²Ä¤Q¤C³¹³o¦¸«Å¶Ç¶¤¡A¨Ó¤F¤£¤Ö·s¤H¡A¦]¬°¦Ñ¶¤û¸Ì¡A³ì®v³Å¡AÂà¨ì§Oªº¼t¤l¤F¡A¤p¦±
¨à¡A¥Ñ¦o¤÷¥À¿ì¨ì¥«¥ßÂå°|¥h¤F¡A©Ò¥H¡A¬°¤F«¾ãºX¹ª¡A¼t¤l±q¦U³B§Ë¨Ó¤F¤@¨Ç¾Õ
ªø¤åÃÀªº¤H¡C·R¥ªº¿W°Û¡A¥Ñ·sªº¤p´£µ^¤â°ª¦³¶³¦ñ«µ¡C
³o¬O¤@Ó°ªÓ¤l°ª»ó±ç¡BªøµÛ¤@Âù²`³´²´·úªºÃtÏsªº¤p¥ë¤l¡A¥Lªº¤p´£µ^¡A©Ô
±o±y´©{Âà¡B¬X¼í°ÊÅ¥¡A¹³¥Lªº¤H¤@¼Ë¶ÉˤF©h®QÌ¡C
¥i¬O·R¥¹ï¥L«o²@¤£¦b·N¡A¦oªº¤ß¤w¸g§N¤F¡A·R¤w¸g¦º¤F¡A¦o»{¬°¥@¤W¦A¨S¦³
¥i¥H«H¿àªº¤H¡A¦A¨S¦³¯u¥¿ªº·R±¡¡Aªp¥B¡A°ª¦³¶³ÁÙ¤ñ¦o¤p¤@·³¡A¥R¨ä¶q¤]°¦¯à¬O
Ó¤p§Ì§Ì¡C
¦³®É¥X¥hºt¥X¡A°ª¦³¶³»¡¡G¡§·R¥¡AÀ°§ÚI¤p´£µ^¦n¶Ü¡H§AI¤W¤@©w¦n¬Ý¡I¡¨
·R¥º¡¤£¦b¥G¦a¦^·q¥L¡G¡§¤£¬O¦³¦n¦h¤HÄ@·Nµ¹§AI¶Ü¡HÅý¦oÌ¥hI§a¡I¡¨¦³®Éºt
¥X¦^¨Ó¡A°ª¦³¶³»¡¡G¡§·R¥¡A§Ú°e§A¦^®a¦n¶Ü¡H¡¨·R¥§N§N¦a»¡¡G¡§§Ú¦b±JªÙ¦í¡A
®Ú¥»¤£¦^®a¡C¡¨½m»RÁЪº®ÉÔ¡A¦o¬Ý¨£°ª¦³¶³¨ºÂù²`³´ªº²´·ú¡A¤õ¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¦bª`
µø¦o¡Q±Æ¿W°Ûªº®ÉÔ¡A¦o·P¨ì°ª¦³¶³¦b¨Ãä©ÔµÛ¤p´£µ^¡AÀu´ªºµ^Án¦bªþ©MµÛ¦o¡C
¡§¦³Ó³òµÛ§ÚÂ઺¤p§Ì§Ìˤ]¤£¿ù¡A¡¨·R¥·Q¡A¡§¬Ý¥L¨º°Æ¯«±¡ËÆZ¦³·N«äªº¡C¡¨
Á`ºâÀ³¥I§¹¤F©Ò¦³ªººt¥X¡A·R¥¦^¨ì¨®¶¡¡A¨S·Q¨ì¡A°ª¦³¶³¤]¤À¨ì¤F³oÓ¨®¶¡¡A
¦b³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡Aµ¹¹q½uÒ\Ãw«C¡C
¤@¤Ñ¤U¤È¡A·R¥¨Ó¤W¤¤¯Z¡A¤@ÓÃw«C¤uÄd¦í¦o¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡§°ª¦³¶³¥s§Ú®´«H
µ¹§A¡A¬P´Á¤Ñ¡A¥L·Q©M§A½Í½Í¡C¡¨³ºµM¦³¤H´À¥L°e«H¡A·R¥·t¦Û¦n¯º¡A¦o·Q¤F·Q»¡
¡G¡§§A¦^¥h§i¶D¥L¡An½Í¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¨Ó½Í¡A§Ú¤U¤F©]¯Z¡A¦b±JªÙªù¤fµ¥¥L¡C¡¨
»¡§¹¡A·R¥·t·t¤@¯º¡A¥«¸Ì¨ì¼t¤l¡A´X¤Q¸Ì¸ô»·¡A¤j¥V¤Ñªº¡A¥L¤S¬O¥Õ¯Z¡A¥b
©]¤T§ó¡A·|ÃM¨®¨ì¼t¸Ì¨Ó¡H
