¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ³£¥«¤å¾Ç :
  »X­±¤§«°

§@ªÌ: ¹çªÖ | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ³£¥«¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 14 of 26. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


¡@²Ä¤Q¥|³¹

10

¡§§ÖºM¡I¡¨°¨®æ¤j³Û¤@Án¡A­¸¤F¥X¥h¡C¦BÀÑÂ_µõ¤U·Æ¡AªG¤¦À~¶Ì¤F¡A¦¨©¥¤d¶v
¤§¤O¼µ¦í¤F¦BÀÑ¡A¤j³ÛªG¤¦¥X¥h¡C²´¬Ý¦¨©¥­n¤ä¼µ¤£¦í¤F°¨®æ¤@­Ó½b¨B¤S¨R¶i¨Ó¡A
»P¦¨©¥¤@¦P¼µ¦í¤F¤U·Æªº¦BÀÑ¡A¬°ªG¤¦¼µ°_¤F¤@¤ù¤Ñ¡C

¡§ªG¤¦¡A§Ö¨«¡A§Ö¨«§r¡I¡¨¨â¤H«Cµ¬±Y¸õ¡C

ªG¤¦¤£°Ê¡A³º§b§b¦a¤]¦ù¥X¤F¤â¡C

°¨®æ­¸°_¤@¸}¡A±NªG¤¦½ð¤F¥X¥h¡A·Æ¥X¤F¤@¤V¦h»·¡C

¦BÀѦb¨â­Ó°ª¤j¨k¤Hªº¤ä¼µ¤Uí©w¤U¨Ó¡A¦ý¤´¦³¤p¶ô¦B­â¤£Â_·Æ¸¨¡C

¡§Å¥µÛ¡A¨S¦³®É¶¡¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à³£¥X¥h¡A§Ú¯d¤U¡C¡¨¦¨©¥¤j¸q»þµM¦a»¡¡C°¨®æ
¥¼°Ê¡A¥¿¿ðºÃ¡A¨£ªG¤¦¤S­n¨«¹L¨Ó¡A©ó¬O¤j³Û¡G

¡§ªG¤¦¡A§O°Ê¡IÅ¥µÛ¡A®³¥X¤@ªTµw¹ô¡A©ñ¦b­I«á¡A§Ö¡A§Ö¡A§Ö®³§r¡A§A¦s¤ßÅý
§Ú­Ì¤@°_§¹³J¶Ü¡H¡I¹ï¡A¹ï¡A´N³o¼Ë¡I¡¨

¡§§A¥L¶ý´ý³J¡I¡¨¦¨©¥¡C

¡§¤W«Òªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¨Ó³o¨à¤z¤°»ò¡H§Ú­Ì½Ö¤]¤£¤í½Öªº¡C¡¨

¡§¦n¡A°¨®æ¡I§A²q§a¡C¡¨

°¨®æ­n¤F°êÀ²¡C

µw¹ô«G¥X¨Ó¡A°¨®æ²q¤¤¤F¡C

°¨®æ»P¦¨©¥¬Ûµø¡C

¡§¦pªG§Ú¨S²q¤¤¡A¡¨°¨®æ»¡¡G¡§§Ú«Oµý¬¡µÛ¨R¥X¥h¡C¡¨

¡§§Aºu§a¡C¡¨

¡§ª`·N¸ò¤W§Ú¡Aª`·N¢w¢w¡¨

¨â¤H­±¦p¦å¬Ö¡A«ã§q¤@Án¡A°¨®æ­¸¤F¥X¥h¡A¦¨©¥¤]­¸¤F¥X¥h¡C

¥L­Ì³£¨S©ó¦B³·¤§¤U¡C

ÁöµM¬íÄÁ¤§®t¡A°¨®æ«Ü§Ö±q¦B³·¸Ìª¦¥X¨Ó¡A¦¨©¥«o®¨µLÁn®§¡C°¨®æ¹³­Ó³·¤H¡A
¥Lªº¶Ë¤]¤£»´¡A¨â²´«_µÛª÷¬P¡A¬Ý¤°»ò³£¹³¦³³·ªá­¸»R¡CªG¤¦¤w¸g¥·¹L¨Ó¡A²\¦p«B
¤U¡A»P°¨®æ¤@°_§S¥X¤Fµµ¦âªº¦¨©¥¡C

¡§¥L¬¡µÛ¡I¡¨°¨®æ¤jÁn»¡¡C

¡§¦Ñ¦¨¡A§A¿ô¿ô¡A¦Ñ¦¨¡A¦Ñ¦¨¡I¡¨

¡§§O¥s¤F¡A»°§Ö¨«¡C¡¨

°¨®æ­I°_¦¨©¥¡AªG¤¦§ßµÛ¡A­¸¦ü¦a¦V¨¦¤f¨R¥h¡C

²×©ó¬Ý¨ì¤F¥q¾÷¤gµn¡A°¨®æ¨â»L¤@³n¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¦N´¶¨®¦b°ª­ì¤½¸ô¤W­¸¹£¡C

°¨®æ¿ô¨Ó®É¤w½ö¦b¤F¥dÄõ¤H¥ÁÂå°|¡C

¦¨©¥¥Í©R««¦M¡A¤ºÅ¦¥X¦å¡A¦h³B°©§é¡A¸gÂå¥Íºò«æ³B¸m³s©]°e©¹©ÔÂĦèÂíx°Ï
Á`°|¡C¤­¤Ñ¹L¥h¤F¡A©ÔÂĤ譱¤@ÂI®ø®§¤]¨S¦³¡C°¨®æ¦í¤F¤­¤ÑÂå°|¡A°ò¥»«ì´_¤F¡C
ªG¤¦¯d¤U¤F©ÐªùÆ_°Í¡AÀ£¤F¨â¤d¶ô¿ú¡C°¨®æ¨«¥XÂå°|¡A¦Ê·P¥æ¶°¡A¤@¤Á¹³¹Ú¤@¼Ë¡A
¥L¬OÄY­«ªº¸£¾_¿º¡A²{¦b·Pı¤´¦³¨ÇÄÆ©¿¡C

¦^¨ì¤å¤Æ§½¡AÂëC°¨¤Q¤Àµä¹y¡A³o¨Ç¤Ñ©È¬O¨S¤°»ò¤H¥¿¸g³Þ¥¦¡C¤å¤Æ§½ªº¤H³£
³ò¤W¨Ó¡A¦¨©¥¥Í¦º¤£©ú¡A¤H­Ì¹ï°¨®æªº¼««ã¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C³o¦^¬O¯uªº¼««ã¡C°¨®æ
³Q¤H³ò§ð¡B¸×Ãø¡A¦P®É¹ïªG¤¦¯}¤f¤j½|¡C°¨®æÅ¥µÛ¡C¤H­Ì¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡A°¨®æÁ¿¤F¨Æ
±¡¸g¹L¡A²¤¥h¤F²qµw¹ôªº±¡¸`¡C¤H­Ì·Uµoı±o¤£¥i«äij¡A¦¨©¥´Nºâ³o¬O¬°¤FűoªG
¤¦¤]¤£¦Ü¦p¦¹§r¡I¤H­Ì´²¥h¡A°¨®æ¥´°¨¬ï¹LÂí¤l¡A¨Ó¨ì«n³¡¯ó­ìÁɰ¨³õ¡C

