|
德國金融時報: 北京奧運贊助商陷困境
2008-04-09
六十多家國際大公司是北京奧運的贊助商或正式合作伙伴。德國金融時報說，西藏危机引發的抵制奧運之聲使這些厂家陷入了兩難境地：一方面它們已大量投資奧運，另一方面又擔心，奧運与西藏和人權等問題挂鉤有損自己在西方消費者心目中的形象。德國之聲編譯如下。德國金融時報說：'在西藏問題上，這些公司衹敢使用一些外交辭令，它們的新聞部門衹是表示擔憂、關注事態發展。還有一些公司干脆不予置評，衹說這是政治問題，与奧運無關。香港亞洲偉澤公關公司的莫特拉穆說，除非出現嚴重問題，否則贊助商不會退出或縮小廣告業務，因為中國消費者絕不會理解這种斷然做法。他針對西藏問題說，'中國人的看法与歐美完全不同。' '對于企業來說，這些消費者十分重要。德國駐北京外貿商會負責人路德維希說：'在奧運問題上，許多企業看上了這里的巨大國內市場，想通過奧運擴大自己在中國的知名度。中國的經濟以兩位數增長、具有強大購買力的中產階層每年預計增加八百萬人，這樣的銷售市場越來越有吸引力。商會調查結果表明，80%的德國企業立足中國的主要目的是銷售。  阿迪達斯的北京奧運貝克漢姆廣告
'但贊助商們對局勢并非漠不關心。北京的一位企業公關顧問說，'他們的神經极度緊張。'他說，許多企業額外增加了公關工作人員，'在等待奧運火炬傳遞的情況。'他本人并沒有放棄希望，希望'中國突然出現轉折，政府不能用老辦法長此以往壓制言論自由'。' 阿迪達斯体育用品公司和大眾汽車公司是贊助北京奧運的德國厂家。南德意志報說，它們都堅持對北京奧運的投入： '阿迪達斯對本報說，他們知道保護人權的意義，'但是不能期望贊助商解決政治問題，我們的影響力有限。'這家体育用品制造厂家在中國把精力集中在自己工厂的人權保護、公平的勞動和環保條件上。該公司說，'我們認為抵制奧運會起反作用。'阿迪達斯向北京奧運的十萬名志愿者提供運動服，許多運動員將穿著阿迪達斯的運動衫入場。据說該公司為此花費了一億多美元。 '主要贊助商之一的大眾汽車公司免費向北京奧運提供六千輛大眾、奧迪和斯科達牌號的汽車，另有數百輛汽車与奧運火炬同行。對當前的抗議活動，大眾公司發言人說，'這對我們沒有直接影響，尋找解決辦法是政界和外交界的事'。' 本文摘自其它媒体，不代表德國之聲觀點 責任編輯：王洋
| 
