¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ³£¥«¤å¾Ç :
  »X­±¤§«°

§@ªÌ: ¹çªÖ | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ³£¥«¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 2 of 26. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


²Ä¤G³¹

7

¦¬°_·Ó¤ù¡A°¨®æ¼·³q¤F¦óµÓªº¹q¸Ü¡C¦óµÓ­è¶i®aªù¡A¦o»¡¦o¤w³¡¤Àµ¹¥L°µ¦n¥Í
¤é¶P¥d¡A¤@­Ó±NÅý¥L·N·Q¤£¨ìªº¶P¥d¡C¦o¤]·QµÛ¥Lªº¥Í¤é¡A¥L¤£¨Ó¹q¸Ü¦o¤]¥¿­n§ä
¥L¡C°¨®æ¤@ª½¨I·Ä©ó®a±Ú¾ú¥v¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¥Í¤é¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤]ªº½T¨S«ç»ò¹L¹L¥Í¤é¡A
¥h¦~¤Q¤»·³¥Í¤é´N¬OªiùÀ°¥L¾Þ¿ìªº¡Aªiù¥H¦¨¤HªºÂ§¸`°e¥L¤@§âÁú°ê¦N¥L¡A³oªá
¥hªiù¤£¤Ö¿ú¡CªiùÁöµM¦³¿ú¡A¥i¿ú¨Ó±o¤£®e©ö¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´N±o¶i¥h¨Ç¤é¤l¡C

°¨®æ»P¦óµÓ¬ù¦n¤F®É¶¡¡C²Ä¤G¤Ñ¥L»P¦óµÓ¦b¥_¤j«nªù¨£­±¡C

±ß¤W¥LÃö¦b¦Û¤v©Ð¶¡¸ÌŪ¬_«n¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¨ì¤F«nªù¡A¦óµÓ¤w§ßµÛ¨®µ¥¥L¡C¦oµ¹
¤F¥L¥Í¤é¶P¥d¡C¶P¥d¬O¦o¦­±á¤~³Ì«á§¹¤uªº¡A¥d¤WÁÙ´O¦³µL¤gµô°öªºÄõ¯ó©M¬õ·¬¡A
¤¤¶¡¥Î¤¤­^¤å¼gµÛ¡§°¨®æ¡G¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡¨¡A«D±`§O­P¡C

¦óµÓ»P°¨®æ¦P¦~¦P¤ë¡A´N®t¦P¤é¤F¡A¦ý¦o«o¤@ª½¤ñ°¨®æ°ª¤@¦~¯Å¡A²{¦b¦o¬O¤T
­Ó¤ëªº¤j¾Ç¥Í¤F¡C¥L­Ì³£¬O¥_¤j¤l§Ì¡A¤p¾Ç¤¤¾Ç¤@­Ó¾Ç®Õ¹L¨Óªº¡A¤£¹L¥L­Ì¯u¥¿¬Û
ÃÑÁÙ°¨®æ°ª¤¤¥H«á¡A¦b´åªa¦À·f¤Wªº¡C¦o³ßÅw´åªa¡A®³¹L¾Ç®Õªº¦W¦¸¡A¥L­Ì´¿¤@¦P
¯¸¦b¾Ç®Õªº»â¼ú¥x¤W¡C·íµM¦o¤ñ°¨®æ®t»·¤F¡A°¨®æªì¤¤´N¬O°Ï¸Ì´åªaªº­·¶³¤Hª«¡A
«á¨Ó¥L°h¥X¤F¡C¥L°¸º¸ÁÙ¥X²{¦b¥_¤jªº´åªa¦À¡A¦³®É¦Û¤v¡A¦³®É¦Pªiù¡Cªiù·í¤F
²¼³c¤l¥H«áÁÙ±`¨ì¾Ç®Õ¨Ó¡A´£µÛ¯}§â¦N¥L¦b¾Ç®Õ®Ì±y¡C¥L¬O¨Ó§ä°¨®æªº¡A¥L­Ì¤@°_
¥h´åªa¦À¡A¨S¨Æ¼·§Ë¦N¥L¡A®¼¤ã²´ªº¡Cªiù¨º®Éªì¾Ç¡A­è¯àµ²·|¼u¨âÉe¦X±Û¡A°¨®æ
¦³¤p®Éªº­µ¼Ö°ò¦¡A®³¹L¨Ó´N¯à¼u¨â¤U¤l¡AÁöµM¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¦ý¯à§Ë¥X¦±¤l¨Ó¡AÅý
ªiù¸r¼}¤£¤w¡C

¥L­Ì³£«Üª`·N¦óµÓ¡A½Í½×¦o¡A¿gµÛÀãâuâu¦oªº¨­Åé¡Cªiù½Í¤k«Ä±q¨Ó³£¬Oª½ºI
¤F·í¡A¤W¨S¤W¹L§É¤§Ãþ¡A¤£¹L¥L½Í½×¦óµÓ¤£¥Ñ±oµo¥X¤FÃٹġC¥L¤£´±¤W«e¡A¼£±v°¨
®æ¡A°Ý°¨®æ´±¤£´±½Ð¦o¹L¨Ó¡A°¨®æ¤]»{¬°¦óµÓ¬O­Ó¥X¦â¬ü¤H¡A¤ß¸Ì¥Ç©Å¦ý¼L¤W«Üµw
¡G¦o¤£¤]¤H¶Ü¡A¦³¤°»ò¤£´±ªº¡A¤£´N¯Ý²ã°ªÂI¡A¬Ý§Úªº¡C¥L¹L¥h¤F¡C¥L¤]¨S¤°»ò·s
ÂAªº¡A«pµÛÁy¥Ö¤@Án¤£ÅT§¤¦b¤F¦óµÓ¨­Ãä¡A¸Ë±o®¼¦Ñ½m¡C¦óµÓ¶}©l¨S²z¥L¡A«á¨Ó°_
¨­¡A°¨®æ¥s¦í¤F¦o¡C¹³¥~°ê¹q¼vªº¬Y­Ó±¡¸`¡A°¨®æ»¡¡A¥L¦P¤@­ÓªB¤Í¥´¤F½ä¡A½ä¤@
¦¸°¨§J¦è©iÀ\ÆUªº°à°s¡A¦o­n¬O¯à¸ò¥L¹L¥h¡A¥L´NŤF¡C½Ö§r¡A¦o¯¸µÛ°Ý¥L¡C¥L¤´
§¤µÛ¡A«ü¤F«üªiù¡A»¡¡G¡§§A´N¸ò§Ú¹L¥h¤@¤U¡A´N§b¤@¬íÄÁ¡A§Ú´NºâĹ©w¤F¡C¥L¦³
¿ú¡A¿é±o°_¡A§Ú¬O­Ó½a¥ú³J¡A¿é¤F´N±o·m»È¦æ¥h¡C¡¨¡§§A¬O¤£¬O¬Ý¥~°ê¹q¼v¬Ý¦h¤F¡A
§Ú®Ö¹ê­n¤£¬O³o»ò¦^¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡¨¡§­n¤£¬O§Ú½Ð§A¥h°¨§J¦è©i¡C¡¨¥L»¡¡C¦o¯º¡G
¡§¡¨§AÁÙª¾¹D§Oªº¦a¤è¶Ü¡H¡§¡¨¨º§A»¡¡A§AÂI¦a¤è¡C¡§¡¨§AÁÙ·m¤F»È¦æ½Ð§AªºªB¤Í
§a¡C¡§¡¨§Ú¾Þ¡A§A¯u¤£µ¹§ÚÂI­±¤l¡H¡§¡¨§O®³§Ú¥´½ä¡A¡§¦o»¡¡A¡¨§Ú¤£³ßÅw§O¤H®³
§Ú¥´½ä¡C¡§¦o¤@¥ÏÀYµo¨«¤F¡C