11

¤K¤ëªº¯ó­ì¡A¤H¤s¤H®ü¡C¤H­ÌÃM¦b°¨¤W¡AÅw©IµÛ¡A³¶ÅDµÛ¡A·nµÛ¤âÁu¡A«¢¹F¡A
¹³¤@¦~¤@«×ªº­¸¦æ¶°·|¡A¤H­Ì±a¨Ó¤F±bÁO¡B¤k¤H¡B°s¡B°¨¡A¶¯¤ß¡AÅw¼Ö¡A¯ó­ì¤£¦A
ªÅÃm¡A°¨­I¥Á±Ú¥H©u¸`ªº¤è¦¡¬ðµM¶°¸s¦a¥X²{¦b¼sÁ諸¤ÑªÅ¤U¡A¤W¸U±b®ø®L±bÁO¥é
¦ò±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹³¤@­Ó¬P²y¹ï¥t¤@­Ó¬P²yªºµÛ³°¡C«l­·§j©Ø¡A±møªº±bÁO¾ãÅé¦aªi®ö
°_¥ñ¡AªiÄi§§Áï¡C³o¸Ì¨S¦³¸g¼n¡B¨S¦³´Â¦ò¡A¨S¥n¸÷¡A¨S¦³¤­Åé§ë¦a¡A©Ò¦³¤H³£¬O
¯¸µÛªº¡A©ùµÛ­ºªº¡A¦b°¨¤Wªº¡C°¨®æÄ±±o¹³¬O¨ì¥j¾Ô³õ¤W¡A¨ì¤F®æÂ帤ý¾Ô«á¨gÅw
ªº¤H¥Á©M¶¤¥î¸Ì¡C¨k¤H­Ì¨­Îظy¤M¡A©ZÅSÁu»H¡AÀYµ²­^¶¯Ã·¡A­Ó­Ó©ù­º®¼¯Ý¡A°ªµø
Áï¨B¡Q¤k¤H¬Oªá¦·¡A¬O²±¶}¡A¬O¤­±mÄ}¯É¡C

ÃM¤â­Ì¾ã¸Ë«Ýµo¡C°¨®æ¬Ý¨ì¤F°¨¤Wªº®æ®á¡AµM«á¦bªá¦·©M½¹½º¯ëªº¤H¸s¸Ì¬Ý¨ì
¤F®á¥§¡A®á¥§¥ý³Û¤F¥L¤@Án¡A¶]¹L¨Ó¡A°¨®æ´X¥G»{¤£¥X®á¥§¤F¡C®á¥§¤@¨­²±¸Ë¡AÂA
ÆA¹Ü¥Ø¡AÀ¹¤F¤@³»Â桴ĦâÁïªu§´U¡A¦Õ¯`¼YµÛºñÃP¥Û¡A¤@¥óµL³S¶Â¦âµ³³T°tµÛ¯»
¬õ¦âªº¤ô³Sº÷­m¡A¤T¦âÀ°¨å¸È±q¸y¶¡¤@ª½©ì¨ì¸}­±¤W¡C¸È¤W¬EµÛ»ÉÃè¡B»È¤¸¡B¬õº¿
·ê¡BÃP¦Õ¥Û¡B¦ò÷ÎÄ_²°¡A¨«°_¸ô¨Ó¥m·í§@ÅT¡A¥é¦ò¤@­Ó¼Ö¶¤¡C¦o«F«F¥É¥ß¡A¯«±m­¸
´­¡C

¡§§A§ä±o§Ú¦n­W¡A¡¨°¨®æ»¡¡G¡§§Ú³£»{¤£¥X§A¤F¡A²ª½¹³­Ó¤½¥D¡C¡¨

¡§§Ú¤£·Q³o»òªáªáºñºñ¡A¥i­ô­ô­n§Ú³o¼Ë¡C¡¨

¡§§A³o¼Ëº}«G·¥¤F¡C¡¨

¡§§A§O¯º¸Ü§Ú¤F¡C¡¨

¡§§A­Ì¨ì´X¤Ñ¤F¡H¡¨

¡§¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡C¡¨

¡§®á¥§¡A§Ú®³¤°»ò¯¬¶P§A­ô­ô®æ®á©O¡H¡¨

°¨®æ©¿µM·Q°_À³¸Ó¶R¤@±ø«¢¹F©Î§OªºÂ§ª«°eµ¹®æ®á¡A³o¬OÂñڨ£­±®É³Ì­«­nªº
§¸`¡A¥i²{¦b¥L¨â¤âªÅªÅ¡C

¡§²{¦b§Aµo·T¤F§a¡H¡¨®á¥§¯º¹D¡C

¡§§Ú¥úÅU§ä§A­Ì¤F¡C¡¨

¡§§Ú¦­´Nª¾¹D§A·|³o¼Ë¡C¡¨

®á¥§»¡¡A±q³TÃ̸̮³¥X¤@±ø«¢¹F¡A¥Õµ·º÷ªº¡A«D±`°ª¶Q¡C

¡§§Ú¦­´Nµ¹§A­ã³Æ¦n¤F¡C¡¨¦o»¡¡C

¡§®á¥§¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨

¤@ÁnºjÅT¡AÃM¤â­Ì­·¹£¹q´w¨R¶i¯ó­ì¡C¤H­ÌÅw©I¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A´§»RµÛ¤âÁu¡A´U
¤l¡A¬°ÄÝ©ó¦Û¤vªºÃM¤â§o³Û¡A°ß¿W®á¥§¤£°ÊÁn¦â¡A±q®e¦Û­Y¦aÄZµÛ¥¤´í¡A¦ý²´·ú¤@
¯w¤£¯w¨nµÛ®æ®á¡C®æ®á¬O¥dÄõ»á´I²±¦WªºÃM¤â¡A¤w³sÄò¨â©¡Áɰ¨¤j¶]²Ä¤@¡C¤µ¦~®á
¥§¦P¼Ë«H¤ß¤Q¨¬¡A¨Æ¹ê¶V¨Ó¶Vµý©ú¤F®á¥§ªº¦Û«H¡A®æ¨R¨ë®É¡A«á­±ªºÃM¤âÁÙ»·»·¨S
¦³¸ò¤W¡C

