¡@²Ä¤Q¤E³¹ 7
¦óµÓ¨Ó¨ì®üû°s§a¤w§Ö¤Q¤@ÂI¤F¡C°s§a¹³Ó²îÜ¡A«Ü·t¡AÀë¥ú¤U¤H¼v¼l¼l¡A±
¥Ø¤£²M¡C¤@Ó³±¼v¤¤ªººq¤â¥¿¦b¼u°Û¤@¤ä«ÜÀRªº¶Ê¯vµ¼Ö¡Aºq¤âÀYµo«Üªø¡A§CµÛÀY¡A
ªøµo´X¥G¾B¥h¤F¾ãÓÁy¡A¦³ÂI¨à°g¤Ûªº¼Ë¤l¡C
¡§§Ú¥H¬°§A¦b¼uµ^¡C¡¨¦óµÓ§¤¤U¡C
¡§§¹¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¤°»ò§r¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨
¡§³ÜÂI¨à¤°»ò¡H¡¨
¡§¦³¯ù¶Ü¡H¡¨
¡§¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A¡A§O³o»ò¤ß¯k§Ú¡C¡¨
¡§¤£¬O¡A´N·Q³ÜÂI¯ù¡C¡¨
¡§¾¾¡A§A³Ü¤F¤£¤Ö¡H¤°»ò¶Q«È¡H¡¨
¡§³£¬O¥Í·Nªº¤H¡C¡¨
¨ÍªÌºÝ¨Ó¤@ªM¯QÀs¯ù¡A¦óµÓ¯h¾Îªº±µ¤F¡C
¡§¬õ¤è¥DÅé§¹¤F¡A§Ṳ́]»´¬ÙÂI¤F¡A©ú¤Ñ¥i¥H¥ð®§¤@¤Ñ¡C¡¨°¨®æ»¡¡C
¡§§Ú¥i¥ð®§¤£¤F¡A©ú¤Ñ±o¥h»´ä¬Ý¼Ë«~¡C¡¨
¡§´XÂI¨«¡H¡¨
¡§¤CÂI´N±o¨«¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ·Q¥h§A¨º¨à©O¡Aťť§Úªº¦N¥L¡AÁÙ¦³¿³½ì¶Ü¡H¡¨
¦óµÓ¨I§u¡AµM«á©Z²v¦a»¡¡G¡§§Ú¨º¨à¤µ¤Ñ¦³¤H¡C¡¨
¡§»´äªº¡H¡¨
¡§§Úªº¦X¥ë¤H¨Ó¤F¡C¡¨
¡§Ä¬°·¸¡H¡¨
¡§¬O¡¨
¡§¨º§A²æ¨¤£®e©ö§r¡C¡¨
¡§¤]¨S¤°»ò¤£®e©ö¡A§Ú§i¶D¥L¤µ¤Ñ¦^¤£¥h¤F¡C¡¨
¡§³o¨Æ©Ç§Ú¡A¡¨°¨®æ»¡¡A¡§§ÚÀ³¸Ó·Q¨ì¡C¡¨
¡§¥L¤H¤£¿ù¡A¤@ª½·QÅý§Ú¶ùµ¹¥L¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¨S¦³¡H¡¨
¡§§Ú¤£·Q¦Aµ²±B¡A¤@¦¸°÷¤F¡C¡¨
¡§¥Lª¾¹D§A¨Ó¨£§Ú¡H¡¨
¡§§Ú¸ò¥L»¡¤F¡C¡¨
¨IÀq¤F¤@·|¡C°¨®æÂI·Ï¡A»¼µ¹¦óµÓ¤@¤ä¡A¦óµÓ±µ¤F¡A°¨®æµ¹¦óµÓÂI¤W¡CèèÂI
¿U¡Aºq¤âªºµ^Án©¿µMļ¨g°_¨Ó¡A³ïÄVµo¥XÁn¼R¤OºÜªºÀz¥s¡AÀYµo¥Ï±o¹³¨í·¤@¼Ë¡C
°s§aªº«È¤HÌ¥é¦ò³QÅå¿ô¦ü¦a¬ÝµÛµhWªººq¤â¡CÀë¥ú·n·n®Ì®Ì¡CºÆ¤F¦n¤@°}¡Aµ^Án
ºCºC¦wÀR¤U¨Ó¡Aºq¤â§C§u²L°Û¡A¦pª_¦p¶D¡C
¡§¬Ý¬Ý§Úªºµ^§a¡C¡¨°¨®æ»¡¡A®³°_µ^¡A¸Ñ¶}µ^®M¡A»¼µ¹¦óµÓ¡C
¡§¦h¤Ö¿ú¡H¡¨¦o°Ý¡C
¡§¤@¤d¤¤@¤d¤»¡A§Ú§Ñ¤F¡C¡¨
¦óµÓ¼·¤F¤@¤Uµ^©¶¡A«Ü¯ÂªºÁnµ¡A¤ñ¨ºÓºq¤âªºµ^±j¦h¤F¡C
¡§«ç»ò¤S·Q°_¼uµ^¨Ó¤F¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¡A§äÂI¨Æ§a¡C¡¨°¨®æ»¡¡C