°¨®æ¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¦^¨Ó¡C

¡§¥h¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A³£»¡¤°»ò¤F¡C¡¨ªiù«æ¤Á¦a°Ý¡A¤@¥y¤@¥yªº°Ý°¨®æ»P¦óµÓ³£
»¡¤F¤°»ò¡Aªiù±o¥XÅý°¨®æ­ú¯º¤£±oªºµ²½×¡G¡§°¨®æ¡A§A¤X¦³À¸§r¡A¯uªº¡A§Aµ´¹ï
¦³À¸¡A¡¨ªiù·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¡§¦o¯à¸ò§A²á¥b¤Ñ¤Ñ»¡©ú¥L¤£¤Ï·P§A¡A§A­Ì³o´Nºâ»{ÃѤF¡A
­ô­Ì§A¾÷·|¨Ó¤F¡C¡¨

°¨®æ»¡¡G¡§§A§O®³§Ú¥´?¤F¡A¦o¥i¬OÀu¨q¤z³¡¡C¡¨

¡§§Ú¾Þ¡A²{¦bÁÙ¦³¤°»òÀu¨q¤z³¡¡A¶V¬O¤z³¡¶V¦³¾÷¥i¶X¡A­ô­Ì¨à¡A³£¦bµo±¡´Á¡A
½Ö¤£°Ê¤ß§r¡A§A´N¤W§a¡C¡¨

ÁÙ¯u¬O¡A¨º¥H«á¥L­Ì¨£­±´N»¡¸Ü¤F¡C

8

¥L­Ì¦í±o«Üªñ¡A°¦¹j¤F¨â´É¼Ó¡A¸g±`¨£¨ì¡A¨ä¹ê¤¬¬Û³£»{ÃÑ¡A°¦¬O¹L¥h±q¤£»¡
¸Ü¡A¨«¤F¹ï­±§CÀY´N¹L¥h¤F¡C¤p®É­Ô¥L­ÌÁÙ¦b¤@­Ó¯ó©W¤Wª±¹L¡A¬Æ¦Ü¤@¦P¦b¤p¾Ç¸`
¤éºt¥X®É¦P¥xºt¥X¹L¡C°¨®æ¤£°O±o³o¨Æ¤F¡A¦o©~µM°O±o¡C¦o»¡¥L¤p®É­Ôªº¼Ë¤l¤ñ²{
¦b¥i·R¦h¤F¡A¤SºÝ¥¿¤S¦wÀR¡A¸ò¤p¤j¤H¨à¦üªº¡A²{¦b«ç»ò³o¼Ë¨à¤F¡H¥L»¡¤k¤j¤Q¤K
ÅܶVÅܶVÃø¬Ý¡C¤°»ò§r¡A¦o¯º¡A¦o»¡¦oÁÙ°O±o¥L§¤¦b­·µ^¹¹¤Wªº¼Ë¤l¡A¥´µÛ¤p»â±a¡A
µ^¼u±o¦Ñ¥X¿ù¡A¥i¬O¤@ÂI¤]ı¤£¥X¨Ó¡C

¡§§Ú±q¨Ó¤£Ä±±o§Ú¦³¤°»ò¯ÊÂI¡C¡¨

¡§§AÁÙ®¼³hªº¡C¡¨

¡§¤]¤À¤H¡C°ª¿³´N³h¨â¥y¡C¡¨

¡§§A¯uªºÅܤƤӤj¤F¡A³£¨«¼Ë¨à¤F¡C¡¨

¡§§Aªº·N«ä§Ú¬O¤£¬O¦³ÂI¹³¬¹¤f¡A¨ººØ¤j¬¹¤f¡A°¨©ÎÅ[¤l¡H¡¨

¡§§Ú¥i¨S³o»ò»¡¡I¡¨¦o®¸¼L¯º¡C

«á¨Ó¦o¦Ñ¬O´£°_´åªa¦À¨º¤Ñªº¨Æ¡G¡§§A³r¦º§Ú¤F¡A¤@·Q°_§Ú´N·Q¯º¡A§A¸Ë¶Ì¥R
´h§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A¦n¹³¤£»{Ãѧڦüªº¡A±i¤f´N¼»ÁÀ¡A§A­n¬O´«­Ó­É¤f§Ú¥i¯àÁÙ¬Û«H¡A
¾Ç¥~°ê¹q¼v¾Ç±o¤@ÂI¤]¤£¹³¡C¡¨

¡§¯uªº¡A¯uªº¥´½ä¤F¡C¡¨°¨®æ¤@ª½°í«ù»¡¥´¤F½ä¡C

¤@¤Á³£¶i®i¶¶§Q¡C¥L©M¦o¨«¶i¤F¹q¼v°|¡A³o«ÜÃö°·¡C°¨®æ²Ä¤G¤Ñ´N§â¬Ý¹q¼v³o
¨Æ§i¶D¤Fªiù¡C¡§¦æ¨þ¡A§A¤X«ç»ò·PÁ§ڡH¡¨ªiù»¡¡C

°¨®æ°²¸ËÁÙ®¼©e©}¡G¡§§A§â§Ú©¹¤õ§|¸Ì±À§ÚÁÙ·PÁ§A¡A¦o¦Ñ¬O°Ý°¨§J¦è©i¨º¥ó
¨Æ¡A°Ý§Ú¨ì©³½Ð¨S½Ð§A¡A§Ú»¡½Ð¤F¥L¤£¬Û«H¡C¡¨