®á¥§®aªº®L¤é¥Õ¦â±bÁO»P§O¤H®aªº¨S¤°»ò¤£¦P¡A¦P¼Ëø¦³¤ë«G¡B¨©´ß¡B®ü®ö¡C
±b¤º³¯³]²©ö¡A²M·s¾ã¼ä¡A¤@¬[·s²K¸mªº¥|³â¥zªº¥ßÅéÁn¦¬¿ý¾÷©ñ¦b¤@±iÀ¿«ø¤@·s
ªº¥j¦â¥j­»ªºÂ桤è®à¤W¡C¦¬¿ý¾÷¦¨¬°±bÁOªº¤¤¤ß¡A¦¹®É¥¿©ñµÛ¡§ªG¿Ó¡¨¡C®æ®á¥þ
®a³£¨Ó¤F¡A¦Ñ¤H¡B©d¤l©M«Ä¤l­Ì¡C¦¬¿ý¬ÛÅý³o®a¤HÅ¥¤£°÷¡A¬Ý¤£°÷¡A±a¨Ó¤F¤ñÁɰ¨
¥»¨­ÁÙ¤jªº§Ö¼Ö¡C®á¥§±±¨îµÛ¦¬¿ý¾÷¡AÅãµMÁʸm³o¥x¯«©_¤§ª«¬O¦oªº¥D·N¡C°¨®æ»P
®æ®á¶}ÃhºZ¶¼¡C®æ®á¤£·|Á¿º~¸Ü¡A¦ý¤´¤£¦í¦a¦V°¨®æ»¡µÛ¤°»ò¡A¤£ºÞ°¨®æ¬O§_¯àÅ¥
À´¡C®á¥§§i¶D°¨®æ¡A­ô­ô»¡»¡§A¹³§Ú­ÌÂñڡA¥H«á´N¥s§A¤ã¦è¡A¯Á®Ô¤ã¦è¡A°¨®æ©Ü
¤F®æ®áªº¥Ö³T¤l¡C®æ®á¿³°_¡A§ì¦í°¨®æªº¤â±ý¸ûµÃ¤O¡C®á¥§§â¦¬¿ý¾÷±qÂîà©ð¨ì¥d
¹Ô¤W¡A¥L­Ìªº¤â¤W¤F®à¡A¤@ª½¬Û«ùµÛ¡A¥L­Ì¤@­Óªê­I¡A¤@­Óºµ¸y¡A¨º¬[¶Õ¹³¬O­n¨Ï
¦a²y°±¤î¦ÛÂà¦üªº¡C¹y¯]©M¥¡©v¬°¥L­Ìªºªüª¨©I³Û§U«Â¡A¨ôº¿§t¯º¤£»y¡A®á¥§Â\¥X
¤£°¾¤£­Ê¬[¦¡¡A¯¸¦b¨â¤H¤¤¶¡±Mª`¤£»y¡A¼L¨¤«o¬EµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº¯º¡C°¨®æ­±¬õ
¦Õ¨ª¡Aº¥º¥¤£¤ä¡A¥¿­n¤@±ÑÒ\¦a¤§»Ú¡A®á¥§§®¤â¦^¬K¡A©¿µM©ê¦í°¨®æªº¤â¥Î¤O¤@À£¡A
§â­ô­ô¬ðµMÀ£­Ë¡AÂਭ´N°k¡A®æ®á¹³§ì¤pÂû¦üªº¤@§â§ì¦í¤F®á¥§¡A§q¥sµÛ§â¤@¤j¸J
°s²Î²ÎÄé¶i¤F®á¥§¼L¸Ì¡A¤@ÂI¨S³Ñ¡C°¨®æ¦Û»@¤TªM¡C

«C´Ê°sª½³Ü¨ì©]¹õ­°Á{¡C³o®Éªª¥Á¥þÅé¥X°Ê¡A²±¤jªº¯ó­ì¡AÃM¤h©M¤k¤Hªº¤g­·
»R¶}©l¤F¡C¦b¥¨¤j©]¹õ¤U¡A¤d³»³z©úªº±bÁO¡AªiÄi§§Áï¡A¤@³»³»±bÁOµS¦p¤@³»³»¼ö
®ð²y¦b¯ó­ì¤Wº}¯B¡B¿ººy¡A·Ó«G¤F°ª­ì¤§©]¡C¦pªG¤j®ü©³³¡¤]¦³½÷·×ªº©]±ß©M»R·|¡A
¨º³o¸Ì´N¬O¡A¦Óªª¤H¦¹¨è´N¬O³½¸sªº²±·|¡A¦b±bÁO»P±bÁO¤§¶¡¬ï±ô¡B´å°Ê¡A²±¶}¥X
¤@¦·¦·ªº®ü©³ªº®öªá¡C°¨®æ¸m¨­¦b®á¥§¡B®æ®á©M¨ôº¿¤§¶¡¡A¤â®¾¤â¡A¦P®É¤]®t¤£¦h
¬O»P¦¨¤d¤W¸Uªº¯ó­ìªª¥Á¤â®¾¤â¡AªÓ¨ÃªÓ½ð»L¡A±ÛÂà¡Aµo¥X¤¦¥Ðªº§qÁn¡Aª½¦Ü¾¤©ú¡C

12

¤­¤Q¹a¦b°ª­ì¤½¸ô¤W©b¹£¡C°¨®æ¦b¨®¤W¡C¦­±á¥L¥^¥^§i§O¤F®á¥§¤@®a¡C¦¨©¥¦b
©ÔÂĥͦº¤£©ú¡A¥L²³æ¦V®á¥§¤@®aÁ¿¤F¨º³õ·N¥~¨Æ¥ó¡AµM«á·f¤W¤F¤@½ø¹B¤g¨§ªº¥d
¨®¡C¥L½ö¦b¨®¤æ¸Ìªº°¨¹a¸p°ï¤W¡A«Ü§Ö«K¨I¨IºÎ¥h¡C¥L¥Xªº»ù¿ú§¹¥þ¥i¥HÅý¥LµÎµÎ
ªAªA§¤¦b¾r«Ç¸Ì¡A¦ý¥L­n¨D§¤¨®¤æ¸Ì¡AÁ×¶}¤F»P¥q¾÷ªºªF©Ô¦è§è¡A¥L§Æ±æ¨ì¨®¤W´N
ºÎı¡C¤g¨§¦b¥d¨®´î³t©Î«b¨®ªº®É¡A¥L¦b¤g¨§°ï¤Wºu¨Óºu¥h¡A¦³¤@¦¸«æ«b¨®®tÂI§â
¥L¥µ¤F¥X¥h¡A¼²¦b¨®±õ¤W¡C¥L´X¥GºÎ¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¥d¨®¦b©ÔÂĦ譥°±¤U¨Ó¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A
¥L¦b¸ôÃ䩱¨S¦Y¤FÂIªF¦è¡A¥ý¨ì¤F¤¸ºÖªº¥]¤u¶¤¡C¦è­¥Â÷¥_­¥­x°ÏÁ`ÂåÁÙ¦³¬Û·íªº
¶ZÂ÷¡A¥L·Q§ä¤¸ºÖ­É¥L¨º½ø¯}¦Û¦æ¨®¡Aµ²ªG¥]¤uÁôªº¤H»¡¤¸ºÖ¤T­Ó¬P´Á«e´NÂ÷¶}¤F¡A
¾Ú»¡¬O¥h¤F²`¦`¡C¥L±q§O¤H¨º¸Ì­É¨ì¤F¨®¡A°¨¤£°±¿á©b¦V­x°ÏÁ`Âå°|¡C

