¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ³£¥«¤å¾Ç :
  »X­±¤§«°

§@ªÌ: ¹çªÖ | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ³£¥«¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 17 of 26. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


¡@²Ä¤Q¤C³¹

7

¦o¦b¥_¨Ê°µ¤F¤â³N¡C´X¤ÀÄÁªº¤â³N¡C´X¤ÀÄÁµ²§ô¤F¤@­Ó¤Hªº¥Í©R©M¤@­Ó¤H¥j¦Ñ
ªº¹Ú·Q¡A²{¥NªÀ·|´N¬O³o»ò´Ý»Å¡A¥Í©R¥i¥H¥Ñ¬ì§Þ¤ä°t¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¬ì§Þ¨î³y¥X¨Ó¡C¦o
¨£¨ì¤F¼g§@°éªº¦P¦æ¡BªB¤Í©M¤j¾Ç¦P¾Ç¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¦¨©¥µo¸ñ¤F¡A»¡¥L­Ì¤@­Ó¼g§@¡A
¤@­Ó¸g°Ó¬O³Ì¨Î²Õ¦X¡C¥L­Ì¶}ª±¯ºÅý¦o·í¤ß¦¨©¥¡A¤k¤HÅÜÃa´N¦³¿ú¡A¨k¤H¦³¿ú´NÅÜ
Ãa¡C¥_¨Ê¬O²±²£¬q¤lªº¦a¤è¡A¦UºØ¬q¤l¡A¶Àªº¥Õªº©~¦h¡C¤£¹L¥_¨Ê¤H¦n´N¦n¦b¤j¦h
°±¦b¼L¤W¡A»¡»¡¦Ó¤w¡A°£¤F³ßÅw»¡¦ü¥G¨Ã¤£·Q°µ¤°»ò¡A³o¦P²`¦`¤£¤@¼Ë¡C²`¦`¬O¯u
´±°µ¡A¤£«ç»ò»¡¡C

¦o¥h¤F¥À®Õ¥_¤j¡A«Ü·N¥~¦a¨£¨ì¤F°¨ºû¡C°¨ºû¥pµÛ·Ï¤æ¡A¤@°Æ¦ù¤hªº¬£ÀY¡C¥L
¦^°ê±´¿Ë¡A¦­¤w®³¨ì³Õ¤h¡A²{¦b­^°ê¤T¤@¾Ç°|ªF¤è¤¤¤ß¥ô±Ð¡AÁ¿±Â¤¤¥~­õ¾Ç¤ñ¸û¡C
ªG¤¦³Q½Ð¨ì®a¤¤¡C¶iªù®É¦o©¿µM¦³¤@ºØ±j¯Pªº·Pı¡A¤]³\°¨®æ¦^®a¤F¡A»¡¤£©w¤@¤U
´N¯à¬Ý¨£¥L¡I¥L¦­±ß±o¦^®a§r¡C³oºØ·Pı«ùÄò¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ«K®ø¥¢¤F¡C©Ð¶¡¸Ì°£¤F
¤pªü«¼¨S¤°»ò¤H¡A³£¤£¦b®a¡A¨S¦³¥ô¦ó°¨®æ¤w¦^®aªº¸ñ¶H¡C°¨®aªº°]´I¥D­nÅé²{¦b
®Ñ¤W¡A®Ñ¬O¤Ó¦h¤F¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³®Ñ¡AÆU¸Ì¤]Â\¤F¨â¾Àªº®Ñ¡AÆU´N¶H³o®aªº¤½¦@¹Ï
®ÑÀ]¡A¯ù´X¡B¿O¹¢¡B°÷®Ñ¹¹³£¹³¬O¹Ï®ÑÀ]ªº¡C

¦o°Ý­Ô¤F°¨¼S­·¥ý¥Í¡A»¡°_·í¦~Å¥¥L¤÷¿Ë½Òªº·P¨ü¡C¦o°Ý°¨ºû¬O§_¦¨®a¡A¥L»¡
¨S¦³¡A¦Ó¥B¤@ª½¨S³o¤è­±¥´ºâ¡C¥L¶}ª±¯º»¡¡A·d­õ¾Çªº¤H³q±`³£¬O¤HÃþªººÆ¤l¡A­õ
¾Ç®a«Ü¤Ö«ä¦Ò¤k¤H¡A¦]¬°¥L®`©È¤k¤H¡C¥L¤@ª½´N³o»ò©Ç¡A²{¦b¨ÌµM¦p¬G¡A¦Ó¥B¦ü¥G
§ó©Ç¤F¡C¥L°Ý¨ì¦oªº±¡ªp¡A¤£¬O°Ý¦o¬O§_¦¨®a¡A¦Ó¬O¦oªº¼g§@¡C¦o»¡¥¿µÛ¤â¼g¤@³¡
ªø½g¡A¦o¤@¤U»¡¨ì¤F°¨®æ¡A¥é¦òÀH¤f»¡¥Xªº¡C

¡§§A»{ÃѰ¨®æ¡H¡¨¥L«ÜÅå³Y¡C

¡§®@¡A¡¨¦o»¡¡A¡§´X¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡¨

¡§§A«ç»ò·|»{ÃÑ¥L¡H¥L²{¦b¦b­þ¨à¡H¡¨²{¦b¥L¤£¦A­Ó³Õ¤h¡A­õ¾Ç®a¡A«Ü¤Ö¨£¨ì
¥L³oºØ§Ñ°O¦Û¤v¨­¥÷ªº¯«ºA¡A³o®É¥L¨ÌµM¬O­Ó¦~»´¤H¡C·íµM¥L¥»¨Ó´N¤£¦Ñ¡A¥i¥Lªº
¼Ë¤l¹³¬O¥@¥~¤§¤H¡C

¦o·íµMµLªk§â¸Ô±¡Á¿¥X¡A°¦¬O²³æÁ¿¤F°¨®æ¦b¦èÂ꺱¡ªp¡C

¡§¥L¸ò§Ú¬O¤@­Ó®É¶¡Â÷¶}ªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¤w¸g§Ö¤C¦~¤F¡A¥L¨S¦^¨Ó¹L¡C¡¨¥L«ì
´_³e±`ªºªí±¡¡A¥L§l·Ï¤æªº«º¶Õ¨ÏªG¤¦·Q¨ì¬Y¥»Âø§Ó¤WÅý. «Où. ÂįSªº¤@±i·Ó¤ù¡C

¡§§Aª¾¹D¥Lªº¨­¥@¦³¨Ç¥··¹°gÂ÷¡A¥L¸ò§AÁ¿¹L¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡C

