¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ³£¥«¤å¾Ç :
  »X­±¤§«°

§@ªÌ: ¹çªÖ | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ³£¥«¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 11 of 26. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


¡@²Ä¤Q¤@³¹

12

ÂÃ¥_ªº¤ë«G¤É°_¨Ó¡A¤É°_¨Ó¡A¤ÑªÅ²`¤S«G¢w¢w³o¬Oºq¤¤°Ûªº¡CªG¤¦¦³¨Ç·L¾K¡A
¦o¦V¦¨©¥Á¿¤F¤@¤Á¡A±q¶}©l¦oªº·Qªk¡A¨ì«á¨Ó¦oª¾¹D¤F¥Lªº¨Ó¾ú¡C¦oÁ¿¤F³o¤@¤Á¦p
ÄÀ­«­t¡A¦¨©¥ºÉºÞ¨S¦³¹³¦o·Q¶Hªº§¹¥þ¯¸¦b¦o¤@Ãä¡A­n·Q§ïÅÜ¥L¬O«ÜÃøªº¡A¦ýÅãµM
¥L¤w²z¸Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C­^°ê¤Hªº§i§O°s·|«á¡A¥L­Ì¤@¦P¦^¨ì¤å¤Æ§½¡A¦¨©¥°Ý¦o­n¤£­n
¨ì¥L¨º¨à§¤§¤¡A¦o§i¶D¥L°¨®æ¦bµ¥¦o¡A¥L¤wÁp¨t¦nÂí¤Wªº¤u§@¡A»¡¤£©w±ß¤W´N¦í¤u
¦a¤F¡C

¡§³o­Ó¤H¦n¦nªº®a®x¬°¤°»ò­n¥X¨Ó¬y®ö¡H¡¨¦¨©¥¬ðµM°Ý¡C

¡§¬O§r¡A§Ú¤]¬O·Q§Ë²M¥L¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨ªG¤¦¿³¾Ä¦a»¡¡C

¡§¥L¤]¤£¹³«X°ê¡¥¦h§E¤H' ªº§Î¶H¡A¥L¨­¤W¦³¤@ºØ¯}Ãa©Ê¡A¤]¤£¬O¡¦­ð. ¿X'.¡¨

¡§»¡ªº´N¬O¡I¡¨

¡§§A§O¤Ó·í¯u¤F¡A´I®a¤l§ÌªºÅܲ§¦³¸Ö·N¡A¦ý§ó¦h¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¥L­Ìªº¶Q±Ú®ð
®§°£¤Fªí²{¤W¤£¤@¼Ë¡A°©¤l¸Ìªº¾`¨ý¬O¤@¼Ëªº¡A¨ÃµL§U©ó°·±dªÀ·|¡C¤¤°êÀ³¸Ó¬O¤@
­Ó¦³¦V¤Wºë¯«ªº¥­¥ÁªÀ·|¡A¤½¥¿¬O²Ä¤@¦ìªº¡A³oºØ¤H¦û¦³Àu¶V±ø¥ó¡A©ñ®ö§ÎÀe¡A¤£
¥h±q¨Æ¦³¯qªº³Ð³y¡A§Ú»{¬°¤£­È±o±À±R¡A¬Æ¦Ü¬O¦³®`ªº¡C³o¬O¥Lªº¥»½è¡A§AÀ³¸Ó¬Ý
²M³oÂI¡C¡¨

¥L­Ì¦b«e±Æ¤À¤â¡C¦¨©¥ªº¸Ü¦³¹D²z¡A¦ý¤]¦³°¾¯Uªº¦¨¤À¡A¨k¤H»P¨k¤H¡A´N¹³¤k
¤H»P¤k¤H¤§¶¡©¹©¹¦³¤ÑµMªº¼Äµø¦¨¤À¡A¯S§O·í¥L­Ì³£Àu¨qªº®É­Ô¡CªG¤¦¥^¥^¨ì¤F«á
±Æ¡A¤ß¸Ì¤@¨I¡Aµo²{¦Û¤vªº©Ð¶¡¶ÂµÛ¿O¡CÂëC°¨¤£¨£¤F¡C¦o¥´¶}©Ðªù¡A©Ô¶}¿O¡A¤H
¥h«ÎªÅ¡A¤@¤Á³£¹³¦oÂ÷¶}®Éªº¼Ë¤l¡AµæºÐ¡BªÅªM¡A¦o¨S³Ü²bªº¤p¥bªM°s¡C¥Lµo²{¤F
°¨®æªº¯d¨¥¡Aª¾¹D¥L¨«¤F¡A¦ý¨«±o¦ü¥G«Ü¥^¦£¡C¯d¨¥Åý¦o·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡A²Ä¤@¹M¦o
ŪÀ´¤F¡A¦ý¬Ý²Ä¤G¹M´N¦³¨Ç¤£À´¤F¡A¦Ó¥B¶V¬Ý¶Vı±o¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡§¤@¤Á¥­¦w¡¨¡A
¡§¤Å©À¡¨¡A¤°»ò·N«ä¡H¤£¦A¬Û¨£¡H¥L¥h¤F¤u¦a¡A§Y¨Ï¤£¦í§Ú³o¤F¡A¤]±q¨S»¡¹L¤£¦A
¬Û¨£¡Cµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¦o²rµM·Q°_°¨®æÅý¦oÂêªùªº¨Æ¡AÀY' ÅF' ªº¤@¤U¡I¥L³Q¤H±a
¨«¤F¡H¥L¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¦b°k¥Ç¡H¦oªº¥O¦½´X¥G¬y¤U¨Ó¡C¦o§NÀR¦a§¤¤F¤@·|¡Aı±o¤£
¥i¯à¡C

¥h¤u¦a¡I¦oÃM¤W¦Û¦æ¨®¡A¥X¤F¤å¤Æ§½¤jªù¡C

ÂÃ¥_ªº¤ë«G¤É°_¨Ó¡A¤É°_¨Ó¡A¤ÑªÅ²`¤S«G¡A³oºq¤w¤£¦A¦o¦ÕÃä¦^¿º¡C¨ì¤F¤H¥Á
Âå°|¤u¦a¡A¨â±ÆªO©Ð¦U«GµÛ´X·ø¿O¡AºV¶}´X³Bªù³£»¡¤£ª¾¦³°¨®æ³o­Ó¤H¡A¨ì¤F¤u¦a
­t³d¤H¨º¨à¡A¦³¤F°¨®æªº®ø®§¡A¡§¬O¡A¥L¨Ó¹L¡A¤£¹L¬O¤¤¤È¨º·|¡A¡¨­t³d¤H¾ÞµÛ¿@
­«ªº¤Ñ¬z¤f­µ¡A¡§§Ú­Ì½Í¦n¤F¡A¥L»¡¤U¤È¨Ó¡A³Ì¿ð±ß¤W¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¥¿»Ý­n¤H©O¡A¥i
¥L¨ì²{¦b¤]¨S¨Ó¡A§Ú³o¨àÁÙµ¥¥L©O¡A¥L¤@»¡¸Ü§Ú´NÅ¥¥X¥L¬O§â¦n¤â¡C¡¨