¡§§Ų́«§a¡A¥h®üÀØ¡C¡¨
¡§¬O¤£¬O¡K¡Kn¤£§ï¤Ñ§a¡H¡¨
¡§¨«§a¡A¶Ì¥Ê¡C¡¨
°¨®æ¶R³æ¡A¥t®³¥X¤¤Q¤¸¥æµ¹¨ÍªÌ¡A½Ð¨ÍªÌÂà¥æµ¹ºq¤â¡C
8
¨®°±¦b¤j±öÆW«×°²§ø¡C¿O¥ú¯D³õ¡C®üÅy©ú«G¡C¶Â¦â®ü¤ô½µÛ¥Õ®ö¤£Â_¯F¤W¨FÅy¡C
¦óµÓ¬ïµÛ¶Â¦â¤TÂI¡A¦o»¡¦o´¿¦b¥[¦{»rÅéÅy´åªa¡A»rªa¬O¦^Âk¦ÛµM¡A¦o³ßÅwÅý¶§¥ú
ª½®Í¦oªº¨Å©Ð¡A¦o»¡¤@«×¦oªº¨Å©Ð¬O´Ä¦âªº¡C°¨®æ·Q°_®á¥§ªº¨Å©Ð¡A¨C¦~¤K¤ë®á¥§
³£n¦bªeÃä¨N¯D¡A¦oªº¯Ý³¡¹³«C»É¤@¼Ë¡C¨º¬O®á¥§ªºªe¬y¡A¦o¤@Ó¤Hªºªe¬y¡C¥L·Q
§i¶D¦óµÓ·Q´½®Í¨Å©Ð¥i¥H¤K¤ë¥h¦èÂáA¦ý¥L¨S¦³¡C¥L·Q¨ì¦èÂ鹫é¦b»»»·ªº¹Ú¤¤¡A
¨º¬O¸t¼äªº¦a¤è¡A¨º¬O¥L²`·Rªº¦a¤è¡C
¥L»¡¡A¦on·Q»rªa¦n¿ì¡A¥i¥H¦b¬õ¤è°s©±³»³¡×Ó´åªa¦À¡C
¦o»¡°ê¥~ÁÙ¯u¦³³o¼Ëªº°s©±¡A¦b¤T¤Q¼hªº¤ÑªÅ¤W¡A·Pı´N¹³¦bÂŤѸ̡C
¥LÅý¦o¥ý¤U¤ô¡A¥L¬°¦o¦ñ«µ¤J®ü¡C¨Æ¹ê¤W¥L·Q¤@Ó¤H§b¤@·|¡C
¦óµÓ¨«¦V®ü®ö¡A¥L§â¦N¥L©ñ¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¦oªºI¼v¡C®ü®öªï±µ¦o¡A¦oªº¯Ý«eµLºÃ
¤w©êº¡¤F¶Â¦âªá¦·¡C¤]³\¡A¥L·Q¡A¦oÀ³¸Ó¥Ã»·³o¼Ë©êµÛªá¦·¡C¶Â¦âªº¬üÄR¡A¹³¤j®ü
ªºªG¹ê¡C¥L¤£¸T¤S®³°_µ^¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³¬YºØ±Û«ßªº¨R°Ê¡A¥L¼u±o¤£¤Ó³s³e¡A¦ý¬O§ì
¦í¤F¤°»ò¡C®üû°s§aºq¤âªº²L°Û¦^¿º¦b¥L¦ÕÃä¡A¹³±Ô¨Æ¡A¹³§C»y¡A¦ü¥G¨SIJ°Ê¦óµÓ
«o²`²`IJ°Ê¤F¥L¡C¯à°÷ªí¹F¬O©¯ºÖªº¡A¥L·Q¡C
¦óµÓ¯¸¦b»ô¸y²`ªº¤ô¸Ì¦V¥L©Û¤â¡C°¨®æ©ñ¤U¦N¥L¡A¦V®ü®ö¨«¥h¡C¨Sµ¥°¨®æ¨«ªñ
¦óµÓ¡A¦óµÓªð¨³½¤@¼Ë¦V«e´å¥h¡C°Ê¿ºªº¤j®ü¤£®É§â¥L̦«°_¤S©ñ¤U¡A©]®ü¯í¯í¡A
¶Â¦â®ü¤ô¤@ªi¤@ªi¦V¥L̯F¨Ó¡A°¦¦³¦bªi®p¤W¥L̤~¯à¦^ÀY±æ¨ì©¤¤W¡C¦óµÓ·P¨ì¤F
®£Äß¡A·Qn©¹¦^´å¡A°¨®æ·Q¦A©¹«e´å¤@·|¡A¥L°Ý¦o¤@Ó¤H¦^¦æ¶Ü¡A¦o·íµM§Æ±æ¦³°¨
®æ¦b¨Ãä¡A¦o´å©]ªaÁÙ±q¨S´å¥X¹L³o»ò»·¡A¦ý¦oµªÀ³¤F¡C¥L̤À¤â¡A¦on¥L¤]¾A¥i
¦Ó¤î¡A¤]§O¥X¥h¤Ó»·¤F¡C
°¨®æÄ~Äò¦V«e¡C³o¸Ì¤w¬O®üÅy¿O¥úªºª¼°Ï¡A²´«e°£¤F¶Â·t´N¬O¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¡C¬P
¥ú¦b®ö¦y¤W¡A¦Ó¥Lªº¤ß¤ñ¬P¥úÁÙ»·¡C°Ê¿º¡Cº}ªy¡CµLºÉÀYªº¦V¶Â·t¶[¯A¡A´N¹³¥Lªº