¦oÂIÂIÀY¡C

¡§¤£¹L§Ú¤÷¿Ë±q¨SªÖ©w¹L³o¥ó¨Æ¡C·íµM¤£¯àªÖ©w¡C¡¨¥L©Ç¯º¤F¤@¤U¡C

¡§°¨®æ«Ü¤£®e©ö¡C¡¨¦o·Q§Ã¶}³o­Ó¸ÜÃD¡C

¡§§AÅ¥§Ú»¡§¹¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¤]¤£»{¬°§Ú­Ì¬O¦P¤@­Ó¤÷¿Ë¡C§Ú¤÷¿Ë·Q¤£³q¡A¨ä
¹ê©Ó»{¤F¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡H®a±Ú¡B¦å½t¡B¿Ë¤l³o¨Ç³£¬O§Cµ¥ªÀ·|ªº¯S©º¡A¥¦­Ì¨Ã¤£ºc
¦¨­õ¾Ç¤Wªº·§©À¡A©ÎªÌ»¡¤Hªº·§©À¡C¤@­Ó¤H´N¬O¥L¦Û¤v¡A¥L»P³o­Ó¥@¬Éµo¥ÍÁp¨t¡A
¦¹¥~¤°»ò³£¤£¬O¡C¤@°¦©¥¦Ï©ÎªÌ¤@°¦®ü©ú«Âªº°\¤l¥i¥H¿W¦Û­±¹ï¥@¬É¡A¤@­Ó¤H­±¹ï
¥@¬É¤]¬O¥i¯àªº¡C¦ý§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷¿W¦Û­±¹ï¥@¬É¡A­þ©È¬O¿W¦Û­±¹ï¥@¬Éªº·NÃÑ¡H
°¨®æ¨S³o¤è­±·NÃѦý¥L°µ¥X¨Ó¤F¡A³oÅý§ÚÅå³Y¡A¤]Åý§Úź¶Æ¡C§Ú¨ØªAªº¤H¤£¦h¡A¦ý
§Ú¨ØªA§Ú³o­Ó§Ì§Ì¡C§Ú¸Õ¹Ï¦b§ä¥L¡A§Ú¬Û«H·|¦³³\¦h¤H¦b§ä¥L¡C§A¤]¦b§ä¥L¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

¡§¬O¡C¡¨¦o»¡¡A²´²\´X¥G±¼¤U¨Ó¡C

¦o¤£ª¾¬°¦ó¦p¦¹·P°Ê¡C°¨ºûª½´Î¡C¤£ºÞ°¨ºû»P°¨®æ¬Ý¤W¥h®t²§¦h»ò¤j¡A¦o³£»{
¬°¥L­Ì¬O¥S§Ì¡A¬O¿Ë¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O¬Û³qªº¡C

¡§§A«ç»ò¯à§ä¨ì¥L¡H¡¨¦o°Ý¥L¡C

¡§§Úµn¤F³ø¡AÁÙ¼g¤F¤å³¹¡A§Ú§Æ±æ¥L¯à¬Ý¨ì¡A¸ò§ÚÁp¨t¡C¡¨

¡§¥L¤£¤Ó¬Ý³ø¡C¡¨¦o»¡¡C

¥L¯º¤F¡C¥Lªº¯ºÅý¦o·P¨ì¥LªºµêµL³Õ¤j¡C¦o¤]¯º¤F¡C

8

¤@­Ó¬P´Á«á¦o°e°¨ºû¥h¾÷³õ¡A¥L­Ì¥ý¦b³Í»«´µ°ò©@°ØÆU§¤¤F·|¨à¡A¦b¨º¨£ªº­±¡C
³o¤§«e¥L­Ì¦b¡§¤T¨ý®Ñ«Î¡¨¨£¹L¤@¦¸¡A²á±o«Ü±ß¡C¦³¨â­Ó±ß¤W³sÄò¥´¹q¸Ü¡A³£¬O¦o
¥´µ¹¥L¡A¥L­Ì®üÁï¤ÑªÅ¡AµL©Ò¤£½Í¡C¥LÅý¦oµÛ°g¡A³ßÅwťť¥L½Í½×¤@¤Á¡C¥L¦³µÛ¨u
¨£ªº²`¨è¡BºÍ´¼©M³z¹ý¡C¥Lªº¤@¤Á¨£¸Ñ³£Åý¦o¦Õ¥Ø¤@·s¡A¬Æ¦Ü¥L¹ï±B«Ã±¡·R¤]¦³¿W
¨ìªº¥O¦oµo¯ºªº¨£¸Ñ¡CÁ`¤§¥Lªº½Í½×¤@¤Á³£³ò¶µÛ¤H¡A¤H¬O¤°»ò¡A¤Hªº§x¹Ò¡A¿ï¾Ü¡A
¤H¦b´dÆ[¤¤À³¸Ó«ç¼Ë´dÆ[¦a©ú½T¦Û¤v¡C¦o¹L¥h¹ï­õ¾Ç¤]¯AÂy¤@¨Ç¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³­I´º¡A
¨S¦³½ü´Y¡A³q¹L¥Lªº´y­z¡A¦o¤@¤U¤lÁŵM¤F³\¦h¡C»P§g¤@®u¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡C

¥L­Ì¦p¦¹ÀWÁc±µÄ²¦Ó¥L©~µM¨S§i¶D¥L¦ó®É¦^­^°ê¡A¥L¨«ªº¨º¤Ñ¤~µ¹¦o¥´¨Ó¹q¸Ü¡A
»¡¥L¤U¤È¥|ÂIªº­¸¾÷¡A¥L¤w¸g¦b¸ô¤W¡A¥L»¡¦pªG¥i¯à¥L­Ì¥i¥H¦b³Í»«´µ°ò§¤¤@·|¡C
¥L¥´¨Ó¹q¸Ü¤w¬O¤@ÂI¤F¡C¦o°¨¤W°Ê¨­¡A¥´¨®¨ì¤F³Í»«´µ°ò¡C´N¦b¾÷³õ¸ôÃä¤W¡C¥L­Ì
¦³¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡CµM«á¥h¤F¾÷³õ¡C¥L§Æ±æ¤£Â_¬Ý¨ì¦oªº§@«~¡A¥i¯àªº¸Ü½Ķ¦oªº
§@«~¡C¦o»¡ÁÙ¬Oµ¥¦oªºªø½g§a¡A¨ì®É¥L·|ª¾¹D°¨®æ§ó¦hªº±¡ªp¡AÁÙ¦³¦oªº±¡ªp¡CªÖ
©wºë±m¡A¥L»¡¡A¯¬¦o¦¨¥\¡C¦bºñ¦â³q¹D¤f¥L¾Ö©ê¤F¦o¡A©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡AÂਭ¶i¤J³q
¹D¡C¦o¤@ÂI¤]¨Sı±o¥L¬O­Ó¸G¨­§÷ªº¨k¤H¡A¦o¬Æ¦Üı±o¥L¹³°¨®æ¤@¼Ë°ª¤j¡A¥L¦³¤@
ºØÅ]³N¯ëªº¨Ï¥L©M§O¤H³£¤W¤Éªº¤O¶q¡C

¾Ö©êªº·Pı¿ð¿ð¨S°h¥h¡C¤@ºØ©Z¸Ûªº¨k¤Hªº·Pı¡C

¦o­¼¥X¯²¨®¦^¨ì«°¸Ì¡C¤­ÂIÄÁ¤ý©²¤«°ê»ÚÃÀ­b¦³­Ó²üÄõ¤j¨ÏÀ]¥D¿ìªº°s·|¡G¡m
»X¼w¸Ì¦w¦b¤¤°ê¡n¡A¤@­Ó±d©w´µ°ò®É¥Nªº²üÄõ©â¶Hµe®a®i¡C¥_¨ÊÃþ¦üªº¬¡°Ê«Ü¦h¡A
¦o¤@¨ì¥_¨Ê´Nµ¹ªB¤Í¥´¹q¸Ü¦³¤°»ò¬¡°Ê¥s¤W¦o¡A¦o¦b²`¦`¤Ó¤z§ò¤F¡C¤j¨ÏÁ¿¸Ü¡C¤å
¤Æ³¡¤@­Ó¥qªøÁ¿¸Ü¡C¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¡C°sÄq¬u¤ô§NÀ\Â\¦b¹LÆU¡A¤j®a¦Û§U¡C®iÄý¨S¤°»ò¡A
½Ö¤]¤£¥²µoªíµû½×¡C§@«~¬E¦b¨º¸Ì´N¨¬°÷¤F¡C³o¬O­Ó¨Æ¥ó¡A¥¦µo¥Í¤F¡A¨ã¦³ªº¬YºØ
¥~§Î¡A°s¡A¥Ø¥ú¡A§@«~¡A¬y°Ê©Î¥æ½Íªº¤H¡C¤j®a¦³­Ó¾÷·|¸I­±¡A²á¤Ñ¡A½Õ¨Ô¡A³o´N
¬O¥_¨Ê¡A¸g±`ªº¡B¹ï¥~¦a¤H¨Ó»¡«o¬OÃø±o¤@¨£ªº³õ´º¡C¥_¨Ê¡A§A´N³o¼Ë§a¡A®¼¦n¡C