¡§¨º§A¤X´N½Ð§Ú¥h¤@¦¸¤£§¹¤F¡A«ç»ò¡A§AÁÙ¤£¸Ó½Ð§Ú§r¡H¡¨

¡§§Ú¾Þ¡A¡¨°¨®æ§l¤f²D®ð¡A¡§°¨§J¦è©i¡A¨º±o¦h¤Ö¿ú¡A§Ú½Ð§A¬µÂæ­±ÁÙ´ê¦X¡A
°¨§J¦è©i¦b­þ¨à§Ú³£¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡§³o¼Ë¡A¡¨ªiù»¡¡A¡§§A¥s¤W¦o¡A´N»¡§A½Ð§Ú¡A§Ú¥X³oµ§¿úÁÙ¤£¦¨¡H§A§â®Õªá
³£§Ë¨ì¤â¤F¡A­ô­Ì¡AªáÂI¿ú­È±o¡A§A¸ò¦o»¡§a¡C¡¨

¡§§A¿ú°÷¶Ü¡H¡¨

¡§§A¤X´N¬ÇºÞ¤F¡I¡¨

¥L­Ì¥h¤F°¨§J¦è©i¡C¨º¬O¥L­Ì¤T­Ó²Ä¤@¦¸¦b¤@°_¦Y¶º¡C±q±R¤åªù¦aÅK¤W¨Ó¡A°¨
§J¦è©i¨ì¤F¡A°¨®æÁ٧䤣µÛ¥_¡C¶iªù«e¦óµÓ¥s¦í¤F¥L­Ì­Ç¡A¥¿¨à¸g¤K¸g¥L­Ì¨ì©³¨Ó
¹L¨S¡Aª¾¤£ª¾³o¨àªº©³²Ó¡C°¨®æ©Ó»{¨S¨Ó¨Ó¡Aªiù»¡¦n¹³¨Ó¹L¤@¦¸¡A²{¦b¤°»ò»ù°O
¤£²M¤F¡A²¦³º¨ì¤F³o¨à¦³¿ú¤]¥Ç©Å¡C¦óµÓ»¡¡A¨º§A­Ì´N±oÅ¥§Úªº¤F¡A­n¤°»ò§Ú¨ÓÂI¡A
§A­Ì§O½MÂI¡A«¥­Ì¨ì³o¨à¤£¬O®Á®_¨Ó¤F¡A»¡±o°¨®æ¤ß¸Ì³o¨ü¥Î¡C

ÂI±oºë·í¡A«ê¨ì¦n³B¡C­n¤F°à°s¡B¦â©Ô¡B­»¸z©M¦B²N­â¡A¦óµÓ¼ô±x³o¨à¡A¦b³o
¨à¦Y¹L¡A°¨®æ°Ý¦óµÓ¬O¤£¬O¦b³o¨à¦Y¹L¡A¦óµÓ»¡¦Y¹L¨â¦^¡A¥L­Ì³£«ÜÅå³Y¡A°¨®æÀY
´N¦³ÂI¤j¡C¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¯u¤H¤£ÅS¬Û§r¡Cªiù¤]¤£¨º»ò¯«®ð¤Q¨¬ªº¤jÁn»¡¸Ü¤F¡A¥L
³W³W¯x¯xªº¡AºÉ¶q§ä°ª¶®ªº¸ÜÃD¡Cªiù¤]¤£±q­þª¾¹DÂI¶m§ø­µ¼Ö¡B¥¬¾|´µ¡A¦óµÓ»¡
°_·Rº¸Äõ­µ¼Ö¡Aªiù´N´¡¤£¤W¼L¤F¡C°¨®æ¹ï¬y¦æ¡B·nºu¡B¶m§ø¥_¼Ú°ò¥»¤@·§¤£ª¾¡A
¥L°¦½Í¤F½Í§Æ°Ï¬_§J©M¬_«n¡A³£¨S´±´£ºÖº¸¼¯´µ¡C

µ²½ã¶O¤FÂI©P§é¡A¦W¸q¬O°¨®æ½Ð«È¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥h±o¬O°¨®æµ²ªº¡C·íµM¡A¨Æ¥ýµ¦
¹º¦n¤F¡Cªiù±q½Ã¥Í¶¡¦^¨Ó¤£¤[¡A°¨®æ»¡¥L¥h¶R³æ¡C¨Æ¹ê¬Oªiùµ²¤F¡A°¨®æ¦b½Ã¥Í
¶¡Âà¤F°é¡A¨S§¿¦h¤Ö¡C³o¨Æ«á¨Ó¤S³Q¦óµÓ®³µÛ·í¦¨¤F°¨®æªº¯º¬`¡A¦ý·í®É«Ü¶¶§Q¡A
¬Ò¤jÅw³ß¡C¦óµÓ·í®ÉÁٸ˧@°Ý°¨®æ¿ú¬O§_ÁÙ¥i¥H¡A°¨®æ­þª¾¹D¤°»ò»ù¡A°¦»¡µL©Ò¿×¡A
¨S¦h¤Ö¿ú¡A³oÂI¿úºâ¤°»ò¡A­þ¤Ñ°ª¿³¦A¨Ó¤@¦^¡A³»¦h¥L¦b·m¦^»È¦æ¡C¦óµÓ©×¼L¤@¯º¡A
·í®É¨S»¡¤°»ò¡C«á¨Ó¥L­Ì¦b¤¤Ãö§ø¤@¦¸¦Y©Ô­±®É¡A¦óµÓ´¦¬ï¤F°¨§J¦è©i¶R³æªºÄF§½
¡G¡§§A¥h¤F½ë´Z©Ò´Nµ²¤F¶K¡A½Ã¥Í¯È¦h¤Ö¿ú¡H§Ú³£¬Ý¨£ªiù¥I½ã¤F¡C¡¨°¨®æ»¡¤F¹ê
¸Ü¡A±q´åªa¦À¶}©l¤@¤­¤@¤Q¹ý©³¥æ«Ý¤F¡C¦óµÓ¥Î¤@³U¥iªºÃP³n»IÃg»@¤F¥L¡AÅý¥L¦n
¦nªvªv¸£ªù¤WÀ~¤Hªº¯»¨ë¡C¡§«ç»ò¶V¨Ó¶V¦y¤F¡H¯u´c¤ß¤H¡C¡¨¦o»¡¡C¥L®ÌµÛ³n»I»¡
¡G¡§§Ú³o¬O¡¥¦y¾UÀã¬Ð¡¦¡A¹q½u§ý¤l¤W¦³ªº¬O¼s§i¡A§A¶R¥¦¤z¹À¡C¡¨¡§¯u°Q¹½¡I¡¨
¡§³oª±ÃÀ¨à¬O¬ü®eªº¡A¡¨°¨®æ»¡¡A¡§¹ï§Ú®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡A±o¨º¤°»ò¡A§A¤£ª¾¹D¡A¨ä
¹ê¨S§Oªº¡A´N¬Oåxªº¡C¡¨