¤@¥Í¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó®£Äß¡C¥L¬D¾Ô¶Â·t¡A§Ñ°O¤F®É¶¡¡C¥L´X¥G¬O¦b¦V¤ë«G´å¥h¡C¤@°}
¥¨®ö¥´¨Ó¡A¥L¬ðµM¥¢¥h¤F¤ë«G¡A³Ü¤F¦n´X¤f®ü¤ô¡A³o¬O¹w·Pªº·À³»¤§¨a¶Ü¡H¦ý¤]´N
¦b³o¤@¨è¡A¥L¶}©lµo¤O¡C
·í¥L¦A¦¸¬Ý¨ì¤ë«G¡A¥Lªº¤ßÄÀµM¤F¡C¥LÁÙ¬On¦^¥hªº¡A¥L·Q¡C
¥L¤S¬Ý¨ì©¤¡C¿O¥ú¡CÅS¤Ñ°s§a¡C®üÀؤì«Î¢w¢w¥L̶}¤F¤@¶¡¤ì«Î¡A¥L̪º¤ì«Î
ÁÙ«GµÛ¿O¥ú¡C¥L¦^¨ì©¤¤Wªº¨¤«×°¾Â÷¤F¥Xµoªº¦ì¸m¡A¥L¨ì¤F®ü©¤ÂàÅsªº¦a¤è¡C«Ü»·
¦a¥L¬Ý¨ì¦óµÓ¦b¥t¤@ºÝ±¦V¤j®ü¦î±æªº¨¼v¡C¥LÌ´X¥G¬O¹j®ü¬Û±æ¡C¦o¤]¬Ý¨£¤F¥L¡A
¦]¬°¾ãÓ²`©]ªº®ü©¤½u°¦³Ñ¤U¤F¥L̨âÓ¤H¡C
«Ü¤[¡A¥L̳£¯¸µÛ¨S°Ê¡A«á¨Ó¥L¬Ý¨£¦o¦V¥L̯²ªº¤ì«Î¨«¥h¡C
¥L¥h¾ß¥¢¸¨¦b¨FÅy¤W¨º§âµ^¡C
¦^¨ì¤ì«Î¡A¦o¤w¬~¯D§¹²¦¡A¥¿¦b¦¬¬B¦çª«¡C
¦o»¡¤µ±ßnºÎ¦b¨®¸Ì¡C
¥L¨«ªñ¦o¡A²z¦oªºÀãÀYµo¡C¦oº¡²µ²\¤ô¡A±Ã²æ¤F¥L¡A´X¥GÂô¥Xªù¥h¡A³Q¥LÄd¸y
©ê¦í¡C¥L§k¦o¡Aª½¨ì¦o¤£¦A¤Ï§Ü¡C
¦óµÓ³Q¤â¾÷¥s¿ô¤F¡A¦¨©¥¥´¨Óªº¡A¥L̦b¤¸²±Á`³¡µ¥¦o¡C¥~±¶§¥úÀéÄê¡A¤w¸g
¤KÂIÄÁ¤F¡C¥L̹L«×¯h³Ò¡C¤@¦a¤â¯È¡C¦o¥s¿ô°¨®æ¡A»¡¦o±o»°§Ö¨«¤F¡A°¨®æÂIÂIÀY¡C
¦o´X¥G¨S®É¶¡®Þ§©¡C¥LÅ¥¨£¦oµo°Ê¨®ªºÁnµ¡C
ªB§J
1
¡§³Þ¡AÁÂÁ`¶Ü¡A§Ú¬O¦¨©¥¡A±z§ä§Ú¡H¡¨
¡§§ĄºÃä«ç¼Ë¤F¡A¦¬§À¤F»ò¡H¡¨
¡§¥¿¦b¦¬¡C¡¨
¡§ÁÙn¦hªø®É¶¡¡H¡¨
¡§¨âÓ¬P§a¡C¡¨
¡§¬õ¤è°s©±¤w«Ê³»¡A§A̱o»°ºò©Ô¹L¥h¡A¤£¦¨§â³Ñ¤Uªº¬¡²¾¥æµ¹±iÁ`¥LÌ¡A¬õ
¤è³oÃ䤣¯àµ¥¡C©ú¤Ñ§ÚÅý±iÁ`¸ò§Ḁ汵¡A«á¤Ñ§AÌ´N¤W¬õ¤è¡C¡¨
¡§§Ú̳o¨à¥[§â«l¡A¦ôp¦A¤@Ó¬P´Á¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨
¡§¦Ñ¦¨¡A¬õ¤è¤£¯à©ì¡A¦~©³´Nn¶}·~¡A§A®É¶¡«Üºò¡C¡¨
¡§¦n§a¡AÁÂÁ`¡C¡¨
¦¨©¥©ñ¤U¹q¸Ü¡C¶À©ú»·¦b®ÇÃäÅ¥µÛ¡A¤@¨{¤l¨cÄÌ¡G
¡§¤£¬O»¡¦n§Ú̳oÃä§¹¤F¦A¥h¬õ¤è¶Ü¡Hµ¥´X¤Ñ´N¤£¦æ¡H¥L¤S¨Ó³o®M¡A¨ì®É«ç»ò
µ²ºâ¡H¥L³o¥i¤£¬OÀY¤@¦^¤F¡I¡¨
¦¨©¥ÂI¤W·Ï¡Aªøªø¦R¤F¤@¤f¡A»¡¡G
¡§ºâ¤F¡A©ú»·¡A¥L¬OÁ`µô¡A¥L¦³³oÓÅv¤O¡C¡¨
¡§¥L³o¤H»ª¦ü©¾«p¡A¹ê»Ú¤W°p¦hºÝ¡A³o¬O¤£¬Oª±§ÚÌ»ò¡H¦Û±q§ÚÌ¥[·ù¨ì¤¸
²±¡A³o´X¦~µ¹¥L³Ð³y¤F¦h¤Ö§Q¼í¡H¡¨
