¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¤å¾Ç : ³£¥«¤å¾Ç :
  »X­±¤§«°

§@ªÌ: ¹çªÖ | Ãþ§O: ¤å¾Ç | ¤º®e: ³£¥«¤å¾Ç | ¤å«¬: ¤p»¡ | µû½×: M-¨FÀs & §ë²¼


No. 8 of 26. ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý


²Ä¤K³¹

8

®á¥§¦^¨Ó¤F¡C®á¥§©Ü´²µÛÀãâuâuªºÀYµo¡A±aµÛ¤@ªÑ¤p·Ëªº²M²D¨Ó¨ì°¨®æ¸ò«e¡C

¡§«ç»òÁÙ¤£ºÎ¡H¡¨®á¥§°Ý¡C

°¨®æ¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A®á¥§©ú¥Õ¤F¡C

¡§§A´NºÎ³o¸Ì¡A³o¸Ì¥i¥HºÎªº¡A§Ú­ì¨Ó´NºÎ¦b³o¸Ì¡C¡¨

°¨®æ»¡¡G¡§§ÚºÎ¤F§Aªº¦a¤è¡A¨º§AºÎ­þ¸Ì¡H¡¨

¡§¤Ó¶§¥X¨Ó§A´Nª¾¹D§ÚºÎ­þ¸Ì¤F¡C¡¨®á¥§»¡¡C

¡§­n¬O¤Ó¶§¤£¥X¨Ó©O¡H¡¨

¡§¨º«ç»ò·|¡H¡¨

°¨®æ¯º¤F¡A©Ô¹L­IÅn¡A®³¥XºÎ³U¡C

¡§®á¥§§AÁٺΧA³o¸Ì¡A§Ú¨ì¥~­±ºÎ¡A¥­±`§Ú´N¬OÆp¦b³o¸ÌºÎªº¡A«Ü·x©Mªº¡C¡¨

¡§§A¤@ª½ºÎ³¥¦a¡H¡¨

¡§¬O§r¡A§ä¤£¨ì¤H®a§Ú´NºÎ³¥¦a¡C¡¨

¡§ªü¹É¡I¡¨

¡§§A¤£«H¡H¡¨

¡§¨º¥V¤Ñ©O¡H¡¨

¡§¤£¡A´N³o¨Ç¤ÑºÎ¦b¥~­±¡A§Ú¬O±q©ÔÂĨ«¨Óªº¡A§Ú­n¨ì¥dÄõ¥h¡C¡¨

¡§¤z¶Ü­n¨«µÛ¡H¤½¸ô¤W¦³«Ü¦h¨®§r¡H¡¨

¡§§Ú¤£³ßÅw¨®¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

®á¥§·n·nÀY¡Aªí¥Ü¤£²z¸Ñ¡C°¨®æ¯¸°_¨Ó¡A³Q®á¥§«ö¦í¤F¡C

¡§§A¬O§Ú­Ìªº«È¤H¡A¥i§A«Ü¤£Â§»ª¡C¡¨

®á¥§ÃÛ¤U¨Ó¡A¡§¨Ó¡A½ö¤UºÎ§a¡C¡¨»¡µÛ¡A®á¥§¦ù¤â­nÀ°°¨®æ²æ¦çªA¡C

¡§¤£¡A¡¨°¨®æ»°¦£±À¶}®á¥§³½¤@¼Ë²M²Dªº¤âÁu¡G¡§§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡¨

®á¥§§ß°¨®æ½ö¤U¨Ó¡A»´»´¦aºN¤FºN°¨®æªº¤p»L¡G¡§¯k±o¥i¼F®`¡H¡¨

¡§¼Å¤FÃĦA¨Sı±o¯k¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¡§¯k¼F®`¤F´N¥s§Ú¡C¡¨

¡§§Aªºº~¸Ü«ç»ò»¡±o³o»ò¦n¡H¡¨°¨®æ°Ý¡C

¡§§A¤£¤]·|»¡ÂøܶܡH¦R¤^¤^¡Aªü¹É¡I¡¨

¡§§Ú»¡±o«Ü¦n¯º§a¡C¡¨°¨®æ¯º¹D¡C

®á¥§»¡¡G¡§§Ú¦b©ÔÂĤW¹L¾Ç¡A¦Ñ®v¦³³\¦h³£¬Oº~±Ú¡A¦³¤W®ü¤H¡AÁÙ¦³¥_¨Ê¤H¡C¡¨

¡§§A²q§Ú¬O­þ¸Ì¤H¡H²q²q¡H¡¨

¡§§A­þ¸Ìªº¤H³£¤£¬O¡A§A¬O­Ó©Ç¤H¡A»°§ÖºÎ§a¡C¡¨®á¥§»¡µÛ¯¸°_¨Ó¡C

°¨®æ·Q¡AÃø©Ç¦o¹ï¦Û¤v¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±·s©_¡A¦o¨£¹L¥@­±ªº¡C®á¥§¨Ó¨ì±bÁO¤¤¥¡¡A
¦b¤ûÁT¤õ«eÃÛ½õ¤U¨Ó¡A©¹¤õ¤W¤S²K¤F¤ûÁT»æ¤l¡AµM«á¥Î¤g±N¤õ®I¤W¡A¦o¦b«Ê¤õ¡C±b
ÁO¸Ì¦]¤õªº®ø¥¢¬ðµMº£¶Â¤@¹Î¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A®á¥§®ø¥¢¤F¡C¦nªø®É¶¡°¨®æÅ¥¤£¨ì
¥ô¦ó°ÊÀR¡A°£¤F¶Â¶ðº~¤l²`¨IªºÂMÁn¡C

®á¥§¥h­þ¨à¤F¡H¨S¦³¤@ÂI¨à¦oªºÁn­µ¡C

°¨®æºÎ±o«Ü¬O¤£¦w¡A´X¥G¬O¦üºÎ«DºÎ¡A³o®É¥Lªº²´·ú©¿µM¤@«G¡A¥L¿ô¤F¡C¥L¬Ý
¨ì¤F¤°»ò¡H¤æÂà¬P²¾¡A¤ë´ç¤¤¤Ñ¡A¤@¹D»È³·¦üªº¤ë¥ú¡A¦Û±bÁO³»ºÝªº¶}Á_³B««ª½®g
¤U¡A¦p¤ô»ÈÂm¦a¡A¥´¦b¤Ö¤k¨­¤W¡C¥|©P¬O¶Â·t¡A³o§ô¥ú¹³»R¥x¡A¹³¤p¼@³õªº¿O¥ú¡A
¥´¦b®á¥§¨­¤W¡C®á¥§§¤µÛ¡A¦uµÛ¤ûÁT¤õ¡A¤@¤â¦«¸|¡A¤@¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡A¨I«äµÛ¤°»ò¡A
¦o¥ú·P·Ó¤H¡A¤@¦p­Û«k®Ôªº¨v¹³µe¡C°¦¯à¬Ý¨ì¦oªº°¼¼v¡A­±¤Õ¡B¤âÁu¡BÀVºÛ¡B©Ü´²
¤U¨ÓªºÀãâuâuªºÀYµo¡A³o¤@¤Á¦b¹çÀRªº©]¤¤³Q¤ë¥ú§e²{¥X¨Ó¡A°{Ã{µÛ¬yºZªº´¹¿Ãªº
´I©ó½è·Pªºªº¥ú«G¡A¦oºë¬üµ´­Û¡A¬JÁô¯µ¡A¤S¸t¼ä¡I°¨®æ´|´|²´·ú¡Aı±o¹³¬O¦b¹Ú
¤¤¡A¦¹¨èµL½×¥L¸CµÛ²´ÁÙ¬O³¬¤W²´¡A³oµe­±¹ï¥L¬O¤@¼Ëªº¡A¥L·d¤£²M¥L¿ôµÛ¡AÁÙ¬O
ºÎµÛ¡H¬O¯u¹ê¡AÁÙ¬O¤Ûı¡C°¨®æ¤£ª¾¹D­n¤£­n¥hÅå°Ê¦o¡A¦o¦b·Q¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£ºÎ
¤U¡H