ªG¤¦¤@­Ó¤H¿º¦b©]±ß¥dÄõªºµó¹D¤W¡A¨S¦³¤@ÂI°¨®æªºÂܼv¡C¥L­ê¦i©Ò«ä¡AÃø¹D
°¨®æ¯u¬O­Ó°k¥Ç¡H¦o·Q¨ì¤U¤È¥L­Ì½Í¸Ü®ÉªºÄµ¨®Án¡A°¨®æ«Ü±Ó·P¡A³o»ò»¡¥L¯u¬O³Q
§ì¨«¤F¡H¦o³n³n¦a¦^¨ì¤å¤Æ§½¡A¤°»ò¤]¨S¦¬¬B¡A½ö¦b§É¤W¡A¤@©]¥¼¯à¦w¯v¡C

13

¡m¼Ä¤H¡n¬O¦¨©¥µÛ­º¼gªº¤@³¡¸Ö¼@¦W¦r¡A¦W¦r¦³¤F¡A®Ø¬[¤]¦³¤F¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼µÛ
¤@¦r¡C¥L¤w¥X¤F¥|¥»¸Ö¶°¡A°µ¬°¦è³¡²Ä¤@¸Ö¤H¥L¤w½T¥ß¤F¦Û¤v¦b°ê¤º¸Ö¾Â¤WµL¥iª§
ijªº¦a¦ì¡A¦ý²{¦b¥L°¦¬O¤@­Ó§ç±¡¸Ö¤H¡A¥L¤w¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¥L»{¬°³Ì²×¥²¶·¦³¤@³¡
¥v¸Ö¡A©ÎªÌ¹³ºq¼w¡m¯B¤h¼w¡n¨º¼Ëªº§@«~¡A¤~¯à¦W¼Ð«C¥v¡C¯B¤h¼w¬O­Ó³Õ¤h¡A¥L°Q
¹½³Õ¤h¡A¥L¬O­Ó¥­¥Áª¾ÃѤÀ¤l¡A¥­¥Á¥ß³õ¬O¥L©l²×¦p¤@ªº¥ß³õ¡C¥L¤£³ßÅw§Î¦Ó¤Wªº
ªF¦è¡A¥L»{¬°¨º¬O¨å«¬ªº¶Q±Ú¤Æªº¸ê¥»¥D¸qªºªF¦è¡C¥L¬O¥­¥Á¡A¦ý¤£·N¨ýµÛ¥L»P³o
­Ó¥@¬É¨S¦³¨R¬ð¡A¬Æ¦Ü¬O§Î¦Ó¤Wªº¨R¬ð¡C¥Lªº¨R¬ð§ó¥[¨ãÅé¡A¦]¦Ó¤]§ó¥[©â¶H¡C¯B
¤h¼w¶È¶È¥Nªí¤Fª¾ÃѤÀ¤l»P¥@¬Éªº¨R¬ð¡A¦Ó¥L¬J¬O¥­¥Á¡A¤]¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L¤O¹Ïªí
²{¥L»P³o­Ó¥@¬ÉÂù­«¨­¥÷ªº¨R¬ð¡C¥L³Ìªìµ¹¸Ö¼@©w¤Uªº¦W¦r¡m­·¨®¡n¡A«á¨Ó¥Lı±o
¡m¼Ä¤H¡n§ó¯àªí©ú¥L»P¥@¬ÉªºÃö¨t¡A¤]§ó¨ã¦³²{¥N©Ê©ÎªÌ«á²{¥N¯S©º¡AºÉºÞ¥L¹½´c
©Ò¿×ªº' «á¥N²{¥N¥D¸q' ¼g§@©ÎªÌ¥s°µ¤°»ò' ¹s«×¼g§@' ªºªF¦è¡C

¥L¤£¹³¤@¯ë©Ò¿×¸Öºq¤~¤lµ¹¤Hªº¦L¶H¡G­·¬y¡A¯«¸g½è¡A¤£­×Ãä´T¡A¥L¬O­ÓÄYµÂ
ªº¸Ö¤H¡AÄY®æ¼g§@ªº¸Ö¤H¡A¤O¶q«¬ªº¸Ö¤H¡C¥Lª`·N¦Û¤v»öªí¡AÄYµÂ¡A¹³ÀJ¹³¤@¯ë¡C
¥L¥Í¬¡ÄY®æ¡A¬Æ¦Ü¬OÄY»Åªº¡A¨C¤Ñ²M±á§Y°_¡A¥pµÛ·Ï¤æ¡A¤£¥Î¦­À\¡Aµyµy¬~º¤¤@¤U
§Y¾Q¶}½Z¯È¡A¶i¤J¨I«ä¡C¦³®É¤@­¶½Z¯È¡A¤@¤W¤È¤]¸¨¤£¤W¤@­Ó¦r¡A¦ý¥L·|§¤¨ì³W©w
ªº®É¶¡¡C¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A¤Ñ¤@«G¥L´N¿ô¤F¡C¥L¬Ý¨ì¬Q¤Ñ½Z¯È¤W¡m¼Ä¤H¡n¨â­Ó¦r¡Aı
±o¤S¦³¤@ºØ·sªº»{ÃÑ¡C¥L§â°¨®æ§ë¨ì¨c¸Ì¤@ÂI¤]¨Sı±o¦³¤°»ò¤£§´¡A¬Û¤Ï¥L·P¨ì´r
§Ö¡A¥Lªº¸Ö¼@¤]À³¸ÓÅé²{¥X³oºØ´r§Ö¡A³oºØ¥Í¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖªº¤H´N¸ÓÅý¥L­Ì§b¦b¨c
¸Ì¡CÁöµM¥L¤@³e¦P±¡®zªÌ¡B©³¼h¡A¦ý°¨®æ±q¤@¶}©l¥X²{´NÅý¥L¤£³ßÅw¡C©Î³\¥Lªº¦P
±¡¬O¦³¤Ø«×ªº¡A©â¶H·N¸qªº¡H¤£¹L¤]½T¦³°¨®æªº­ì¦]¡A³o­Ó¤HÁöµMŦ¤¼¤¼¹³­Ó¥Á¤u¡A
¦ý¥L­þ¨à¤£¤Ó¹ï¡A¥Lªº²´·ú©Î¥L¬yÅS¥Xªº¯«ºA¡A«á¨Óµý¹ê¥Lªº½T¤£¬O¤@¯ëªº¥Á¤u¡C
¥L­Ì¤§¶¡µo¥Íªº¨ÆÅý¥L¨è°©»Ê¤ß¡A³o¤£¬O¥L­Ì¤§¶¡­Ó¤Hªº®¦«è¡A¦Ó¬O¥L»P¾ã­Ó¤£¤½
¥¿¥@¬Éªº®¦¤³¡C±q°¨®æ¤@¼Lªºµl¤l¨ý¡A¥LµLºÃ¨Ó¦Û¨º­Ó¥¿¦bµo¥ÍÅܤƪº¼Z¸¨ªº«°¥«¡A
¥L½°µø¨º­Ó«°¥«¡CªÅµêªºªG¤¦°g¤W¤F³o­Ó®a¥ë¡A¥L¨ì²{¦b¤´ÃhºÃªG¤¦¬O§_µêºc¤F¬Y
ºØªF¦è¡CªG¤¦ÁöµM¤]¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¦ý«o¨S¦³¥_¨Ê¤H¨ººØº¡¤£¦b¥Gªº²ß®ð¡A³oÀ³¸ÓÂk¥\
©ó¦o¥X¥Í¦b¦èÂáCªG¤¦Àu¶®¡B¦µ¯À¡A¯Âºé¡A¦ý¯Ê¥F´¼©Ê¡A³o¬O¤@¯ë¤k§@®aªº³q¯f¡C
¦o­Ì¥Í¬¡¦b·P©Ê¸Ì¡A®e©ö³Q°g´b¡A·Q¤J«D«D¡A°l¨DÂ÷©_¡B®öº©¡A³£«Ü¥ô©Ê¡C¦pªG¦o
ªº§@«~¯àÅé²{¥X¨k¤H¬YºØ²`«×¡A¤j®ð¡A¦o·|¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤k§@®a¡A¥L¤@ª½¸Õ¹Ï¦b
³o¤è­±¼vÅT¦o¡A¨Ã¥B¦oªº½T¦³¤F¬YºØ§ï¶i¡A¦ý¦o«ç»ò·|¤@¤U¤S±¼¶i¤F°¨®æªº³´¨À¡C
¤k¤H¡A§Aªº¦W¦r¸Ó¥s®z´¼¡C