¡§©ú»·¡A³o´N¬O¤¸ºÖªº°ª©ú¡A·íªì¬Ý°_¨Ó¬O¥LÀ°¤F§ÚÌ¡A¹ê»Ú¤W¬O§ÚÌÀ°¤F¥L¡A
³o¨Ç¦~¥L¥HÅå¤Hªº³t«×ÂX±i¾a±o¬O¤°»ò¡A¬O§Q¯qì¡C¥LÅý§A±o¨ì§Q¯q¡A¦ý¥L±o¨ì§ó
¤jªº§Q¯q¡A§Ú̧¹¥þ³Q¥L±±¨îµÛ¡C¤£¹L¡A§OµÛ«æ¡A³o¦¸¨ì»´ä§Ú¬Ý¨ì¤F¤@ºØ·s«¬«Ø
§÷¡A§Ú¦ôp¤£¥X¨â¦~´N·|¬y¦æ¡C©ú»·¡A³Ì²×§Ú̱o¦³¦Û¤vªº¶µ¥Ø¡A¦Û¤vªº¥ø·~¡A¦³
¨º»ò¦h«Ø§÷¼t®a°lµÛ§ÚÌ¡A§Ų́ëD¨S¦³¾÷·|¡A²{¦b¸Ó¬O§Ú̸ӦҼ{³oÓ°ÝÃDªº®É
Ô¤F¡C¡¨
¡§¦Ñ¦¨¡A§A¦Ñ¬Y²`ºâ¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡A§Ú¨ãÅé¥h¿ì¡C¡¨
¡§§â°]°È³¡ªù§ì¨c¤F¡AÃöÁä®É¨è¯à¹B§@¥X¸êª÷¨Ó¡An¤Ñ¦çµLÁ_¡C¡¨
¡§¦n¡A³o¨Æ§Ú¿Ë¦Û¥X°¨¡C¡¨
¥L̶¯¤ß«k«k¡A±q¤U¤Èª½Äw¹º¨ì³Ä±ß¡C¶À©ú»·¬OÓÅÊ®aªº¤H¡A¼b©d¨n±oºò¡A¤@
¯ë¨S¨ÆÁ`¬O«ö®É¦^®a¡C»P¦¨©¥¤À¤â®É¡A¶À©ú»·¨£¦¨©¥¨S¦³¨«ªº·N«ä¡A°Ý°_ªG¤¦³Ìªñ
ªº±¡ªp¡A¦¨©¥·n·nÀY¡C¶À©ú»·ª¾¹D¦¨©¥»PªG¤¦¤w¨ì¤FÃø¥H½Õ©Mªº¦a¨B¡A¦ý¥LÁÙ¬O´£
ij¨â®a¥h»´ä©Î·s¥[©Yª±¨â¤Ñ¡A´²´²¤ß¡C
¡§¦o¬O¤£·|¥hªº¡C¡¨¦¨©¥»¡¡A¡§µL©Ò¿×¤F¡A©ú»·¡A§A¦^¥h§a¡C¡¨
¡§n¤£§Ú§äªG¤¦»¡»¡¡H¡¨
¡§ºâ¤F¡C¦o²{¦b¤@ªù¤ß«ä¼g¤@³¡¤°»ò¤p»¡¡C¡¨
¡§ªø½g¡H¡¨
¡§¦n¹³¬O¡C¡¨
¡§§A¬Ý¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦o²{¦b¼gªº§Ú¤@Ó¦r³£¤£¬Ý¡C¡¨
¡§§AÁÙ¬OÀ³¸Ó¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ¤@¤U¦oªº¤ß«ä¡C¡¨
¡§§Ú¹ï¦o¤w¤£©ê§Æ±æ¡A§Ṵ́¦¬OӮɶ¡°ÝÃD¡C¡¨
¡§¤]¬O¡C¡¨¶À©ú»·¦P±¡¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡§¨«§a¡A©ú»·¡A§A¦^¥h§a¡C§Ú¦Aµ¥·|¡A¤@·|¨à¦³¬ù¡C¡¨
¥LÌ·|·N¦a¤@¯º¡C¶À©ú»·¨«¤F¡C¦¨©¥¬Ý¤F¤Uªí¡AÁy¤W²{¥X´r§Öªºªí±¡¡C
2
¦¨©¥¨£¨ì°¨®æ¬O¦b¤u¦a¤¤¤È¦Y¶º®ÉÔ¡CÄ£²´ªº¶§¥ú¤U¡A¥Á¤u̾aÀð®Ú§¤¤F¤@¤j
±Æ¡AºÝµÛ¤j¬Ö¤j¸J¡Aµæ´öÏs¤F¤@¦a¡A¤T½üÀ\¨®ÁÙ¨S¨«¡A¤£Â_¦³¨Ó¥[À\ªº¡C°¨®æªº¶À
¦â¦w¥þ´U©ñ¦b¤@Ãä¡A¨SÀ¹¾¥Ãè¡Aº¡¨ªd¦Ç¡AÀY¤W¤]³£¬Oªd¡C¦ý¦¨©¥ÁÙ¬O¤@²´´N»{¥X
¤F°¨®æªº²´·ú¡A¥ô¦ó®ÉÔµL½×«ç¼ËÅܤƤHªº²´·ú¬O¤£·|Åܪº¡C²@µLºÃ°Ý¥L¤]»{¥X¥L¡A