¨ì¤FÁ`Âå¤jªù¤f¡Aªù½ÃÄd¦í¤F¥L¡A­n¥L¥X¥Üµý¥ó¡A¥L¨S¦³µý¥ó¡C¦º»¡¬¡»¡¤£Åý
Åý¥L¶i¡C¥L­nµ¹°Ý¸ß³B¥´­Ó¹q¸Ü¡A·í§Lªº¤]¤£Åý¥L¥Î¡C¥L´ý¨­¤W¤U³£¬O¤g¡A¤g¨§§Ë
±o¥L¹³­Ó¤g¤H¡C¥Lªº½TÅý¤HÃø¥H«H¥ô¡C¨S¿ìªk¡A°¨®æ°¦¦nÃM¤W¨®ªuÁ`°|°ª¤j³òÀð¤U
ªº¤g¸ôÃM¤U¥h¡AÃäÃMÃäª`µøµÛÀðÀY¡C·í§Lªº»·»·¦aª`µøµÛ¥L¡A¹L¤F¤@´Ê©t¾ð¡A°¨®æ
¦V«eÃM¤F¤@·|ªð¦^¨Ó¡A¨ì¤F¾ð¤U¡C¥L»´¦Ó©öÁ|¹OÀð¦Ó¹L¡C¤Ñ¤w§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¡A°|°Ï«D
±`±IÀR¡A¤j±o¨S¦³Ãä»Ú¡C¬ï¹L¤@¤ù¾ðÂO¡A¥L¬Ý¨ì«GµÛ¿Oªº«Øµ®ª«¡A¥L¦b¼Ó°Ï¤º§Ö¨B
¬ï¦æ¡A»¡¥L¹³¤@­Ó°ª¤jªº¸é¼v¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡CÁöµM¥L¤£ª¾¹D¦¨©¥¦b­þ­Ó¯f°Ï¡A¦ý¥L
ºÉ¶q¤£¥´Å¥¤°»ò¤H¡A¥H§K¤Þ¤HÃhºÃ¡C¥LÂà¨ì¤F®aÄݰϡA«á¨Ó¨ì¤F¤Ó¥­¶¡ªº°±¤r©Ð¡A
ı±o¥þ¤£¹ïÀY¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OÂÔ·V¦a¦V°±¤r©Ðªº¤H¥´Å¥¤F¤@¤U¡A°Ý¦³¨S¦³¤@­Ó¥s¦¨©¥
ªº¤H°e¨ì¤F³o¸Ì¡C¥L¬d¾\¤F¤@©P¨Ó©Ò¦³µn°Oªº¦ºªÌ¡A¨S¬Ý¨ì¦¨©¥ªº¦W¦r¡C¥Lµ¹¤F°±
¤r¶¡¦Ñ¤H¤G¤Q¶ô¿ú¡A¦Ñ¤H»¡¦pªG¤£©ñ¤ß¥L¥i¥H§â©Ò¦³©â±P¥´¶}Åý°¨®æ¬Ý¬Ý¡A°¨®æ¦V
¦Ñ¤Hªí¥Ü·PÁ¡C

°¨®æ¨ì¤F¥D¼Óªù¶E¡A¥´Å¥¨ì¦¨©¥¦³Ãö±¡ªp¡A¦ý¦¨©¥¤w¤£¦b³o¸Ì¡A´X¤Ñ«eÂà¨ì¤F
°ª¤z¼Óªº¯SÅ@¯f©Ð¡C¦¨©¥¤@ª½©ü°g¡AÂå¥Í»¡¡CÂ÷¶}ªù¶E¼Ó¡A°¨®æ¨ì¤F°ª¤z¼Ó¡A¦³·í
§Lªºªù¤f¯¸±^¡A°¨®æ¨S´±»´Á|¦k°Ê¡Aª½¨ì¤@­Ó¦~»´Å@¤h¥X¨Ó¡A°¨®æ±q³±¼v¤¤ªï¤W¥h¡A
À~¤F¤pÅ@¤h¤@¸õ¡A´X¥G³Û¥s°_¨Ó¡C°¨®æ¦V¤pÅ@¤h»¡©ú±¡ªp¡A¤pÅ@¤h¤~µÎ¤F¤f®ð¡A¤W
¤U¥´¶qµÛ°¨®æ¡A¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H°¨®æ¡C¡§¥L¬O¬°¤F±Ï§Ú¤~¦¨­«¶Ëªº¡C

¡§¨þ¡A§A´N¬O¥L±Ïªº¨º­Ó¤H¡H¡I¡¨

¡§¬O¬O¡A¥L¥i¬O­Ó­^¶¯¡A§Ú¤@ª½§Æ±æ¦³¤H±Ä³X§Ú¡A§Ú­n¦n¦n»¡»¡¥Lªº¨Æ¸ñ¡A½Ð
±z±a§Ú¶i¥h¦n¶Ü¡AÁÂÁ±z¤F¡I¡¨

13

°¨®æ¶¶§Q¦a¶i¤J¤F°ª¤z¼Ó¡C¤pÅ@¤h¥´¶}201 ¯SÅ@¯f©Ð¡AÅý°¨®æ¶i¥h¡C°¨®æ¬Ý¨£
¤FªG¤¦¡C¤ñ°_§É¤Wªº¦¨©¥ªG¤¦ªº¯h¾Î·íµMºâ¤£¤F¤°»ò¡C¦¨©¥ÀY¤WÄñµÛÁ^±a¡A¼L©M»ó
¤l´¡µÛºÞ¤l¡AÁy¬O«C¦âªº¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C§É«e¤ä¬[¬EµÛ¥|¤­¤äÃIJ~¤l¡C¤@ª½¬O³o¼Ë¡C
ªG¤¦°Ý¤F°¨®æªº±¡ªp¡A°¨®æ»¡¤w¸g§¹¥þ«ì´_¤F¡A¦í¤F¤­¤ÑÂå¡CªG¤¦¹Ä¤F¤f®ð¡A´£¨ì
¬Q¤Ñ±ß¶¡ªº¹qµø·s»D¡C¦o¦b¹qµø¸Ì¬Ý¨ì¤F°¨®æ¡A¬Ý¨ì©]±ß¯ó­ì²±¤jªº»R·|¡AÃèÀY¦b
¹ï­ã°¨®æ¡B®á¥§¡B®æ®á¡B¨ôº¿¡B¥¡©v®É¡A¹qµø¼½­µ­û»¡Âú~¥Á±Ú¿Ë¦p¤â¨¬¡A¤@¦P¸õ
°_¤F¯ó­ìªº¤g­·»R¡§ÁçÉÜ¡¨¡Cµe­±«ùÄò¤F¦³ªñ¤@¤ÀÄÁ¡C°¨®æ¬Ý¤W¥h¨I¾K¡BÄÆ©¿¡A»P
°¾»·ªº°¨­I¥Á±Ú¦p¦¹¿Ä¬°¤@Åé¡A¬°¾ú¦~¥dÄõÁɰ¨·|©Ò¨u¨£¡A¬O¤£¥i¦h±oªºÃèÀY¡C
¡]³o¤@µe­±«á¨ÓµL¼Æ¦¸­«´_¥X²{¦b¤º¦aªº³ø¥Z¡BÂø§Ó¡B¼v®i©M¹qµø±MÃD¤ù¸Ì¡A·sµØ
ªÀµo¤F·Ó¤ù³q½Z¡^¡C