¤@Ó¯Z¤U¨Ó¡A·R¥¦§â³o¨Æ§Ñ¤F¡A¦o¨ì¹°ó¦Y¤FÂI¶º¡A¥h¤ô©Ð¥´¤F³ý¼ö¤ô¡A®|
ª½¦V±JªÙ¨«¨Ó¡C¡§µ¥¤@µ¥¡A·R¥¡I¡¨¤@Ӷ¼v¦b¶Â·t¤¤¥s¦o¡A§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¥J²Ó
¤@¬Ý¡A³º¬O°ª¦³¶³¡A¥L±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¡AÀ¹¤@³»¥Ö´U¤l¡A¤j¦ç»â¤l½Ý±o°ª°ªªº¡A®¸¦í¤F
»ó¤l©M¼L¡A°¦ÅS¨â°¦°{°{µo¥úªº²´·ú¡C·R¥³o¤~·Q°_¦Û¤v¥Õ¤Ñ»¡¹Lªº¸Ü¡A¨S·Q¨ì¥L
³º·í¯u¤F¡C¡§¤µ¤Ñ§Ú¨S¦³®É¶¡¡A§A¨«§a¡C¡¨·R¥À£§C¤FÁnµ¡A¥Í©È§O¤HÅ¥¨£¡C¡§¤£
¦æ¡A¬O§AÅý§Ú¨Óªº¡C¡¨¶Â·t¤¤ªº¼v¤l¤@°Ê¤£°Ê¡C¡§¥b©]¤T§ó¡A¨S¦a¤è½Í¡C¡¨·R¥¤]
«Ü°í¨M¡C¡§´N¦bªþªñ¨«¤@¨«¡AÁÙ¤£¦æ¡H¡¨¹ï¤èµo¥X¤^¨DªºÁnµ¡C¡§³o¤H®¼ÃøÄñ¡C¡¨
·R¥·Q¡A¡§¶q¥L¤]¤£¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A¨«´N¨«§a¡C¡¨¦o§â¤ô³ý°e¦^±JªÙ¡A²K¤F¥ó¦çªA¡A
®¨®¨¨«¤F¥X¨Ó¡C
¶Â©]¸Ì¡A¥¥~ªº¤j¹D¬OªÅÃmº©ªøªº¡A¨â¤HºCºC¦a¨«µÛ¡A¥b¤Ñ¨S»¡¤@¥y¸Ü¡C¨«¨ì
¤F¤@Ó©äÅs³B¡A°ª¦³¶³°±¤U¡AÂà¹L¤F¨¤l¡C¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A¬°¤F±ß¤W¨Ó§ä§A¡A§Ú¤@ÂI
ı³£¨SºÎ¡A¥Í©È¨Ó±ß¤F¡C¡¨¥L°±¤F°±¡A±µµÛ»¡¡G¡§§Aª¾¹Dªº¡A§Ú³ßÅw§A¡A§@§Úªº¹ï
¶H¡A¦n¶Ü¡H¡¨¡§½M»¡¡A¡¨·R¥¥ß¨è¦^µª¡A¡§§A¤£ª¾¹D§Ú¦³¹ï¶H¶Ü¡H¡¨¨ä¹ê¡A¦o¦¤w
©Mª÷«íÂ_µ´¤FÃö¨t¡C
¡§¬Oª÷«í¡A§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Úı±o¡A§A¸ò§Ú¤ñ¸ò¥Ln¦n¡C¡¨¡§§A¤ñ§Ú¤p¤@·³¡A§Ú
´N¤£¸ò¥L¡A¤]¤£·|¸ò§A¡C¡¨¡§§Úµ´¤£Åý§O¤Hª¾¹D¡A§Ú¤ñ§A¤p¡Aªp¥B¡A°¦n¦X±o¨Ó¡A
Á٬ݷ³¼Æ¶Ü¡H¡¨¡§¤£¦æ¡A§A§OJ«ä¶Ã·Q¤F¡C¡¨·R¥»¡µÛ¡AÂà¹LÀY¦V«e¨«¥h¡C¡§µ´¹ï
¿ì¤£¨ì¡I¡¨°ª¦³¶³±q«á±°l¤F¤W¨Ó¡C¡§§AÁÙ·Q¿à¤W¶Ü¡H¡¨·R¥¨«±o§ó§Ö¡C¡§¤Ï¥¿§A
¸ò§Ú¦b¤@°_¡A´N¬O¤ñ¸ò§O¤H¦n¡C¡¨§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡A¤£ª¾ª§½×¤F¦h¤[¡A¤]¤£ª¾¨«¤F