¥LÂI¿U·Ï¤æ¡A¸Ö¼@ªº¤º®eº©µLÃä»Ú¡C¥LÅ¥¨ì»´»´ªººVªùÁn¡A¬OªG¤¦¡A¥L¥¿·Q¦o¡A
¦o´N¨Ó¤F¡A¥L¼ô±x¦oªººVªùÁn¡A¦ý¦­±áÁ٫ܤ֦³¹L¡C¥L·Q¨ì¦o¬°¤°»ò¦Ó¨Ó¡AÅãµM¬O
¬°¤F°¨®æ¡C°¨®æ¦b¥LÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¤]³\¹ï¥L¬O¦³¯qªº¡C

ªG¤¦¤@Áy­Â®e¡A¬Æ¦Ü¨S«ç»ò®Þ¸Ë¡AÀYµo¦³¨Ç¹s¶Ã¡C

¡§³o»ò¦­¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨¥L©úª¾¬G°Ý¡C

¡§°¨®æ¥¢ÂܤF¡C¡¨¦o»¡¡C

¡§¥¢ÂܤF¡H¡¨

¡§¥L°¦¯d¤U±i¦r±ø¡A´N¨S¼v¤F¡C¡¨

¥LªºÁy·L·L¤@¾_¡G¡§¥L»¡¤F¤°»ò¡H¡¨¦üı¤£§´¤S¸É¤F¤@¥y¡G¡§¨S»¡¥h­þ¨à¤F¡H¡¨

¡§¨S»¡¡A°¦»¡¥L¨«¤F¡A¥L·|¤@¤Á¥­¦w¡C¡¨

¦¨©¥µÎ¤F¤f®ð¡C

¡§§Ú¤@±ß¤W¨SºÎ¦nı¡A§Ú¥h¤F¤u¦a¤]¨S§ä¨ì¥L¡A§Ú¥H¬°¥L¥h¤F§A»¡ªº¤u¦a¡C¡¨

¡§¥Lµ¹§Úªº·Pı¤£¹³¬O¤@¯ë¤H¡C¡¨¦¨©¥´I©ó·t¥Ü¦a»¡¡C

¡§§Aı¥L·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨

¡§³o§Ú¤£²M¡A°¦¬O§Úªº¤@ºØ·Pı¡C¡¨

¨I¤F¤ù¨è¡AªG¤¦»¡¡G

¡§§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A¤U¤È§Ú­Ì»¡¸Ü®É¡AÅ¥¨ìĵ¨®Án¡A¥L«Üĵı¡A§Ú©M©ú»·¥Xªù®É¡A
¥L­n§Ú§âªù¤ÏÂê¤W¡A§Ú·í®É«Ü©_©Ç¡A¥i¤]¨S¨º»ò¦h¡C¡¨

¡§¥LÅý§A¤ÏÂê¤Wªù¡H¡¨

¡§¬O¡C¡¨

¡§§A¨SÂê¡H¡¨

¡§§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L¤S»¡¤£¥Î¤F¡C¡¨

¦¨©¥ÂIÂIÀY¡CÂI·Ï¡C¨I«ä¤°»ò¡C

¡§§A»¡¥L·|¤£·|¬O°k¥Ç¡H¡¨

¡§¤£·|§a¡H³o¸Ì¦a¼s¤Hµ}¡A¥L¯à¥Ç¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡§¬O¤£¬O§O³B¦b³q½r¥L¡A¥L¶]¨ì¤F³o¸Ì¡H¡¨

¡§§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡C¡¨

¡§¬O¡A§Ú¤°»ò³£·Q¨ì¤F¡A§Ú¤S«á©È¡A¤Sı±o¤£¥i¯à¡C¡¨

¡§¥L¤£¬O°¨¼S­·ªº¨à¤l¶Ü¡H¡¨

¡§¬O¡A¥i§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¥L¡C¡¨

¡§ºâ¤F¡AªG¤¦¡A§Ú­Ë¬Oı±o¤]³\§AÀ³¸Ó¼y©¯¡A¨S¥X¤°»ò¦MÀI¡C³o¥ó¨Æ´NÅý¥¦¹L
¥h§a¡A§Ú­Ì¬°¤F¼g§@¸£¤l³£¦³ÂI¤ò¯f¡A«æ¨S¦³¥Î¡A§Aªº·Qªk¤£¿ù¡A¥i¬O¤£¯à¡¨¥L¨S
»¡¤U¥h¡A¾aªñªG¤¦¡A«OÅ@¯ë¦aºO¹L¦o¡A²zµÛ¦o¹s¶Ãªº¨qµo¡C

¡§§A»¡¥L¨ì©³¬O¤£¬O°k¥Ç¡H¡¨

¡§³o¨Æ¥æµ¹§Ú§a¡A¤½¦w§½§ÚÁÙ»{ÃÑ´X­Ó¤H¡A§Ú¦«¥L­Ì¬d¬d¡A¤@¡B¨ì©³¬O¤£¬O¦b
¥L­Ì¨º¨à¡Q¤G¡B¦pªG¦b¡A¥L¬O¤°»ò°ÝÃD¡Q¤T¡B¬O¤£¬O¤w¸Ñ©¹©ÔÂÄ¡C¡¨

