤j¶¤
ªø¡A¤¤¾Ç¬O¹ÎÁ`¤ä®Ñ¡A¤»¤¦~¡A¥þ°ê²Ä¤@§å¤W¤s¤U¶m¡A«¥Ì¥«´N¬O§Ú±aÀY¤U¥hªº¡C
¨º®ÉÔ¡A§Ú¥´µÛ¤jºX¡A»âµÛ´X¤QÓ¤H¡A¥h¤F¹A§ø¡A§Ṳ́£ª¾¹D¤°»ò¥sW¡A¤°»ò¬O²Ö¡A
¦³ªº¤k¦P§Ó¯fˤF¡A¦º¦b¨º¸Ì¡A¦³ªº¨k¦P¾Ç¨ü¶Ë¤F¡A¦¨¤F²×¨´Ý¼o¡C«á¨Ó¡A¦P¾ÇÌ
¶}©l®¨®¨¦^«°¤F¡A¥i§Ú¡AÁÙ°í«ùµÛ¡A¨º®É¡A¦³Ó¤k«C¦~¡A¬O¬°§Ú¯d¤Uªº¡A§Ú«o¥þµM
¤£ª¾¡A¤@¦~¤@¦~¹L¥h¤F¡A·í®É¤U¥hªº¡A°¦³Ñ§Ú¤@Ó¤H¡A§Ú¦^«°±´¿Ëªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¡A
¨S¦³¤U¥hªº¦P¾Ç¡A¦³ªº¤j¾Ç²¦¤F·~¡A¦³ªº·í¤F»â¾É¡A¥i§Ú̳o¨Ç¤H¡A«o¬O¨â¤âªÅªÅ¡C
§Ú¬O³Ì«á¤@Ó³Q®a¸Ì¹G¦^¨Óªº¡A·Q°_·í¦~ÅFÅF¯P¯Pªº³õ±¡A¦h»ò¥úºa¡B¦Û»¨¡A¥i¬O¡A
¸ò§Ú¤U¥hªº¦P¾Ç³£«è§Ú¡B«ë§Ú¡A¥LÌ»¡¡A¦pªG¤£¬O§Ú¥X·ÀY¡A¥LÌþ·|²V±o³o»òºG
¡K¡K©ó¬O¡A§Ú¹³Ó¸o¤H¦ü¦a¬¡µÛ¡A¹ï¤@¤Á³£¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¬O§A¡A«·s³ê°_¤F§Ú¹ï¥Í
¬¡ªº´÷±æ¡A§Aªº³æ¯Â¡B§Aªº¯u¼°¡AÁÙ¦³§AªºµhW¡A³£¦b©I³êµÛ§Ú¡A©I³ê§Ú¨ÓÃö¤ß§A¡A
À°§U§A¡A«OÅ@§A¡C±q§A¥X²{¦bÄÒ©e®Ñ°Oªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³oºØ³d¥ô·P´N¦b§Ú¤ß¤¤ªoµM¦Ó
¥Í¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¡A¹³§A³o¼ËÁo©ú¡B¬üÄR¡B«o¤S¾D¨ü¦p¦¹¤£©¯ªº¤k«Ä¡AÅý§Ú´À§A¤À¾á
¦n¶Ü¡HÅý§Úµ¹§A§Ö¼Ö©¯ºÖ¦n¶Ü¡H¡¨
·P¤HªÍµÆ¡B¾_¤H¤ßÆFªº¸Ü°±¦í¤F¡A·R¥Å¥¨ì¤F³ì®v³Åºò±iªº©I§l¡A¦o²Ä¤@¦¸ª¾
¹D¤F¤@Ó¨k¤Hªº·P±¡¡Aª¾¹D¤F¯¸¦b¦Û¤v²´«eªº³oÓ¨k¤Hªº§¢©V¸g¾ú©M¤ß¤¤ªº¯µ±K¡C
³oÓ®ÉÔ¡A·R¥¯à¤£°Ê±¡¶Ü¡H¦o¥»¨Ó´N¬O¤@Ó¥Rº¡¿E±¡¡B´I©ó·P¶Ëªº©h®Q¡A¦o¥i¥H
§ë¤J²´«e³o´Á¬ßªºÁu»H¡A¥hÅé·|¤@¤U³Q·Rªº©¯ºÖ¡AÅý·R±¡Âåªv¦o¤ßÆFªº³Ð¶Ë¡C¥i¬O