¦o¬Ý¨£¤Fµ¹¦o¥´¹q¸Üªº¦¶¥[¡C¥[¥[¶]«e¶]«á¡A¤j¦£¤H¡A³o¦¸¬¡°Êªºµ¦¹º¤H¡C¦¶
¥[¬O¦o©M¦¨©¥¦@¦PªºªB¤Í¡A´¿¬O²Ä¤T¥N¸Öºqªº¥Nªí¤Hª«¡A¨ì¹L¦èÂáA¥dÄõ¡A²{¦b¥_
¨Ê¤@®a¤å¤Æ¤½¥q°µ¸g¬ö¤H¡AÁö¤wª÷¬Ö¬~¤â¡A¤£¼g¸Ö¤F¡A¦ýÁÙ¦b¤å¤Æ°é²V¡Aµ¦¹º±K¿Ñ
¤@¨Çµe®i¡B¸Öºq®Ô»w¡B¦æ¬°¡B·nºu¡B¥¬¾|´µ¥H¤Î¦UºØ§Æ©_¥j©Ç©Û±t¦Ñ¥~ªº¬¡°Ê¡C¦¶
¥[¹q¸Ü¸Ì§i¶D¦o«Ü§Ö¥LÁÙ­n¦b³o¨à¸g¤@­Ó¯]®üªºµe®a®i¡A¦o¤µ¤Ñ¥i¥H¨£¨ì¦o¡C

¦¶¥[¹³©Ô¥Ö±øªº¦üªº«ûµÛ¤@­Óªø±o¹³¤T¤òªº¤k¤H¨Ó¨ì¦o­±«e¡G

¡§ªG¤¦¡A§Aªº­ô­Ì¨à¡A»¯¨k¡A§A­Ì¹j®ü¬Û±æ¡C¡¨

»¯¨k¦ÑªB¤Í¦üªººV¤F¦o¤@®±¡A¡§§ÚŪ¹L§Aªº¤p»¡¡A¤£¿ù¡C¡¨

¦o¤]¥h¹L¦èÂáA­è±qªü¸Ì¦^¨Ó¤£¤[¡C

ªG¤¦»¡¡G¡§§Ú¦b¦èÂçb¤F¤C¦~³£¨S¥h¦¨ªü¸Ì¡A§A¯u¤F¤£°_¡C¡¨

¡§ªü¸Ì«Ü¤£¿ù¡A§ÚÁÙ·Q¦A¥h¤@¦¸¡C¡¨

¡§¨È¨k®t¤£¦h¶]¹M¤F¤¤°ê³Ì­ì©lªº¦a°Ï¡A¦o¥i¬O­Ó¶Ç©_¤k«L¡A§A­Ì¦n¦n²á²á¡A
¦o¥i¥H´£¨Ñ«Ü¦hÂA¬°¤Hª¾ªº¯À§÷¡A§A­Ì¥i¥Hñ­Ó¨óij¡C¡¨¦¶¥[¯«®ð¬¡²{¦a»¡¡C

¡§§Aº¡¸£¤l¨óij¡AÁÙ¦³¨S§Oªº¡C¡¨

¡§«´¬ùªÀ·|¹À¡C¡¨

¡§ªG¤¦¡A¡¨»¯¨k»¡¡G¡§§A­n·Q¼gµe®a¡A§Ú­Ë¬O¥i¥Hµ¹§A±ÀÂˤ@¤H¡A³o¤H¤ñ§Ú¦³
ªº¥i¼g¡A§Ú¸ò¦o¤ñ°_¨Ó¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡A§Ú­Ì«D±`¬O¦nªºªB¤Í¡C¡¨

¡§½Ö§r¡A¤ñ§AÁÙ¯«¡H¡¨¦¶¥[°Ý¡C

¡§ªL¦]¦]¡C¡¨

¡§§Ú¾Þ¡A»¯¨k¡A³o¤H§A¤@©w±oÀ°§Ú¤@¤U¡A°ê»Ú¦W¤H¡A§Ú¤U¤@­Ó´N¿ì¦o¡I§Ú¥hµ¹
§A­Ì®³°s¥h¡C¡¨¦¶¥[¨ÌµM¬O¸Ö¤Hªº¨R°Ê¡A²ª½¬O°k¨«¡A¦ý¥b¸ô³Q§O¤H¦û¦í¤F¡C

»¯¨kÅãµM¦j¤j¤F¦PªL¦]¦]ªºÃö¨t¡A¦o½ÍªºªL¦]¦]¨Ã¨S¶W¥X³ø¹D¤º®e¤Ó¦h¡CªL¦]
¦]ªº´CÅé§Î¶H¬O­Ó¨«¦V­ì©lÂOªL¡B¬°ÃÀ³NÄm¨­ªºÃÀ³Nµo²{ªÌ¡A¼g¤FºØºØ©_¹J¡A«o¬O
¤lµê¯Q¦³¡A¥þ¤£¦X¹ê»Ú¡A»¯¨k­«´_ªº¤]¤£¹L´N¬O³o¨Ç¡CÅãµM¡A¨´¤µ¬°¤îª¾¹D¤º¹õ¸Ô
±¡ªº¤H²{¦b®£©È¤£·|¶W¹L¤T­Ó¡C

ªL¦]¦]¤£ªÖÅS¯u¬Û¡A½T¬O¤@­Ó©_¤H¡C

ªG¤¦°¦¬OÅ¥»¯¨k¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤ß·Q¡A¤£ª¾¬O°OªÌ­J½sÁÙ¬OªL¦]¦]¦³·N¦p¦¹¡A¦o¥²
¶·¥h¨£¨£¨£¦o¤F¡C

9

¦o¥ý¥h¤FÁÙ¶§¬É¡CÁÙ¶§¬É¤µ«D©õ¤ñ¡A¹³·í¦~¤H­Ìµo²{¤E¹ë¡B¶ÀÀs¤@¼Ë¡A³o¸Ì¤w
¬O´å¤H¦p´¡A¤Hº¡¬°±w¡C­ì©lÂOªL¡B·Å¬u¡BÂr¥¬¡B³¥¥Í°Êª«¡B¹Å³®¦¿¡BÁø¶³À­¡B©¥
µeµ¥­·¥ú¹Ï¤ù¤Q¤À·m¤â¡A¦UºØÂø§Ó¡B¬E¾ú¤w¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¤W¡CªL¦]¦]ªº¥v«e©¥µe©ÜÅS
¥X¨Ó«á¡A³o¸Ì¦W®ðª½°l¤E¹ë¶ÀÀs¡C¦C¨®½Õ¾ã¤F¨ì¯¸®É¶¡¡A¦U¦â³]¬I«B«á¬Kµ«¡A­·±¡
³¡¸¨¡A²{¥N»«À]¡B°s¼Ó¡AÅuÂI¡A©¥µeÆ[¼¯¡AÄý¨®­¸¶V¤s¶¡¡C©õ¤éÁÙ¶§¬Éªº±IÀR¯«¯µ
¤£¦A¡A­ì¤ì¿ºµMµL¦s¡A­Ô¨®«Ç¹ñ·s¡A¸Ë¨ø¶¤­û¦­¤w´ó·À´²ºÉ¡A­þÁÙ¦³·í¦~°¨®æ»¡ªº
¼v¤l¡H¦o¦n¹³¯uªº¨Ó¹L¤@¼Ë¡C