ªG¤¦ªº´r§Ö¨Ã¨S«ùÄò¦h¤[¡C¯S§O¬O°¨®æ½Í¨ì·íªì­n¬OÅ¥¦oªºÄUªý´N¦n¤F®É¡AªG
¤¦³´¤Jªø®É¶¡¨IÀq¡C

¡§¨S¿ìªk¡A¡¨°¨®æ»¡¡A¡§§Ú­Ì¨â­ÓÁ`­n¦³¤@­Ó¤H½ö¦b³o¸Ì¡A¤£¬O§Ú´N¬O¥L¡A¤W
«Òªº¦w±Æ¡C¡¨

¡§¤W«Ò¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C¡¨ªG¤¦»¡¡C

³o¸ÜÅý°¨®æÄ±±o©_©Ç¡G¡§½Ö¯à§ïÅܤW«Ò¡H¡¨

ªG¤¦²´°é©¿µM¬õ¤F¡C

°¨®æ·íµM¤£©ú¥ÕªG¤¦¦¹¨è©Ó¨üµÛ¤°»ò¡A¦h¦~¥H«á¥L¤~ª¾¹D¿Õ®Ô¦B¤t¨Æ¥ó­ì¨Ó¦³
Åå¤HªºÁô±¡¡C¥L¨Ã¨S²q¤¤¨ºªTµw¹ô¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤W«Ò¿ï¾Ü¤F¥L­±¹ï¦º¤`¡A¦ýªG¤¦§ïÅÜ
¤F¤W«Ò¡C¥L²q¤¤¤F¡C¨º¤@¨è¦o¨S¦³µS¿Ý¡A¦o¤w·Q¦n¡A°¨®æ²q¤¤¬O¤Ñ·N¡A²q¤£¤¤¦o­n
¨ú¤W«Ò¦Ó¥N¤§¡C·íµM¦o¤]·Q¦n¤F¦pªG¦¨©¥¦º¤F¡A¦o¤]¤£·|¦A¬¡¦b¥@¤W¡C¤@©R©è¤@©R¡A
¦o¤]¹ï±o°_¦¨©¥¤F¡C²{¦b¦o¤´µM¬O³o»ò·Qªº¡C¦o­é¹Ü¤F¦¨©¥ªº¦P®É¤]§â¦Û¤vªº©R¹B
»P¦¨©¥¥Ã»·Áp¦b¤@°_¡C

Âå¥Í»¡¦¨©¥°¦¦³¦Ê¤À¤§¤­ªº¥i¯à¡A°£«D¥X²{©_¸ñ¡C¦pªG¥L©_¸ñ¯ë¦a¬¡¤U¨Ó¡A¦o
±N¤£¦AµS¿Ý¡A¶ùµ¹¥L¡AªA¨Í¥L¤@¥Í¤@¥@¡AµL½×¥L«ç¼Ë¬¡µÛ¡A¦o³£±N¦¨¬°¥L¦³¸oªº©d
¤l¡C¦Ó³o¤@¤Á¬°¤F¤°»ò¡H

Åý°¨®æ¬¡¤U¨Ó¡C³o¨Ç¤Ñ¦o¾á¼~ªº·Qªº§ó¦hªº©~µM¤£¬O¦¨©¥¡A¦Ó¬O°¨®æ¡C¦o¦b¹q
µø¤W¬Ý¨ì¤F°¨®æ³º¬O¦p¦¹¿E°Ê¡A¦oı±o¦o°µ±o¹ï¡A¤@ÂI¨S¿ù¡AÀ³¸ÓÅý°¨®æ¦n¦n¬¡µÛ¡A
¥L¬O¤@­Ó¦h»ò°·±dªº¦³½ìªº¤H¡C¦¨©¥§@¬°¿Õ®Ô¦B¤tªº©l§@¸ºªÌ¨Ï¦o¹ý©³¬Ý²M¤F¦¨©¥¡A
¥L¤@ª½¦b´ÛÄF¦o¡C¤£¯à©Ç°¨®æ¡C¨Æ¹ê¤W¦¨©¥§Q¥Î¤F°¨®æ¡C¦o³Ì«áªº§V¤O¡A¦¨©¥ºA«×
©¿µMªº§ïÅÜ¡A¦o»P¦¨©¥Ãö¨tªº½w¸Ñ¡A³o¤@¤Á³£¦³¨Ç¬ðµM¡AµLºÃ¬O°¨®æ¤£´¿®Æ¨ìªº¡C
¦Ó¦¨©¥©~µM§Q¥Î³oÂI¥t¦³©Ò¹Ï¡Aª½¨ì¿Õ®Ô¦B¤t¤§¦æªº´£¥X¡A¦o¤~Áô¬ù·P¨ì¤F¤°»ò¡C
°¨®æ·íµM¼Ö©ó«e©¹¡C¤@¦¸¦MÀIªº®È¦æ¦³®É´N¬O¤@³õ»W¿Ñ¡C·íµM¡A¨Æ¹ê¤W·Q¶H¤¤±¡ªp
¨Ã¨S¤Fµo¥Í¡A¤@¨Ó¤T­Ó¤H¹ï¦¹¦æ³£¤w¤ßª¾¹D¨{©ú¡A¤G¨Ó­·´ºªº½T¤Ó¬ü¤F¡A­·´º±N¤H
ªº­ì¸o·N©À¬~º°¤@ªÅ¡C³Ñ¤U´N¬Ý¤Ñ·N¤F¡A³o¤]¥¿¬O¦¨©¥³Ìªìªº¤@ºØ­ß­ßªº¹w´Á¡A«á
ªÌ¯uªºµo¥Í¤F¡AÁöµM¦¨©¥¤w§ïÅܤFªì°J¡C¨Æ±¡©¹©¹¬O³o¼Ë¡A³\¦h±¡ªpªÈÄñ¦b¤@°_¡A
¨Ã¥B³B©óÅܼƤ§¤¤¡A§A«ç¯à¤À²M¥¦­Ì¡H