¡§¸Ñ©¹©ÔÂÄ¡H¡¨

¡§¦pªG¬O­n¥Ç¡A¤£·|¦b³o¸Ì°±¯dªº¡C¡¨

¡§¯uªº¡H¡¨ªG¤¦¸C¤j¤F²´·ú¡C

¡§¤@·|§Ú´N¥h¥´¹q¸Ü¡C¡¨¥LªºÁn­µ¶V¨Ó¶V»´¡AÅý¦o·P¨ì¦w¥þ¡A¥Lªº¼L®B¤wIJ¦b
¦oªº¼L®B¤W¡A¦o³¬¤W²´¡AºO¦í¥L¡A¥i¤ß¸Ì¤´¦b·Q°¨®æªº¨Æ¡C¥LºÆ¨g¦a§k¦o¡A¤O¤jµL
½a¡AØq»y«æ«P¡A³o¦P¦o¤ß¶Ã¦p³Âªº·Pı¨Ã¤£¬Û¾A¡A¦o´÷±æÀRÀR¦a¨Ì¦b¥L¼e¤j´äÆW¸Ì¡A
Ä~ÄòÅ¥¥L«Ü»´ªºÁn­µ¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¦ü¥G®æ¥~¨g¼ö¡A¤@ºØ¦o»¡¤£²Mªº»P©¹¤é¤£¦Pªº¨g¼ö¡C
¦o·Q±Ã²æ¥L¡A¦ý®Ú¥»¤£¥i¯à¡C·Q°_¦h¤Ö¦¸©Úµ´¥L¡A³o¤@¦¸¤S¨ì¤F¦MÀIªºÃä½t¡C¤£¡A
¦o¤£¬O«O¦u¡A¦Ó¬O¤ßÆF·PÀ³¨Ã¨S¨ì¦ì¡A¦pªG¤ß¨S¨ì¦ì¦o¨M¤£°µ¦¹¨Æ¡C¦ý¤µ¤Ñ¦o¤£ª¾
¦Û¤v¬°¦ó¦p¦¹³n®z¡A¤ß¸Ì¶V¬O¤Ï¹ï¡A¥i¨­Åé«o²@µL¤Ï§Ü¡AÅ¥¥Ñ¥LÂ\¥¬¡CÃø¹D¦o­tª¹¡A
·Qµý©ú¤°»ò¡H¦o¤£ª¾¹D¡C¥L©ÔÂ_¤F¦oªº¯Ý¸n¡A§k¦oªº¯Ý¡A¹L¥h¤]´¿¦³¹L¡A¦ý¶È¦¹¦Ó
¤î¡A±q¨S¨Ï¤U¨­¥¢¥h¾B½ª¡C¥i²{¦b¤@¤Á³£¬°®É¤w±ß¡A¦o§¹¥þ¼ÉÅS¦b¥L­±«e¡A¦b¥¢¥h
³Ì«á¨º¤@ÂI¾B¾×¤§«áªº«b¨º¡A¦o©Ô¹L¦³·Ï¨ýªº³Q¤l¡A»X¤W¤F¦Û¤vªºÀY¡A¤£¦A¤Ï§Ü¡A
¥L¶i¤J¤F¦o²M¥Õªº¨­Åé¡A¦o¦b²\¤ô©M¯kµh¤¤©^Äm¤F¦Û¤v¡C¦oªº²Ä¤@¦¸¦p¦¹¤£³ô¡A¯u
¬OÁV³z¤F¡C¦o¦A¦¸·Q­n¹Ã¦R¡C¦o¤£ª¾¦Û¤v¨ì©³«ç»ò¤F¡H¦o¹ï¦Û¤vµ´±æ¤F¡C

§@¬°¤@­Ó§@®a¡A¦h¦~¥H«á¦o¤~µo²{¡A¤k¤H¡A¦³¦h¤Ö¬Oµo¦Û¤º¤ß¦aªï±µ¦Û¤vªº²Ä
¤@¦¸©O¡A¯uªº¨S¦³¦h¤Ö¡C¥X©óºØºØ¦]¯À¡A¦o­Ì³Q°Ê¦a±µ¨ü¤F¡AµL½×¦­ÁÙ¬O±ß¡C³o¬O
¤k¤Hªº´d«s¡A¦P®É¤]¬O¬°¤°»ò¦³ªº¤k¤H¤@¥Í¦u¨­¦p¥Éªº½t¬G¡C

14

¤@¦~¤@«×¡A¥dÄõÁɰ¨·|Äw³Æ¤u§@¤w¸g®i¶}¡A¤å¤Æ§½¥l¶}¤j°Ê­û·|¡A¥¬¸m¥ô°È¡A
ºq»R¹Î©Ó¾á¤F¥D­n¥ô°È¡A±À¥X¤@¥x¤j«¬ÅS¤Ñ¤åÃÀ±ß·|¡C¦¨©¥¾á¥ôÁ`¼¶½Z¡AªG¤¦¾á¥ô
¤F³¡¤À¼¶½Z¡A¶À©ú»·¥ô»R¥x³]­p¡A¨ä¥L¤H©Î¦h©Î³£¦³¥ô°È¡C·|¤W¦¨©¥³Q¥ô©R¬°¦a°Ï
¤å¤Æ§½§½ªø§U²z¡A¦¨©¥°µ¤F²³æµo¨¥¡C·|«á¶À©ú»·¨Ó¨ì¦¨©¥ªº©Ð¶¡¡A½Í¥L­ã³Æ²¾©~
²`¦`ªº¨Æ¡C¥L­è­è±µ¨ìªí§Ìªº«H¡A¥Lªºªí§Ì¦b²`¦`¶}¤F¤@¶¡¬ü³N¸ËæC¤½¥q¡A·~°Èªñ
¨Ó¤Q¤À¤õÃz¡C¦ý¥Ñ©ó¤H¤â®t¡A¹F¤£¨ì¥Î¤á­n¨D¡A³Â·Ð¤£Â_¡A­n¥L¨Ó²`¤u§@¡C«H¤¤»¡
²`¦`²{¦b¾÷·|«Ü¦h¡A¥L¨Ó¤½¥q°¦ºÞ³]­p«ü¾É¡A¥L¤´¥i¥Hµe¥Lªºµe¡A¦³¤F¿úÁÙ¥i¥H¿ì
­Ó®i¡C