·íµM¡A¤]¤£¯à»¡¤@ÂI¹L¥hªº¼v¤l³£¨S¯d¤U¡A¤ñ¦p¤p¯¸¯¸ªø¡A¨º­Ó¬õ³»¦ÑÀYÁÙ¬¡
µÛ¡AÁöµM¹³¤Æ¥Û¤@¼Ë¬¡µÛ¡C¦ÑÀY·íµM¦­¤w¤£¬O¯¸ªø¡A¦Ó¥B³o¸Ì¤]¨S¤Hª¾¹D¥L¬O«e¯¸
ªø¡C¥L¤w¤£³Ü°s¡A¸£³U³»µÛ¶§¥ú¡A©ó¥é¥jªº¤sªù«e¦¨¬°²³¦h¨öÅu¤¤¤@­Ó³¬¥Ø¾i¯«ªº
ºâ©R¥ý¥Í¡C¤]¬O¤@´º¡C

¦Ñ¤H´¡µÛ¨öµP¡A¤£¬Ý´å¤H¡A°¦¬Ý¤ÑªÅ¡C

ªG¤¦¨£¨ì¦Ñ¤H¤§«e¥|³B¥´Å¥ÁÙ¶§¬ÉªºÂ¤H¡A°Ý¹M¤F¨®¯¸¡B®È´åÂI©Ò¦³ªººÞ²z¤H
­û¡A³º¨S¤@¤Hª¾¹DÁÙ¶§¬ÉÁÙ´¿¦³¹L¤@¤ä¸Ë¨ø¶¤¡B¤@¶¡ª¦º¡«CÃ꺤ì«Î¡A¤@­Ó·R³Ü°s
ªº¦ÑÀY¡B¯¸ªø¡C¦o¦bÁÙ¶§¬É½L®Ù¤F¨â¤Ñ¡A¥h¤FÁø¶³À­¡A¬Ý¤F©¥µe¡C©¥µe¨º¨à¸UÀYöã
°Ê¡A©ç·Ó¡B¯d¼v¡A¤@¬£¹ËÂø¡C·Ë¤ôÁÙ¦b¡A¦ý¤W­±º}µÛ¯È®h¡BªG®Ö¡B¶¼®Æ²°¡B¬Æ¦Ü¦w
¥þ®M¡C¦oªu·Ë¦Ó¤W¡A·Q§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A·Q·Q·í¦~°¨®æ»PªL¦]¦]ªºªÅ¨¦¨¬­µ¡A¤ôÃä
¤§Åw¡C¦ý¨ì³B¬O¤H¡C¦o¨«¥X¥h«Ü»·¡A¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó´å¤H³£»·¡A²×©ó»·Â÷¹Ð¾¹¡A¸m¨­¥@
¥~¤F¡C

¦o¦b¤@´Ê¦Ñ¤s·®¤U§¤¤U¨Ó¡A±N¸}©ñ¶i·Ë¬y¸Ì¡A¦o¬Ý¨£¤F¦Û¤v­±®e¡C¦³¤@¨è¦o«é
±«Ä±±o¨º¬OªL¦]¦]ªºÁyÃe¡BªL¦]¦]ªº²H¥Ø¡C²H¥Ø¡A°¨®æ¥Î³o­Óµü§Î®eªL¦]¦]¯u¬OÅý
¤H¹I·Q¡C¤@©w«D±`¬ü¡C¤k§Å¤@¼Ë¬ü¡C¦o¯w¯w²´·ú¡A¬Ý¨ì¤F¤ô¤¤¦Û¤vªº²´·ú¡C°¨®æ»¡¡A
¦o¦³¤@Âù·P¤Hªº²´·ú¡C¬Oªº¡A¦oªº²´·úÁ`¬O¤Ï¬MµÛ¦oªº¤ßÆF¡C¦o¬O§ÖÂ÷¶}ÁÙ¶§¬É®É
¤~µo²{¦Ñ¤Hªº¡C¦o·QÁ{¨««e¤R¤@¨ö¡A¨ì¤F¤sªù«e¤@²´´N¬Ý¨£¤F±æ¤Ñªº¦Ñ¤H¡C¬õ³»¦Ñ
ÀY¡I¤£¿ù¡A¦o­n§äªº´N¬O¥L¡I¦o¿E°Ê·¥¤F¡A¨ì¤F¦Ñ¤H¸ò«e¡C¦Ñ¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¸ò¥L
»¡¸Ü¡A¥L³s²´³£¤£¸C¡A°Ý¦oºâ¤°»ò¡C¦o»¡µ¹¥t¤@­Ó¤Hºâ¡Aµ¹¤@­Ó¥s°¨®æªº¤Hºâ¡C¦Ñ
¤H¸C¶}²´¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¾®µø¦o¡A·n¤F·nÀY¡C¤]³\¥L§â¦o·í¦¨ªL¦]¦]¤F¡A¦ý¬Ý¥X¤F¦o
¤£¬O¡C¥L°Ý¦o¬O½Ö¡C¦o»¡¬O°¨®æªºªB¤Í¡C¦Ñ¤H°Ýµ¹°¨®æºâ¤°»ò¡C¦o»¡¡A¦o§ä¤£¨ì¥L
¤F¡A¥L­Ì¬O§_ÁÙ¯à¦A¨£­±¡C¦Ñ¤H³¬¤W²´¡A¤­«ü¿ù°Ê¡G¥L­èÂô¹L¤@§T¡A¤w¸g¨ì¤F¼s¦{¡A
¥h§ä¥L§a¡C¯uªº¶Ü¡H¥h§a¡A©h®Q¡A«Ý¥L¦nÂI¨à¡CÁÂÁ±z¡I§ÚÁÙ·Q°Ý¤@­Ó¤H¡AªL¦]¦]¡C

¦Ñ¤H¦A¦¸¸C²´¡A«D±`¬ðµM¡G

°Ý¦o¤°»ò¡H

¦o·|¦A¨£¨ì°¨®æ¶Ü¡H

¦o¤w¸g¨£¹L¥L¡A¤£Ãª¨Æªº¡C

ÁÂÁ±z¡I

¦Ñ¤H³¬¤W²´¡A¹Ä®§¡G

ÁÙ¶§¬É·´¤F¡A·´©ó¦¹¤H¡C

¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¦o»¡¡C

¦o¦P¦Ñ¤H§i§O¡C

¦Ñ¤H¥¼À³¤@Án¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A³º¶ê±I¤F¡C

10

³o¬O¥i¯àªº¡A¦o·Q¡A¦b©]¦æ¤õ¨®¤W¡C

¤õ¨®¤w¶V¹L¯³À­¡A¤Ú¤s¡A´N­n¶i¤J¦¨³£¥­­ì¡C

«Ü¤[¨S³o¼Ë¤@­Ó¤H¦b©]¦æ¤õ¨®¤W®È¦æ¤F¡A¤@­Ó¤H¯u¦n¡A¥þ¬O­¯¥Í¤H¡A¨S¦³¼ô¤H
¤§²Ö¡A¾\Ū¡B¤Û·Q¡B¾®µøµ¡¥~¡A¤@Án¤£¥Î¥X¡A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A§¹¥þ¤£¥Î­±¨ã¡A¨S¤H
·|¦b·N§A¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡C§Aªº¼~­§¡A·L¯º¡A¹Ú·Q¡A¬Æ¦ÜÀqÀq§C»y³£»P§O¤HµLÃö¡A´N
ºâ§A»´«×ºë¯«¯f§O¤H¤]·|µø¦Ó¤£¨£¡C