9

ÁÙ¦bªiù®aªù¥~¡A°¨®æ»P¦óµÓ´NÅ¥¨ì¸Ì¤F«Î¸Ì­±³Ù¾x¡C¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¡A¨k¨k¤k¤k¡A
¦³ªº¤H»{ÃѦóµÓ°¨®æ¡A¦³ªº¤£»{ÃÑ¡Aªiù¤@¤@°µ¤F¤¶²Ð¡C¤@°¦¤j³J¯Ì¤w¸g¤W¤FÆU¸Ì
ªº®à¤l¡Cº¡«Î¤lªº·ÏÃú¡C¶­¤l¨£¨ì¦óµÓ«D±`¼ö±¡¡A¹L¥h¦b¾Ç®Õ¦o±`¬Ý¨ì¦óµÓ¡A¦ý¨S
»¡¹L¸Ü¡A²{¦b¦o©~µM¨ì¦o®a¨Ó¤F¡A¦o¬O¦oªº°¸¹³¡A¥D­n¬O¦oªº¬ü»ª©M®ð½è¡A¾Ç²ß¦¨
ÁZÁÙ¦b¨ä¦¸¡C¦o­Ì¦b¤@®Ç»¡µÛ¸Ü¡A¶­¤l¤£®É¬Ý¤@²´°¨®æ¡A¯º¡A¦óµÓÂI¤F¤@¤U¶­¤lªº
¸£ªù¨à¡A¦o­Ì¤j¯º¡C

°¨®æ°eµ¹¶­¤l¤@¤äº}«GªºÃ±¦rµ§¡A¬ü°ê²£ªº¡A¥]¸Ëºë¥©§O­P¡C¶­¤l»¡¡G¡§§ÚÁÙ
¨S°e§A¥Í¤é§ª«¡A§A­Ë¥ý°e§Ú¤F¡C¡¨°¨®æ¹³¦óµÓ¨º¼ËÂIµÛµÛ¶­¤l¡G¡§©ú¥Õ¶Ü¡A±N¨Ó
§A±o¨ì¬ü°ê¥h¡C¡¨¶­¤l»¡¡G¡§ª¾¹Dª¾¹D¡A¤£´NÅý§Ú¦n¦n¾Ç²ß¶Ü¡A¦Ò¤j¾Ç¡A¥X°ê¡A¯u
¨S«l¡A§Ú³£Å¥¿°¤F¡A§Ú­è¦h¤j§r¡C¡¨

ªiù¨t¤F±ø³ò¸È¡A¦b¼p©Ð¦£¬¡µÛ¡A¤µ¤Ñ¥L¥D¼p¡Cªiù¿N±o¤@¤â¦nµæ¡A§O¬Ýªiù
ªø¤F­Ó­ê®{¼Ë¨à¡A¹ê»Ú¤W¤ß¤]®¼¨q®ðªº¡A¦Ó¥B³Ì¥D­nªº¬O½U¸¨¤V¸q¡C¥L­Ì¤º¤ß²`³B
ªº¤Í½Ë±q¤£¬E¦b¼LÃä¤W¡A®Ú¥»¤£¥Î»¡¤°»ò¡A°µ´N¦æ¤F¡C

¦óµÓ¤£¤Ó¾AÀ³ªiù¨º¨Ç­¯¥ÍªºªB¤Í¡A¥L­Ìºë½G¡AÀYµo«Üªø¡A»\¦í¤FÁy¡A¥L­Ìªº
²´¯«¤w¤£¬O¤Ö¦~¤Hªº²´¯«¡Aª½«ü¬YºØªF¦è¡A¬O¨ººØÅý¤k«Ä·P¨ì²ö¦Wºò±iªº²´¯«¡C¥L
­Ì¦~¬ö¤£¤j¡A¤@Áy·Ï®e¡A¯ºªº®É­Ô¼L®B¬EµÛ¹L«×ªº¥ÕÁ÷¡C¨â­Ó¤k«Ä¨àªø±o­Ë¬O®¼²¢
ªº¡A¦pªG¦o­Ì¤£Ò\µµ¦â¤f¬õ¡A¤£¥pµÛ·Ïªº¸Ü¡C¦o­Ìªº¨g³¥­è­è¶}©l¡A²{¦b§ó¦h¬O°µ
§@ªº¡A¬¯Ä£ªº¡A¹³¥ô¦ó¨Æª«ªºªì¾ÇªÌ¤@¼Ë¡C¥L­Ì§]¶³¦RÃú¡A¤£®É©â°}­·¡A±½©¶¡A¹q
¨©¥qµo¥XÅܧΪº¨g¼S¡C¥L­Ìļ°Ê¡A¤¿¬½¡A¸ö¸}¡A¨â­Ó¤k«Ä¤£®É¦aµo¥X¦y¥s¡C°¨®æ¦b
¼p©Ð¦Pªiù²áµÛ¤°»ò¡A°¨®æÅý¤H·P¨ì¦w¥þ¡C¤]³\¬O°¨®æÅé¿nªº½t¬G¡A³o¨Ç¤p¥Í²r¨Æ
¹ê¤W¨Ã¤£¹ï°¨®æºc¦¨¤°»ò¡C©Î³\±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò¯à¹ï°¨®æºc¦¨¼vÅTªº¡A¦o¥Î¤£µÛ´£
¿ô¥L¤Ö©M³o¨Ç¤H¦b¤@°_¡C¥Lµ¹¦o¤@ºØ»¡¤£²MªºªF¦è¡A¨S¦³¤@­Ó¨k«Äµ¹¹L¦o³oºØ·Pı¡C

¤@¤Á­ã³Æ°±·í¡C°¨®æªº¥Í¤éParty ¦b¥L¤@¤f®ð§j·À¤Q¤C¤äþÀë«á¡A¤H­Ì»ô°Û¨º
­º«U¤£¥i­@ªº¡m¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡n¡C

¡§§¹¤F¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¥s§EªNªº®a¥ë°Ý¡A«Ü¤£­@·Ð¦a±°¤F¤@¤UÀYµo¡C¡§§Ú»¡¸Ü¤£¦n
Å¥¨þ¡A°¨®æ§A§O¦b·N¡A³o¯}ºq§Ú³£Å¥±o¿°¿°ªº¤F¡AÅ¥¤F¤Q¨Ó¦~¤F¡A°£¤F¯R¶ý§Ö¼Ö§Ú
¥L¶ý¤@ÂI¤]¨S·Pı§Ö¼Ö¹L¡C°¨®æ¡A§A¨C¦¸¹L¥Í¤é³£§Ö¼Ö¶Ü¡A§A»¡¹ê¸Ü¡H¡¨