°¨®æ¬O©Z¿ºªº¡A¥L¬Ý¤H²³æ¦Ó­ã½T¡C¤]³\¥L»P¦¨©¥¬O¤Ñ¼Ä¡H¤£µM¥L«ç»ò¤@²´´N
¬Ý¬ï¤F¦¨©¥¤£¬Oµ½¨}¤§½ú¡H¨ä¹ê¦o¤]¤@ª½¼Ò½k¦a·Pı¨ì³oÂI¡A¦ý¬°¦ó©l²×¤£¯à©ú½T¡H
¬°¦óÁ`¬O±q§Oªº¤è­±¦Ò¼{¡A¤ñ¦p±q¤~µØ¡B©Ê®æ¡B­WÃø¥h¦Ò¼{¥Lªº®Ú©Ê¡H

©]±ß¡A¦o½ö¦b¥t¤@¯f§É¤W¡A¤ë¥ú·Ó¶i¨Ó¡A¦o·Q°_°¨®æ¦bÅK¥Ö©Ð³»¤W¤z¬¡ªº±¡´º¡A
·Q°_¹q²kªº¿K¥ú¡A¥L¤@°{¤@°{ªº±Mª`¯«±¡¡A·Q°_¥L­Ì¤@°_Ū¦ÌÄõ©ø¼w©Ô¡A¥Lªº½Õ¥Ö¡A
¥LÅý¦o¦p¦¹§Ö¼Ö¡C¥L­Ì³ºµM½ö¦b¤@­Ó§É¤W¡A¦Ó¦o©~µM¤@ÂI¤]¤£©È¥L¡A¥L­Ì¦p¦¹¦ÛµM¡C
¦o²Ä¤@¦¸¬~¤W¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¯D¡A¨ººØ©¯ºÖ¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C¦Ó¦o°­¨Ï¯«®t³º¦b·í±ß»R
·|¤WÅý¦¨©¥½Ð°¨®æ¹L¨Ó¡A³o¦P¦oªº©¯ºÖ·P¬O§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£ªº¡AÃø¹D¦o®£ÄߨººØ©¯ºÖ¡H
¤H¦³®É¯u¬O©_©Ç¡A¶V¬O¤º¤ßªºªF¦è¶V¬O¦b¦æ¬°¤W¤Ï¹ï¡A¦¨¤ß»P¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¹ï©Ò·R
ªº¤H©Úµ´¡A¹ï°Q¹½ªº¤H¤Ï¦Ó¼ö±¡¡A³oºØ¤Ï¦V»¡©ú¤F¤°»ò¡H

¦º¤`ÀH®ÉÀH¦a·|¨ì¨Ó¡C¦o¤w­ã³Æ¤F¤j¾¯¶qªº¦w¯vÃÄ¡A¤@¥¹¦¨©¥¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê¡A
¦o¤]·|¦b¬Y­Ó©]±ß¨I¨IºÎ¥h¡C¦]¦¹­±¹ï¦º¤`¦o»{¯u¦a²M²z¤F¦Û¤v¡A¦oµu¼È¤@¥Íªº¯u
·R¨ì©³¦b­þ¨à¡H¦b¦¨©¥ÁÙ¬O¦b®ɪºÅʤH¨º¸Ì¡H¦o¦^¾Ð¬°¼Æ¤£¦hªº´¿Åý¦o¤ß°Êªº¨k
¤H¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¹³°¨®æ¦p¦¹¯S®í¡AÅý¦o¦^ÁסB©Úµ´¡A¤SÅý¦o¯É¶Ã¡C²{¦b¦o©Ó»{¡A¦o
³ßÅw°¨®æ¡A³ßÅw¥L¬Æ¦ÜÄ@¬°¥L¥I¥X¥Í©R¡A¦P®É¤£±¤¦Û§@¥D±i­é¹Ü¥t¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C
¦o¬O¦³¸oªº¡A¦ý¦o§â¦Û¤vÂ\¶i¥h¡A¦]¦¹¤]¤£Ä±±o¦A¤í¦¨©¥¤°»ò¡C¦o¥Î¨â±ø¥Í©R´«¨ú
¤F°¨®æ¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¦o¦ó´¿¦³¹L¦p¦¹µ´¨Mªº¸qµL¤ÏÅUªº±¡·P¡H¦pªG³o¤£¥X©ó·R¤S
¥X©ó¤°»ò¡H

14

¦b¦uÅ@¥Û¹³¤@¯ë¦¨©¥ªº¤é¤l¸Ì¡A·Q©À°¨®æ¬O©¯ºÖªº¡C¦o§x¤F´NºÎ¤@·|¨à¡A¦ý§ó
¦h®É­Ô¬O¿ôµÛ¡C¦¨©¥¤@°Ê¤£°Ê¡A§l®ñ¡B¿é²G¡BÂå¥Í©w®ÉÀˬd¡B´«ÃÄ¡A¤ß¹q¹Ï¬õ¿O¤é
©]¹Ê¹Ê¦aÅã¥Ü¡A¦o¨ä¹ê¨S¤°»ò¥i°µªº¡C¦o¹ï©]¨S¦³®£Äß¡A°¦¬O¦³¤@¦¸¤@­Ó¯B¹Ú¨Ï¦o
¬Ý¨ì¦¨©¥Áy¤W¥Í¥X³\¦h¾ðËC¡A¤W­±ªº³D§â¦oÀ~¿ô¤F¡A¦o¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡C¦o¶}©l·Q°¨
®æ¡A·Q¥L²Ä¤@¦¸¥X²{ªº±¡´º¡A·Q¥L¨ºÂùªø®É¶¡³Q­ì³¥¬M·Óªº¦n¬Ýªº¹x¥Öªº²´·ú¡C¦o
ªºÂ¾·~±Ó·P¨Ï¦oª½Ä±¦a·NÃѨì³o¬O­Ó¤Hª«¡C¥L©CÄZ¤@ºØÃø»Dªºº~±Ú¤H±q¨Ó¤£¦Yªº­·
¤z¦×¡A§O»¡¦Y»D¤@»D³£¨ü¤£¤F¡A¥L¨Ï¦b§¤ªº¤HÃø¥H®e§Ô¡C¥L»¡¥L¬OÁ¤¸ºÖªºªB¤Í¡A
¥i¥LªºÁ|¤î»P¥´¤u¥JÁ¤¸ºÖ²@µL¦@¦P¤§³B¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¨S§â³o¸Ìªº¤H·í¦^¨Æ¡C¥L³Q
³v¤F¥X¥h¡A¦ýº¡¤£¦b¥G¡A¦Ó¦oÀH«á§â¥L¥s¦^¨Ó¡A¥s¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AÅý¥L¦w·²¦b¥~
«Î¨Fµo¤W¡A³o¥i¯u¬O­Ó¤jÁxªºÁ|°Ê¡C¦o¬O§@®a¡A¦Ó¦oªº¦æ¬°¥»¨­¤w¸gºc¦¨¤F¤p»¡ªº
­n¯À¡A¬G¨Æ¤w¸g¶}¤FÀY¡A¦o¬J¬O§@ªÌ¡A¤S¬O§@«~¤¤ªº¤Hª«¡C¦o¤@ª½¸Õ¹Ï«O«ù³oºØÂù
­«¨­¥÷¡A¦ý«á¨Ó¦o¨­¤£¥Ñ¤v¡A¶V¨Ó¶V²`¦a¨÷¤J¦o¦Û¤v³Ð³yªº¬G¨Æ¤¤¡Aª½¨ì¦o§¹¥þ³à
¥¢¤F§@ªÌªº¨­¥÷¡C¦o·R¤W¤F¤@­Ó¤H¡A·´¤F¤@­Ó¤H¡A¦Û¤v¤]±N·´·À¡C¦o¬O§@®a¡A¦P®É
¤]³Q§O¤H³Ð§@µÛ¡A¨º­Ó¤H¬O½Ö©O¡Hµw¹ô±q¨Ó¥Nªí¤£¤F¤W«Ò¡A¦Ó¨º­Ó¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¤W
«Ò¡C