¦o¬O¥X¹L»·ªùªº¤H¡A¦ý±q¨S¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¤ß±¡¡C¦p¦¹´_Âø¡B²¢»e¡B»»»·¡B¼~¶Ë¡A
·Q­ú¤@³õ¡C¦o¦~»´¡A¦ý¤w»a®á¡A¹³°¨®æ¤@¼Ë¡C¦o±q¶À©ü¨ì©]¤@ª½³o¼Ë¦uµÛµ¡¡Aºw¤ô
¥Ü¶i¡A¬Ý»a²õ¸s¤s¡A¬Ý¨â°¼¦¿¤ô¡A¬ÝªÅÆFªº¹Å³®¦¿¤@·|¨à¦b¥ª°¼¡A¤@·|¨à¦b¥k°¼¡A
¤@·|¨à¨â°¼³£¬O¦¿­±¡C¨â°¼³£¬O¦¿­±¡C¦o¬Ý¨£º®¤ÒÀYÀ¹¤æ²Á¡A¨­©Ü»b¦ç¡A¤@°¦¤ô¤û
¥ñ¥X¤ô­±¼Q¤ô¡A¦P®É¥ñ¥X­I¤Wªº«Ä¤l¡Cªªµ£¦pª©µe°Å¼v¡A¦Ó¤ô¤û¦p¤j¦a¡A¦p¤s®p¡A
¤@¦P¨I©ó¯í¯í¶Â·t¡C¦o¾®µø¡A¤£°Ê¡C

¬õ³»¦Ñ¤H¦A¦¸¯B²{¦b¦o²´«e¡A¯B²{¦b¶Â©]¸Ì¡A¤@§ô¤Ñ¿O·ÓµÛ¦Ñ¤H¡C

¦o°õ·N»{¬°¦o¨£¨ì¤F¦Ñ¤H¡C¦o¯uªº¥h¹LÁÙ¶§¬É¶Ü¡H

¦Ñ¤H¦º¤F¡A¦º¦b¦oª`µøªºÀþ¶¡¡C

¤@­Ó¾®¯«¤º¤ß¥Í¬¡®È¦æªº¤H·íµM¬O¶W¹ê²{ªº¡A¥@¬É»P¦o¥­¦æ¡A¦o¬Ý¨ì¡A¦o¸g¾ú¡A
¦o¹Ú·Q¡A¤@¤Á³£»P¦o¬Û¶Z»»»·¤S±K¤£¥i¤À¡C¦¨³£¡C¦­±á¡C¤S¨£¦¨³£¡A¤S¨£©²ªe¡B¤S
¨£§¨¦Ë®ç©Mªk®ä¡C¦o«Ü¼ô±xªº«°¥«¡A²{¦b«oı±o­¯¥Í¡C¹³¥H©¹¤@¼Ë¦oÁÙ¦íµØ¦è¡A«ê
¦nªL¦]¦]ªº¡§¥b©Y°s§a¡¨¤]¦bµØ¦è°Ï¡C¦o¬~¤F¾þ¡A®ø°£¤F¤@©]°gÂ÷»P¯h³Ò¡A«D±`¥J
²Ó¦a®Þ¸Ë¡A¥Î¤F¯»©³¡A¦ÛµM¡A¤£ÅS²ª¸ñ¡C¤@±iÅý¦oº¡·NªºÁy¡A©@°Øªº·Å·x¤w¤Ï¬M¨ì
¦oªºÁyÀU¬Æ¦Ü²´·ú¸Ì¡C¦o¬O¥Î¤£µÛ¿@§©ªº¤H¡A¦ý¦oÁÙ¬OÒ\¤F«Ü²Hªº®B»I¡C¦oªº®Bµy
µy³æÁ¡¤F¤@ÂI¡C¦o´«¤F¦ç»n¡A«C¦Ç¦â¦èªA®M¸È¡A²Hµµ¦âºò¨­¦ç¡A©Ê·P³QÄYµÂ¦aÅé²{
¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤£¬O±»¹¢¦Ó¬Oºë¤ßŨ¦«¤F³o¤@ÂI¡C¦o­n¨£ªº¬OªL¦]¦]¡A¤£¬O§O¤H¡C
¤@¤Á§´¶K¤§«á¡A¦oµ¹ªL¦]¦]¥´¹q¸Ü¡C

ªL¦]¦]ª¾¹D¦o¤µ¤Ñ¨ì¡A¦bÁÙ¶§¬É¦o­Ì³q¤F¹q¸Ü¡C¹q¸Ü¸Ì¦o»¡«Ü§Ö´N¹L¨Ó¡A¦o»¡
¦oªºÁn­µ«D±`¦n¡C¦oµ¥«ÝµÛ¦o¥X²{ªº¤@Àþ¡C¦o°¦ª¾¦o¬O­Ó§@®a¡A¬Ý¹L¦o¼gªº¦èÂáA
»¯¨kªºªB¤Í¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¦oÅ¥¨£ªù¹aÁn¡A¥h¶}ªù¡C

¤@­ÓÅý¦o·N¥~ªº¤k¤H¡A¤@­Ó»P°¨®æªº´y­z¬Û¥h¬Æ»·ªº¤k¤H¡C

¹ï¤è¤]²¤¦³·N¥~¡C¬Ý¨Ó¦o­Ì³£¨S·Q¹ï¹ï¤è¡C

§Ú¬OªL¦]¦]¡A¦o»¡¡C

§Ú¬OªG¤¦¡A¦o»¡¡C

¦o¬ïµÛ¼e¤jªº³s¦çº÷¸È¡Aªá¦âµºÄR¡A²ª½¹³´µ¸ÌÄõ¥d¤k¤H¡C

¡§§A¯uº}«G¡A¹³­ÓªÅ©j¡A§A·í¹L§L¡H¡¨¦oÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡A¤@ºØ²§­»´X¥GÅýªG¤¦
¹U­ª¡A¤£¬Oªk°ê­»¤ô¡A¬O¦L«×­»©ÎªÌ¿D¬w¤gµÛ¤Hªº­»¡C

¡§¬O¡A§Ú·í¹L§L¡C¡¨ªG¤¦»¡¡C

¡§§Ú¦b¹q¸Ü¸Ì´NÅ¥¥X¨Ó¤F¡A¡¨ªL¦]¦]»¡¡A¡§§Ú¦³«D¤Zªºª½Ä±¡A¯S§O¬O¨£¨ì§ÚÅw
³ßªº¤H¡A·íµM¤]¬O§Ú´L·q¤H¡A§Úªºª½Ä±´N·|§i¶D§¹¥þ¤£ª¾¹DªºªF¦è¡A¦pªG§Ú°Q¹½¤@
­Ó¤H´N¤£·|¦³¥ô¦óª½Ä±¡A§Ú·|Âਭ´N¨«¡A¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡C¡¨

¡§¦A·Pı¤@¤U¡A¬Ý§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡¨¦oµ¹ªL¦]¦]¨R¤W©@°Ø¡C