¦h¤[¡A·í¥L̰±¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¤~µoı¡A¤w¸g¨«¨ì¥«¸Ì¤F¡C¡§³£©Ç§A¡C¡¨·R¥¥Í®ð¤F¡A
¡§§A¬Ý¡A²{¦b¬O¦^¼t¤l¡AÁÙ¬O¦^®a¡I¡¨
°ª¦³¶³Ë¤£µÛ«æ¡A¥L±q°Â¸Ì®³¥X¤@§âÆ_°Í¡AºCºC¦a»¡¡G¡§¤Ï¥¿¤Ñ¤]§Ö«G¤F¡A¨ì
§Ú©j©j¥h§¤¤@·|¨à¡A³§Ú§Û¤½uÃСA¦n¶Ü¡H¡¨·R¥¨«±o«Ü²Ö¡A°¦¦n³o»ò¿ì¤F¡C¦o¥Í
®ð¦a»¡¡G¡§¨ì§A©j©j®a¡A§Ú«ç»ò»¡¡H¡¨¡§§A©ñ¤ß¡A¦oÌ¥þ®a¦^¬Ù«°±´¿Ë¥h¤F¡A¨S¦³
¤H¡A§Ú³o´X¤Ñ´N¬O¦b¨º¦íªº¡¨¡C
¶i¤F¤@Ó¤G¼h¼Óªº¤p³æ¶¡¡A°ª¦³¶³¥´¶}¤F¹q¿O¡A³o¬O¤@¹ï·s±B¤Ò°üªº©Ð¶¡¡A³¯
³]µØÄR¡BµÎ¾A¡Aµ¡¤á¤W¡A¬EµÛ¯»¬õ¦âªºµ¡©©¡A°ª¦³¶³§¤¨ì¼g¦r¥x«e¡A½¶}§Û¤F¤@¥b
ªº¤½uÃСA¹ï·R¥»¡¡G¡§§Ú§Û¡A§A¦b¨ºÃäºÎ¤@·|¡C¡¨¡§§Ú¤~¤£ºÎ©O¡A¡¨·R¥·Q¡A
¡§Åý¤H¬Ý¨£¡A¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¡¨©ó¬O¡A¦o¤]¦b¼g¦r¥xÃ䧤¤U¡A±j¥´µÛºë¯«¡A¬Ý°ª¦³¶³
§ÛÃСC
¡§§A¤p´£µ^©Ô±o³o»ò¦n¡A«ç»ò¤£¦Ò¼@¹Î¡H¡¨·R¥º©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C¡§¤W¤p¾Çªº®É
Ô¡A³¡¶¤¤å¤u¹Î¬D¤W¤F§Ú¡A¥i¨º®É¡A§Úª¨ª¨¦b³Ò§ï¡A¨S¥h¦¨¡C¡¨
ì¨Ó¤]¬OÃh¤~¤£¹J¡A·R¥¦³¨Ç·P¹Ä¡A¬ÝµÛ°ª¦³¶³²Óªøªº¤â«ü¦bÃÐ¥»¤WºCºC¦a¼g
µÛ¡A¦o·Q¡A³oÂù¤â¡AÁÙ¯u¬O©Ô¤p´£µ^ªº§÷®Æ¡A¤zÃw«C¤u¡A¥Õ½M¤F¡A¼gµÛ¡A¼gµÛ¡A³o
Âù¤âºCºC°±¦í¤F¡A¥¦©ñ¤Uµ§¡A¬ðµM¦ù¹L¨Ó¡A´¤¦í¤F·R¥ªº¤â¡C
¡§§A«ç»ò¡K¡K¡¨·R¥«ãµøµÛ°ª¦³¶³¡C
°ª¦³¶³²`³´ªº²´·ú¡AÅܱo³·«G¡A¿@¿@ªº¬Ü¤ò¦V¤W¬D°Ê¡A¥L¥Î²Óªøªº¤â«ü¼¾ºNµÛ
·R¥ªº¤â¡A»´»´¦a»¡¡G¡§µªÀ³§Ú§a¡A§Ú¯u¤ß³ßÅw§A¡C¡¨
®É¶¡¦b³o¤@«b¨º°±¦í¡A·R¥µL@¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¦oªº²´«e¡A¥ß¨è¥X²{¤F³ì®v³Å