¶À©ú»·¬O­Óµ½©ó¾÷Åܪº¤H¡A¨º¤Ñ¥LªïÀY¸I¤W¤@ÁyÅK«Cªº¦¨©¥¡Aª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò
¨Æ¡C«ö·Ó¦¨©¥·í®É¼««ã¡A¬O­nª½±µ´N§âĵ¹î¥s¨Óªº¡A¨º¼Ë¦¨©¥±N²@¸üºÃ°Ý¥¢¥hªG¤¦¡C
¶À©ú»·²¤¬I¤p­p¡A½ÕªêÂ÷¤s±o¤â¡C³o¤£¬O¦¨©¥ªº©Ê®æ¡A¥L¬O­ã³Æ©ñ±óªG¤¦ªº¡A©_®¢
¤j°d¡A¥L­n¤£ÅU¤@¤Á¡C¦ý¥L³Ì²×±µ¨ü¤F¡C¨Æ¹êµý©ú¶À©ú»·¬O¹ïªº¡C¶À©ú»·±Ó¾UÆF¬¡¡A
¦­¦³Â÷¶}¦èÂôM¨D¤º¦aµo®iªº·Qªk¡A¥L²`ª¾ÃÀ³N¬O¤@±øÀI³~¡A±ë. °ª¥i´Ü¥i·q¡A¦ý
¨Ã¤£­È±o²{¥N¤H®Äªk¡C¥L¦b¦èÂäw¤T¦~¦h¤F¡A§@¬°ÅéÅç©M¿n²Ö¥L»{¬°¤w¸g¨¬°÷¡A¦A
§b¤U¥h¤w¨S¦³·N¸q¡C¥Ø«e¥L­Ì³o¨Ç¨Ó¦èÂò^ª÷ªºÃÀ³N®a¡B¸Ö¤H°ò¥»¤W¤w³´©ó°±º¢ª¬
ºA¡A°¦¦³¨«¥X¦èÂä~¥i¯àÀò±o·sªº·N¸q¡C¥Lªí§Ì«H¤¤»¡¡AÃÀ³N¥²¶·¨«¦V¥«³õ¡A§_«h
¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A²{¦b²`¦`¹ê¥Î¬ü³N¤H¤~©_¯Ê¡A¥¿¬O³Ð·~¤@Å㨭¤âªº®É¾÷¡A¦A±ß¥«³õ
´N³Q¤H·m¦û¤F¡C

¥L¥H«e¦P¦¨©¥°Q½×¹LÃö©ó¥h¤º¦a©ÎªÌªu®üµo®iªº¨Æ¡A¦¨©¥¹ï¥Lªº°Ê·n²z¸Ñ¦ý¤]
¨¥µü¿E¯P¦a©áÀ»¤F®É¤U¤U®ü¸g°Óªº®É©|¡C¨º®É°¦¬O°Q½×¡A²{¦b¥L­n¨«¤F¡A¥L­n§â¥L
ªº·Qªk©M½L¦«¥X¡A­n¨«ªº¨Æ¦¨©¥ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤@Áɰ¨·|¤@µ²§ô¥L´NÂ÷¶}¡A¤G¬O¥L¤]­n
ÄUÄU¦¨©¥¡A¦¹¦a«D¤[¯d¤§¦a¡A¥L¤]À³§@¨Ç­ã³Æ¡C¥L­Ì¬O¦P¶m¡A³£¬Oªe«n¤H¡A¦Ó¥B³£
¥X¦Û¾aªñ´ò¥_ªº¤j§O¤s°Ï¡A´N¤~µØ©M²`«×¦Ó¨¥¡A¦¨©¥¬O¥LªAÁtªº¤H¡C¥L¨Ó¨ì¦èÂæ¨
©¥À°¤F¥L¤£¤Ö¦£¡A¥L¯à«Ü§Ö¶i¤J¦èÂêºÃÀ³N°é¤l¡A°Ñ¥[µe®i¡Aµoªí§@«~³Ìªì³£»P¦¨
©¥¦³Ãö¡C¥Lª¾¹D¦¨©¥¬O¨Mµ´ªº¡A¥Lªº°í¦u¬O¦è³¡ªº¤@­±ºX¼m¡A¦ý¥L¤]²M·¡¥L¤º¤ß²`
³Bªº´d²D¡C¥L­n¥ý¨«¤@¨B¡A¥t¹@·Ë®|¡A¤£¥ú¬°¦Û¤v¡A¤]¬°¤FªB¤Í±N¨Óªº¦w¨­´M¨D¤@
¤ù¤Ñ¦a¡C¥LÁ¿¤F¥Lªº¥þ³¡·Qªk¡A¦¨©¥¨I«ä¨}¤[¡A¨S¦AªýÄd¶À©ú»·¡C

15

¨â¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤´¨S¦³°¨®æªº®ø®§¡C¦¨©¥¤@¤U¦£°_¨Ó¡CªG¤¦³B©ó¤@¥Í¤¤³Ì§C¼éªº
®É´Á¡A¦o¤@¦¸¤]¨S¥h°Ý¦¨©¥¬O§_¦³°¨®æªº®ø®§¡A¦o¤£·Q¨£¨ì¥L¡A¬Æ¦Ü¦³·N¦^Á×¥L¡C
¦o¤ß²z¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¦o¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï³o¤@ÅܤơC¦¨©¥·í¤W§½§Uªº¼y¶P·|¦o°¦
ÅS¤F¤@­±¡A´N¦­¦­Â÷¶}¡C¦o¤£·Q¨£¥ô¦ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤£·Q¨£Ãè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡C³o¨Ç¤Ñ¦o¤ß
ÆF¤W¸g¾ú¤F¤Ó¦hªºªF¦è¡A¦o»Ý­n¾ã²z¦Û¤v¡A©ó¬OÅu¶}¥»¤l¡A§@³o´X¤Ñªº¦^¾Ð¡C

¾ã¾ã¨â¤Ñ¦o§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¤@µ·¤@¦©¦a°O¿ý¦Û¤v¦Û°¨®æ¥X²{¨ì»P¦¨©¥¨º­Ó
¦­±á¡A¤ßÆF¨C¤@®É¨èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦oı±o¦Û¤v±q³o¤@¨è°_¤~¯u¥¿¦¨¼ô¤F¡C¦o¨S¦³¤°
»ò«á®¬ªº¡A¦]¬°³o¬O¥Í¬¡ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦o¹ï¤Hªº»{ÃѤS²`¤J¤F¤@¨B¡C§@®aªº¦n³B¦b
©ó¦o¬J¬O´¶³q¤H¡A¦P®É¤S§â¦Û¤v§@¬°¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü' ¤Hª«'.¦o¦³µÛÂù­«¨­¥÷¡A³o¨Ï¦o
¤ñ´¶³q¤H§ó¯à¶W¶V¦Û¤vªºµh­W¡C¦oªº¥Í¬¡¦P®É´N¬O¦oªº§@«~¡C¤H¥Íªº²`«×¤£¥i¯à¦b
·Q¶H¤¤Àò±o¡A°¦¦³¦b¸g¾ú¤¤Àò±o¡AµL½×¸g¾ú¤F¤°»ò¡A³£»P¤HÃþªººë¯«¯µ±K¬ÛÃö¡A³o
¨Ï¦o§NÀR¤U¨Ó¡C²Ä¤T¤Ñ¡A·í¦oÃM¨®¨Ó¨ìÂí¤W¡A¦oı±o¦Û¤v¤w´«¤F¤@­Ó·s¤H¡C