¡§§A¸g¾ú¤£¤Z¡A¦ý¨ÌµM³æ¯Â¡A¤£¹³§Ú¡A¤w¸gµLªk³æ¯Â¤F¡C¡¨

¡§§Aªº½T©M§Ú¹ï§Aªº·Q¶H¤£¤@¼Ë¡C¡¨ªG¤¦»¡¡C

¡§«Ü«U®ð¬O¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¡C

¡§¤£¡A§A¦n¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡C¡¨

¡§§A¨£¹L§Ú¡H¡¨

¡§§Úı±o§Ú¦n¹³¨£¹L§A¡C¡¨ªG¤¦ÄYµÂ¦a»¡¡C

¡§¬Ý¤FÃö©ó§Úªº³ø¹D¡AÁÙ¦³§Úªº·Ó¤ù¡H¡¨

¡§¨º¨Ç³ø¹D¨Ã¤£¯u¹ê¡A§_«h§Ú¤£·|¥hÁÙ¶§¬É¡C¡¨

¦oĵ±§¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡§¯u¬O©M°OªÌ¤£¤@¼Ë¡A§@®a´N¬O§@®a¡AÁÙ¶§¬É«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡§¦³­ÓÃa®ø®§¡C¡¨ªG¤¦¹y¤F¤@¤U¡A¡§§ÚÂ÷¶}®É¦³­Ó¤H¦º¤F¡C¡¨

ªL¦]¦]ª`µøªG¤¦ªºªí±¡Åã¥Ü¥X¦o¤£¦A»{¬°¹ï¤è¬O­Ó³æ¯Âªº¤H¡C

¡§½Ö¡H¡¨

¡§¤@­Óºâ©R¥ý¥Í¡A¥L¹L¥h¬O¤p¯¸¯¸ªø¡C¥L¦P§Ú½Í°_¤F§A¡A°¨®æ¡A«Ü²³æ¡A¬O§Ú
°Ý°_¤F°¨®æ©M§A¡A¥L¦^µª§¹§Úªº°ÝÃD´N¶ê±I¤F¡C¡¨

¡§¤£¥i¯à¡A¥L¥h¦~´N¦º¤F¡I¡¨ªL¦]¦]¥s°_¨Ó¡A¡§§Ú¥h¦~³­Áp¦X°ê©x­û¥hÁÙ¶§¬É
¿Ë²´¬Ý¨£¥L¦º¤F¡A§A«ç»ò·|¨£¨ì¥L¡H¡I¡¨

ªG¤¦¦³¨Ç«é±«¡C¡§§Ú¤]¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¡C¡¨¦o°í«ù»¡¡C

¡§¥L·|¦º¦Ó´_¥Í¡H¤W«Ò¡AÃø¹D¥L¨S¦º¡H¡¨

¡§«Ü¥i¯à¡I¡¨ªG¤¦¤jÁn»¡¡A¡§¦pªG§Ú­Ì¦A¥h¥i¯àÁÙ·|¬Ý¨£¥L¡C¡¨

¡§¨þ¡A«Ü¥i¯à¡A§Ú¤]¬O¦bºâ©R¤H¤¤¬Ý¨ì¥Lªº¡I¦o»¡§Ú·´¤FÁÙ¶§¬É¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§¥L¬O³o»ò»¡ªº¡C¡¨

ªL¦]¦]²{¥X»»»·ªº¯«±¡¡G¡§§i¶D§Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡¨

ªG¤¦Ä±±o¤S¬Ý¨ì¤F·í¦~ÁÙ¶§¬É¨º­Ó¤k¤H¡C·í¦~¦o¬O¤@Âù²H¥Ø¡A¦ÛµMµL¹¢ªº½§¦â¡A
ªÖ©w¬O«Ü²Hªº¬Ü¡A°¨®æ´y­z±o¤£¿ù¡A²{¦b¦o¿@§©ÆA©Ù¡A°ª¶Q¦Ó­¸´­¡A¤@­Ó¦¨¥\ªº¤k
ÃÀ³N®a¡CµLºÃ¤´¬O©ñ¿ºªº¡A±q¨S°±¤î¹L®ø¯Ó¦Û¤v¡C

¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H§A¦n¹³ª¾¹D§Úªº¤@¤Á¡C¡¨¦o¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C

¡§§Ú¬O°¨®æªºªB¤Í¡A¥L§i¶D¤F§Ú§A­Ìªº¤@¤Á¡C¡¨

¡§§ÚÀ´¤F¡C°¨®æ²{¦b¦b­þ¨à¡H¡¨

¡§§A¨S¦A¨£¹L¥L¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¦³¤­¦~¨S¨£¤F¡I·í¦~¥L®tÂI§â§Ú®I¤F¡A¦o¸ò§A»¡¤F¶Ü¡H¡¨

ªG¤¦ÂIÀY¡C¡§¥L»{¬°§A¤w¸g¦º¤F¡C¥L»¡¨º¬O¥L°µªº¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¥L»¡ÁÙ
¶§¬É¬OÅý¤HµoºÆªº¦a¤è¡C¡¨

¡§¬O¨º¨Ç·MÄøªº¸Ë¨ø¶¤­û­n¥L¨º¼Ë°µªº¡I¡¨

¡§§A¤£«ë¥L¡H¡¨

¡§§Ú«ë¥L¡A«Üªø®É¶¡¡A¥i§Ú¤]¤@ª½«Ü·Q¥L¡C¨«§a¡A¨ì§Ú¨º¨à¥h§a¡A§Ú¨º¨à¦³«Ü
¦h°s¡A¦UºØ°s¡A§Ú­Ì³Ü¤W¤@ªM¡A§Aª¾¹D§Ú¤]²{¦b¨S¿ìªk¤£³Ü°s¡A°¦¦³°s¯à§ä¦^§Ú¹L
¥hªº·Pı¡C¥t¥~§A¥h¤]¬Ý¬Ý§ÚµeªºÁÙ¶§¬É¡A§A·|¬Ý¨ì°¨®æ¡C¡¨

11

ªG¤¦¤W¤FªL¦]¦]ªº¨®¡A¤@½øªá­ïªº¶i¤f¦N´¶¡C¸ô¤WªL¦]¦]²³æÁ¿¤FÂ÷¶}ÁÙ¶§¬É
ªº±¡ªp¡A°¨®æ§â¥á¦b¶¤ªø¹Ó¥Þ¨«¤F¡A¦Ñ¤H½¡µM¦Ó¬O¦Ü§â¦o±Ï¤W¨Ó¡A¨ì¤F¯¸¥x¤W¦o´X
¥G¬Ý¨ì°¨®æµn¨®ªº¨­¼v¡C¦o»°¤U¤@¯Z¤õ¨®Â÷¶}ÁÙ¶§¬É¡A¨ì¤F¦¨³£¡A¦b¤@­ÓªB¤Í¨º¨à
®IÀYµe¤F¤@¦~µeµM«á¥h¤F¤Ú¦è¡A«á¨Ó¤S¨ì¤F¬ü°ê¡C¦o¦b°ê¥~§b¤F¨â¦~¡A¦oªºµe¦b¯Ã
¬ùªF§ø¤Þ¤Hª`¥Ø¡CÁÙ¶§¬É³Ì¦­¥ý¦b°ê¥~¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦o»¡¡C¦o¦^°ê¤§«áÁÙ¶§¬É±È°_¼ö
¼é¡A°OªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡AÁÙ¶§¬É¦¨¤F¼öÂI¡A¦o¤]¦¨¤F¶Ç©_¤Hª«¡C¦o­«ºc¤F¤@­Ó¤Þ¤H¤J³Ó
¤SÅý¤½²³¥i¥H±µ¨üªºÁÙ¶§¬É¡C¡§³o¥@¬É¨Ã¤£»Ý­n¯u¹ê¡¨¦o°¼¤F¤@¤UÀY¡A¡§§Ú¥H¬°°£
¤F°¨®æ©M§Ú¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹DÁÙ¶§¬Éªº¯u¬Û¡A§Úª£§@¦Û¤v¦ý¤£·Q¥X½æ¦Û¤v¡A¨Æ¹ê
¤W§Ú»P³o­Ó¥@¬É²@µLÃö¨t¡A©ÎªÌ¤£¦p»¡¬O¤@ºØª±¯ºÃö¨t¡C¤HÃþªº¯µ±K¤w¸g¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡A
§Ú¤£·Q§â¯µ±K§i¶D¥@¤H¡A§Ú­ì·Q§â§Úªº¯µ±K¤@ª½±a¨ì¼X¹Ó¸Ì¡C¡¨