¨º»ò¡A¦o­n°Ý¤@°Ý¤W«Ò¡A¦o¬O§_À³¸ÓÀH¦¨©¥¦Ó¥h¡H¦oÀ³¤£À³¸Ó§â³o¤@¤Á¼g¤U¨Ó
¯dµ¹«á¤H¡H¦pªG¦¨©¥¦º¤F¦o¯à§_§@¬°¸o¤H¬¡¤U¨Ó¡A¥H§¹¦¨¤W«Ò½á¤©¦oªº¾p©R¡H³o¤@
¤Á¦o³£·Q¹L¡A¦ý¬O¨S¦³µª®×¡C¤W«Ò¬O¤£¥i®»ºNªº¡C°¨®æ¤]¬O¤£¥i®»ºNªº¡C¦ü¥G¤@¤Á
³£¬O¦w±Æ¦nªº¡C¨º´NÅ¥¾Ì§Aªº¤º¤ß§a¡A¦o·Q¡C¥Ã»·«ö§Aªº¤º¤ß¦æ¨Æ¡A§Aªº¤º¤ß´N¬O
§Aªº©R¹B¡A§Aªº¤W«Ò¡C¦o¨ì©ÔÂÄ«á¤@ª½¨S°¨®æªº®ø®§¡A¤£ª¾¥L«ç¼Ë¤F¡A¬O§_¥X°|¤F¡C
¦oµ¹¥L¯d¤U¤F¨¬°÷ªºªvÀø¶O¡C¬Q¤Ñ¦o¦b¹qµø¸Ì¬Ý¨ì¤F¥L¡A¦o©ñ¤ß¤F¡A¥L¤ÑµM´N¦³«D
º~±Úªº®ð½è¡A¨S¦³¤@­Óº~±Ú¯à¹³°¨®æ»P°¨­I¥Á±Ú¿Ä¬°¤@Åé¡C¦o§Ö¼Öªº¤@©]¨S«ç»òºÎ¡A
°_¨Óµ¹¦¨©¥À¿¨­¡A¾É§¿¡A´«§¿¥¬¡A­â±á¥|ÂI¦oÁÙ¦bµ¹¦¨©¥¨íÁy¡A³o¬O¦o³o¨Ç¤Ñ¨Ó³Ì
´r§Öªº¤@¤Ñ¡C

¦¨©¥«D±`¦wÀR¡C¦pªG¤£¬O¦oªº§V¤O¦¨©¥¤]³\¦­¤w°±¤î¤F©I§l¡A³Ì¦nªº±M®a¬°¦¨
©¥¹ê¬I¤F·m±Ï¡A¥LªºªvÀø¬O­x°Ï­ºªø¯Åªº¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¬OµÛ¦W¸Ö¤H¡A¦Ó¬O¦o¤÷¿Ë
ªº¦Ñ¾Ô¤Í¡BÁ`°|¬F©e¶À¨û¨û°_¤F¨M©w§@¥Î¡C¦o½Õ¥dÄõ«á¨Ó©ÔÂĤ@¯ë³£¦í¦b¶À¨û¨û®a
¸Ì¡A¥X¤J¦³¤p¨®¬Û°e¡A¿ì¨Æ¤è«K¡A³o¨Ï¦o¦b©ÔÂĪº¤å¾Ç°é¸Ì»á¦³¨Ç¯S®í¡C¶À¨û¨ûª¾
¹D¦¨©¥¡Aª¾¹D¦o»P¦¨©¥ªºÃö¨t¡A¦]¦¹¹ï¦¨©¥«D¦P¤p¥i¡AÅý¦¨©¥¦í¶i¤F­x°Ï­ºªø¯f©Ð¡A
Ãij£¬O¶i¤fªº³Ì¦nªº¡C¯f©Ð³]¬I»ô¥þ¡A¦³¹qµø¡B¨Fµo¡A¦B½c¡A¨C¤Ñ°e¤ôªG¡C¦o§¹¥þ
¤£¥²®É¨è¦u¦b³o¸Ì¡A¦³±Mªùªº¥þ¤Ñ­ÔÅ@²z¤H­û¡A¦ý¦o°õ·N¦p¦¹¡C

15

°¨®æªº¨ì¨ÓÅý¶À¨û¨û¦³¨ÇÅå³Y¡C¶À¨û¨û¹ï°¨®æ¨S¤°»ò¦n·P¡A¦¨©¥ªÙ¤v±Ï¤H±Ïªº
¬O¤@­Ó¥s°¨®æªº¤H¡A³o¨Æ¶À¨û¨û¤w¸gª¾¹D¤F¡C°¨®æ¨ìÁ`Â媺²Ä¤T¤Ñ¬O©P¥½¡A±ß¤W¶À
¨û¨û¥sªG¤¦¹L¥h¦Y¶º¡AªG¤¦¥s°¨®æ¤@°_¹L¥h¤F¡C¶À¨û¨û¹ï°¨®æ¤Q¤À§N²H¡A¬Æ¦Ü±Ð°V
¤F°¨®æ¤@¹y¡C°¨®æ³ºµM«Ü¨Ä¡A¤£¦í¦aÂIÀY¡Aªí¥Ü®¬¹L¡A¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¦Û¤v¦~»´¡A¤£
À´¨Æ¡A¤£ª¾²`²L¡A¤£°È¥¿·~¡A»¡±oªG¤¦¯º°_¨Ó¡CªG¤¦´£°_«e´X¤Ñªº¹qµø¸`¥Ø¡A°Ý¶À
¨û¨ûª`·N¨ì¤@­Óº~±Ú¤H¸õÁçÉܪºÃèÀY¨S¦³¡A¶À¨û¨û»¡ª`·N¨ì¤F¡CªG¤¦¥s¶À¨û¨û¦A¬Ý
¬Ý°¨®æ¡A¶À¨û¨û¬ÝµÛ°¨®æ¡A¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A¦ü¥G·Q°_¨Ó¤F¡A¤@®É¨S§ä¨ì·Pı¡C¡§¨º
¤H´N¬O§A¡H¡¨¶À¨û¨û¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H¡C°¨®æ§_»{¡Aª½«l·nÀY¡AªG¤¦¤j¯º¡A»¡¡A¡§´N¬O
¥L´N¬O¥L¡C¡¨¶À¨û¨û§ä¨Ó¡m¦èÂÃ¤é³ø¡n¨nµÛ°¨®æ©M³ø¯È¤Wªº¤j·Ó¤ù¡A·Ó¤ù«D±`¿ô¥Ø¡A
²@µLºÃ°Ý¬O¥L²´«e³o­Ó¤H¡C¡§§A­Ë¦¨¤F¦W¬P¤F¡C¡¨¶À¨û¨û¼J¿Ø¦a»¡¡C°¨®æ¤ä¤ä­ø­ø¡A
Àü¤FªG¤¦¤@²´¡AªG¤¦¯º¡A