¦o¥h¡m¦èÂÃ¤é³ø¡nªÀ¾n¥dÄõ°OªÌ¯¸¡A¤@¦ì¥_¨Ê´©ÂðOªÌ´Áº¡¦^¨Ê¡A¦oµ¹¤÷¥À¤j
¤H®´¤F¨Ç³·½¬©M¥V¦ä®L¯ó¡A¦o·Q©À¥L­Ì¡C¤é³ø°OªÌ¯¸¦b¥dÄõÂí¬F©²°|¤º¡A¥dÄõªº¥D
­nµó¹D´N¬O±q³o¸Ì®i¶}ªº¡C¦b¬F©²¤@¨Ç¾¯à³¡ªùªºµP¤l¤¤¦o©¿µM¬Ý¨ì¥dÄõ¦a°Ï¤½¦w
§½ªºµP¤l¡A²´·úµM¤@«G¡A¦o¤@¤U¥H¤F°¨®æ¡A¬J«éµM¤SµL¤ñ¿Ë¤Á¡A¦o«ç»ò´N¨S·Q¨ì¦Û
¤v¨Ó¤½¦w§½°Ý°Ý©O¡H¦oı±o¦Û¤v¯u¬O·MÄø³z¤F¡I¥H«e¦h¤Ö¦¸¥´¤½¦w§½ªù«e¸g¹L¡A¥i
¦o±q¨S¥¿²´¬Ý¹L¡A¥H­P¦pªG¦³¤H°Ý¦oÂí¤½¦w§½¦b­þ¨à¡A¦o·|µª¤£¤W¨Ó¡C¦o¨M©w¶i¥h
¬Ý¬Ý¡C

§â¨®¤ä¦n¡A¶i¤F¤½¦w§½ªº°|¤l¡C³o¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¨«¶i¤½¦w§½ªº°|¡A¦o¤£
¿ëªF¦è¡A¦b¿ì¤½¼Ó¨«¹ø¸ÌªF±i¦è±æ¡C­n¬O¦³­Ó¼ô¤H¦h¦n¡A¥i¦o«ç»ò·|¦³¤½¦w§½ªº¼ô
¤H©O¡H¦o±´ÀY±´¸£¡A¦b¤@­Ó¥b´¯µÛªùªº©Ð¶¡¯¸¦í¡A¤@©ïÀY¡A°Æ§½ªø«Ç¡A¦o¥ß¨è°{¶}
¨Ó¡A¦ý´N¦b¨º¤@Àþ¡A¦o¿h¨£¿ì¤½®à¤W¤@­Ó¥ÕµP¡A¤W­±¤À©ú¬O¤@­Óº~±Ú¤Hªº¦W¦r¡C¦o
ªø¥X¤F¤f®ð¡A»´ºV©Ðªù¡AÅ¥¨ì¤@­Ó«n¤è¤f­µªºÁn­µ¡AÅý¦o¶i¥h¡C¬O¤@­Ó«D±`¦~»´ªº
°Æ§½ªø¡Aº~±Ú¡AµLºÃ¤]¬O´©Âäz³¡¡C¦o¥ý³q³ø¤F¦Û¤vªº¦W¤l¡A¤u§@³æ¦ì¡A¦~»´ªº°Æ
§½ªø¥¿¬Ý³ø¡A§â¤â¤¤ªº³ø¯È»¼¹L¨Ó¡A«üµÛ¡m¦èÂÃ¤é³ø¡n¤@½g¤å³¹§@ªÌªº¦W¦r¡G

¡§¬O³o­ÓªG¤¦¶Ü¡H¡¨

¡§¨þ¡A¬O¡A¬O¡A½Ð±z§åµû«ü¥¿¡C¡¨ªG¤¦°ª¿³·¥¤F¡C

¡§«ç»ò¹³­ÓÂñڪº¦W¦r¡C¡¨

¡§§Ú¥X¥Í¦b¦èÂáA§Ú¤÷¥À¹L¥h³£¦b¦èÂäu§@¡C¡¨

¡§§Ú¥¿¦b«ôŪ§Aªº¤å³¹¡A§A´N¨Ó¤F¡A¦èÂïu¬O«Ü¯«©_¡C¡¨

ªG¤¦°Ý°Æ§½ªø­þªº¤H¡C°Æ§½ªø¬OªC¦{¤H¡A¨Ó³o¸ÌÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡CªG¤¦·Q¤£¨ì¦Û
¤v¤]·|©M¤H®MºÏ¤F¡A»¡¦oªC¦{¦³¦n´X­Ó¤j¾Ç¤F¦P¾Ç¡AªC¦{¬O­Ó¦h»ò¬üªº«°¥«¡C³Ì«á
¤~»¡¨ì¥¿ÃD¤W¡C¦o»¡­n²`¤J¥Í¬¡¡A±Ä³X³o­Ó¥Ç¤H¡C¦~»´ªº°Æ§½ªø®³°_¹q¸Ü¡A¥s¨ì¤F
¹w¼f¬ì¡C¡§§Ú¬O­Jªø¹ç¡A¦³­Ó¥s¡K¡K¥s¤°»ò¡H¡¨¥LÂà¹LÀY¡AªG¤¦»°¦£»¡¡G¡§¥s°¨®æ
ªº¤H¡A§A­Ì¦¬¼f¹L¶Ü¡H¡¨

ªG¤¦Å¥¤£¨ì¹q¸Ü¸ÌªºÁn­µ¡C

¡§¦³­Ó§@®a·Q¨£¨£³o­Ó¤H¡A§A­Ì±µ«Ý¤@¤U¡C¡¨

¡§¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡¨ªG¤¦´¤¦í¤F­J°Æ§½ªøªº¤â¡C

¡§¥H«á¦³¨ÆºÉºÞ§ä§Ú¡C¡¨

¡§¤@©w¡A¤@©w¡A¤ÓÁÂÁ±z¤F¡C¡¨

¡§¤£¥Î«È®ð¡C¡¨

16

°¨®æ³QÃö¤F¤­¤Ñ¤F¡A¤@ª½¦b³æ¶¡¸Ì¡C¾ã­Ó¬Ý¦u©Ò°¦¦³¥|¦W¥Ç¤H¡A¥D­n³¤°sªº«á
ªG¡A¨S¦³¤@­ÓÄY®æ·N¸qªº¸o¥Ç¡A°¨®æºâ¬O­n¥Ç¤F¡CÂí¤W´¿µo¥Í¹Lµs°¨ªº®×¡A¦ý¦a¼s
¤Hµ}¦h¬OµLÀY®×¡A±q¨Ó¨S§ì¦í¹L¤°»òµs°¨¸é¡A°¨®æ¦]ÂëC°¨ÀY¤W³»¤F´X°_µs°¨ªº®×
¤l¡Aĵ¹îÁ`ºâ§ä¨ì®×¥Ç¤F¡A¥Lªº«Ý¹J¦ÛµM°ª¥X³¤°sªº¤H¡C¥L§¹¥þ¨S®Æ¨ì·|¬O³o¼Ëªº
µ²ªG¡A¥L¥H¬°µL«D¬O¦¨©¥³ø¤@½b¤§¤³¡A¥X¤f´c®ð¡A§â¥LÃö¶i¨Ó¡A¥L¨S¥ô¦ó¹Hªk¦æ®|¡A
ĵ¹î³Ì¦hÃö¥L´X¤Ñ¡A©ñ¤F§¹¨Æ¡AÁٯள¥L«ç»ò¼Ë¡H