9

°¨®æ¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ¥ú¤w¸g¤j«G¡C±bªù´¯¶}µÛ¡A¶§¥úÂm¶i¨Ó¡Aª½©è±bÁO©³³¡¡A¥i¥H
¬Ý¨£³\¦h·L¹Ð©M©ø¦ä¦b¥úÂr¤¤¿Ã»R¡A±b¤º¤wªÅµL¤@¤H¡C¨º±ø¤j¦Çª¯¯¸¦b±bªù¤f¡A¦b
¶§¥ú¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ÎÃhºÃªº¥Ø¥úª`µøµÛ±b¤º¡A»¡¤£©w¥¦¦u¤F°¨®æ¤@©]¤]¥¼¥iª¾¡A±q
¤@¶}©l¥¦´N¹ï°¨®æ¤£«H¥ô¡C¥~­±¶Ç¨Ó?¤ûÎNÎNªº¥sÁn¡AÅ¥±o¥X³o¬O¦­±áªº¥sÁn¡A¥¦
­Ì¦b§i¶D¥@¬É¡G¤Ñ«G¤F¡C

°¨®æ¨Ó¨ì±b¥~¡A¶§¥úÄ£²´¡A¯ó­ì©ú²b¡C²M·sªº¯ó­ì¡A´ýµM°_¥ñªº¯ó­ì¡A¦³¹L©]
«Bªº¯ó­ì¡A¿ñÁ諸ºÉÀY¬Oºñ¯ó©MÂŤѿĬ°¤@Å骺¯ó­ì¡A¸G¸Gªº¦b¦a¥­½u¤§¤U¤S³zÅS
¥X¤ú¾¦¯ëªº»È®p©M³·½uªº¯ó­ì¡A»È®p©M³·½u¦b³o¼e¼s©ú«Gªº¯ó­ì¤W¤@ÂI¨à¤]¤£ºâ¤°
»ò¡A´N³s®ü©Þ¤C¤d¦h¦Ìªº©À«C­ð¥j©Ô¥D®p¦b³o¸Ì¤]¤£¹L¤~ÅS¥X¥b­Ó¨¤®p¡C¤Ñ»Ú¤@ºÑ
¦p¬~¡C³o¬O¦­±áª÷¦â¥¿¦b²H²H°h¥hªº¯ó­ì¡A²H²Hªº¹³©Ü¤W¤F¤@¼hÁ¡¯½¡C¤@®a¤H¾Ö¦³
³o»ò¬üÄR¿ñÁ諸¯ó­ì¦h¦n¡A°¨®æ¥Ø¤O©Ò¤Î¡A¨Sµo²{¦³²Ä¤G³»±bÁO¡C

¥Í©R¡A¯ó­ì¡A¤ô¡A¦h¦n¡C¥Í©R¦b³o¸Ì¦p¦P¤@´T¤j¦ÛµMªºµe¨÷¡C§O¤H¦­³£¦b¤á¥~
¤F¡A¬ï¶Â¦â¤p¥Ö³Tªº¨k«ÄÅSµÛ¤@±ø¯Þ»K¡A¥¿·hµÛ¤@°¦¤p¦Ï¨¤¤O¡A¤j¤@ÂI¨àªº¤k«Ä§¤
¦b¥d¹Ô¤WÄñµÛ²Ê¤ò½u¡A¬Q©]¨º¯f¤¤ªºÀ¦¨à¡A¦¹¨è¦b¦~»´¥À¿Ë­I¤W¬nµÛÀY¬Ý¦Ï©M¨k«Ä¡C
À¦¨à¤£¹L¤@·³ªº¼Ë¤l¡A«o¤w¬V¤W°ª­ìµµ¥~½uªº­·Á÷¡A¤pÁy³JÅý¤Ó¶§·Ó±o¹³¦Û¨Ó¬õ¤ë
»æ¡C¦~»´¥À¿Ë©M¯ª¥À¢w¢w¨º®Ö®ç¯¾ª¬ªº¦Ñ¤H¥¿¦b¥Î³Ì²©öªº±ô¤l´¤òÀÖ©Î¥d¹Ô¡C¯ó
¦a¤WÀH·NÂ\©ñµÛ¦â±mÂAÆAªº¥d¹Ô¡A¤¤¶¡¤@­ÓÂæ¡¤è®à¡A¬Ý¤W¥h¤w¤Q¤À¤[»·¡A¥|­±Ã¸
¦³ªá³¾¡B´X¦ó¹Ï§Î¡C®à¤W©ñ¤F»É³ý¡A¤P­º¡A¬õ¦â¤ì¸J¡AæáÓJ¡A­·¤z¦×¡A¥H¤Î¥¤¥Ö¤l
¤@Ãþªº­¹ª«¡C®á¥§©M®æ¦è©O¡H«ç»ò¤£¨£¥L­Ì¡H

¨k«Ä¨£°¨®æ¥X¨Ó¥ß¨è°±¤î¤Fª±­A¡A»°§Ö¶]¹L¨Ó©Û©I°¨®æ¦YªF¦è¡A¥L­nµ¹°¨®æ­Ë
¯ù¡Aµ²ªG°¦¯à«j±j´£°Ê»É³ý¡C¦~»´ªº¥À¿Ë¯º§u§u¦a¨«¹L¨Ó¡A¤î¦í¤F¨k«Ä¡A¨º¥»¤£¬O
¨k«Ä¤zªº¡C¤k¤Hµ¹°¨®æ­Ë¤F¯ù¡A§â©Ò¦³ªº­¹ª«³£°ï¨ì¤F°¨®æ­±«e¡CÅãµM¤k¤H¤wÂ\²æ
¤F¬Q¤ÑªºµJ¼{¡A¦o»´ÃP¡B¼ö±¡¦a¨Í©^°¨®æ¥Î¦­À\¡C°¨®æ°Ý¡A®á¥§©M®æ¦è©O¡H¥L­Ì¨ì
­þ¥h¤F¡H´£¨ì¦W¦r¤k¤HÅ¥À´¤F¡A´Â±bÁO¥t¤@ºÝ«ü¤F«ü¡A°¨®æ©ñ²´±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤F¥L­Ì
¤F¡A»·³B¡A¦a¥­½u¤W¡A¶Â?¤û©M¥Õ¦Ï¸s¥¿¦V¤@®y²L²Lªº¯ó¤s¤W²¾°Ê¡A¤£¡A¤w¸g¦³¤@
³¡¤À¤U¥h¤F¡A¹³©·½u¤@¼Ë¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C°¨®æ¬Ý¨£¤F®æ¦è©M®á¥§°¨¤Wªº­I¼v¡A¤w¸g¨ì
¤F¤s³»¡A´N­n¹L¨º¤s±^¤F¢w¢w