©Mª÷«í¡A¡§Ãø¹D§Ú¯à¬Û«H¥L¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¦Û¤v¡A¡§¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡I¡¨¦o§N§N¦a©â¦^
¤â¡A¬Ý¬Ýµ¡¥~¤w¸g¥X²{¤F±áÄf¡A±À¶}ªù¡AÀY¤]¤£¦^¦a¦V¥~¨«¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¤W¥Õ¯Z¡A¤U¤F¯Z¡A·R¥¦^¨ì®a¡A¦b¼Ó¤U¡A¦o·«¦í¤F¡A¦o«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A
°ª¦³¶³·|¨ì¦o®a¨Ó¼A®ã¤õ¡A¯{·Ñ¶ô¡A¼Óªù¤f¡A¨âÓ°ü¤k¦bij½×¡Q¡§³o¬O·R¥ªº¹ï¶H
§a¡A¤S¼ÐP¡A¤S¯à¤z¡C¡¨·R¥²Û±oÁy¬õ¬õªº¡A¤@·È·Ï¶]¤W¤F¼Ó¡C
Å¥µÛ¼Ó¤U¼A®ã¤õªºÁnµ¡A·R¥¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A§¤¥ß¤£¦w¡CÅý¾F©~̬ݤF¦h¤£
¦n¡Aè¶À¤F¤@Ó¤S¨Ó¤@Ó¡A®a¸Ì¤S°¦¦³§Ú¤@Ó¤H¡C¡§«ç»ò¿ì©O¡H¤@©w±o©M°ª¦³¶³»¡
²M·¡¡C¡¨¦o¤U¤F¼Ó¡A¹ïµÛº¡ÀY«_¦½ªº°ª¦³¶³»¡¡G¡§¤£¤z¤F¡A«¥Ì¥X¥h¨«¨«¡C¡¨
¦¹®É¥¿¬O¶À©ü®É¤À¡A¸ô¤W¤U¯Zªº¤H«Ü¦h¡A·R¥¥Í©ÈÅý¼ô¤H¸I¨£¡A§âÀY¤y®¸±oÄY
ÄYªº¡C°ª¦³¶³¦n¹³¬Ý¥X¤F·R¥ªº¤ß«ä¡A§CÁn»¡¡G¡§¥h§Ú©j®a¦n¶Ü¡H¡¨
·R¥¤U·NÃѦa¸òµÛ°ª¦³¶³¨ì¤F©j©j®a¡A±q´H§N©M¶Â·t¤¤¨«¶i·ÅÄɹçÀRªº¤p«Î¡A
¤@ºØ®aªº·Å·x¿Ä¤Æ¤F·R¥ªº¤ß¡C¦o¦h»ò§Æ±æ¦Û¤v¯à¦³¤@Ó³o¼Ë·Å·xªº¤pºÛ¡A¨Ó°±ªy
¦o¨ºÁû§Öná»øªº¤ß¡C«e³~¡B²z·Q¦¹¨è¹ï¦o¨Ó»¡¤w»»¤£¥i¤Î¡A¦Ó§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A¦o
¦h»ò»Ýn¤@¥÷·R¡A¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¤p®a®x¡C
ì¨Ó·Q©M°ª¦³¶³»¡»¡²M·¡ªº·R¥¡A¦¹¨è°Ê·n¤F¡A¡§¬O°Ú¡A¡¨¦o·Q¡A¡§°¨¨q^»¡
±o¦n¡A¹³§Ú³oºØ®a®xªº¤H¡A·|µ¹§O¤H¤°»ò¦n³B©O¡H·Q¸¶ÀÄ˹Fªº¤H¡A¬O¤£·|©M§Ú¦b
¤@°_ªº¡A¬JµM°ª¦³¶³³o»ò·R§Ú¡A¦ó¤£½ä¤@§â¡A¤z¯Ü©M¥Lµ²±B¡A¤]§K¥h¤£¤Ö³Â·Ð¡C¡¨
©ó¬O¡A¦o±¹ï°ª¦³¶³¤õ¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¤U©w¤F¨M¤ß¡C
--------
¬y¦æ¤p»¡