²Ä¤@¦¸¼f°T¤§«á¡A¥Lı±o°ÝÃDÄY­«¡C¥L»°¥©¤F¡C¥L»{¯u¸Ô²Ó¤F»¡©ú¤F¦³ÃöÂëC
°¨ªº¤@¤Á¡A®á¥§¡A®æ®á¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¤H©M¨â­Ó«Ä¤l¡A¦ý¼f°T¤H­û¨Ã¨S»{¯u§@µ§¿ý¡A¦n¹³
Å¥¬G¨Æ¤@¼Ë¡C°¸º¸·Q°_¨Ó¡A°O¤W´X­Ó¦r¡Cĵ¹î¬Æ¦Ü»{¬°Ãö©ó®á¥§¤@®a¥L»¡ªº¤Ó¦h¤F¡A
¥´Â_¤F¥L¡A°Ý¥L°£¤F®á¥§®aÁÙ¨ì¹L­þ¨à¡A¤ñ¦p¬Y¬Y¦a¤è¥h¹L¨S¦³¡A°¨®æ¶VÅ¥¶Vı±o
¦Û¤v¦ü¥G¤w³´¤J¦n´X­Ó®×¤l¤¤¡C¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¡A¥X¥h¤w¤£¥i¯à¡C¦¹«áªº´X¦¸¼f°T¡A
¥L¶V¨Ó¶Vı±o¹³¬O¦bÃú¤¤¡C¥L¤£¦A»¡¤°»ò¡A¤@¨¥¤£µo¡C³Q±a¶i¼f°T«Ç¡A¤S³Q±a¥X¨Ó¡C
¥L§C¦ô¤F¦¨©¥¡A¬Ý¨Ó¥L¬O­nÅý¦Û¤v¥I¥X¤Q¦~¤K¦~ªº¥N»ù¡C¥L«áµo®¬¨Sµ¹ªG¤¦¯d¨¥¤W
¦h»¡¨â¥y¡A¥L¤Óº¡¤£¦b¥G¤F¡A³o¬O±Ð°V¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¸É±Ï¶Ü¡H¥LÁ{µÛ¤pµ¡¡A±æµÛÅKÄæ
¥~ªº°|¤l¡A¤jªù¡A¤jªùºò³¬¡A¬O¤½¦w§½«áªù¡A°¦¶}¤F¤@­Ó¨¤ªù¡A±q¨¤ªù¥L¬Ý¨ì¤F­ì
³¥¡C

¥L·Q©À­ì³¥¡C·Q©À¤@­Ó¤H¦b­ì³¥¤Wªº¤é¤é©]©]¡C©]±ß¥L·Q©À¤ÑªÅ¡C

¥L·Q¦Û¤v¤j¬ù°¦¦³¤@±ø¸ô¡A¶Vº»¡A¦MÀIªº¶Vº»¡C

¥L¥Î¤F¨â¤Ñ®É¶¡Æ[¹î¤ÀªR¨c©Ð¨C¤@­Ó²Ó³¡¡A°k¨«ªº¥i¯à©Ê´X¥G¬O¹s¡CÅKµ¡¤W¤U
¤£¹L¤Ø¼e¡AÅKÄæµLªk¾Ù°Ê¡A¥L°ß¤@ªº¤@½u¥i¯à¬O¦b±ß¤W»¤¨Ï¬Ý¦u¥´¶}¨cªù¡A±N¨äÀ»
­Ë¡A¤@À»±o¤â¡A¤z²b§Q¸¨¡CÃöÁä¬O¦p¦ó»¤¨Ï¬Ý¦u©O¡H¾Ú¥LÆ[¹î³o¨àªº¬Ý¦u¬O¯Ê¥F¸g
Å窺¡AÀ³¸Ó»¡¥L­Ì«Ý¥L¤£¿ù¡A¤ñ¤º¦a±j¦h¤F¡C¥L¨M©w±q¤µ¤Ñ¤@¦­¶}©l©Úµ´¶i­¹¡A§e
²{¥Xºë¯«µäÃû¡A¬Æ¦Üµh­W¤£³ôªº¤l¡A¨ì¤F©]±ß©Î³\¥L´N¦³¤F²z¥Ñ¡C¦pªG±o¤â¡A¥L²Ä
¤@¥ý¥h¤å¤½§½¡A¥L¤ß¶·¥h¡A§ä¨ìºÎ¹Ú¤¤ªº¦¨©¥¡AµM«á´M¤å¤Æ§½¤@¤Ç§Ö°¨ª½©b¯ó­ì¡C

¥L¥¿·QµÛ¡AÅ¥¨ì¸}¨BÁn¡A¥ßµä¹y¦a»l±J°_¨Ó¡A©Ðªù¥´¶}¡A¥L¨S¦³©ï°_ÀY¨Ó¡Aª½
¨ì¬Ý¦u³Û¥Lªº¦W¦r¡A¥L¤~ºC§]§]©ï°_ÀY°_ÀY¡A¥L²rµM¬Ý¨£¤FªG¤¦¡I

ªG¤¦¦b¹w¼f¬ì¨S¦hÁ¿¡A°¦¬O¨Ó±Ä³X¡A¦o­n¿Ë¦Û°Ý°¨®æ¡A¬Ý¥L«ç»ò»¡¡A³o­ÓÁ¼¦o
­n¦Û¤v¸Ñ¶}¡C¥i¦o¤@¨£¤F°¨®æ¡A²\¤ô´N®tÂI¯F¥X¨Ó¡C°¨®æ½´ÀY«¯­±¡A«D¤H¤@¼Ë¡C¦o
±j§Ô²\¤ô¡A¹ï¬Ý¦u»¡·Q³æ¿W¦P°¨®æ½Í½Í¡C¬Ý¦uº¡¨¬ªG¤¦ªº¤@¤Á­n¨D¡A«D±`´L·q¦o¡C
¬Ý¦uĵ§i¤F°¨®æ´X¥y¡A¹ïªG¤¦»¡¡A¥L­Ì´N¦bªù¥~¡A¤@¦³±¡ªp·|ÀH®É¨R¶i¨Ó¡C