¤j¬ù¥|¦~©Î¤­¦~¥H«á°¨®æ±N¦b«n¤è¤@­Ó®üÀØ«°¥«¡AÅ¥¨ìµÛ¦Wªº¡mªü©j¹ª¡n¡A¨º
®É¥L±N·Q°_¤µ¤Ñªº±¡´º¡G

¨º¤@¤Ñ²Ü¦Ï¹L¤s±^

¦^ÀY±æ

¦^ÀY±æ

²M´·ªº¨­¼v

«Ü»a²D

¤Ñ¨º»ò§C

¯ó¨º»ò«G

¨È§J·n·nÂìõªá

·Q¯d¦í²Ü¦Ï

¨º¤@¤Ñ²Ü¦Ï¹L¤s±^

¦^ÀY±æ

¦^ÀY±æ

²M´·ªº¨­¼v

«Ü»a²D

¤Ñ¨º»ò§C

¯ó¨º»ò«G

§CÀY»·¥hªº²Ü¦Ï

¹L¤F¨º¤s±^

10

°¨®æ¥Î¹L¦­À\¡A¶}©l¦¬©ï¦æ¸Ë¡C¤k¥D¤H¨£°¨®æ­n¨«¡AÄd¦í¤F°¨®æ¡C¤k¥D¤H¤£¦í
¦a·nÀY¡A¤@¦ê¤@¦ê¦a»¡µÛ¤°»ò¡A¤£®É¦a«ü«ü°¨®æªº¶Ë»L¡C¨k«Ä¤]¶]¹L¨Ó©Ô¦í¤F°¨®æ
ªº­IÅn¡A¤k«Ä¨S°Ê¡A¦ý´h´h¦a»E·ú·|¯«¦a¬ÝµÛ°¨®æ¡C°¨®æ§¹¥þÅ¥¤£À´¤k¥D¤Hªº¸Ü¡A
¦ýÅ¥¨ì¤F¨ä¤¤¤Ï´_´£¨ì®á¥§©M®æ¦èªº¦W¦r¡C°¨®æ¤j­P©ú¥Õ¤F¡C¥Lªº¶Ë»L­nªø³~®È¦æ
¤]½T¹ê¦³¨Ç¤£«K¡A¥L¨M©w¯d¤U¨Ó¡C

°¨®æ¦b¥d¹Ô¤W§¤¤U¡A§â¨â­Ó«Ä¤l©Û©I¹L¨Ó¡A¤j¦Çª¯¤]¸òµÛ¶]¹L¨Ó¡A¤j¼Ò¤j¼Ë¯¸
¦b¤F¨â­Ó«Ä¤l¤¤¶¡¡C°¨®æ¦V¤j¦Ç¬G·N¤@´­¤â¡Aªí¥Ü¤£³ßÅw¥¦¡A¤j¦Ç¥ß¨èÁYÀY¤}­I¦V
°¨®æ¤jÁn©H¼S°_¨Ó¡A¨k«Ä¨Ï«l§qµÛ¤j¦Ç¡AÅý¥¦¨«¶}¡A¤j¦Ç¤£ªA¡A¥ñ¤U¨­»ï»ï§C§q¡A
°¨®æ¤j¯º¡C°¨®æ±q­IÅn¸Ì®³¥XÀ£ÁY¤z³¡A¤@ÙT¨â¥b¡A¨â­Ó«Ä¤l¦U¤À¤@¶ô¡C¨k«Ä¤£¥Ñ
¤À»¡´N©¹¼L¸Ì©ñ¡A¤k«Ä«o¿ð¿ð¨S°Ê¡A¬Ý¤F¤@·|¨à¨k«Ä¡Aº¥º¥ªº¸Õ±´©Êªº§â¤z³©¹¼L
¸Ì©ñ¡C«Ü§Ö¦o´N¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A¹³¨k«Ä¨º¼Ë¤j¤f¦Y°_¨Ó¡C¤j¦Ç¬Ý¬Ý¨k«Ä¡A¤S¬Ý¬Ý¤k«Ä¡A
©¿µM§âÀY°¼¦V°¨®æ' ¼R¼R' ¥s°_¨Ó¡A¤Q¤À¤£º¡ªº¼Ë¤l¡C°¨®æ¤S®³¤F¨â¶ô°eµ¹¤F¤k¥D
¤H©M¦Ñ¤H¡A¦o­Ì³£±µ¤F¡A¯º±o«Ü¶}¤ß¡C¨k«Ä«Ü§Ö¦Y§¹¤F¡A¤S¦V°¨®æ¦ù¥X¤â¨Ó¡A°¨®æ
·n·nÀY¡A¤ñ¹ºµÛ¨{¤l¡A°µ¤F¤@­ÓÃz¬µªº«º¶Õ¡C