¥L̬۵ø¤F¨¬¦³¤Q¬íÄÁªº¼Ë¤l¡AµM«á¦¨©¥¯º¤F¡C
¦¨©¥§âÀYÁ|¦V¼¯¤Ñªº¬õ¤è¤j·H¡A¹³¤£»{ÃѰ¨®æ¤@¼Ë¡C
¥L·Q¡A³o´N¬OªG¤¦¦b¼g©ÎªÌ¦b«ä©Àªº¤H¡HÀ³¸Ó¥s¥L¨Ó²{³õ¬Ý¬Ý¡C
°¨®æ¨S¥ô¥iªø¶i¡A¦Ó¥B¦ü¥G§ó¥[¤£³ô¤F¡C¦pªG»¡¥|¦~«e¡A¤£¡A§Ö¤¦~¤F¡A¥LÁÙ
»{¬°°¨®æ¨¤W¦³µÛ¤@ºØ¤£¥iª¾ªº¤O¶q¡A²{¦b¥L»{¬°°¨®æ¹ý©³²_³à¤F¡C¥Lªº²´·úÁÙ´Ý
¯dµÛ¹L¥hªº¼v¤l¡A¦ý¶È¶È¬O¼v¤l¡C½Ö¤]±Ï¤£¤F¥L¡A§Y¨Ï¥L®ö¤l¦^ÀY¡A¦^¨ì¥_¨Êªº®a
¤S«ç»ò¼Ë¡H¥L¤÷¿Ë¡AµÛ¦W±Ð±Â¡B¤j¾Ç®Õªø¤S«ç»ò¼Ë¡H¹L¥h¥L·í¸Ö¤Hªº®ÉÔ¡Aþ©È¤w
¬OÅT·í·íªº¸Ö¤H¡A¥Lªº¤ß¬°¤°»òÁ`ÁÙ¬Oµoµê©O¡H¬°¤°»ò¨£¨ì°¨®æ«áÁÙ¬O·P¨ì¨Ó¦Û¥_
¨ÊªºµL§ÎÀ£¤O©O¡H°¨®æ¡A¤@Ó¬y®öº~¦ü¥G³£¦³ÅvÂÆµø¥L¡A¾Ì¤F¤°»ò¡H¦]¬°¥LI«á¦³
¬YºØªF¦è¡A¦Ó³oªF¦è¬O¥L¤@¥Í¤]µLªk¹F¨ìªºªF¦è¡A¥¦ÌÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A²{¦b¥L
·P¨ì³o¤@¤Á³£¬ðµM®ø¥¢¤F¡C
Á@Á@°¨®æ§a¡A¼ã˪º¼Ë¤l¡A¥L¬Æ¦Ü¹ï¥L°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡C
¥H«eªº¤@¤Á³£¥i¥H©¿²¤¤£p¡A¦]¬°¨º¤@¤Á¬O¦h»ò¥i¯º¡C
¤H¦³®ÉÔ¬O¦h»ò¥i¼¦¦a¦bª§¤@ºØµê¦k¥i¼¦ªºªF¦è¡A¨º®ÉÔ¥L¥H¦º¬Ûª§¡A¦h»ò¯î
ð¡B¥i¯º¡C¥L±o·PÁ©ú»·¡A¥Ã»··PÁ©ú»·¡A¬O©ú»·ªº¥ýı¥ý¦æ¨Ï¥LÂ\²æ¤F§C¤ô¥ªº
ºØ¸s¡A¥LÀò±o¤F¯u¥¿ªº¬@±Ï¡C¥L±q¨Ó¨S¶H¤µ¤Ñ³o¼ËµÎºZ¡A»´ÃP¡A¥Rº¡¦Û«H¡A¥HP¥L
ı±o¬õ¤è¤j·Hª½´¡¤ÑªÅªº«ººA¥é¦ò´N¬O¥L¤º¤ßªº«ººA¡A¤°»ò¬Oºë¯«¡H©Ò¦³°¶¤jªºª«
½è³£¥Nªí¤F°¶¤jªººë¯«¡A¬ö©À¸O°¦¦³½Ý¥ß¦b¥iµøªºªÅ¶¡¤~¦¨¨ä¬°¬ö©À¸O¡A±q¨Ó¤£¦s
¦b©Ò¿×¤ß¤¤ªºÂ׸O¡C
°¨®æ¥»¬O¶ô¤£¿ùªº§÷®Æ¡A¬O¥L¥X¨ªº¨S¸¨©Ê»P±H¥Í©Ê®`¤F¥L¡A¥L¤£¹L¬OÓ¥i¼¦
ªº°g³~ªº¯Ì¦Ï¡CµM¦Ó·í¥L¦b¿ì¤½«Ç§â¤u¦a¸g²z¥s¨Óã³ÆÃö·Ó¤@¤U°¨®æ®É¡A¤u¦a¸g²z
¹ï°¨®æÄǦ³¿³¨ýªº¤¶²ÐÅý¥L»á·P·N¥~¡A¥L¹ï°¨®æªº¦P±¡¿ºµMµL¦s¡C¥L¤£¸T¦^¾Ð°_è
¤~»P°¨®æ¬Ûµø®É°¨®æªº²´·ú¡A¥L°Q¹½¨ºÂù²´·ú¡C¥L¤£»{¥i¤u¦a¸g²z°¹Á¶ªº¥O¤H§@¹Ã
ªº¸ÑÄÀ¡A¦óµÓ¤£¬O¨ººØÄê¤k¤H¡A¦o»þµM¡B¬ü»ª¡B«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªºMBA ¡A¬O¥L¤ß¥Ø¤¤¥i