¡§§Ú«Ü¤Ö¹L¥Í¤é¡C¡¨

¡§§A¯R¶ý¤£µ¹§A¹L¥Í¤é¡H¤]ÊÖ¤û¹G¤F§a¡C¡¨

¡§§A¤X¨S³Ü¦h§a¡H¡¨ªiùÀü¤F§EªN¤@²´¡A¡§ÁÙ¨S³Ü©O¡C¡¨

§EªN±ð±ð²ä¤l¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C

°¨®æ§â¤@ªM°s®³°_¨Ó¡A»¼µ¹§EªN¡G¡§§O³o»ò¤j¤õ®ð¡A§Úı±o³oºq¤£¿ù¡A´N¨º»ò
¦^¨Æ§a¡A§Ú³Ü¤F¡C¡¨

¥L­Ì¸I¤F¤@¤UªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡§§Ú¤£¬O¨R§A¡C¡¨§EªN»¡¡C

¡§ª¾¹Dª¾¹D¡C¡¨°¨®æ»¡¡AµM«á¨RµÛªiù¡G¡§¶}©l§a¡C¡¨

¥|§â¦N¥L¡A¤@­Ó¹q¨©¥q¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C¡m­ð´Â¡nªº¡m°ê»Úºq¡n¡C

³£³Ü¤F¤£¤Ö¡C°¨®æ¦Û©l¦Ü²×¨S«ç»ò»P¦óµÓÁ¿¸Ü¡A²{¦b¥L§â¦N¥L»¼µ¹¤F¦óµÓ¡C¦ó
µÓ¼¾µ^¡A«Ü»´¡A¶­¤l¤]§âªiùªºµ^®³¹L¨Ó¡A»P¦óµÓ§Î¼v¤£Â÷¡C°¨®æ»Pªiù¦b¯ù´X¤W
³Ü¯ù¡C¦o­Ì¤£®É°±¤U¨Ó»¡µÛ¤°»ò¡A¬Ý¤W¥h¹³¿Ë©j©f¡C

¡§§Ú¸ò¦óµÓ»¡¤F¡AÅý¦o±a±a¶­¤l¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

ªiùÂIÀY¡C¤S­Ë¤W°s¡A»P°¨®æ¤z¤F¡C

10

¶§¥ú¡Cºi¾ð¡Cªù¤f°ïµÛ¤Q¤G¤ëªº¸¨¸­¡C

¨S¤H±½³o¨Ç¸¨¸­¡A¥|¦X°|Àð¤U¤]°ïµÛ¸¨¸­¡C«¾«¾³ßÅw¸¨¸­¡C«¾«¾§Ö¤E¤Q·³¤F¡A
­·Àë´Ý¦~¡AÀYµo¡B¤ú¥þ±¼¥ú¤F¡C¤@³õ¼ö¯f§â«¾«¾¿N½kÒ\¤F¡A°O¾Ð²V¶Ã¡A®ÉªÅÄA­Ë¡A
»¡µÛ»¡µÛ¸Ü´N½kÒ\¤F¡A©~µM§â°¨®æ·í¦¨¤T¤Q¦~¥N¤W®üÅy¤@­Óºt­û¡A¦ÑªB¤Í¦üªº½Í°_
¤F¨º®É°¨®æ¥Dºtªº¤@³¡¹q¼v¡C°¨®æ­ú¯º¤£±o¡A¥Ú¤f§_»{¡A«¾«¾¦P¥Lª§ÅG°_¨Ó¡A»¡¥L
°O¾Ð¤O«ç»òÅܱo¦p¦¹¤§®t¡A·í¦~¥L¥i¯à³Ü°s¤F¡A«ç»ò»¡¤£·|³Ü°s¡H¨º¦~§A¦b§Ú³o¨à
³Ü±o¹U­ª¤£¿ô¤H¨Æ¡A§â®à¤l³£±À­Ë¤F¡C

²M¿ô¤@ÂI¨à¡A«¾«¾¤S¦^¨ì¤F¤­¤Q¦~¤§«á¡A°Ý°¨®æµ^¼u±o«ç¼Ë¤F¡A°¨®æ»¡¦­¤£¼u
¤F¡A§ï¼u¦N¥L¤F¡C»¡°_¦N¥L¡A«¾«¾ªº®É¥ú¤S¶}©l­Ë¬y¡A¦­¦~¦o´¿¼u¹L®L«Â¦i¦N¥L¡A
·s¥[©Yªº¤@­Ó¤p¥ë¤l°eµ¹¦oªº¢w¢w«¾«¾¬O¤W®ü¤H¡A¦­¦~²¦·~©ó¤W®ü¤@­Ó±Ð·|¾Ç®Õ¡A
¤Ñ¥D±Ð®{¡A¼u¤F¤@½ú¤lºÞ­·µ^¡C¤Q¦~¯E°Ê¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð¬É¦b¦è³æ¬û¥Ë¥«±Ð°óÁ|¦æ²Ä
¤@¦¸¤jÀ±¼»¡A«¾«¾À³ÁÜ¥H¤K¤Q·³°ªÄÖ­«ªð±Ð°ó¡C«¾«¾§@¬°­µ¼Ö¬É©M©v±Ð¬É¦W±J¡A¬°
¨º¦¸À±¼»ºt«µºÞ­·µ^¡C¨º®É°¨®æ­è¤W¤p¾Ç¡A³Q¥À¿Ë±aµÛ¥h¤F¬û¥Ë¥«¡C±Ð°ó¬O¤@­Ó°ª
¤j¦Ç¦âªº«Øµ®¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F­C¿q¨üÃø¹³¡A¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¤@­Ó»rÅ骺¨k¤H«ç»ò·|³Q
¸j¦b¤@¤ì¤Q¦r¬[¤W¡H¦Ó¥L¨Ã¤£·P¨ì®£Äß¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤Ñ³»µe¡A²»¥ú·ÓÄ£¡A¸t¥À»P¸t¤l
³zµø¥X¤Ñ°ó´º¶H¡C

«¾«¾»P°Û¸Ö¯Z³Q¤Ñ¥ú·ÓÄ£¡A«¾«¾¬\½G¡Aº¡ÀY»Èµo¡A­±¹ï¹Ð«Ê¤w¤[ªººÞ­·µ^¡Aµo
¥X¤F²Ä¤@Ánµ^­µ¤§«á¡A¾ã­Ó±Ð°ó¥é¦ò¶}©l¥T¥T¤É°_¡A«¾«¾¤K¤Q°ªÄÖªº¬\¤p¨­Åé©~µM
¨Ï¹Ð«Ê¤F¤Q¦~¤§¤[ªº­·µ^µo¥X¤F¦p¦¹«ì¥°¡B²Mº«¡B¤W¤Éªº¤O¶q¡I©Ò¦³¤H³£¬O§T«á§E
¥Í¡A¤H­Ì¤[¹H¤Fªº¸t­µ¡A³£´Â¦V¤Ñ³»¡A¼ö²\¬Õ²µ¡A¥À¿Ë²\¦p«B¤U¡A¥´Àã¤F¦oªº¤@ŧ
¶Â¦ç¡C¥À¿Ë¬Ô¦ç¤F¡A´N¬O¨º¦¸¥H«á¡A¨C©P¥²¶i«°¥h¤@¦¸±Ð°ó¡A³o¦¨¬°¦o«á¨Ó±©¤@ªº
¤á¥~¬¡°Ê¡C