²{¦b¨â­Ó«Ä¤l¤w¸g³ßÅw¤W°¨®æ¡A­Ë¬O¤j¦Çªº¼Ë¤l¦³¨Ç´_Âø¡A°¨®æ³r¥¦¡A¥¦¤]¤£
¦A§q¥s¤F¡A¦ýÁ`¬O¤£¤j°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C¨k«Ä¡A¤k«Ä¡Aª¯¡A³òµÛ°¨®æ¡A°¨®æ·Q°_¤p®É­Ô
ª±ªºÅ]³N¡A©ó¬O®³¥X¤@±i¯ÈÅ|¤F¤@°¦¤p¤T¨¤¡A®M¦b¤j©æ«ü¤W¡A®i¥Üµ¹¤T­Ó¤pÆ[²³¡A
©ú©ú´X¦¸¥L¬Ý¤W¥h³£¬O©ñ¦b±³¤U¤F¡A³Ì«á¥L³º±q²ä¤l¨ú¥X¨Ó¡A¬Ý±o«Ä¤l­Ìı±o¯«©_
±o¤£±o¤F¡Cºt¥Ü¤F´X¦¸¡A¨k«Ä¦ù¤â¦V°¨®æ­n¯È¤T¨¤¡A¤]¹³°¨®æ¤@¼Ë®M¦b¤â¤W¡A¦ýµL
½×«ç»ò§Ë¡A¥L³£µLªk±q²ä¤l¸Ì¨ú¥X¤T¨¤¡C¨k«Ä³s¤ñ±a»¡¡A­n°¨®æ§i¶D¥L¯µ³Z¡A°¨®æ
©Ô¹L¨k«Ä¡A­I´ÂµÛ¤k«Ä¡A¤j¦Ç«o´ê¹L¨Ó¡A¦Ó¥B´ê±o«Üªñ¡A«Ü§Ö¨k«Ä¾Ç·|¤F¡C¨k«Ä°ª
¿³·¥¤F¡A¥ß¨è±j¦æ¤k«Ä·í¥LªºÆ[²³¡A±o·N¬v¬v¦aªíºt¤F´X¦¸¡Aı±oÁÙ¤£°÷¡A¤S¶]¨ì
¥À¿Ë¨ºÃä¥h¤F¡C°¨®æ©Ô¹L¤k«Ä¡A¼¾ºNµÛ¦oªºÀYµo¡A¸T¤£¦í°Ý¦o¥s¤°»ò¡A¦o·íµMÅ¥¤£
À´¥Lªº¸Ü¡A°¨®æºÉ¥i¯àªº»¡¥X¤F³\¦hÂñڤk«Ä¦W¦r¡A¬ðµM¡A¤k«Ä¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¦üªº
³Û¥X¤F¡§¯Á®Ô¥¡©v¡¨¡AÁn­µ¬O¨º¼Ë²M¯Â¡A¥i·R·¥¤F¡C¡§¯Á®Ô¥¡©v¡¨°¨®æ­«´_µÛ½T»{
´X¦¸¡A¤p¥¡©v³£ÂI¤FÀY¡C°¨®æ¤S«ü«ü¨ºÃ䪺¨k«Ä¡A¤k«Ä¬Ý¤F¤@²´¨k«Ä¡AÂà¹LÀY¨Ó¡G
¡§¹y¯]¥§º¿¡¨¡C¡§¹y¯]¡H¡¨°¨®æ°Ý¡A¤p¥¡©vÂI¤FÀY¡C¡§¹y¯]¡A¹y¯]¥§º¿¡I¡¨°¨®æ¦V
¨ºÃä³Û¹D¡C¨ºÃ䪺¤H¥þ³£¦^¹LÀY¨Ó¡AÅå©_¦a¬ÝµÛ³oÃä¡A¹y¯]­¸¤]¦ü¦a¶]¹L¨Ó¡A¦V°¨
®æ»¡¤F¥y¤°»ò¡A°¨®æ°¦¯à·nÀY¤F¡C

°¨®æ·Q°_­IÅn¸ÌÁÙ¦³¤@°¦¤fµ^¡C·Q¨ì¤fµ^°¨®æ«D±`¿³¾Ä¡A¥L¥i¦³«Üªø®É¶¡¨S°Ê
¥¦¤F¡C²{¦b¥L¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¨â­ÓÅ¥²³¡A¤£¡A¬O­Ó¤T¡AÁÙ¦³¤j¦Ç©O¡C¤fµ^¦b¥L©t¿W¡BµL
²á©M§x¤Ìªº®É­Ôµ¹¥L±a¨Ó¹L¦w¼¢¡A¦ñ¥L«×¹L¤F³\¦h¥Õ¤Ñ©M©]±ßªº®É¥ú¡C°¨®æ¥»¨Ó¥L
¬O±aµÛ¤@§â¦N¥L¤W¸ôªº¡A¦ý«Ü§Ö¥Lµo²{¦N¥L¨Ï¥L¹L©ó¤Þ¤Hª`¥Ø¤F¡A¦Ó¥B¤@ÂI¨à¤]¤£
®öº©¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¥L¦bªø¦¿Ãä¤@­Ó¤p«°¤w¬O¤@­Ó«D±`·­Ëªº§Î¶H¡AÀYµo«Üªø¡A¿ú¤w
ªá¥ú¡C¥L¤£±o¤£§ë¨­©ó¤@­Ó«Øµ®¤u¦a¡A¥Î¤â±À¨®¦V¦¿¹ï©¤¹B°e¬â¥Û¡C¥L½æ±¼¤F¦N¥L¡A
´«¦^¤F¶r²¼©M¤@°¦¤fµ^¡C

°¨®æ§â¤fµ^¥æµ¹¹y¯]¡C¹y¯]§â¤fµ^§j±oÁn­µ«Ü¤j¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡AÁy¤]º¦¬õ¤F¡A
¦ý¨ì¤F¥¡©v¤â¤W´NÅܱo«Ü»´¤F¡A¤@¤U¤@¤Uªº¡A¬Ý±o¥X¯Á®Ô¥¡©v¦bÅ¥¦Û¤vµo¥XªºÁn­µ¡C
¥L­Ìªº·sÂA«lµyµy¹L¥h¤@ÂI¨à«á¡A°¨®æ§â¤fµ^¦¬¦^¨Ó¡A«üµÛ¤fµ^ªº¤Õ¡G¡§1 ¡¨¡A¥L
»¡¡A­n¨D¥L­Ì¸òµÛ¥LµoÁn¡A«Ü§Ö¥L­Ì´N©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¸òµÛ¥L¤jÁn¦a°Û°_¡§1 ¡B2 ¡B
3 ¡B4 ¡B5 ¡B6 ¡B7 ¡B1.¡¨°Û¤F«Ü¦h¹M¡A°¨®æ¶}©l§j¤@­Ó­µ¡A¥L­Ì°Û¤@­Ó­µ¡C°¨®æ
§âµ^¥æµ¹¤F¥¡©v¡A·í¥¡©v¸ÕµÛ§j¥X¤F­è­è¾Ç·|ªº­µ¶¥®É¡A°ª¿³±o¨â²´©ñ¥ú¡C¹y¯]¸ò
¦o­nµ^¡A³o¦^¥¡©v¦A¤£ÅýµÛ§Ì§Ì¡A¦o¤@Ãä¸ú°{¡A¤@Ãä§jµÛ¡A«æ±o¹y¯]¸ò¦b«á­±³s¥s
±a°l¡A¦b¯ó¦a¤W°Â°_°é¤l¡A¤j¦Ç¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»ò¡C´N³o¼Ë°¨®æ»P¨â­Ó«Ä
¤l«×¹L¤F§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡C

11

¤Ó¶§¸¨¤s¡Aª÷·u¹MÏs¯ó­ì¡C®á¥§©M®æ¦è»°µÛ¤û¦Ï¦^¨Ó¤F¡A°¨®æ²v»â¥¡©v¡B¹y¯]¡B
¤j¦Ç«e¥hªï±µ¡A¥L­ÌªïµÛ¤õ¬õªº¤Ó¶§¯¸¦¨¤@±Æ¡A¼v¤l©Ô±oªøªø¡A°ª§C¿ù¸¨¡C¤j¦Ç­¸
©b¦Ó¥h¡A¤Q¤ÀÁB°·¡C®á¥§µ¦°¨´­Ã@¡A±q¦Ï¸s¸Ì¬ðÅD¥X¨Ó¡A«Ü§Ö»P¤j¦Ç¬Û¹J¡A¤j¦Ç¸ò
µÛ®á¥§¶]¤F¤@°}¡AµM«á¤SÂਭ©b¦V¤F¤j­±¿nªº¤û¦Ï¡C®á¥§¸õ¤U°¨¨Ó¡A«D±`§Ö¼Öªº¼Ë
¤l¡C