±æ¤£¥i§Yªº¤H¡A¦oÅý¥ô¦ó¤@Ó¦³¤O¶qªº³¥¤ß«k«kªº¨k¤H·Q§â¦o¾Ú¬°¤v¦³¡A¦ý¦o¨¤W
¦P®É¨ã¦³¨k¤Hªº¤O¶q¡A§AµL±q¤U¤â¡C¦Ó¥B¥L¤£¬OĬ°·¸ªº¦X§@¥ë¦ñ¶Ü¡H¦oÀ³¸Ó¬OĬ
°·¸¨ºÀɤWªº¡A«ç»ò·|Á¨©ó¤@Ó¥Á¤u¡HÃø¹D°¨®æ¯uªº¤£¹L¬O¦oªº¤@Ó©Ê¥ë¦ñ©Î©Ê
¾÷¾¹¡H¶V°ª¤£¥iÃkªº¤k¤H¶V¦³µÛì©l²³æªº±¡±ý¡Hn¬O¨º¼Ë¡A°¨®æË¯u¬OÓ²z·Qªº
®a¥ë¡A¤£¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡A°¨®æ¦¨¤F¤°»ò¡H¦A·Q·Q°¨®æªº²´·ú¡A¦¨©¥Ä±±o¤S¦³¤F¤£¦Pªº
¤º®e¡C
¨º¬O¤@Âù«ç¼Ëªº²´·ú¡H¦¨©¥¦³ÂI®»ºN¤£³z¤F¡C
¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¼È®ÉÁÙ¤£¯à¤pÁ@¤F³oÓ¤H¡C¦Ó¥B¡AÅãµM¡AÁ¤¸ºÖÁÙ¤£ª¾¹D°¨®æ¦b
²`¦`¡C¨º»òn¤£n§i¶DÁ¤¸ºÖ°¨®æ²{¦b´N¦b¬õ¤è°s©±¤u¦a¡H¥D°Ê¤@ÂI¡AÁÙ¬O©ì¤@©ì
¦A»¡¡H©ÎªÌ»°¥L¨«¤H¡K¡K¤£¡A¥L¤£¯à¦A°µ³oºØÄø¨Æ¡A¤]¤Ó°ª¬Ý¥L¤F¡C¥L¨S¤W«e¥h»{
°¨®æÁÙ¯u¹ï¤F¡A¥L¥i¥H»¡§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C
¦ý¥Lªº¦n¤ß±¡¤w·Ï®ø¶³´²¡C
3
¦¨©¥¨S·Q¨ì°¨®æ¥X²{¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¤£»{°¨®æ¬O¤£¦¨¤F¡A¬Æ¦Ü¸Ë§@訣¨ì°¨
®æ¤]¤£¦¨¡C¥L̤£¥Î´H³Ù¡A¨£¹L±¤F¡C°¨®æ´«¤U¤F¤u¸Ë¡Aè¨R§¹¤F¾þ¡AÀYµo¤£Àãâu
âuªº¡A¤û¥J¿Ç¡A¶ÂT «ò¡AT «òÁ^¦b¨¤W¡C
¡§§Ú¬Ý¨£¤F§Aªº¨®¡Aª¾¹D§AÁÙ¨S¨«¡C¡¨°¨®æ»¡¡A»¼µ¹¦¨©¥¤@¤ä·Ï¡C
¤T¤ªº¡C¦¨©¥µS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O±µ¤F¡C
¡§§Ú°O±o§A¦n¹³¤£©â·Ï¡C¡¨¦¨©¥»¡¡C
¡§²{¦b¤]¤£«ç»ò©â¡A°¸º¸©â©â¡C¡¨°¨®æ»¡¡C
¥L̤£¹³¬O¤¦~¨S¨£¤F¡A²ª½¤@¨£¦p¬G¡C
¦¨©¥»¡¡G¡§¤¤¤È¦Y¶º§Ú¬ÝµÛ¹³§A¡A¤Sı±o¤£¤Ó¥i¯à¡C¡¨
°¨®æ»¡¡A¡§µL©Ò¿×¡A§Ṳ́§¶¡¨£¤£¨£³£µL©Ò¿×¡CªG¤¦«ç»ò¼Ë¡H¡¨
°¨®æ¬O¬°ªG¤¦¦Ó¨Ó¡C
¡§ÁÙ¦æ§a¡C¡¨¦¨©¥»¡¡C
¡§¥i¥Hªº¸Ü¡A´N»¡§Ú°Ý¦o¦n¡CÀH«K§a¡C¡¨
¡§§Ú·|§i¶D¦o¡C¨þ¡A§A¥i¥Hµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C¡¨
¦¨©¥»¼µ¹°¨®æ¤@±i¦W¤ù¡C°ÆÁ`µô¡BÁ`¸g²z¤§Ãþªº¡A°¨®æ¬Ý¤F¨â²´ÁÙµ¹¤F¦¨©¥¡A
¡§§Úª¾¹D¦oÁÙ¦n´N¥i¥H¤F¡C¨S¨Æ¡A§A¦£§a¡C¡¨
°¨®æ§iÃã¡CènÂ÷¶}¡ABP¾÷ÅT¤F¡C°¨®æ¤S¦^¨Ó¡G