¦o¤£¯à¡A³o¬O²×¥Í¤j¨Æ¡A¤@½ú¤l°¦¦³¤@¦¸¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦Ò¼{¡A¤]¨S¦³·Q²{¦b¦Ò¼{¡C
¦oèè¤J¼t¡Aèè·í¤W¤u¤H¡A³o¬O¦o´Â«ä¼Ç·Q¡B¾Ú²z¤Oª§¤~±o¨ìªº¡A¦o¬Û«H¡A¦b¤u
¼t¸Ì¡Aµ´¤£·|¹³¦b¾Ç®Õ¨º¼Ë¡AÁöµM¦oªº®a®x¤£¦p§O¤H¡A¥i¦on¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡A¦Û
¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A°µ±o©M§O¤H¤@¼Ë¡C¦pªG³oÓ®ÉÔ¦Ò¼{Ó¤H°ÝÃD¡A°Z¤£Åý¤H®¢¯º¡HÄÒ
©e®Ñ°O·|«ç¼Ë¬Ý¥L¡A³Ò¸ê¬ì¼B¤j¨û·|«ç¼Ë¬Ý¦o¡AÁÙ¦³¤p¦±¨à¡K¡K¦o¤£´±©¹¤U·Q¤F¡A
²z´¼§i¶D¦on¥ß¨è¨MÂ_¡AºÉºÞ¡A¦o»{©w³ì®v³Å¬OÃø±oªº¦n¤H¡C¡§³ì®v³Å¡A¡¨¦o±jÀ£
µÛ¤º¤ßªº·P±¡¡AÂí©w¦a¶}¤F¤f¡G¡§§Ú¦h»ò§Æ±æ§A¯à§@§Úªº¤jôô¡I§Ú¤£·Q¶Ë§Aªº¤ß¡A
¦ý§Ú¥²¶·¦V§A»¡²M·¡¡A§Úè¤J¼t¡A¤£·Q¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡A¦Ó§A¡A¤w¸g¤G¤Q¤·³¤F¡A©Ò
¥H¡A¤d¸U¤£nµ¥¡A§Aªº®a¤H¦b´À§AµÛ«æ¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¦¤é§ä¨ì²z·Qªº¦ñ«Q¡C¡¨
¥b¤Ñ¡A¹ï¤è¨S¦³Ánµ¡C·R¥ª¾¹D¡A¦o³o´X¥y¸Ü¡A¦h»òµL±¡¡Aµ·²@¨S¯d§E¦a¡A¹ï
©ó²`¨Iªº§¢©Vªº³ì®v³Å·|¦³¦h»ò¤jªº¥´À»¡I¦o³o¼Ë°µ¡A·|§¹§¹¥þ¥þ¨ë¶Ë¥L¡A¥i¬O¡A
¦o¤S¯à«ç¼Ë°µ©O¡H¦o²{¦bÁÙ¤£·Qµ²±B¡AÃø¹DÅý¥Lµ¥¶Ü¡H¤£¯à¹ï§O¤H¤£t³d¥ô¡C²×©ó¡A
³ì®v³ÅW¯º¤@Án¡A¦V·R¥¦ù¥X¤FŸ§Ýªº¤â¡A¡§¦n§a¡A§A»¡±o¹ï¡A¡¨¥L¥Î¤O´¤¤F´¤·R
¥ªº¤â¡A¡§¦A¨£§a¡A·R¥¡C¡¨³ì®v³Å§CÁn»¡¡AÁnµ¦³¨ÇŸ§Ý¡C
±æµÛ³ì®v³ÅààªøªºI¼v®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡A·R¥¤ß¸ÌªoµM¤É°_¤@ºØ±£µM©Ò¥¢ªº·P
ı¡C
--------
¬y¦æ¤p»¡