¡§§Ú¯u©È§A´N¨«¤F³é¡C¡¨®á¥§®ð³Ý¼N¼Nªº»¡¡C

¡§§Ú­n¬O¨«¤F©O¡H¡¨°¨®æ¯º¹D¡C

¡§¨º§Ú·|ÃM°¨°l§A¥h¡A§A¨«¤£»·ªº¡A§A¦³»L¶Ë§r¡C»L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

¡§¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A©ú¤Ñ´N¯à¤W¸ô¤F¡C¡¨

¡§¨º«ç»ò¦æ¡A§A­n¾i¦n¶Ë¤~¯à¨«¡C§A¤µ¤Ñ¤@©w´e´eªº¡A¬O§a¡H¡¨

¡§¤£¡A¤@ÂI¨à¤£¡C¡¨

¡§©ú¤Ñ´N¦n¤F¡A§Ú¥i¥H¤£¥h¤F¡A³­§A»¡¸Ü¡C¤µ¤Ñ­ô­ô¦³¨Æ­n¿ì¡A§Ú¤£¥h¤£¦æ¡A
¥L­n¥h¶m¸Ì³ø¦W°Ñ¥[Áɰ¨·|¡A«Ü§Ö´N­n¨ìÁɰ¨¸`¤F¡A§Ú­Ì¥þ®a³£­n¥h¥dÄõ©O¡C¡¨

¹y¯]¬ðµM§jÅT¤F¤fµ^¡A¥L¦­´NÅDÅD±ý¸Õ¤F¡A¥i®á¥§¤@ª½¦b¸ò°¨®æ»¡¸Ü¡A¨Sª`·N
¨ì¥L¤â¸ÌªºªF¦è¡C²{¦b®á¥§Åå©_¦a¬ÝµÛ¹y¯]¡AÅãµM¦o¦b°Ý¥L¤°»ò¡C®á¥§±µ¹L¤fµ^¡A
¹y¯]©M¥¡©v¶}©l«z°Õ«z°Õ¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡AÁ¿°_¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¡§¥L­Ì³ßÅw¤W§A¤F¡A¥L­Ì»¡¤£­n§A¨«¡C¡¨®á¥§¹ï°¨®æ»¡¡C

¡§¥L­Ì¨â­Ó³£«D±`Áo©ú¡A§A¥i¥HÅý¥L­Ìµ¹§Aªíºt¤@¤U¡C¡¨

®á¥§Âà¹LÀY¡A­n¹y¯]§jµ¹¦o¬Ý¬Ý¡A¹y¯]´N§j°_¨Ó¡C

¡§¥¡©v§j±o­n¦n¤@ÂI¨à¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¡§³o¥s¤°»ò¡H¡¨®á¥§°Ý§jªº¬O¤°»ò¡C

¡§³o¬O­µ¶¥¡A­n·Q§j¥Xºq¨Ó¡A¥²¶·±q­µ¶¥¶}©l¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

³o®É­Ô¡A®æ¦è¤]¨ì¤F¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡AºOµÛ°¨®æªºªÓ©ç¤F©ç¡A¦P°¨®æ»¡µÛ¤°»ò¡A®á
¥§§i¶D°¨®æ¡A­ô­ô¤@·|¨à­n¦P¥L³Ü°s¡A­n¤@¾K¤è¥ð³é¡C®æ¦è±q³T¤l¸Ì®³¥X¤@²~°s¦b
°¨®æ²´«e®ÌµÛ¡A»¡µÛ¤°»ò¡A¦P®É«üµÛ³T¤l¸Ì¡A·N«äÁÙ¦³¡C®á¥§§i¶D°¨®æ¡A­ô­ô»¡ª¾
¹Dº~¤H·R³Ü°à°s¡A©Ò¥H¥h¶m¸Ìªº®É­Ô¯S·N¶R¤F°à°s¡C°¨®æ±µ¹L°à°s¬Ý¤F¬Ý¡A¬OÄõ¦{
µP°à°s¡A©ÔÂĤH³Üªº°à°s¤j¦h¬O³oµP¤l¡A¥L«Ü¼ô±x¡AÅý°¨®æ©_©Çªº¬O¦b³o¯ó­ì²`³B
©~µM¤]¦³°à°s¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¥Í²£¤é´Á¡AªG¤£¥X©Ò®Æ¡A¤w¸g¹L´Á«Üªø®É¶¡¤F¡C°¨®æ©ç¤F
¤@¤U®æ¦è¡AÁ|°_°s²~¤ñ¹º¤F¤@¤U³Ü°sªº«º¶Õ¡AµM«á½Ý°_¤j©æ«ü®Ì¤F®Ì¡Aªí¥Ü«D±`°ª
¿³¡C

¦~»´ªº¤k¥D¤H¦­¤w¦£¬¡°_¨Ó¡A¦b®æ¦è¥L­ÌÁÙ¨S¦^¨Óªº®É¡A¦o¤w¸g¥´¥X¤F·sÂAªº
¶pªo¯ù¡A­ã³Æ¦n¤F¦UºØ­¹ª«¡A°¦µ¥®æ¦è¦^¨Ó±þ¤@°¦ªÎ¦Ï¡C¤µ±ß¤@®a¤H­n´Ú«Ý»·¤èªº
«È¤H¡C«Ä¤l­Ì¦P°¨®æª±±o¨º¼Ë¶}¤ß¡A¤k¥D¤H§ó¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡A¤z°_¬¡Á`¬O±a
µÛ¯º®e¡C

·í¶pªo¿O¿U°_ªº®É­Ô¡A±ß®b¶}©l¤F¡C¤k¥D¤H¯N¦b¤õ¤Wªº¦Ï¦×ÄÆ­»¥|·¸¡AÅý°¨®æ
Åå³Yªº¬O¡AÂîà¤WÂ\µÛªº¤@°¦ªÎ¹àªº¦Ï»L¡A¦Ï»L¤W´¡¤F¼Æ§â³·«GªºÂäM¡A¹³¬O­n­ã
³Æ¥Í¦Yªº·N«ä¡C³o®É­Ô¡A«C´Ê°s¤w·rº¡¡A®æ¦è¤@°¦¤â¦«µÛ¤ì¸J¡A¤@°¦¤âªºµL¦W«üÂI
µÛ°s¡A¦bªÅ¤¤¼u¤F¤T¤U¡AµM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡C³oÂI¨à³W¯x°¨®æÁÙÀ´¡A¹³®æ¦è¤@¼Ë¡A°¨®æ
¤]¦VªÅ¤¤¼u¤F¤T¤U¡C¥L­Ì¤@³s³Ü¤F¤T¸J¡C®æ¦è±q®à¤W©â¥X¤@§âÂäM¡A±q°¼­±³Î¤UÁ¡
Á¡¤@¤ùÂA¹àªº¦Ï¦×©ñ¨ì°¨®æªº½L¸Ì¡A½L¸Ì©ñ¤F»¶´Ô­±©MÆQ¡A°¨®æ¦³¨ÇµS¿Ý¡A¬Ý¬Ý¤F
®á¥§¡A®á¥§§i¶D°¨®æ¡A¯ó­ì¤W¦Ï¦×¦³¤TºØ¦Yªk¡A¤@¬O­·¤z¡A¤@¬O¿N©ÎµN¡A¦A¦³´N¬O
§â³Ì¹à³Ì¦nªº¦×¯d¤U¥Í­¹¡C