¡§§Ú¥i¯à¥Î¤@¤U¹q¸Ü¶Ü¡H¡¨
¦¨©¥ÂIÀY¡A°¨®æ¼·³q¹q¸Ü¡A¦óµÓ©I¥L¡C
¡§®@¡A§Ú¦b¦¨Á`³o¨à¡C¡¨
¡§¦¨Á`¡H§Ú̫ܼôªº¡A¥L¦b¶Ü¡H§AÅý¥LÅ¥¤@¤U¹q¸Ü¡C¡¨
¡§ºâ¤F¡A¦^ÀY¦A»¡§a¡C¡¨
¡§§AÅý¥LÅ¥¡A§Ú¥¿¦n¤]¦³¨Æ¸ò¥L»¡¡C¡¨
¡§¥Lè¥X¥h¡C¡¨
¡§°Q¹½¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡A¨º´Nºâ¤F¡A§A±ß¤W¤z¹À¡H¡¨
¡§§Úã³Æ¥h' ¤û¥¶«°' ¡A¨º¨àªºµ¼Ö¤£¿ù¡C¡¨
¡§¦n¡A§Ú¦b¨º¨àµ¥§A¡C³Þ¡A' ¤û¥¶«°' ¦bþ¨à¡A§Ú¤@®É·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨
°¨®æ»¡¤F¤@±øµó¦W¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡C¦¨©¥©l²×Å¥µÛ¹q¸Ü¤º®e¡A¹q¸Ü¯A¤Î¨ì¤F¥L¡A°¨
®æ©úÅã¼»¤FÁÀ¡C¦¨©¥¥s¦í°¨®æ¡G
¡§¨ºÓ¤H»{ÃѧڡH¡¨
¡§¨þ¡A¬O¡C¡¨
¡§¯à§i¶D¬O½Ö¶Ü¡H¡¨
¡§¦óµÓ¡C¡¨
¦¨©¥¤w²q¨ì¤F¡C
¡§§A»{ÃÑ¥L¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨°¨®æ¤£·Q¦h»¡¤°»ò¡C
¦¨©¥¤]¤£¦n¦A²`°Ý¡A°¨®æ§iÃã¥X¨Ó¡C
4
°¨ÁöµM°¦¬Ý¤F¤@²´¦¨©¥¦W¤ù¤Wªº¦v¹q´N²M·¡¦a°O¦í¤F¡C²{¦b¦b¤½¦@¨T¨®¯¸®Çªº
¹q¸Ü«F¡A°¨®æ¼·³q¤F¹q¸Ü¡C²M´·ªºÁnµ¡C¤£¿ù¡A¬O¦o¡C¥L¤£»¡¸Ü¡A´N¬Oťť¦oªºÁn
µ¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤F¡G
¡§§A¬OªG¤¦¡H¡¨
¡§¬O¡A¬O§Ú¡A±z¬Oþ¦ì¡H¡¨
¡§§A¦n¡AªG¤¦¡C¡¨
¡§§A¦n¡A§A¦n¡A§A¬O½Ö¡H¡¨
¡§²q²q§Ú¬O½Ö¡H¡¨
¡§¬O°¨®æ¶Ü¡H¡I¡¨
¡§¤£¡A¤£¬O¡C¡¨¥L§_»{¤F¡C
¡§¨º§A¬O½Ö¡A½Ö¡H¡¨
¡§§OºÞ§Ú¬O½Ö¡A§Ú¨S¨Æ¡A´N¬O·Qťť§AªºÁnµ¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú«Ü¦n¡A®@¡A¤£¡A½Ð§i¶D§Ú§A¨ì©³¬O½Ö¡A§A¤£¬O°¨®æ¡H¡¨
°¨®æ¤£¦A»¡¸Ü¡AÁ|µÛ¹q¸Ü¡AºCºCªº¡A¡§?ÜÖ¡¨¬E¤W¡C
¥L±o¨ì¤F³Ì«áªºµý¹ê¡A¥L̥ͬ¡¦b¤@°_¡C
¤½¦@¨T¨®¨Ó¤F¡C¥Lì¦a¨S°Ê¡A¨ì²Ä¤T½ø¨Ó®É¥L¤~¸õ¤W¨®¡C
¥L¨ì¤F¤û¥¶«°°s§a¡A³o¬O²`¦`µÛ¦Wªº¤@ÓÀï¤h©M·nºu°s§a¡A°s§a¦³¦Û¤vªº¼Ö¶¤¡A
©P¥½©P¤é¤Q¤À¤õÃz¡A¥®É¬O¤@¨Ç¦Û¥Ñºq¤â¦b³o¨à¼u°Û¡A°¨®æ¤w¨Ó¹L´X¦¸¡A¹ï³o¨à¦L
¶H¤£¿ù¡C¦óµÓ¤w¸g¥ý¨ì¤F¡A¯¸°_¨Ó©Û©I°¨®æ¡C¦óµÓ¹ï¤û¥¶«°ªº®æ½Õ¡B¸ËæC¤D¦ÜµÃÙ