°¨®æ§ä¨ì·Ó¤ù¤£¦h¡A·Ó¤ù¤j¦h³£·´©ó¤å­²¡C«¾«¾°Ý¥L§ä¤°»ò¡A¥L°¦»¡ÀH«K½½¡C
«¾«¾¸£¤l¤£²M·¡¸ÜÁÙ®¼¦h¡A©ÖµÛ©ä§ú«Ä¤l¦ü¦n©_¦a¯¸¦b¥L¨­«á¡A°¨®æ¤@ÃäÀ³¥IµÛ«¾
«¾¡A¤@Ãä¬d¬ÝµÛ·Ó¤ù¡C«¾«¾°Ý¨ì¥À¿Ëªº¯f¦n¨Ç¤F¨S¡A°¨®æ»¡¦n¨Ç¤F¡C°¨®æ¬ðµM°Ý«¾
«¾¡A¥À¿Ë¨ì©³±oªº¤°»ò¯f¡H«¾«¾·Q¤F¥b¤Ñ¡A»¡¡A§A¶ý¦~»´®É´N¦³¯f¡A¤°»ò¯f¦o«ç»ò
¤]·Q¤£°_¨Ó¡C

°¨®æÁ`ºâ¬Ý¨ì¤@±i¥À¿Ë»P§O¤Hªº¦X¼v¡A¤H«Ü¤p¡A¦³«Ü¦h¤H¡C°¨®æ®³¥X©ñ¤jÃè·Ó¡A
¤@ÂIÂI²¾°Ê¡A¬Ý¨ì¥À¿Ë¦~»´®Éªº¼Ò¼Ë¡C¥À¿Ë¦~»´®É¯u¬O¤@­Ó¬ü¤H¨à¡A¦óµÓ´Nºâ®¼º}
«Gªº¡A¦ý¤ñ°_¥À¿ËÁÙ¬O®t¦h¤F¡C¬Ý¬Ý¦o©P³òªº¤p¥ë¤l§a¡A¦³¨â­Ó¤H¥L»{¬°¥i¥H¦¨¬°
½u¯Á¡A¥Lµ¹«¾«¾Á|µÛ©ñ¤jÃè¡A°Ý«¾«¾¬O§_»{Ãѳo¨â­Ó¤H¡A«¾«¾»¡¬ÝµÛ­±¼ô¡A¦ý¥s¤£
¤W¦W¦r¤F¡C°¨®æ°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A«¾«¾»¡¥À¿Ë¦~»´®É°l¨D¦oªº¤H¦h¤F¡A¥i¬O¾x¥X¤F¤£
¤Ö­·ªi¡C±q«¾«¾·NÃѬy¦üªº±Ô­z¤¤¡A°¨®æ¶i¤J¤F¥·®Ò°gÂ÷ªº¾ú¥v°gÃú¤¤¡A¦n´X­Ó¤H
³£¥i¦C¬°¦Ò¼{¹ï¶H¡A¦ý¥L­Ì«á¨Óªº±¡ªp«¾«¾´N¥þµM¤£ª¾¤F¡C¥Lªº¦¬Àò«Ü¤j¡A¦ý¤]¶V
µo·P¨ì°g±¦¡AµL±q¤U¤â¡C¬Ý¨Ó°¦¦³¦Ò¼{¥À¿Ëªº©Ð¶¡¤F¡C

11

¶i¥À¿Ë©Ð¶¡¥²¶··V¤§¤S·V¡C¥­®É¤£¥i¯à¡A°¦¦³¦b¬P´Á¤Ñªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¥h±Ð°ó¡A
§O¤H¤]¤£®a¡A¥L¤~¦³¾÷·|¡C³o¤Ñ¥L²×©óµ¥¨Ó¤F¾÷·|¡A°¦¦³¤pªü«¼©M°¨ºû¦b¡A°¨ºû¦b
¦Û¤v©Ð¶¡¸Ì¬Ý®Ñ¡A¤@¯ë¬O¤£¥X¨Óªº¡C¥L®¨µM¼ç¤J¤F¥À¿Ëªº©Ð¶¡¡A»´¤â»´¸}¡A©Ð¶¡«Ü
·t¡A¬E­°µµ¦â«pµ¡©©¡C¥L¥´¶}¸¨¦a¿O¡A½Õ«G¡A·Pı¹³¨Ó¨ì¤F»R¥x«á³¡¡A¤@¬[¦Ñ¦¡¿û
µ^¡A¤@±i¼g¦r®à¡A§É¡A¨â­Ó¦¡®Ñ¬[¡A¨ì³B¬O®Ñ¡AÀð¤Wªº­C¶p¨üÃø¹³¡A¦Ñ¦¡¯dÁn¾÷¡A
¦UºØª©¥»ªº¸t¸g¡A¦³³\¦h¤p¯«¯µ©â±PªºÂd¤l¡A¤@¤Á³£´²µoµÛÃþ¦ü¥jª±©±ªº®ð®§¡A³o
´N¬O¥À¿Ë¨C¤Ñªº¥@¬É¡C²Ä¤@¦¸¶i¨Ó°¨®æ¤Q¤Àºò±i¡A¦ý¤]«Ü¿³¾Ä¡A°¦¬O¤j²¤¦a¬Ý¤F¬Ý¡A
¤°»ò¤]¨S´±°Ê¡C¤Ñª¾¹D³o¸ÌÂæ³¦h¤Ö¯µ±K¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¥@¬Éªº½T¤@½ú¤l¥i¥H¤£¦A­±
¥@¤F¡C