¡§§A¦Y§a¡A¨S¨Æªº¡A«Ü¦n¦Yªº¡C¡¨®á¥§»¡¡C

°¨®æ¸ÕµÛ§â¦×©ñ¨ì¼L¸Ì¡Aµ²ªGµo²{¦×¹à·¥¤F¡A¤ñ¼ô¦×ÁÙ¦nÄZ¡A¦Ó¥B¤@ÂI¨à¤£íè¡A
¥L¦V®æ¦è½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤£¦í¦aÂIÀY¡C¥L«D±`¿³¾Ä¡A¤ß¤¤°~µM¥Í¥X¤@ªÑ­¯¥Íªº»¨®ð¡A
©ó¬O¤]±q¦×¤W©â¥XÂäM¡A¦Û¤v³Î¦×¡A¤jÄZ°_¨Ó¡C¤k¥D¤H¹L¨Óµ¹°¨®æ·q°s¡A¤p¥¡©v©ê
µÛ«½«½¯¸¦b¤@®Ç¡A¤k¥D¤HÁ|¸J»ô¬Ü¡A©ñ¶}¶Ú¤l´N°Û°_¤F¨Ó¡C°¨®æ¤@Å¥´N©ú¥Õ¤F¡A³o
¬O¦èÂä@¤ä³Ì¥j¦Ñ¤]¬O³Ì¬y¦æªººq¡A¥s¡m·q°sºq¡n¡A°¦­n¦³°sªº¦a¤è´N¦³³o¤äºq¡C
°¨®æ¤fµ^¦b¹y¯]¤â¸Ì¡A²{¦b¥L±q¹y¯]¤â¸Ì­n¹L¨Ó¡A¦ñµÛ¤k¥D¤Hªººq§j°_¤F¤fµ^¡CÀH
µÛµ^Án¡A®á¥§­º¥ý¥[¤J¤F¶i¨Ó¡A±µµÛ®æ¦è¡B¹y¯]¡B¥¡©v©Ò¦³¤H³£°Û°_¨Ó¡AºqÁn¡Bµ£
Án¡Bµ^Án¡A¤õ¥ú¡A¨Ï©]±ßªº±bÁO¦b©t¿W¹çÀRªº¤j¯ó­ì¤W¦¨¬°¤F¤@­Ó±q¥¼¦³¹Lªº¨Æ¥ó¡C
°¨®æ°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤·|¦³³o»ò©_§®ªº¤@¤Ñ¡C°¨®æ¯uªº³Ü¾K¤F¡A°à°s¡B
«C´Ê°s¡A¤@¸J±µ¤@¸J¡A¥L¾K±o¤@½ñ½kÒ\¡A·Pı¦a²y¯uªº±ÛÂà°_¨Ó¡A¶}©lÁÙı±o¦b­y
¹D¤W¡A«á¨ÓºCºCªº¶i¤J¤F¶ê¤ß¡A³Ì«á¦¨¤F¤@­ÓÂI¡AµM«á¥L¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

12

¶§¥ú´¶·Ó¡A·Å·x©M·Ö¡A«G¯ó¹³¥Õ»È¤@¼Ë¡A°{°{µo¥ú¡C¤Ñ°ª³¥Áï¡A¥Õ«Gªº¶³¼v¹³
¬YºØ¥Õ¦âªº¬¡ÅDªº¤p°Êª«¡A¼ç¥ñ¦b¦a¥­½u¤§¤U¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A¦ý«ç»ò¤]¤É¤£°_¨Ó¡C¤Ñ
ªÅ¦p¬~¡A¤@ºÑ¸U³¼¡C¶§¥ú¡A«Ä¤l¡A°¨®æ¡A®á¥§¡Aªe©¤¡A¤ô³¾¡Cµy»·¤@ÂI¨àªºÂëC°¨
¿W¦Û¨É¨üµÛ¶§¥ú©M«C¯ó¡C

¤j¦ÇÀH®æ¦è©ñªª¥h¤F¡A«Ä¤l­ÌÂ÷¤£¶}°¨®æ¡A²{¦b¥L­Ì¥¿¦bªeÃä¨N¯D¡A¥´µÛ¤ôªá¡C
³o¬O°ª­ì¤@¦~¤¤³Ì¦nªº©u¸`¡A¤]¬OÂÃ¥Á±Ú¶Ç²Îªº¨N¯D¸`¡C®á¥§¦bªeÃä²M¬~µÛ¥d¹Ô¡A
¦o¤w¸g¬~¦n¦n´X¶ô¤F¡A³£¾Q¦b¤Fªe©¤¤W¡C°¨®æ¬°¥¡©v©M¹y¯]À¿¬~¨­¤W¡A¥L­Ì¤£®É§â
¤ôªá¼º¨ì°¨®æ¨­¤W¡C¥L­ÌÁÙ­n°¨®æ¤]¤U¤ô¡C°¨®æ°_ªìÁÙ¾á¤ß¦Û¤vªº¶Ë»L¡A¦ý®á¥§»¡
¨N¯D¸`ªº¤ô¬O¸t¤ô¡A¥i¥h°£¦Ê¯f¡C°¨®æ¤£¦AµS¿Ý¤F¡Aªp¥B¤T¤Ñ¨Ó¡A¥Lªº¶Ë¤f·U©M±o
«Ü§Ö¡A¤w¸gµ²¤U¤Fµwµ²¡C°¨®æ²æ¤U¦çªA¡A°¦¬ï¤F¥óµu¿Ç¤U¨ì¤ô¸Ì¡Cªe¤ô²M²L¡A«Ü²D¡A
³Ì²`ªº¦a¤è¤]°¦»ô¨ì°¨®æªº¸y»Ú¡C°¨®æ¤@¤U¤lº}¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¶¶¬y¦Ó¤U¡A³o¨Ï¥¡©v¡B
¹y¯]¡B¬Æ¦Ü©¤¤Wªº®á¥§¤]¤j·PÅå©_¡C¥L­ÌÁöµM¦³ªeÃä¨N¯D¶Ç²Î¡A¦ý±q¨S¦³¤H¦bªe¤W
ºZ´å¡C