¦o­Ì¨ì¤F¥b©Y°s§a¡C¤@ºØ­ì©l®ð®§¥·¦Ó¨Ó¡Aªù­±¹³­Ó¬}¥Þ¡C¤@­ÓÃþ¦ü¥_¨Ê·á¤H
ªºÀY¹³´O¦bªù·°¤W¡A¤j¸CµÛ®£Äߪº²´·ú¡C®æµ¡¤S¬O­ô¯S¦¡ªº¡A¦C»ú¹³¡B¦N¥L´Ý¤ù¡B
¥ñ¿ªª©µe¡A³³¼Ö¡B²üÄõ­·¨®½Ñ¦p¦¹Ãþ­·°¨¤û¦a¨Ã¸m©ó°s§aªºÀð¾À¤W¡C¥Õ¤Ñ¤£Àç·~¡A
«Õ·t¡A¦ý¥é¦ò¦³³\¦h¨¤¸¨¤¤ªº²´·ú¡C¦b³q©¹¦a¤U«Çªº¼Ó±è¤f¡AªL¦]¦]§ß¦íªG¤¦¡C¼Ó
±è«Ü¯¶¡C¦o­Ì¤U¨ì¦a¤U«Ç¡A¸Ë¹¢¿O©M·Ó©ú¿O¤«µM¦³§Ç¦a«G°_¨Ó¡A¤@´T¥¨µe¦b¿O«Gªº
Àþ¶¡ª½À»¤U¼Ó±èªÌ¡AªG¤¦¥ß¨èÅå§b¤F¡A¯S§O¦o¤S¬Oµe­±ªºª¾±¡¤H¡A´N§ó¥[¾_¾Ù¡A¥¿
¬OªL¦]¦]·í¦~³Q®IÀò±Ïªº³õ­±¡G¦aº»¯ëªº¶À©ü¡A¹Ó¥Þ¡Aà}«lªº¨k¤H»rÅé¡A¸÷µÛ¡A¯¸
µÛ¡A¥õµÛ¡A¤âÁu¯É´­¡A¦ý­±¤Õ®£Äß¡A²´·ú«s¶Ë¡A¤g¥µ¦V¤ÑªÅ¡A¤£ª¾¦b®I½Ö¡A¦º¤`¦b
¸s»R¡Q¤k¤H±q¹Ó¥Þ¤¤¯¸°_¡A¦ù¥XÂùÁu¡A½u±ø¥ú·P¦p¹Ú¦p¤Û¡A¤â´N­n°÷¨ì¬õ³»¦Ñ¤Hªº
¤â¡C¦Ñ¤H¬O­I¼v¡A©Ü¤F¤@¥ó¦Ç¤æÁO¡C¦Ñ¤H¬O±©¤@¨S³Q³B²z¦¨»rÅ骺¤H¡A¦ý¤æÁO¤W³º
¿ô¥Ø¦aµe¤F¤@´T¨Ê¼@ªáÁyÁyÃСAÅý¤H¤Q¤À¶O¸Ñ¡C¾ã­Óºc¹Ï«ì¥°¡B½SÁ¡¡A¨C­Ó²Ó¸`³£
Åå¤ß°Ê¾z¡A¦Ó¨Ê¼@ªáÁy¦ü¥G¤S¼J¯º¤F¤@¤Á¡C

ªG¤¦²M·¡¦aÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C¦a¤U«Ç³Q³B²z¦¨¦^´Y¡AªG¤¦Âà¤F¤@°é¡A²´ªá·¶Ã¡A
¥é¦ò¦b¥t¤@¥@¬É¡C§@«~¤jÅé¤À¬°¨ã¶H¡B¥b¨ã¶H©M­ì©l©¥µe¥é§@¡C¦o¬Ý¨ì¤F¹G¯uªº·Ó
¹³¯ëªº¶¤ªø´ÝÀe¡A¬Ý¨ì¤F°¨®æ¡CªL¦]¦]ªº½T¬O­Ó¨u¨£ªº¤Ñ¤~¡A³º§â°¨®æµe¶i¤F©¥¥Û¡A
°¨®æ¯¸µÛºÎ¦b©¥¥Û¸Ì¡A¤UÅé¥Î¾ð¸­¾B¦í¡A¨­Å饬º¡µõ¯¾¡A»P©¥¥Û¿Ä¬°¤@Åé¡C¡§°¨®æ
³Ì¥i·Rªº®É­Ô¬O¥L°µ¹Úªº®É­Ô¡C¡¨ªL¦]¦]»¡¡C

ªG¤¦¯u¦³ÂI¯e§ªªL¦]¦]¤F¡Aµe±o¯u¦n¡A´N¬O°¨®æªº¼Ë¤l¡C

¦o­Ì¦^¨ì¤W­±¡CªA°È¥Í©M¼p®v­n¥|ÂI¥H«á¤~¤W¯Z¡AªL¦]¦]­nªG¤¦µyµ¥¡A¦o±o¦Û
¤v°Ê¤â¡C¦o°ÝªG¤¦­nÄ«ªG¨F©ÔÁÙ¬Oª÷ºj³½¨F©Ô©ÎªÌ³Í¼»¨F©Ô¡AÂû§À°sÁÙ¬O²¢°s¡AªG
¤¦»¡ÀH«K¡AµM«á°Ý¤F¥D­¹¡A¦o¾j¤F¡C

¤Q¤­¤ÀÄÁ«á°s¡B¨F©Ô¡B¦B²N²O¡B­»¸z¡BÁ¦±ø©Mº~³ùºÝ¤W¨Ó¡C

¡§¤¤¤È´N´ê¦XÂI§a¡A¼p®v¤W¯Z«á§A·Q¦Y¤°»òÀH«KÂI¡C¡¨

¦o­Ì¹³¸IªM¡C¡§Á`ªº·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨ªL¦]¦]°Ý¡C

¡§«D±`¥X¦â¡A§Úı±o§Ú¤w¸g¤£¯à¾AÀ³²{¹ê¡A²{¦b§Ú¨«¨ì¥~­±·|·P¨ì®£Äß¡C§Aªº
µe·|Åý§Ú©Úµ´¼g¦r¼Ó¡B¥X¯²¨®¡B°ª³t¤½¸ô¡B¼s§iµP¡B¬Æ¦Ü¥]¬A§A³o¤W­±ªº°s§aªº²{
¹ê¡C¡¨

¡§³o¨Ç¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº²{¹ê¡A¡¨ªL¦]¦]»¡¡A¡§¬O´_¨îªº²{¹ê¡C¡¨

¡§¤H¤]¦b³Q´_¨î¡A¡¨ªG¤¦»¡¡A¡§¤×¨ä¬O²`¦`¡A§A¨«¦b¤jµó¤W¡A¨C­Ó¤H³£Á^±oºò
ºòªº¡A¨«¸ô³£¬O¯e¦æ¡A¹³¬O¦¨§åªºÅ¬«~¡C¡¨ªG¤¦¬°¦Û¤v³o»ò¨èÁ¡»¡·P¨ì¦³¨ÇÅå³Y¡C