¤£µ´¤f¡A¹Ä®§¦Û¤v©~µM¤@¦¸¨S¨Ó¹L¡C°¨®æ»¡¦o¤£»Ýnµ¼Ö¡A¦óµÓ¤Ï»é»¡¨C¤Ñ±ß¤W³£
Å¥CD¡A¨S¦³µ¼Ö¦oºÎ¤£µÛı¡C
¡§§A¨º¬O¶Ê¯v¡C¡¨°¨®æ¯º¹D¡C
¡§?¡A³oè´X¤Ñ¡A§A´N¸ò¦hÀ´¤F¦üªº¡C¡¨
¦óµÓ§ä°¨®æ¨Ó¬O§Æ±æ°¨®æµ²§ô¥Ø«e¥´¤uªº¥Í¬¡¡C³o¨Æ¦o¤@ª½¤£ª¾«ç¼Ë¸ò°¨®æ»¡¡A
¦o¦b²`¦`¸gÀçµÛ¤@®a°ê»Ú¶T©ö«t¸ß¤½¥q¡A¦P®É¬O¬ü°ê¨â®a°Ó°È¤½¥qªº·~°È¥Nªí¡C¦o
§Æ±æ°¨®æ¨ì¦oªº¤½¥q¨Ó¡A¼ô±x¯A¥~·~°È¡A¦P®É¨ì²`¦`¤j¾Ç¶i×¥~»y¡C°¨®æ¹L¥h¥~»y
¬O¤£¿ùªº¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³°ò¦¡C¦Ó¥B°¨®æ°µ¬°¥~¥øÂ¾û¡A¥~«¬¬Û·í¤£¿ù¡A°¦nµy¥[°V½m
¥L¬O«Ü®e©öűo«È¤á«H¿àªº¡C·íµM¡A¦o¤£¯àª½±µ»¡³o¬OÀ°¥L¡A±o¤Ï¹L¨Ó»¡¦o»Ýn¥L
ªºÀ°§U¡C¨Æ¹ê¤W¦o¤]ªº½T»Ý°ª¯À½èªº¤H¤~¡C¦oªí¹F¤F¦oªº·N«ä¡A°¨®æ·íµM¤@Å¥´N©ú
¥Õ¤F¡C
¡§Åý·í¥Õ»â¡H§Úªº¥~»y¦§Ñ¥ú¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£»¡¤F§A¥i¥H¦P®É¥h¶iסA¥h²`¦`¤j¾Ç¡C¡¨
¡§±o¤F¡A§Ú³o½ú¤l´N¬OÂÅ»â¡A§Úı±oÂÅ»â¨S¤°»ò¤£¦n¡C¡¨
¡§¥i§Ú»Ýn§AªºÀ°§U¡C¡¨
¡§¤£¤£¡A§A¬O¦bÀ°§Ú¡A§Ú»â±¡¡C¡¨
¡§§Aª±±o¤]®t¤£¦h¤F¡A¸Ó¨«¤W¥¿y¤F¡C¡¨
¡§§A¥H¬°§Ú¦bª±¡H¡¨
¡§§A¸ÓÓ¦³¥÷¥¿¸g¤u§@¡A§A³o¼Ë¦ó®É¬OÓÀY¡H¡¨
¡§§Ú¦Û¹¨ä¤O¡A¨S§«Ãª¥@¤W¥ô¦ó¤H¡C§Ú»¡§A¬O¤£¬O¯uªº·R¤W§Ú¤F¡HÁÙ¬O¦P±¡§Ú¡H
±Ð¾É§Ú¡H¡¨°¨®æ§N»Å¦Ó¨èÁ¡¡A¡§§Úªº¤u§@«ÜÅ鱡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¨º¦n¡A´Nºâ§Ú¤µ¤Ñ¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡¨¦óµÓ¯íµM¦a¬ÝµÛ§O³B¡C
¦óµÓ¯¸°_¨Ó¡A·Q·Q¤S§¤¤U¤F¡C
¡§§An¦³¨Æ¡H§ÚÁÙ·Q¦A§b·|¨à¡C¡¨°¨®æ»¡¡C
¡§§A°Q¹½§Ú¡H¡¨
¡§§Ú¥H¬°§An¨«¡C¡¨
¡§§A·Q§Ú¨«¡H¡¨
¡§§Ú¬Ý§A¹³¬On¨«¡C¡¨
¦óµÓ«¤S¯¸°_¨Ó¡A¬ÝµÛ°¨®æ¡A®³°_°¨®æªº¥bªM¤ã°à¡A¦V°¨®æÀY¤WºCºCˤU¥h¡C
¡§§Ú·R§A¡C¡¨¦o»¡¡A³z©ú²GÅéªuµÛ°¨®æªºÁyÀU¬y¤U¨Ó¡AÄé¶i¤F²ä¤l¡A¥Lªºµø½uÅܱo
ºN½k¡B¬X³n¡A¦ý¥L¨S°Ê¡C¡§µ¹§A³ÑÂI¨à¡C¡¨¦óµÓ´³õ¦Ó¥h¡C
°¨®æ©Û©IªA°È¥Í¡An¤F¤@¹FÀ\¤y¯È¡AºCºCÀ¿µÛ¡C©P¥|¡A°s§a¤H¤£¦h¡A¤@Ó¦W¥s
¡§¥x·¡¨ªº¼Ö¶¤¥¿¦b¥x¤W¼RÁn¼N®ð¦aºt°Û¡C