°¨®æ¶¶¬y¦Ó¤U¡A´å±o¤Q¤À»´ÃP¡Cªe¤ô§e'S' §Î¡A°¨®æ¤£Â_ÅÜ´«µÛ´å«º¡A¦a¶Õ¥­
½w¡A¤ô¬y«ÜºC¡A°¨®æ¯À­±´Â¤Ñ¡A¦³¤@ºØ¿Ä¤JÂŤѪº·Pı¡C¤£ª¾¤£Ä±°¨®æ¤w¨ì¤F«Ü»·
ªº¦a¤è¡A·í¥L±qªe¤¤¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¤wµLªk¬Ý¨ì®á¥§¦o­Ì¡C¥L¶}©l¥H¦Û¥Ñªa©M
¤j¤Oµìªa¦V¦^´å¡A²´«e¤@¤ù¤ôÃú©M®öªá¡A¥L²Ä¤@¦¸·P¨ìªý¤O»P³t«×ªº¸û¶q¡Aªý¤O³ê
°_¤F¥Lªº¤æ§Ó¡A¥L¹³¤@±ø¥¨ÃT¡A·¹¬y¦Ó¤W¡C¨â­ÓÂàÅs¤§«á¥L°±¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¤@¤U±qªe
¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¤F®á¥§¡A®á¥§¦b¨N¯D¡A°¼¨­¯¸¦b¤ôÃä¤W¡A¤£Â_¦V«á±°µÛªøµo¡A
¯Q¶ÂªºÀãµo³QÀ¾¥h¤ô«á©Ü´²¦b¥Õ´·ªºªÓ¤W¡Aªe¤ô²Mº«¡A­è¦n»ô¨ì¦o¯Ý³¡¡AÁy¤W©M¯Ý
¤W¥¬º¡¤ôºw¡A¤ôºw¤Ï®gµÛ¤Ó¶§¡A¹³³\¦hÆp¥Û¤£Â_±qªÅ¤¤¸¨¤U¨Ó¡A±¼¨ì¦o¤ë«G¯ëªº¨Å
©Ð¤W¡C¥¡©v©M¹y¯]¬Ý¨ì¤F°¨®æ¡A¦o­Ì¦n¥b¤Ñ¨S¨£¨ì¥L¤F¡A©Î³\ÁÙ¥H¬°¥L¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A
¤j³ÛµÛ¡A±q©¤¤W¨R¹L¨Ó¡A°¨®æªï­±¦V¦o­Ì´å¥h¡C¹y¯]ªº¥¡©v¸ò¦b©¤¤W¶]¡A°¨®æ«K´å
¨ì¤F®á¥§¸ò«e¡C

®á¥§¬ÝµÛ°¨®æ¡A¨ÃµL²ÛÀß¡A¦oÃö¤ßªº¬O°¨®æªº»L¶Ë¡C

¡§¤£¡A­è¤U¤ô®É¦³ÂI¨à·Pı¡A²{¦b¤@ÂI¨à³£¨S¤F¡C¡¨

¡§§A·|´åªa¯u¦n¡A§Ú­Ì±q¨S·Q¨ì­n´åªa¡C¡¨®á¥§»¡¡C

¡§§A·Q¾Ç¡A§Ú¨Ó±Ð§A¡C§Aº}«G·¥¤F¡C¡¨

¡§¤ô¬O¯«¦íªº¦a¤è¡A¯«°¦Åý§Ú­Ì¨N¯D¡A¨S»¡¹L§Ú­Ì¥i¥H´åªa¡C¡¨

¡§§Ú¥i¥H¶Ü¡H¡¨°¨®æ¯º¹D¡G¡§§Ú¨S¦V¯«½Ð¥Ü´N´å¤F¡A¯«·|Ãg»@§Ú¶Ü¡H¡¨

¡§§A¬Oº~¤H¡A§A­Ì¤£«H¯«¡C¡¨

¡§½Ö»¡§Ú¤£«H¡H­è­è§ÚÁÙ¨£¨ì¯«¤F©O¡H¡¨

¡§¦b­þ¸Ì¡H¡¨®á¥§¸C¤j¤F²´·ú¡C

¡§»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡C¡¨

¡§ªü¹É¡I¹É¹É¹É¡C¡¨

°¨®æ¤j¯º¡A¦A¦¸¶¶¬y¦Ó¤U¡A®á¥§§C¤UÀY¡A®á¥§­I«á³Û¹D¡G¡§·í¤ß¡A§O¤Ó»·¤F¡I¡¨

13

°¨®æ±q©¤¤Wº©¨B¦^¨Óªº®É¡A®á¥§¦­¤w¤W©¤¡A®L¤éªº¨¹¨å¸È¬ï¦b¦o¨­¡A¨Ï¦o«Ü¹³
¯ó­ì¤W±`¨£¨ìªº¤@ºØ½¹½º¡C®á¥§¥¿¦b©M¥¡©v¡B¹y¯]¦Y¥¤¥Ö¡A³ÜµÛºñ¶ì®Æ·x²~¸Ìªº¶p
ªo¯ù¡Cªe¤ô½w½w©b¬y¡A¨â©¤ªÚ¯ó«C»A¡AÂëC°¨¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A¦b¥D¤H­I«á¡A¥é¦ò¶å¨ì
¤F¤°»ò¡A¤£®É¦a§C¤UÀY´M´M³V³V¡C®á¥§©Û©I°¨®æ»°§Ö·²·²¡A¦o¦­¤wµ¹°¨®æªº¯ù­Ë¦n¡C
°¨®æ§¤¤U¨Ó¡A¥¡©vÂù¤âºÝ°_¸J¡A°e¨ì°¨®æ¤â¸Ì¡C

¡§§A´å¤F¨º»ò»·¡A§Ú³£¬Ý¤£¨ì§A¤F¡A¬Ý¨Ó§Aªº»L¬O¤£¯k¤F¡C¡¨®á¥§»¡¡C

¡§§Ú«Ü¤[¨S´åªa¤F¡A¡¨°¨®æ»¡¡A©E¤F¤@¤¤¯ù¡G¡§¦b©ÔÂĪº®É­Ô¡A©ÔÂĪe«ÜÂÅ¡A
¥i¨S¤H´±¤U¥h´åªa¡C¦³¤@¦¸§Ú·Q´çªe¡A³Q¤HÄd¦í¤F¡A§Aª¾¹D¥L­Ì»¡¤°»ò¡H¥L­Ì»¡©Ô
ÂĪe¬O¤@¦ì¤k¯«¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡A¦ý¤ß¬O§N»Åªº¡A¤U¥h´N§O·Q¤W¨Ó¡C¡¨

¡§¨º¬OÃa¤H½sªº¬G¨Æ¡A²T¦ºªº³£¬O°µ¹LÃa¨Æªº¡C¡¨

¡§§A»¡¡A§Ú·|²T¦º¶Ü¡H¡¨

¡§µÐÂÄ·|«O¦ö§A¡C¡¨

¡§¯uªº¡Aµ¥§Ú¦^©ÔÂĪe¤@©w­n´å¤@¦¸©ÔÂĪe¡C¡¨

¡§§A§O¡C¡¨

¡§§A¤£»¡µÐÂÄ·|«O¦ö§Ú¡H¡¨

¡§¥iµÐÂĤ]¦³¤£°ª¿³ªº®É­Ô¡C¡¨

®á¥§µ½¨}¦ÓÁo©ú¡A°¨®æµLªkÃø­Ë¦o¡C®á¥§¹ï©ÔÂĨ䣭¯¥Í¡A¦oªº¸¤¸¤¦b©ÔÂݵ
¾r¾p­û¡A¦o¸òµÛ¸¤¸¤¦b©ÔÂĤW¤F¤­¦~¤p¾Ç¡A¸¤¸¤¦º©ó¤@³õ¨®º×¡A¦o¦^¨ì¤F¯ó­ì¡C