°¨®æ¦¨¤F¥À¿Ë©Ð¶¡ªº±`«È¡C¤]³\¦]¬°«e´X¦¸ªº¦¨¥\¡A©Î³\¤£Â_¹ï¨¤¸¨ªº²`¤J¡A
°¨®æµL½×«ç¼Ë¸g¤ß¡AÁÙ¬O¯d¤U¤F²ª¸ñ¡Cµ²ªG³o¤Ñ¥X¤F°ÝÃD¡C¥À¿Ë³o­Ó¬P´Á¤Ñ¦^¨Ó¡A
¨S¥X¨Ó¦Y±ß¶º¡A¤pªü«¼¥s¤F´X¦¸¤]¨S¥s°Ê¡A³Ì«á¤÷¿Ë¦P·N§â¶ººÝ¤F¶i¥h¡A¦ýÁÙ¬O¨S
¦Y¡C²Ä¤G¤Ñ¤´µM¬O³o¼Ë¡C°¨®æ«D±`ºò±i¡C¨ì²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A¤÷¿Ë¿Ë¦Û¥h½Ð¡C¥À¿Ë°¸µM
¤@¦¸¤£¥X¨Ó¦Y¶º¡A¤÷¿Ë¤@¯ë¤£¯S§O±j­¢¡A¦ý³sÄò¤T¤Ñ¤÷¿Ë¬O¤£¯à¤¹³\ªº¡C¤÷¿Ë¶i¥h
¤£¤[´N¶Ç¥X¤FÅå¤ß°Ê¾zªº§n¾xÁn¡A­úÁn¡C¤H­Ì³Ì©Èªº´N¬O¥À¿Ë¥Ç¯f¡A¦o¤@¥Ç¯f¥þ®a
¤£¦w¡A©Ò¥H¥­®É³£¤p¤ßÁlÁl¡C¥À¿ËªºÁn­µ¶V¨Ó¶V°ª¡A¶}©lºLªF¦è¤F¡A¤H­Ì©ú¥Õ¤F¡A
¦³¤H¶i¦o«Î¤l½ªF¦è¡C¡§§A¤z¯Ü±þ¤F§Ú§a¡A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨

¤÷¿Ë¤@Áy¾_«ã­·¦ü±q¶¡¨R¥X¨Ó¡AŸ§ÝµÛ°Ý½Ö¨ì¥À¿Ë©Ð¶¡¥h¤F¡C°¨ªL»¡¨S¦³¡A°¨
ºû¡B°¨¼ä³£¥Ú¤f§_»{¡A¤pªü«¼À~±o«ü¤Ñµo»}¡A¤H­Ì±q¨S¨£¹L¤÷¿Ë¦p¦¹¾_«ã²V¶Ãªº²´
·ú¡A¦ü¥G°¦­nµo²{¬O½Ö¡A³o­Ó¤H·|³Q¥L¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡C¤÷¿Ëªº¥Ø¥ú§â©Ò¦³ªº¤H±½
¤F¤@¹M¡A³£»¡¨S¦³¡A§â¥Ø¥ú¸¨¦b¤F°¨®æ¨­¤W¡§¬O§A¶Ü¡H¡¨

°¨®æ¤£¦^µª¡C

¡§»¡¡A¬O¤£¬O¡H¡I¡¨

¡§¬O§Ú¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¤÷¿Ë¤@´x´§¹L¨Ó¡A°¨®æ°¼¹LÀY¥h¡A¨­¤l¨S°Ê¡AÁy¤W¥ß¨è¦L¤F¤­­Ó¤â¦L¡A¤S¬O¤@
´x¡A°¨®æÀY°¼¦V¥t¤@Ãä¡C

¥À¿Ë¬ðµM¥X¨Ó¡A©ÜÀY´²µo¡A¤@ÀY¦V¤÷¿Ë¼²¥h¡G

¡§§A¥´§Ú§a¡A¥´§Ú§a¡A§A¬°¤°»ò¤£±þ¤F§Ú¡I¤z¹À­n¥´«Ä¤l¡A§A¥´§Ú§a¡A§A¥´§Ú
ªº§a¡I§Ú¤£¬¡¤F¡I¡¨

¥À¿Ë«÷¤F©Ê©R¦V¤÷¿ËÀY¤W¼²¡A³Q°¨ºû©M°¨ªL©ê¦í¡A¤÷¿Ë¯T¯V¦a°{¶}¡A¥À¿Ë¬ðµM
±Ã²æ¥X¨Ó¡A¤@ÀY¦VÀð¤W¼²¥h¡C

°¨®æ©ê¦í¤F¥À¿Ë¡A¤@°¦¤âÅý¥À¿Ë°Ê¼u¤£±o¡C

¡§¶ý¡A¶ý¡I¬O§Ú¥h¤F±zªº©Ð¶¡¡A§Ú½¤F±zªºªF¦è¡A¨S¦³§O¤H¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¦A¤£
¥h±zªº©Ð¶¡¤F¡C¡¨

¥À¿Ë¤£¦A±Ã¤ã¡AºOµÛ°¨®æ©ñÁn¤j­ú¡A­úÁn´dºE¡C

°¨®æ¬ÝµÛ§O³B¡A±j§Ô²\¤ô¡C°¨ºû¡B°¨¼ä¡B°¨ªL³£¹L¨ÓÄU¸Ñ¥À¿Ë¡C

¤÷¿Ë©Ø³S¦^¨ì®Ñ©Ð¡AªùºL±o¤sÅT¡C

12

¤@®àªº¶ºµæ¨S¤H¥h¦Y¡C¤pªü«¼¤w§ß¥À¿Ë¦^¨ì©Ð¸Ì¡C°¨ªL½|¤F¤@¥y¤°»ò¥h¥´¹q¸Ü¡A
©ñ¤U¹q¸Ü«áºLªù¦Ó¥h¡C

°¨ºû¬\§¤À\®à®Ç¡A³ÜµÛ¤@ªM¶¼®Æ¡AÁy¤W²@µLªí±¡¡C°¨¼äºK¤F²´Ãè¡A¥Î¤â©¬©ÙµÛ
²´·ú¡C°¨®æÃB¤Wªº¯»¨ë®û¥X¤F¦å¡A¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A°¨¼äµ¹¥L¤@±iÀ\¤y¯È¡AÅý¥LÀ¿À¿
Áy¡CÁy¤õ¤õ»¶»¶ªº¯k¡A°¨®æ¬Ý¨ì¤F¦å¡CÁÙ¤£¿ù¡A¥L¨Sı±oÀY·w²´ªá¡A¤]´N¬O¥L¯à§Ü
±o¦í¤÷¿Ë¤â´x¡A¤÷¿Ë¼Æ¤Q¦~²M±áªº³¯¤ó¤Ó·¥¡A¥\¤O¬Û·í²`«p¡A¤]´N¬O¥L¦b®ðÀY¤W¡A
¨«¤F®ð¡A§_«h¥L¦­§ä¤£µÛ¥_¤F¡C¥L­n¬O¹B¦n®ð¥X¤â©O¡H¦ý¤]³\¥L´N¤£·|¥X¤â¤F¡C

°¨ºû¤]³\¤£©ñ¤ß¤÷¿Ë¡A¨Ó¨ì¤÷¿Ë®Ñ©Ðªù¤f¡AºV¤F¨â¤U¡A±Àªù¶i¥h¤F¡C

°¨®æ§â¯È¤y¶K¦bÀY¤W¡A¦å³z¹L¨Ó¡A¯È¤yºâÖߦí¤F¡C¥L¾j¤F¡A¦Y°_¶º¨Ó¡A¸|³¡Ä¯
°Ê¡A¹³°¨ÄZ¯ó®Æ¡C¥i¯à¦]°¨®æªº¼Ë¤l·Æ½]¥i¯º¡A°¨¼ä»´¹Ä¤F¤f®ð¡C