¦Y§¹¶º¥X¨Ó¡A°¨®æ´N³d©ÇªG¤¦¡G¡§§A»¡¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡A¦ÑÀY¥»¨Ó´N¹ï§Ú¦³®ð¡A
§Ú³o¨àª½¸úµÛ¡A§A¨S¨Æ´£¤°»ò¹qµø·s»D¡A¦¨©¥¥Í¦º¥¼¤R¡A§Ú¦b¨º¨à¸õ»R¡A³o¤£®ð¦Ñ
ÀY»ò¡I¡¨

¡§§A¸õ¨S¸õ»R¡C¡¨

¡§§Ú¸õ¤F¡A¤£¹L¡K¡K§Ú¤£³£¸ò§A»¡¤F¡C¡¨

¡§¸õ¤FÁÙ¤£Åý¤H»¡§r¡C¡¨

¡§±o±o¡AªG¤¦¡A§A´N®`§Ú§a¡C¡¨

¥L­Ì½w¨B¨«¦bªL½®¹D¤W¡A°}°}¾ð­»Å§¨Ó¡A¤Q¤À¨G¤H¡C°|°Ï¦h¦~ºñ¤Æ¡AªL½®Âл\¡A
¤w¬O©ÔÂÄ¥_³¡¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a¡A¬s¾Fªº¦â©Ô¦x¤£®É¦³²H²Hªº®á·ÏÄÆ¹L¡A¸gÁnÄÆ¹L¡A¤Q
¤À«ÕÀR¡C

¡§°¨®æ¡A§Ú·Q°Ý§A¥ó¨Æ¡C¡¨

¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡§§A»¡¦¨©¥¥L­n¨D¯d¤U¡AÅý§A¥ý¨«¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

¡§¯uªº¡A¬O¯uªº¡C¡¨

¡§¥Lµ¦¹ºªº¿Õ®Ô¦B¤t¡A¥L¬O·Q®`§A¡A¤£±¤´ÛÄF§Úªº·P±¡¡A¤@¤Á³£¬O¥Lºë¤ßªº¦w
±Æ¡A¥i¥L¬°¤°»ò§ïÅܤF¥D·N¡H¡¨

¡§§Ú®»ºN¹L³o¨Æ¡A³o¤]½T¹ê¬O§Ú¨S®Æ¨ìªº¡A¤£¹L¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A°¦­nÁÙ¬O­Ó
¨k¤H³£·|¹³¥L¨º¼Ë°µªº¡C¡¨

¡§¨º§A¬°¤°»ò¤£¡H¡¨

¡§§Ú¸ò¥Lª§¡H¨º´N§ó¥i¯º¤F¡AÁÙ¤£¦pÂYµw¹ô¡C¤£¹L»¡¹ê¸ÜªG¤¦¡A§A±Ï¤F§Ú­Ì¨â
­Ó¡A¦pªG§A¤£¦b³õ¡A§Ú­Ì­Ç¥i¯à¤@¶ô§¹³J¤F¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£°µ¤F³o¼Ëªº­ã³Æ¡C§Ú»¡ªº
¬O¯u¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¯u¸Ü¡C¥L¬O±øº~¤l¡A§Ú¹L¥h¦³ÂI¬Ý«ó¤F¥L¡C¡¨

¡§§Ú¹ê¦bµLªk²z§A­Ì³o¼Ëª§±j¤æ¬½¡C¡¨

¡§³£¬O¬°¤F§A¡C¡¨

¡§§A¤]¬O¬°¤F§Ú¡H¡¨

¡§¬O¡C¡¨

¥L­Ì°±¦í¤F¡C¦o»¡¡G

¡§°¨®æ¡A§Ú­Ì¦n¹³³£¨S§â¥Í©R©ñ¦b²´¸Ì¡C¡¨

°¨®æ¨SÅ¥¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý¤Sı±o¦³ÂI¤£¤Ó¹ï¡A§Ú­Ì¡A¤]¥]¬A¦o¡H¥Lµ¥¦o»¡¤U¥h¡C¦o
»¡¡G

¡§§A»¡¥L·|¦º¶Ü¡H¡¨

¡§§Úı±o¤£·|¡C¡¨°¨®æªÖ©w¦a»¡¡C

¡§§A³o»òªÖ©w¡H¡¨

¡§§ÚªÖ©w¡C¡¨

ªG¤¦ªø¥X¤F¤f®ð¡A±µµÛ¤S¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡§§A¬°¤°»ò±q¨Ó¤£»¡§A·R§Ú¡H¡¨¦o°Ý¥L¡C

¡§§Ú¤£¯à»¡¡A°¦¯à°µ¡C³o´N°÷¤F¡A¦Ó¥B·|¾A¥i¦Ó¤î¡C¡¨

°¨®æ»¡¡A¬ÝµÛ§O³B¡A¥Ø¥ú±y»·¡C

¡§°¨®æ¡A§Ú¯u·Q¤£¨ì¡A§A³o»ò¦¨¼ô¡C¡¨

¡§¤£¬O¦¨¼ô¡A¬O§Ú¨S³o­ÓÅv§Q¡A§Ú¬O½Ö©O¡H¤@­Ó®ö¤H¡C¡¨

¥L»¡¡§¤@­Ó®ö¤H¡¨®É©ù°_¤FÀY¡C

¡§§A¯u³o»ò·Q¡H§AÁ٫ܦ~»´¡A§A·|¦³¥Í¬¡¥Ø¼Ðªº¡C¡¨

¡§§Ú¬O¤@­Ó°¦¦³¹D¸ô¨S¦³¤è¦Vªº¤H¡C§Ú°¦¯à¶¶µÛ¸ô¨«¡A¨«¨ì­þ¨à»¡¨ì­þ¨à¡A¾Ì
¤ß¥h°µ¨Æ¡A¨«¸ô¡AÄÆ¹s¡A·R¡AÂ÷¶}¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤v¡H¡¨

¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡§§AÀ³¸Ó±o¨ì·R¡C¡¨

¡§§Ú¤w¸g±o¨ì¤F¡C§Ú¨S¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦b¯¬ºÖ§A¡A§Ú©Ò»Ý¤£¦h¡A¤ß¸Ì
¥Rº¡·P¿E¡C¡¨

¦o¦A¤]¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A¥ñ¦b¥L¨­¤W­ú¤F¡C





Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006