¡§¤H­Ì»¡¥L³Ü¾K¤F°s¡A¨®Â½¦b¤s¼î¸Ì¡C¡¨®á¥§»¡¡C

¡§«Ü·Q¸¤¸¤¡A¬O¶Ü¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

®á¥§ÂIÂIÀY¡C

°¨®æ±q¹y¯]¤â¸Ì­n¹L¤fµ^¡A·Q¤F·Q¡A§j¤F¤@¤äµÎ½wªº¦±¤l¡C¤fµ^°¨®æ¤wµªÀ³µ¹
¹y¯]¤F¡A¹y¯]¨Ï«l¨nµÛ°¨®æ¬Ý¡A®£©È¤£ÁÙµ¹¥L¡C°¨®æ´£Ä³®á¥§°Û¤@¤ä¯ó­ì¤Wªººq¡A
¥Lµ¹¦o¦ñ«µ¡C®á¥§»¡·Q°Û¤@¤ä¦b©ÔÂĮɰ۪ººq¡A°¨®æ¤@Å¥¡A©~µM¬O¦¶©ú·ë°Ûªº¡m½Ð
¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¨Ó¡n¡A¯u¬O¯«©_¡A¬y¦æºq¦±¤w¬y¶i¤j¯ó­ì¤F¡C³oºq¼ö¯P¡B²ÊÂx¡A¯ó­ì¤H
³ßÅw¡A«Ü§Ö¹y¯]©M¤p¥¡©v¤]¤@»ô©ç¤â°Û°_¨Ó¡A¥L­ÌÃä°ÛÃä¸õ¡AÂà°_°é¨Ó¡C¹y¯]Á@­ã
¤@­Ó¾÷·|¡A§â¤fµ^±q°¨®æ¤â¸Ì·m¤F¹L¥h¡A°¨®æ²oµÛ¹y¯]¤@°¦¤â¡A¥t¤@°¦¦ùµ¹¤F®á¥§¡A
¦XµÛ¸`©ç¸õ°_¤F¯ó­ìªº¤g­·»R¡C

¤C¤K¨â¤ë¬O¯ó­ì¤@¦~¤¤³Ì©ô²±ªº©u¸`¡A¤é·Ó¥R¨¬¡Aªe¤ô²M²L¡A¤û¦Ï¦w¸Ô¡A¬O¯ó
­ì¤H¨É¨ü¤j¦ÛµMªº©u¸`¡C²Ä¤G¤Ñ¡A°¨®æ®á¥§±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¤Sª±¤F¤@¤Ñ¡AÂëC©M¤j¦Ç
°¨¸òµÛ¥L­Ì¡C¤U¤È¡A°¨®æ¦P®á¥§»¡¡A¥Lªº»L§¹¥þ¦n¤F¡A¥L·Q©ú¤Ñ¨«¡C³o­Ó°ÝÃD¬Q¤Ñ
°¨®æ´N´£¥X¨Ó¡A®á¥§»¡¦A¹L¤@°}¤l¦o­Ì¥þ®a¤]­n¥h¥dÄõ¡A°Ñ¥[¥dÄõ¤@¦~¤@«×¤K¤ëªº
Áɰ¨·|¡A®á¥§§Æ±æ°¨®æ¨º®É¦A¨«¡A¦P¦o­Ì¤@°_¤W¸ô¡A¨º®É¥Lªº»L§¹¥þ¦n¤F¡C°¨®æ»¡
¥i¥H¦A«Ý¨â¤Ñ¡A¤£¹L®£©Èµ¥¤£¨ì¤K¤ë¡C©]±ß¡A°¨®æ±¿¤ß¦Û°Ý¡A¥L¯à¤£¯à¹ý©³±µ¨ü³o
¨àªº¥Í¬¡¡H¦pªG¤£¯à¡A¥LÁÙ¬O¦­¨ÇÂ÷¶}¡C®á¥§¹³¸t¤k¤@¼Ë¥i·R¡A¦oÄÝ©ó¯ó­ì¡A¦Ó¥L
¤£¹L¬O¤@­Ó¹L«È¡C¥L·Q°µ¤°»ò¡A§¹¥þ¥i¥H¡A¦ý¥L¤£¯à¡C¤£¡AºÉºÞ³o¸Ì¦³¬YºØ­·«U¡A
¥L§¹¥þ¥i¥H¤£­t³d¥ô¡A¦ý¬O¤£¯à¡C®á¥§¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¬O±R°ªªº¡A¥L­Ì·P±¡¿w«p¡C¥L²_
¸¨¦Ü¦¹¡A¦³³o¼Ë¤@¥÷¸t¼ä¡A¨¬¥i¥H·ÓÄ£¥L¤@¥Í¡C«O¦³³o¥÷¯Â¼ä§a¡A¬°³o¥÷¯Â¼ä¬¡¤U
¥h¡C

²{¦b¥L­Ì§¤¦bªeÃä¡A®á¥§¥b®Î¤£»y¡C

¡§¨ì¤F¥dÄõ¡A§Ú¥i¥H¥hÁɰ¨·|¤W§ä§A­Ì¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¡§§A¯à¦b¥dÄõ¨º»ò¤[»ò¡H¡¨®á¥§°Ý¡C

¡§¥i¥H¡C¡¨°¨®æ»¡¡C

¡§¨«¨º»ò»·ªº¸ô¡A§Aªº»L¯à¦æ¡H¡¨

¡§§A¤£¬O»¡³o¸ÌÂ÷¥dÄõ¤£»·»ò¡A§Ú¬Ý¦A¨«¨â¤T¤Ñ¥i¥H¤F¡C¡¨

¡§§AÃM°¨¨«§a¡C¡¨®á¥§»¡¡A¡§ÃM§Úªº°¨¡A§Ú¤w¸g¸ò­ô­ô»¡¦n¤F¡A§A«D­n¨«¡A´N
ÃM§ÚªºÂëC°¨¨«¡A¤@¤Ñ´N¥i¥H¨ì¥dÄõ¤F¡C¡¨

°¨®æ¤ß¤¤·P°Ê¡A¥LÁٯ໡¤°»ò©O¡C¥L§í¨î¦í¬YºØ±j¯Pªº¨R°Ê¡A±æµÛ»·¤è¡C

¡§¦n§a¡A®á¥§¡C¡¨¥L»¡¡C

¡§¥i§AÁÙ¤£·|ÃM°¨¡A§A­n¾Ç·|¤FÃM°¨¤~¯à¨«¨þ¡C¡¨®á¥§»¡¡C

¡§ÃM°¨Á٥ξǻò¡H¡¨

¡§­n¾Çªº¡A­n¾Çªº¡¨

¡§§Ú²{¦b´Nµ¹§AÃM¤@­Ó¡C¡¨°¨®æ»¡µÛ¡A¿³¾Ä¦a¸õ°_¨Ó¡C





Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006