°¨®æ¤£®É°±¤U¨Ó¡A·QµÛ¤°»ò¡A¸J´N°±¦b¤FªÅ¤¤¡C¥L°¦¥¶¶º¤£¦Yµæ¡A°¨¼ä§âµæ®µ
¨ì°¨®æ¸J¸Ì¡C

¡§§A¤]¬O¡A¨S¨Æ¨ì¶ý©Ð¶¡¤z¤°»ò¡A§A³o¤£§ä¨Æ¶Ü¡C¡¨°¨¼ä»¡¡C

¡§¦oªº©Ð¶¡«ç»ò´N¤£¯à¥h¡C¡¨

¡§§A¤£ª¾¹D¦o¦³¯f¡H¡¨

¡§¤°»ò¯f¡H¡¨

¡§§A¯u¤£ª¾¹D°²¤£ª¾¹D¡H¡¨

¡§ºë¯«¯f¡H¡¨

¡§§Aª¾¹DÁÙ°Ý¡C¡¨

¡§¦o¨ì©³«ç»ò±oªº¯f¡H¡¨

°¨¼ä§x´b¦a·n·nÀY¡G¡§¦n¦h¦~¤F¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C§Aª¾¹D´N¦æ¤F¡A¤]§O°Ý¨º»ò
¦h¤F¡A¥H«á§A¯uªº§O¥h¶ýªº©Ð¶¡¤F¡Cª¨´N©È¶ý¥Ç¯f¡Aª¨¦­´N»¡¹L¡A½Ö³£§O¥´ÂZ¦o¡A
Åý¦nµ´¹ï¦wÀR¡A¦o­n¤@¥Ç°_¯f¨Ó¥i¤£±o¤F¡A§A¨S¨£­è¤~¦oª½©¹Àð¤W¼²¡AÀ~¦º§Ú¤F¡C
§A°O¦í³o¦¸±Ð°V§a¡C¡¨

°¨¼ä¤@ÂI¤]¤£¤ñ°¨®æ¦hª¾¹D¤°»ò¡A¦o¦b³o®a¤¤µL¨¬»´­«¡A¤÷¿ËÅã¦Ó©ö¨£¤]¹ï°¨
¼ä¤]¬O©¿²¤ªº¡A°¨®æ¤£¥i¯à¦b°¨¼ä¨º¨à¦hª¾¹D¤°»ò¡C°¨®æ»{¬°¤]³\¥¿¦]¬°°¨¼äª¾¹D
ªº¤£¦h¡A¥L­ÌªºÃö¨t¤~³Ì¬°¦ÛµM¡A¹³¬O©j§Ì¡C¹L¥h³\¦h¦~¹ê»Ú¤W¬O°¨¼ä¾á­t°_¹ï¥L
ªº·Ó®Æ©M±Ð¨|¡A°¨¼ä±q¤p´N«Ü³ßÅw¥L¡A¦]¥L¦Óź¶Æ¡A¨ì­þ¨à³£³ßÅw±a¤W¥L¡A¥LÅ¥¨ì
ªº¥þ¬OÃÙ¬ü¡C¥L«á¨ÓªºÅܤÆÅý°¨¼ä·P¨ì¯íµM¡A¦ý¦o¹ï¥L¤@¦p¬J©¹¡C

¤÷¿Ë©Ðªù©¿µM¥´¶}¡A°¨®æ¬Ý¨ì¤÷¿Ë¥X¨Ó¡A¥L¯¸°_¨Ó¡A­ã³ÆÂ÷¶}¡A³Q°¨ºû¥s¤F¥L
¤@Án¡A¥L¨S°±¤U¡C¤÷¿Ë¶}¤f¤F¡AÅý¥L¦A§¤¤@·|¡C

¥L§¤¤U¨Ó¡C

¡§§A¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ë©Mħ¦a°Ý¥L¡C

¡§¦Y¦n¤F¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¡§§Ú¬O´À§A¶ýµÛ«æ¤~¥´¤F§A¡A©È¦o¤S¥Ç¯f¡C¡¨¤÷¿Ë»¡¡C

¡§¦o¦³¯f¬°¤°»ò¤£ªv¡H¡¨°¨®æ·P¨ì¸}¤U¦³¤H½ò¥L¡A¬O°¨ºû¡C

¡§¤w¸gªv¤F«Ü¦h¦~¡C¡¨¤÷¿Ë»¡¡C

¤÷¿Ë¦p¦¹¥­ÀR¡A¥L§¹¥þ«ì´_¤F¡C¦ý°¨®æÄ±±o¦Û¤v»·»·¨S¦³«ì´_¡C¤÷¿ËºJ¶}¥À¿Ë
ªº¸ÜÃD¡A½Í°_¥Lªº¾Ç²ß¡B«eµ{¡A©~µM¤@¥y¨S°Ý¥L¨ì¥À¿Ë©Ð¶¡¤z¤°»ò¥h¡A§ä¤°»ò¡C¥L
¬°¤°»ò¤£°Ý¡A¥LÀ³¸Ó°Ý¡A¥L­ã³Æ¦p¹ê¦^µª¡C¥LµL¤ßÅ¥¤÷¿Ë¶~§è¤°»ò°ª¦Ò´_²ß¡BÃöÁä
®É´Á¤§Ãþªº®M¸Ü¡C¤@­Ó°ª¤T¾Ç¥Í¦b¥L­Ì°ª¤G®É´NÅ¥°÷¤F³oÃþ§¾¸Ü¡C¥L·QµÛ°¨ºû»P¤÷
¿Ë¦b«Î¸Ì³£½Í¤F¨Ç¤°»ò¡AªÖ©w¯A¤Î¨ì¤F¥L¡A¬Æ¦ÜIJ¤Î¤F¬Y¨Ç¹ê½è©Êªº¹ê½è¡C

°¨ºû©M°¨ªL¤£¦P¡A°¨ªL¬O­Ó³à¥¢¤F¥Í¬¡«H©Àªº¤H¡A°¨ºû²`±o¤÷¿Ë¾¹­«¡A¦ü¥G¤]
±o¤F¤÷¿Ë¾Ç³N¤WªººëÅè¡A¥¿¦bŪ¬ã¨s¥Í¡A¾É®v¬O¤÷¿Ëªº¥@¥æ¡A¾ú¥v¨t¥D¥ô¡A¤÷¿Ë¤É
¥ô°Æ®Õªø¤§«á¡A¥L±µ´À¤F¨t¸Ìªº¤u§@¡C

¤÷¿Ëªº¦ç²Ú²@µLºÃ°Ý¬O­n¥æµ¹°¨ºûªº¡C





Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006