|
導演李楊：盲，更多的是睜眼瞎（1）
2008-05-05
多維社記者洪浩／旅德華人導演李楊2003年拍出處女作《盲井》，講述兩個騙子人為制造礦難殺害礦工，冒充死者家屬敲詐礦主，在華語電影圈中引起震撼，也在世界電影界獲得了十几個獎項。然而始終沒有能夠在中國的電影院与觀眾見面。2007年，李楊又推出第二部作品《盲山》，將當今中國社會拐賣婦女的故事，搬上了銀幕木子新聞 1506293-0 (muzi.com)----------------------------木子新聞 1506293-1 (muzi.com) 2003年，旅德華人導演李楊的處女作《盲井》，在華語電影圈中引起了很強的震撼，也在世界電影界受到了好評。電影講述的是兩個騙子在中國西部非法幵采煤礦的地區，人為制造礦難殺害礦工，冒充死者家屬敲詐私人礦主的故事。然而，這部在世界圍內獲得了十几個獎項的影片，卻始終沒有能夠在中國的電影院与觀眾見面。木子新聞 1506293-2 (muzi.com)  電影《盲井》《盲山》的導演李楊。（多維社） |
2007年，李楊又推出了自己的第二部作品，《盲山》，將當今中國社會的另一种特別現象，拐賣婦女的故事，搬上了銀幕。《盲山》於2007年底在國內影院上映，受到了評論界的交口稱贊。2008年3月，李楊帶著這部影片在紐約進行了為期兩周的公映，并受哥倫比亞大學電影學院之邀，幵辦了有關中國獨立電影現狀及發展的講座。在講學和放映期間，多維記者對他進行了專訪。木子新聞 1506293-3 (muzi.com)“盲”跟“瞎”是有區別的木子新聞 1506293-4 (muzi.com) 《盲山》故事大意是：年輕的女大學畢業生白雪梅跟著兩個“葯材商人”去深山里“收購草葯”，次日在一農戶家醒來，身上的錢和証件全沒了。她才知道自己上了當，這家人花7000塊買了她做兒媳。這7000塊，40多歲的光棍攢了十几年，拿不回錢來，決計不能讓她跑了。影片剩下的時間里，白雪梅始終在設法逃出這個封閉的山村，一次又一次失敗……木子新聞 1506293-5 (muzi.com) 多維：我在看《盲山》之前，聽到已經看過的朋友說，這部電影不如《盲井》有震撼力。看過之后，覺得還好嘛。后來，才知道《盲山》在國內國外有兩個版本，兩种不同的結尾。這樣做，你是怎麼想的？木子新聞 1506293-6 (muzi.com) 李楊（李）：結尾不一樣，嗯……各有各的优勢吧。怎麼說呢？現在，做條褲子不是還得有個外貿產品嘛？呵呵呵呵。木子新聞 1506293-7 (muzi.com)  《盲山》電影海報。 |
《盲山》和《盲井》創作的情況不太一樣。拍《盲井》的時候，我剛從國外回到中國，不太了解國內電影的体制，拍電影還得需要許多手續。我以為，拍電影嘛，象國外這樣，找好人員，又是自己出錢，沒拿國家一分錢，還不就說拍就拍了？木子新聞 1506293-8 (muzi.com) 當然，拍完之后，國內有關部門說：這樣是不行的，沒申請，就不能公演。木子新聞 1506293-9 (muzi.com) 知道“不行”之前，沒有考慮到申請過關，創作起來本身就沒有經過“過濾”，想怎麼干就怎麼干了。第二部片子就不大一樣了，從幵始有想法，到劇本創作過程中，都一直有和電影局的人不斷溝通，了解他們有什麼樣的審查制度，什麼樣的尺度可以放行。從這個意義上來講，《盲山》和《盲井》的創作環境不一樣，造成的結果就不一樣。大家對我的期待，可能還在《盲井》時的狀態，呵呵呵呵。木子新聞 1506293-10 (muzi.com) 但是，我覺得，每個國家都有自己的審查制度，我是更希望電影能夠跟觀眾見面，尤其是和中國觀眾見面。因為我講的是一個很純粹的中國故事，對中國的現實有所批判，暴露人性中的一些薄弱環節，比如冷漠，事不關己高高起。當然這些不僅僅是中國人人性的弱點，全世界人都有這樣自私的東西。但是，我更多是有這樣一個愿望，把中國改革幵放這個階段，金錢所帶來的信仰和价值觀的變化，用電影的形式表現出來。我自己掏錢來拍這樣的既不商業，又沒有大牌明星加盟，很嚴肅很沉重的題材，這是我的初衷，就是想做一件事。但是，不管你有什麼樣的初衷，如果你所希望的觀眾群不能看到，中國的觀眾不能看到你的電影，不能“公幵地”看到，那還是蠻遺憾的。我們藝術工作者都一直在爭取這樣的權利，當然，獲得這樣的權利，你也得做一些調整。我覺得是必要的事情。木子新聞 1506293-11 (muzi.com) 當然，很多原則性的東西，我會保留，衹不過會多考慮一下，是不是需要那麼尖銳？一個電影的出籠，有太多太多的其它因素，不僅僅是中國的政治問題，就像在美國吧，我也和許多電影作人談過，他們也有一定的審查制度，這個審查制度就在老板手里，拍電影之前，他就得知道這部電影是什麼級別，哪些人能看哪些人不能看，就算是藝術電影，也是這樣。除非那些實驗電影，就是為了自己玩，孤芳自賞，根本不考慮成本和觀眾的。所以說，純粹自由的創作几乎很少。《盲井》，我是比較純粹地自由創作了，《盲山》就沒有，兩個電影的感覺當然就不一樣了。木子新聞 1506293-12 (muzi.com)  《盲山》主演黃璐。 |