¡§©Ò¥H§Ú¦^°ê¨S¿ï¾Ü¥_¨Ê©Î²`¦`³o¼Ëªº«°¥«¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¦¨³£¡A¨Ã¥B§â¤u§@«Ç·h
¨ì¤F¦a¤U¡A§Úªºµe´N¬O­n¤Ï§Ü³oºØ¤é¯qÂX±iªºÅ¬«~ªº²{¹ê¡A§Ú¥hÁÙ¶§¬É¨ä¹ê¤]¬O¥X
©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¨º®É§Ú¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤è¦V¡A§Ú·Q´M§ä¤@ºØ¤¸¯ÀªºªF¦è¡C¡¨

¡§¦ý§Aªº²´¥ú¦n¹³¦³¨Ç°ÝÃD¡C¡¨ªG¤¦µy¨I«ä¤F¤@¤U»¡¡C

¡§¬O¡A§Ú«á¨Óª`·N¨ì¤F¡C§Úªº²´¥ú¦³ÂI´Þ¥ÁªÌªº¦â±m¡A©Ò¥HÆC¦¨¤F´d¼@¡C¡¨ªL
¦]¦]©Ó»{¡A¦Ó¥BÅãµMı¥X¤F³o¸Üªº¤À¶q¡C¦h¦~¨Ó¦o¤@ª½§âÁÙ¶§¬É¨º³õ¹ÚÆL¯ëªº´d¼@
®IÂéó¤ß¡A¨Ã¥B¤@ª½¦b¤Ï«ä¦Û¤vªº¦æ¬°¡CªG¤¦¦p¦¹ÄݱxÁÙ¶§¬É¡A²¹³¨º³õ´d¼@ªº¨£
µý¤H¡A¦o¦ó¥H¦p¦¹¨I®z©óÁÙ¶§¬ÉªºÂ¨ơA·íµM¤£¥Î»¡¬O¦]¬°°¨®æ¡A¥L­ÌªºÃö¨tªº½T
«D¦P¤@¯ë¡C

ªG¤¦±µµÛ½Í¨ì­ì©l¥D¸q¡C¦b¦èÂæh¦~¦o¹J¨ìªº¬O¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¦ý©l²×¨S§ä¨ì¤@
ºØ«ê·íªº¤è¦¡³B²z¦o»PÂÃ¥Á±ÚªºÃö¨t¡A¦oªº¥¢±Ñ¦P¼Ë¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡§­ì©l¥D¸q¥»¨­´N¬O¤@ºØ´Þ¥Á¥D¸qªº²´¥ú¡A¡¨¦o»¡¡A¡§ªÖ©w­n²£¥Í¨R¬ð¡A¦]¬°
¥¦¬O¤@ºØ±j¥[ªº²´¥ú¡C¡¨¦o»¡¡C

¡§§A»¡ªº«D±`¹ï¡A¡¨ªL¦]¦]»¡¡A¡§¤£¹L¦³·N«äªº¬O¡A§Ú­n´M§äªº¤¸¯À©ÊªºªF¦è
¦b¶¤ªø¨­¤W¨S§ä¨ì¡A¤Ï¦Ó¦b°¨®æ¨­¤W§ä¨ì¤F¡C§Ú¤£«ë¥L¥¿¬O°ò©ó¥L¨­¤W¦³¤@ºØ§A®»
ºN¤£³zªºªF¦è¡A³Ì«á¥¿¬O¥L¨­¤WªºªF¦èÅý§ÚÀò±o¶W¶V¡A¦¨¬°§Ú³Ð§@ªº¬YºØ·½¬u¡C¡¨

¡§§Ú¬Ý¨ì¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡«D±`¥X¦â¡C¡¨

¡§§Ú¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¨Ó¡A¬°¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¤z¤@ªM¡I¡¨

¨â­Ó¤k¤HÁ|ªM¡A¤z±¼¡CªL¦]¦]»¡¡G

¡§§Ú¤@©w±o°e§A¤@´Tµe¡C³o¼Ë¡A§Ú²{¦bªºµe§A¥i¥H¬D¤@´T¡A°£¤F¨º´T¥¨µe¡C¡¨

¡§§Ú­n¬O´N­n¨º´T¥¨µe©O¡H¡¨ªG¤¦¯º¹D¡C

¡§¤W«Ò¡A¨º´Tµe­È¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡¨ªL¦]¦]¥s¹D¡C

¡§¨º´Nµ¥§Ú¦³¤@¦Ê¸Uªº®É­Ô¡C¡¨ªG¤¦»¡¡C

¡§§O¶û§Úµeªº¤£¦n¡A§A¬D¤@´T¡AÀH«K¨º´T¡C¡¨ªL¦]¦]·¥¨ä¸ÛÀµ¡C

ªG¤¦·Q¤F¤@¤U¡A¡§¨º¦n¡A§Ú´N¬D¤F¡A´N¨º´T' ­ì¤ì' §a¡A§Úı±o§Aªº¤pµe¤]¤£
¿ù¡A§Ú¥i¥H§â¥¦Â\¦b§Úªº§ÉÀY¡A¥¦·|Åý§Ú·Q°_ÁÙ¶§¬É¡C¡¨

¡§¤z¹À³o»ò«È®ð¡H¡¨ªL¦]¦]»¡¡A¡§§Ú§â§A¬Ý§@ÁÙ¶§¬É¤¤ªº¤H¡A§A¤§«eÁÙ¨S¤HÀ´
ÁÙ¶§¬É¡A§O¤H¤]¤£°tÀ´¡CÁÙ¬O§Ú´À§A¬D¤@´T§a¡A¨º´T' ©¥¥Û¤¤ªººÎ¯v' ¡K¡K¡¨

¡§¤£¡A¡¨ªG¤¦·nÀY¡A¡§¨º¬O§AªºªN§@¡A§Ú´N­n¨º´T' ­ì¤ì'.¡¨

¡§§ÚÁÙ¦³¥Lªºµe¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¥i¥H¦Aµe¡C¡¨¦o»¡¡C

¡§¤£¦æ¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£¦æ¡A¥H«á§a¡Aµ¥§Úªº®Ñ¼g¥X¨Ó°e§Aªº®É­Ô¡C¡¨

¡§¨º¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡¨

¶§¥ú±j¯P¡A¦ýÃø¥H¿s¤J¡C

¨â­Ó¤k¤H¡C¥Õ¤Ñªº°s§a¡C¤@­Ó»·¤è¶[¯Aªº¤H¡C

¦ý¦pªG³o®É¦³¤HºVªù¡A·|¬O½Ö©O¡H

°s¤£Ä±¤w³Ü±o«Ü²`¡C«á¨ÓªG¤¦µL¼Æ¦¸¦^¾Ð¨º¤ÑªººVªùÁn¡A¨º¤Ñ¦o«ç»ò¨º»òªÖ©w
¬O¥L©O¡H¦Ó¥B¦o®`©È¥L¦b¨º¤@¨è¶i¨Ó¡C¦oÅýªL¦]¦]¤d¸U¤£­n¶}ªù¡A§ì¦íªL¦]¦]ªº¤â
¡G¤£¡A¤£¡A§O¶}ªù¡A¦o¤jÁn¥sµÛ¡A»¡¤@©w¬O¥L¡I¦o®`©È¨£¨ì¥L¡A¦o­Ì¤w³Ü±o·n·n®Ì
®Ì¡CºVªù¤H±Àªù¦Ó¤J¡A¦o­Ìªº°s¤@¤U¤l¿ô¤F¡C

¤@­Ó¨k«Ä¡C«Ü¤z²bªº¨k«Ä¡C¨ÓÁp¨tºt¥X¡C

¨k«Ä¶Â¶Âªº²´·ú¡C¹³¥Lªºµ£¦~¡C





Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006