德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤 - 夜光新闻 - Muzi.com

设为首页|用户申请|高级主页|我的木子

Muzi.com : 木子网(中文) : 夜光新闻
德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤

更新时间: 2009-11-03

德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤
2009-11-03

国家
德国
城市
法兰克福市
州省
黑森州
分类
地区
法兰克福
事件
西方媒体对华报道
《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称，德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目，“很令人气愤”。
记者按照提供的线索，在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中，该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员，并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词 (图片来源于环球网)
记者看到，视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说：“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后，他故意语速很快地提问：“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗？”华人女翻译显然没听懂，并回答：“是的，我们很高兴来这里。”然后，节目旁白出现了“狂笑”声。
接着，他又利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊，这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份，并且很高兴来到这里。他承认，中国在处理人权方面一直存在困难，人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上，视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词
采访女翻译(图片来源于环球网)

地区西方媒体对华报道
档案新闻436140 影像86040 网站

 外交部就处决英国公民、判监刘晓波等答问实录 (2009-12-29)
泰国强行遣返4千多苗族人联合国强烈反应(图|视频) (2009-12-29)
奥巴马就职的一年:5件比预期好的事和5件更糟糕的事 (2009-12-29)
范冰冰可爱洋装亮相美艳女王实为“假发控” (2009-12-29)
解放军早上换新密码台军下午就能破译 (2009-12-29)
回首2009年美国失业率狂飙评出九大行业最惨 (2009-12-29)
外媒解读温家宝讲话：“中国房价将要降温” (2009-12-29)
美国发布新版《国家情报战略》:中美或发生冲突 (2009-12-29)
一道简单的算术题：看看房价崩盘的后果有多可怕？ (2009-12-29)
房地产专家：美国地产市场将见底 (2009-12-29)
曝光:武汉天兴洲大桥上的螺帽用手轻易就可拔出 (2009-12-29)
法国校方禁止女学生着装性感暴露 (2009-12-29)
中国策2010之外交：中国可以有更多国际担当 (2009-12-29)
中国策2010之经济篇：分配体制调整势在必行 (2009-12-29)
新疆今日起恢复部分网站访问和国际长途电话业务 (2009-12-29)
上海世博空姐千里挑一在航班上表演茶艺插花 (2009-12-29)
“空手道”玩转54套上海豪宅？拍卖场风云突变 (2009-12-29)
全球最疯狂的促销疯抢市民抢购踩死超市店员 (2009-12-29)
陈冠希再谈“艳照”:把电脑拿去修是最后悔的事 (2009-12-29)
美2010年国防拨款6360亿包括1280亿战争费用 (2009-12-29)
西方为伊朗紧张局势激动不已 (2009-12-29)
海清《追捕》造型曝光大改形象玩枪抽烟 (2009-12-29)
成龙热情龙吻吓坏小朋友韦唯混血帅儿子亮相 (2009-12-29)
史上最贵宠物用品大集合狗链狗皇冠价值过亿 (2009-12-29)
BTV《纪晓岚4》开播收视超《潜伏》夺09年第一 (2009-12-29)

相关人物
陈水扁
姚明
刘德华
章子怡
谢霆锋
王菲
赵薇
小布什
成龙
张艺谋
张柏芝
胡锦涛
江泽民
梁朝伟
马英九

相关事件
中国外交
中国-台湾
第二次海湾战争
中国-美国
台湾外交

新闻故事夜光全景

新闻导读 要闻城市人物影视公司
娱乐体育商业教育生活军事政治社会健康

[中国-英国]: 外交部就处决英国公民、判监刘晓波等答问实录 (16:54 12/29)

[台海军事关系]: 解放军早上换新密码台军下午就能破译 (16:54 12/29)

[2008美国裁员潮]: 回首2009年美国失业率狂飙评出九大行业最惨 (16:54 12/29)

[人民币汇率争议]: 外媒解读温家宝讲话：“中国房价将要降温” (16:54 12/29)

[2008中国房地产动荡]: 外媒解读温家宝讲话：“中国房价将要降温” (16:54 12/29)

[俄国-美国]: 日外相访俄俄称以“非标准方式”解决领土纠纷 (16:54 12/29)

[梅德韦杰夫政府]: 日外相访俄俄称以“非标准方式”解决领土纠纷 (16:54 12/29)

[北方四岛主权争议]: 日外相访俄俄称以“非标准方式”解决领土纠纷 (16:54 12/29)

[2008美国房地产危机]: 房地产专家：美国地产市场将见底 (16:54 12/29)

[中国威胁论]: 中国策2010之外交：中国可以有更多国际担当 (16:54 12/29)

Muzi.com: 网站概述 | 网站导游 | 广告赞助 | 联络我们
All Rights Reserved 1994-2006