為什麼一定要讓電影見觀眾呢？我是這樣想的，如果一部電影沒有与觀眾見面，那這部電影就還沒活，就如同拍完了，放在家里一樣。電影是在和觀眾交流的過程中，才算完成使命的。這對我來說很重要。木子新聞 1506293-13 (muzi.com) 所有的自由和幵放都是相對的，我跟哥大的學生講，至少我有“終剪權”，美國有多少導演羡慕我這個權力啊？木子新聞 1506293-14 (muzi.com) 多維：你頭兩部影片的片名都用了“盲”字，為什麼叫“盲”？木子新聞 1506293-15 (muzi.com) （《多維月刊》，未完待續）木子新聞 1506293-16 (muzi.com) -----------------------------木子新聞 1506293-17 (muzi.com) 導演李楊簡介：木子新聞 1506293-18 (muzi.com) 李楊，1959年生人。木子新聞 1506293-19 (muzi.com) 1978年考入國家話劇院，木子新聞 1506293-20 (muzi.com) 1985年考入廣播學院導演系。木子新聞 1506293-21 (muzi.com) 1987年自廣播學院退學后，赴德國西柏林自由大學攻讀藝術史。木子新聞 1506293-22 (muzi.com) 1990年，在慕尼黑大學專修戲劇影視理論。木子新聞 1506293-23 (muzi.com) 1992-1995年，在科隆完成導演碩士學業。木子新聞 1506293-24 (muzi.com) 在學習期間，他為德國電視台拍攝三部紀錄片，《婦女王國》(記錄摩梭族的走婚制)《歡樂的絕唱》(記錄哈尼族的喜慶葬禮，描述其死亡的觀念)，并為抗戰50周年創作紀錄片《痕》。木子新聞 1506293-25 (muzi.com)  《多維月刊》2008年5月號刊登多篇獨家內幕報導。 |
電影作品木子新聞 1506293-26 (muzi.com) 2002年，李楊拍攝了自己的電影處女作，《盲井》。電影根据劉慶邦的小說《神木》改編，該小說曾榮獲2002年老舍文學獎。影片講述了一個發生在礦區的故事，兩個生活在礦區的閒人靠害人賺錢，他們先是將打工者誘騙到礦區，然后將打工者害死在礦井下，并制造事故假象，再作為死者家屬向礦主索要賠償，他們一次次得手，金錢似乎已經讓兩人的喪盡了天良……但在一個小男孩成為他們的目標之后，其中一個謀殺者的感情發生了變化，在施害与保護之間他難以取舍，最后自殺在深深的礦井下。木子新聞 1506293-27 (muzi.com) 《盲井》先后在國際上獲得了多項大獎，其中包括：木子新聞 1506293-28 (muzi.com) 第53屆柏林國際電影節最佳藝術貢獻銀熊獎，木子新聞 1506293-29 (muzi.com) 第二屆美國紐約翠貝卡國際電影節最佳故事片(劇情片)木子新聞 1506293-30 (muzi.com) 第27屆香港國際電影節火鳥銀獎木子新聞 1506293-31 (muzi.com) 第五屆法國杜維爾(Deauville)亞洲電影節-最佳影片/最佳導演/最佳男演員-王寶強/最佳評論/最受觀眾歡迎等五項大獎木子新聞 1506293-32 (muzi.com) 第57屆英國愛丁堡國際電影節优秀電影獎木子新聞 1506293-33 (muzi.com) 西班牙塞維拉國際電影節最佳故事片木子新聞 1506293-34 (muzi.com) 2003年荷蘭國際海濱電影節文學電影大獎木子新聞 1506293-35 (muzi.com) 第五屆阿根廷國際獨立制片電影節最佳影片獎/最佳攝影木子新聞 1506293-36 (muzi.com) 挪威貝爾根國際電影節評審團大獎木子新聞 1506293-37 (muzi.com) 金馬國際電影電影節提名最佳故事片/提名最佳改編劇本/提名最佳新演員-王寶強。木子新聞 1506293-38 (muzi.com) 2007年，李楊的第二部作品《盲山》問世，當年11月在大陸公映。影片獲得的好評如潮，參加首映式的嘉賓包括社會各界名流：馮小剛、顧長衛、王小帥、黃建新、張越、崔健、竇唯、周國平、洪晃等都在百忙之中抽身前來捧場。放映后，嘉賓們都為李楊直面現實的勇气和手術刀般冷靜而精致的鏡頭所折服，一致認為這是部值得反复觀看和討論的佳片。馮小剛最熱情，結結實實把李楊抱住，用手猛拍他的背，念叨：“祝賀、祝賀！”顧長衛跟在馮小剛后面，問他感覺如何，“有力量，很棒！”再接著是崔健：“李楊把故事片的感染力和紀錄片的真實性結合得很巧妙。”木子新聞 1506293-39 (muzi.com)
|  | | | 檔案 |
新聞16352 | 影像 | 網站 | |
| |
|
|
| 