17

¡§§A°÷¯«¯µªº¡A«ç»ò§ä¨ì§Úªº¡H¡¨°¨®æ¯º¹D¡A´«¤F¤@°Æ­±®e¡C

ªG¤¦¤j´b¤£¸Ñ¡A°¨®æ³o»ò¤@·|ÅܤF¤@°Æ¼Ò¼Ë¡C

¡§«ç»ò¡A¤£»{ÃѧڤF¡H¡¨

¡§§Ú¯u§Ë¤£À´§A¡A§A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A³£«æ¦º§Ú¤F¡I¡¨

¡§§Úªº«Ý¹J°÷°ªªº§a¡AÁÙ¬O³æ¶¡©O¡C¡¨

¡§«u§r¡A¦æ¤F¡A§Ö»¡§r¡A¥L­Ì¬°¤°»ò§â§A§ì¶i¨Ó¡H¡¨

¡§§ì¤HÁÙ­n²z¥Ñ¶Ü¡H¥L­Ì»{¬°§Ú¬Oµs°¨¸é¡A»¡§Úªº°¨¬O°½¨Óªº¡C¡¨

¡§°¨®æ¡A§A¥i±o¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡H¡¨

¡§·íµM¹ê¸Ü¡C¤£«H§A¥i¥H°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¨S§i¶D§A¡H¡¨

ªG¤¦¯uªº¥X¥h¤F¡C«Ü§Ö¡A°¨®æ´NÅ¥¨£¥~­±§n°_¨Ó¡C

°¨®æ¨«¥X¨Ó¡A©ÔªG¤¦¡A¡§¦æ¦æ¦æ¡A§A¸ò¤H®aÄW¤°»ò¡A¦³¥L­Ì¤°»ò¨Æ¡C¡¨

¡§¤WÀY»¡Åý§Ú­Ì¥h§ì¡A§Ú­Ì´N§ì¤F¡A±z§ä¤WÀY¥h§a¡C¡¨

¡§§Ú³o´N¥h§ä§A§½ªø¡A¯u¬O­J¾x¡I¡¨

°¨®æ§âªG¤¦©Ô¶i©Ð¡CªG¤¦¤j³ÝµÛ®ð¡A´X¤Ñ¨Ó¦oÁÓÂà¤Ï°¼¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

¡§§O¥Í¨º»ò¤j®ð¡A§Ú³£¨S¥Í®ð¡C¡¨

¡§¨º¤Ñ§Aª¾¹Dĵ¹î­n§ì§A¡H¡¨ªG¤¦¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡C

¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡§¨º§A¬°¤°»ò­n§Ú¤ÏÂê¤Wªù¡H¡¨

¡§§Úı±o¤£¤Ó§®¡C¡¨

ªG¤¦¬ÝµÛ°¨®æ¡G¡§§Ú¤£À´¡C¡¨

¡§°¦¬O¤@ºØ¹w·P¡A·Pıĵ¹î´N§Ö¨Ó¤F¡C¡¨

¡§Äµ¹î«ç»òª¾¹D§A¦b§Ú³o¸Ì¡H¡¨

¡§³o¨Æ®£©È±o°Ý¡K¡K¡¨¥L®tÂI»¡¥X¦¨©¥ªº¦W¦r¡A¡§±o°Ý°Ýĵ¹î¡C¡¨

¡§§Ú¥H¬°§A³Q³q½r¤F¡C¡¨

°¨®æ¤j¯º¡G¡§§A¦A±ß¨Ó¨â¤Ñ¡A»¡¤£©w§Ú¯uªº­n³Q³q½r¤F¡C¡¨

¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

¡§¶Vº»¡A±þ¤H¡C¡¨

ªG¤¦´ý¨­¤@¿E­â¡A±q°¨®æ²´¯«¸Ì¦o¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O»{¯uªº¡C

¡§°¨®æ¡A§A¤d¸U§O­J¨Ó¡I¡¨

¡§§A¨Ó¤F¡A§Ú¤£·|¦A¨º¼Ë°µ¤F¡C«u¡A§A«ç»ò·Q¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡H¡¨

¡§§A¨«¤F§Úı±o²ö¦W¨ä§®¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§Aªº¯d¨¥¡AÁÙ¥H¬°§A¥h¤F¤u¦a¡A§Ú¨ì¤u¦a
§ä§A¡Aµ²ªG¤H®aÁÙµ¥§A©O¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú§ä¨ì¦¨©¥¡A§Ú­Ì³£Ä±±o§A¥i¯à¬O³Qĵ¹î§ì¤F¡C¡¨

¡§¦¨©¥»¡§Ú¤°»ò¡A»¡§Ú¬O³q½r¥Ç¡H¡¨

¡§¨º¬O§Ú­J·Qªº¡A¦¨©¥»¡³o¸Ì¦a¼s¤Hµ}¡A·Q¤£¥X§A¯à¥Ç¤°»ò¨Æ¡C¡¨

¡§¥L´À§Ú¿ë¸Ñ¤F¡H¡¨

¡§¥L»¡¤½¦w§½¦³»{ÃѤH¡AÀ°§Ú°Ý°Ý¡A§Ú¤@ª½µ¥¥Lªº®ø®§¡A¤µ¤Ñ§Ú¨ìÂí¤W¿ì¨Æ¡A
¤@¤U¬Ý¨ì¤½¦w§½ªºµP¤l¡A¥ß¨è·Q´N¨ì¤F§A¡A¶i¨Ó¤@°Ý¡A§A¯uªº¦b©O¡I§Aª¾¹D§Ú¹ï¤½
¦w§½¤@ÂI·§©À¤]¨S¦³¡A§Ú±q¨Sı±o¨º¬O§Ú¯à¥hªº¦a¤è¡C¡¨

¡§§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡A§Úı±o§@®aÀ³¸Ó¬O­Ó«Ü´_Âøªº¤H¡AÀ´±o«Ü¦h¡C¡¨

¡§§Aªº·N«ä§Ú¦³ÂI¶Ì¡H¡¨

¡§¤Ï¥¿¤£¤ÓÁo©ú¡C¡¨°¨®æ¯º¹D¡C

ªG¤¦½Í°_­Jªø¹ç³o­Ó¤H¡A¦o¬°¦Û¤v¦b­J¨ºªºªí²{·P¨ìº¡·N¡C

¡§§Aµ¥µÛ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤°»ò¤]¤£­n°µ¡A§Ú²{¦b´N¥h§ä¥L¡C¡¨

¡§§AÁÙ¬O¥ýµ¹§Ú§ËÂI¦Yªº§a¡A³o¨à¯u¤£¬O¤H§bªº¦a¤è¡C¡¨

ªG¤¦²Ä¤@¦¸Å¥¨ì°¨®æ©ê«è¡C°¨®æ½G¤F¡A­n¤£¬O¥Lªº²´·ú©l²×¦³¤@ºØÃþ¦ü¤õµKªº
ªF¦è¡A¥L¬Ý¤W¥h¹³Ãö¤F«Ü¦h¦~¤F¡A¦ç­mİÁ¹¡AÀYµo«Üªø¡A¼L®B¬E¤F¤@¼h¥ÕÁ÷¡C





Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006